گواهی نامه ثبتی

معادل‌ها و هستی‌شناسیِ واژه

تعریف

سندی که توسط اداره ثبت اسناد و املاک صادر می‌شود و بیانگر وضعیتِ ثبتِ یک ملک یا حقِ ثبتی است.

انگلیسی

Registration certificate

فرانسوی

Certificat d'enregistrement

آلمانی

Grundbuchauszug (در مورد ملک)، Registrierungsbescheinigung

عربی

شهادة التسجیل

مترادف

سند ثبت

اعم

گواهی‌نامه

ریشه‌شناسی

«گواهی‌نامه» (فارسی) و «ثبتی» (عربی).