مولفه قلوب

معادل‌ها و هستی‌شناسیِ واژه

تعریف

کسانی که ایمانشان ضعیف است یا برای جلب نظر آنان به اسلام یا دفع شرشان، از زکات به آن‌ها سهم داده می‌شود.

انگلیسی

Those whose hearts are to be reconciled

فرانسوی

Ceux dont les cœurs sont à gagner

آلمانی

Diejenigen, deren Herzen gewonnen werden sollen

عربی

المؤلفة قلوبهم

فقهی

از مصارف هشت‌گانه زکات (موضوع آیه ۶۰ سوره توبه) که برای تألیف قلوب کفار یا مسلمانان ضعیف‌الایمان پرداخت می‌شود.

اعم

مصارف زکات

ریشه‌شناسی

عبارت قرآنی «المؤلفة قلوبهم» (کسانی که دل‌هایشان به هم نزدیک می‌شود).