Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

کیفیات مشدده موضوعی

💬 به زبانِ ساده: عواملی مربوط به خود جرم که می‌توانند باعث سنگین‌تر شدن مجازات شوند.

متنِ بالا هنوز به‌وسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.

معادل‌ها و هستی‌شناسیِ واژه

اوضاع و احوالی که به خودِ جرم یا نحوه ارتکاب آن وابسته است و به محض تحقق، مجازات را به صورت قانونی و الزامی تشدید می‌کند.

English انگلیسی Objective aggravating circumstances
Français فرانسوی Circonstances aggravantes réelles (objectives)
Deutsch آلمانی Objektive Strafschärfungsgründe
العربية عربی الظروف المشددة الموضوعیة
مترادف
کیفیات مشدده عینی
متضاد
کیفیات مشدده شخصی
اعم
کیفیات مشدده
ریشه‌شناسی
«موضوعی» از ریشه عربی «و ض ع» به معنای مربوط به موضوع و ماهیت جرم است.

#کیفیات_مشدده #ترجمه #کیفیات_مشدده_موضوعی

جستجوی «کیفیات مشدده موضوعی» در متنِ قوانین، آرا و نظریات

معنی و توضیح

ترمینولوژی حقوق، ص 688: است و چون در اصطلاحات با سابقه زبان 0۳6011۷60 رک. کیفیات مشدده شخصی) کلمه موضوعی ترجمه) ما کلمه نوعی در همین معنی سابقه استعمال دارد بهتر است بجای اصطلاح بالا کیفیات مشدده نوعی بکار رود.

نام‌های دیگر

اوصاف موضوع جرم مشدد

مفهومِ کلی‌تر

کیفیات مشدده

مفاهیمِ مرتبط

کیفیات مشدده شخصی

آلِکسا — حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین