وثیقه ذمه ای

معادل‌ها و هستی‌شناسیِ واژه

تعریف

وثیقه‌ای که بر ذمه شخص (مانند ضمانت شخصی) قرار می‌گیرد نه بر عین مال.

انگلیسی

Personal security, Personal guarantee

فرانسوی

Sûreté personnelle

آلمانی

Personalsicherheit

عربی

ضمان شخصی، کفالة

فقهی

ضمان (تعهد به پرداخت دین دیگری)

مترادف

ضمانت شخصی

متضاد

وثیقه عینی

اعم

وثیقه

اخص

ضمان، کفالت

ریشه‌شناسی

«وثیقه» (عربی) و «ذمه» (عربی به معنای تعهد و مسئولیت).