وجه المصالحه

معادل‌ها و هستی‌شناسیِ واژه

تعریف

مبلغی که در قراردادِ صلح به عنوانِ عوضِ صلح (مال‌الصلح) پرداخت می‌شود.

انگلیسی

Consideration for settlement, Settlement amount

فرانسوی

Somme versée en transaction

آلمانی

Abfindungssumme, Vergleichssumme

عربی

بدل الصلح، مبلغ المصالحة

فقهی

«بدل‌الصلح»؛ مالی که در عقد صلح در برابرِ اسقاطِ دعوی یا انتقالِ عین یا منفعت پرداخت می‌شود.

مترادف

مال‌الصلح، بدل صلح

اعم

عوض قرارداد

ریشه‌شناسی

«وجه» (عربی) + «مصالحه» (عربی از ریشه ص-ل-ح).