کیفیات مخففه قضایی
💬 به زبانِ ساده: دلیلی است که قانون به قاضی اجازه میدهد با توجه به پرونده، مجازات را کاهش دهد.
🏠 مثالِ روزمره: قاضی با توجه به پشیمانی و جبران خسارت، در چارچوب قانون مجازات را کم میکند.
متنِ بالا هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
معادلها و هستیشناسیِ واژه
- تعریف
- شرایطی که قانونگذار تشخیص آن را به اختیار قاضی واگذار کرده تا بر اساس آن مجازات را تخفیف دهد.
- انگلیسی
- Judicial Mitigating Circumstances
- فرانسوی
- Circonstances atténuantes judiciaires
- آلمانی
- Gerichtliche Milderungsgründe
- عربی
- ظروف مخففة قضائیة
- مترادف
- جهات تخفیف قضایی
- متضاد
- کیفیات مشدده قضایی
- اعم
- کیفیات مخففه
- اخص
- ندامت متهم، وضعیت خانوادگی متهم (ماده ۳۸ قانون مجازات اسلامی)
- ریشهشناسی
- از ریشه عربی «ق-ض-ی» به معنای قضاوت کردن است.
جستجوی «کیفیات مخففه قضایی» در متنِ قوانین، آرا و نظریات
معنی و توضیح
ترمینولوژی حقوق، ص 688: کیفیات مخففه ای که عنوان آن مورد نص قانون قرارنگرفته و روی اصل کلی بقضات اختیار رعایت ) (آنها داده شده باشد (ماده ۴۴ قانون کیفر عمومی.
نامهای دیگر
مفهومِ کلیتر
مفاهیمِ مرتبط
اختیار قاضی · جهات تخفیف · بند الف ماده ۳۸ قانون مجازات اسلامی · ندامت مرتکب · وضعیت خاص مرتکب
آلِکسا — حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم
