کارشناس

معادل‌ها و هستی‌شناسیِ واژه

تعریف

شخصی که به دلیل تخصص و مهارت فنی در موضوعی خاص، برای اظهارنظر در مورد مسائل تخصصی پرونده به دادگاه یا مراجع قانونی کمک می‌کند.

انگلیسی

Expert, Expert Witness

فرانسوی

Expert

آلمانی

Sachverständiger

عربی

خبیر

فقهی

اهل خبره؛ کسی که در موضوعی خاص دارای تخصص و امانت است و قول او در آن موضوع حجت است.

مترادف

اهل خبره، کارشناس رسمی

اعم

اصحاب دعوا و اصحاب پرونده

اخص

کارشناس رسمی دادگستری، کارشناس خبره

ریشه‌شناسی

از ریشه فارسی «کار» + «شناس» (کسی که کار را می‌شناسد).