صحیح بالعرض

معادل‌ها و هستی‌شناسیِ واژه

تعریف

چیزی که به واسطهٔ امرِ خارجی یا عارضی، صحیح تلقی می‌شود، نه به دلیلِ ذاتِ خود.

انگلیسی

Extrinsically valid

فرانسوی

Valide par accident

آلمانی

Akzidentell gültig

عربی

الصحیح بالعرض

فقهی

عملی که در اصلِ ذاتِ خود دارای نقص است اما به دلیلِ عروضِ امری خارجی، حکم به صحت آن می‌شود.

متضاد

صحیح بالذات

اعم

صحیح

ریشه‌شناسی

ترکیبی از «صحیح» (عربی) و «بالعرض» (عربی) به معنای به واسطهٔ امرِ عارضی.