شرط‌کیفری

معادل‌ها و هستی‌شناسیِ واژه

تعریف

شرطی که در آن طرفین مبلغی را به عنوان خسارت ناشی از عدم انجام تعهد یا تأخیر در انجام آن تعیین می‌کنند.

انگلیسی

Penalty clause, Liquidated damages

فرانسوی

Clause pénale

آلمانی

Vertragsstrafe

عربی

الشرط الجزائی

فقهی

شرطی که در آن وجه التزام تعیین می‌شود (ماده ۲۳۰ قانون مدنی).

مترادف

وجه التزام

اعم

شروط قراردادی

ریشه‌شناسی

«شرط» از ریشه عربی «ش-ر-ط» و «کیفری» از ریشه عربی «ک-ف-ر» (به معنای جزا و پاداش).