قرار اناطهٔ حقوقی
معادل‌ها و هستی‌شناسیِ واژه
- تعریف
- قراری که دادگاه صادر می‌کند تا رسیدگی به دعوای مطروحه، منوط به تعیین تکلیف موضوعی در مرجع دیگری (قضایی یا غیرقضایی) شود.
- انگلیسی
- ≈ Stay pending preliminary issue
- فرانسوی
- Sursis à statuer
- آلمانی
- Aussetzung wegen Vorgreiflichkeit
- عربی
- قرار وقف الدعوى (لأمر أولي)
- مترادف
- قرار توقف رسیدگی به دلیل امر مقدماتی
- متضاد
- قرار رسیدگی ماهوی
- اعم
- قرارهای اعدادی
- ریشه‌شناسی
- از ریشه عربی «ن-و-ط» به معنای آویختن و وابسته کردن.
جستجوی «قرار اناطهٔ حقوقی» در متنِ قوانین، آرا و نظریات
معنی و توضیح
آیین دادرسی: قرار اناطهٔ حقوقی به توافقی بین طرفین گفته می‌شود که در آن یکی از طرفین حق یا تعهدی را به دیگری واگذار می‌کند. مثال: یک شرکت حق دریافت بدهی خود را به شرکت دیگر انتفاع می‌دهد.
روابطِ واژه
- هم‌معنی نزدیک
- قرار توقف رسیدگیِ وابسته
- نوعی از
- قرار قضایی
- شرط
- رسیدگی به دعوای اصلی منوط به اثبات ادعایی باشد که در صلاحیت مرجع دیگری است
- اثر
- توقف رسیدگی تا صدور تصمیم مرجع صالح
- تکلیف خواهان
- اقامهٔ دعوا در مرجع صالح ظرف یک ماه و ارائهٔ رسید آن
- ضمانت اجرا
- در صورت عدم اقدام، قرار رد دعوا
- مفاهیم نزدیک
- توقف دادرسی، صلاحیت، دعوای مقدماتی
- مقابل
- رسیدگی مستقیم به ماهیت
- هم‌خانواده
- اناطه، منوط، وابستگی
نقشهٔ روابط
نام‌های دیگر
مفاهیمِ مرتبط
واگذاری · انتفاع · طلب · بدهی · قرارداد · حکم
ترکیب‌های ثبت‌شده
واژهٔ تنها گاهی چند معنا دارد؛ ترکیب است که معنای حقوقی را قطعی می‌کند.
آلِکسا — حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم