مطالبهٔ همزمان خسارت
معادل‌ها و هستی‌شناسیِ واژه
- تعریف
- درخواست جبران خسارت در ضمن رسیدگی به پرونده کیفری، بدون نیاز به طرح دعوی حقوقی جداگانه.
- انگلیسی
- Joinder of civil claim in criminal proceedings
- فرانسوی
- Constitution de partie civile
- آلمانی
- Adhäsionsverfahren
- عربی
- المطالبة بالتعویض تبعاً للدعوی الجزائیة
- فقهی
- ضمیمه کردن دعوی؛ طرح مطالبه حق در ضمن دعوی اصلی.
- مترادف
- طرح دعوی مدنی در دادگاه کیفری
- متضاد
- طرح دعوی جداگانه
- اعم
- دادرسی
- ریشه‌شناسی
- «مطالبه» از ریشه عربی «ط ل ب» و «همزمان» از فارسی «هم» + «زمان» است.
جستجوی «مطالبهٔ همزمان خسارت» در متنِ قوانین، آرا و نظریات
معنی و توضیح
کیفری: حقی است که به موجب آن بزه دیده می‌تواند همزمان با طرح شکایت کیفری یا در جریان رسیدگی به آن، مطالبه خسارت‌های ناشی از جرم را نیز پیگیری کند بدون اینکه نیاز به طرح دعوای مستقل حقوقی باشد. مثال: مطالبه همزمان هزینه تعمیرات خودرو و مجازات متهم به جرم تصادف عمدی.
روابطِ واژه
- هم‌معنی نزدیک
- رسیدگی توأمان کیفری و خصوصی
- نوعی از
- شیوهٔ مطالبهٔ ضرر و زیان
- مرجع
- دادگاه کیفری
- شرط
- تقدیم دادخواست معتبر و رعایت تشریفات مدنی
- اثر
- دادگاه اصولاً همراه رأی کیفری دربارهٔ خسارت مدعی خصوصی نیز تصمیم می‌گیرد، مگر رسیدگی به خسارت نیازمند تحقیقات بیشتر باشد
- مفاهیم نزدیک
- دادخواست ضرر و زیان، رأی کیفری، مدعی خصوصی
- مقابل
- دعوای حقوقی مستقل
- هم‌خانواده
- مطالبه، خسارت، همزمان
نقشهٔ روابط
نام‌های دیگر
مفاهیمِ مرتبط
دعوی خصوصی ناشی از جرم · دادخواست ضرر و زیان · مرجع کیفری
ترکیب‌های ثبت‌شده
واژهٔ تنها گاهی چند معنا دارد؛ ترکیب است که معنای حقوقی را قطعی می‌کند.
آلِکسا — حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم