صیغ العقود

ترمینولوژی حقوق، ص 490: الفاظ مخصوص وعربی که برای هرعقدی (وهرایقاعی) درعلم فقه (نه در متون قوانین اسلامی) پیش بینی شده و ازمجموع آن‌ها کتابهایی فراهم آورده‌اند و گاهی خود این کتاب‌ها را هم صیغ العقود می‌نامند. بسیاری از فقهاء وصاحبنظران اسلام برای الفاظ (خواه بصورت صیغه باشد خواه نه خواه عربی باشد خواه نه) در بستن قراردادها تاثیر خاصی قائل نیستند و معاطات (قراردادی که با دادوستد مشخص می‌شود) را عقد صحیح می‌دانند باین استدلال که درهرزمانی معاملات معاطاتی به حدوفور موجود است و در زمان شارع هم بوده است وهیچ دستوری درباره این معاملات داده نشده و از اینجا دانسته می‌شود که شارع اسلام این گونه معاملات را به‌مان مفهوم متداول و متعارف ابقاء کرده است.