دفتر مهندسی و معیارهای فنن

⚠ این متن با نرم‌افزار از روی تصویر خوانده شده و ممکن است خطا داشته باشد؛ برای استناد، اصلِ سند را ببینید. وزارت نیرو دفتر مهندسی و معیارهای فنن آب و آبفا "ستورالعمل ساختار و شیوه نارش فشریات رید شمار۸۷-ن بهمن ماه ۱۳۸۸ -------- صفحهٔ بعد -------- نشریه شماره ۸۴-ن بهمن ماه ۱۳۸۸ -------- صفحهٔ بعد -------- امروزه نقش و اهمیت ضوابطء معیارها و استانداردها و آثار اقتصادی ناشی از به کارگیری مناسب و مستمر آنها در پیشرفت جوامع» تهیه و کاربرد آنها را ضروری و اجتناب ناپذیر ساخته است. نظر به وسعت دامنه علوم و فنون در جهان امروزء تهیه ضوابطء معیارها و استانداردها در هر زمینه به مجامع فنی - تخصصی واگذار شده است. با در نظر گرفتن مراتب فوق و با توجه به شرایط اقلیمی و محدودیت منابع آب در ایران» تهیه استاندارد در بخش آب از اهمیت ویژه‌ای برخوردار بوده و از این رو طرح تهیه ضوابط و معیارهای فنی صنعت آب کشور برای نیل به این هدف, با مشخص کردن رسته‌های اصلی صنعت آب اقدام به تشکیل مجامع علمی - تخصصی با عنوان کمیته های تخصصی کرده که نظارت بر تهیه این استاندارد ها را به عهده دارند. استاندارد های صنعت آب با در نظر داشتن موارد زیر تهیه و تدوین می گردد: - استفاده از تخصص ها و تجارب کارشناسان و صاحب‌نظران شاغل در بخش عمومی و خصوصی - استفاده از منابع و ماخذ معتبر و استانداردهای بین المللی - بهره‌گیری از تحارب دستگاه‌های اجرایی» سازمان‌هاء نهادهاء واحدهای صنعتی, واحدهای مطالعهء طراحی و ساخت - ایجاد هماهنگی در مراحل تهیه» اجراء بهره‌برداری و ارزشیابی طرح‌ها - پرهیز از دوباره‌کاری‌ها و اتلاف منابع مالی و غیرمالی کشور - توجه به اصول و موازین مورد عمل موسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران و سایر موسسات معتبر تهیه کننده استاندارد طرح تهیه ضوابط و معیارهای فنی صنعت آب کشور به منظور تسهیل در امر استفاده از استاندارد هاء تدوین و یا ترجمه نشریات و کتب تخصصی مرتبط با استانداردها را نیز در دستور کار خود داشته و نشریه حاضر در راستای نیل بدین هدف تهیه شده است . آگاهی از نظرات کارشناسان و صاحبنظرانی که فعالیت آنها به نوعی در ارتباط با تهیه استاندارد های صنعت آب می باشد موجب الف -------- صفحهٔ بعد -------- تر کیب اعضای تهیه کننده, کمیته و ناظران تخصصی اسامی افرادی که نسخه اول نشریه ۸۴ ن را در خرداد ماه ۱۳۷۲ تهیه نموده‌اند به ترتیب حروف الفبا عبارتند از : آقای جواد پورصدراله مهندسین مشاور ایران زمیک فوق‌لیسانس مهندسی آبیاری وآبادانی خانم روْیا چائیچی ملتشاهی ‏ طرح تهیه استانداردهای مهندسی آب کشور لیسانس مهندسی عمران آقای حسین شفیعی‌فر طرح تهیه استانداردهای مهندسی آب کشور . لیسانس مهندسی راه و ساختمان آقای محمدکریم فرنوش مهندسین مشاور ری‌آب لیسانس مهندسی آبیاری و آبادانی آقای نادر قاسم‌زاده دقیق دفتر فنی وزارت نیرو فوق‌لیسانس مهندسی آبیاری و آبادانی آقای یدا... گودرزی دفتر فنی وزارت نیرو فوق‌لیسانس مهندسی آبیاری و آبادانی آقای هوشنگ مهران سازمان برنامه و بودجه فوق‌لیسانس مهندسی خاکشناسی شایان ذکر است این نشریه به منظور تطابق با تغییرات شیوه‌های نگارشی در مقاطع زمانی بازنگری می‌شود و بازنگری‌های آن تا فروردین ۱۳۸۸ به شرح زیر می‌باشد: بازنگری اول: اسامی افرادی که در مرداد ۱۳۷۹ در بازنگری اول همکاری داشته‌اند به شرح زیر می‌باشد: آقای محمدکریم فرنوش لیسانس مهندسی آبیاری و آبادانی آقای هوشنگ مهران فوق‌لیسانس مهندسی خاکشناسی بازنگری دوم: اسامی افرادی که در فروردین ۱۳۸۳ در بازنگری دوم همکاری داشته‌اند به شرح زیر می‌باشد آقای احمد رجایی دفتر استانداردها و معیارهای فنی کارشناسی ارشد هیدروژئولوژی بازنگری سوم بازنگری سوم توسط آقای احمد رجایی در دی‌ماه ۱۳۸۴ صورت گرفته است. -------- صفحهٔ بعد -------- بازنگری چهارم بازنگری چهارم این نشریه با توجه به تغییرات اساسی در نحوه‌ی تنظیم مطالب که از طرف دفتر نظام فنی اجرایی معاونت برنامه‌ریزی و نظارت راهبردی رییس جمهور ابلاغ شده است توسط بخش انتشارات دفتر طرح تهیه ضوابط و معیارهای فنی -------- صفحهٔ بعد -------- عنوان. مقدمه فصل ۱ - مقررات مربوط به ساختار و شیوه نگارش نشریات ۱-۱- ساختار کلی نشریات ۳-۱- شماره‌گذاری نشریات ۳-۱- شیوه نگارش نشریات ۱-۳-۱ نکات نگارشی ۲-۳-۱- مشخصات متن و صفحات ۳-۳-۱- ساختار الکترونیکی تهیه نشریات (به صورت لوح فشرده) ۴-۳-۱ استقرار شکل, نمودار و تصویر ۵-۳-۱- نگارش جدول ۶-۳-۱ نگارش فرمول‌ها ۷-۳-۱- نگارش اعداد در متن ۸-۳-۱- نگارش زیرنویس‌ها ۹-۳-۱- روش دکر مثال ۱۰-۳-۱- درج علایم اختصاری ۱۱-۳-۱- نگارش منابع و مراجع ۱۳-۳-۱- نحوه ارجاع به منابع و مراجع در متن فصل ۲ - سایر موارد ۱-۲- ساختار نشریات ۲-۲- شماره استاندارد یا نشریه ۳-۲ ارائه به قسمت انتشارات ۴-۲- انتشار نشریات ۵-۲- نشانه‌گذاری ۱-۵-۲- نقطه . ۲-۵-۲- دو نقطه : ۳-۵-۲- سه نقطه ... ۴-۵-۲ ویرگول یا کاما . ۵-۵-۲ نقطه - ویرگول ؛ ۱۰ ۱۴ ۵ ۶ ۱۸ ۱۸ ۹ ۹ ۹ ۹ ۲۳ اج ۳۵ ۳۵ ۲۶ ۲۶ ۳۷ ۳۷ ۳۸ ۳۸ ۳۸ ۳۰ -------- صفحهٔ بعد -------- عنوان. ۶-۵-۲ گیومه * * ۷-۵-۲- نشانه پرسش ؟ ۸-۵-۲- نشانه تعحب ! ۹-۵-۲- خط فاصله _ ۱۰-۵-۷۲ پرانتز ۱۱-۵-۲- قلاب [ ]| ۱۳-۵-۲- پیکان -+ ۱۳-۵-۲- ستاره #د ۱۳-۵-۲- خط کشیدن زیر کلمات و عبارات ۶-۲- واحدها و مقیاس‌ها ۱-۶-۲ اعداد ۲-۶-۲- طول ۳-۶-۲- سطح ۴-۶-۲- حجم (گنجایش) ۵-۶-۲- زمان ۶-۶-۲- سرعت (سرعت خطی) ۷-۶-۲- شتاب ۸-۶-۲- جرم ۹-۶-۲- چگالی ۱۰-۶-۲- غلظت ۱۱-۶-۲- مقدار حجمی جریان (بده) ۱۲-۶-۲- نیرو ۱۳-۶-۲-وزن ۱۴-۶-۲- فشار ۱۵-۶-۲- تنش ۱۶-۶-۲- انرژی ۱۷-۶-۲- توان ۱۸-۶-۲- دما و اختلاف دما ع ۳۱ ۳۱ ۳۱ ۳۳۲ ۳۳ ۳۳ ۳۳ ۳۳ ۳۳ ۳۴ ۳۵ ۳۵ ۳۵ ۳۵ ۳۶ ۳۶ ۳۶ ۳۶ ۳۷ ۳۷ ۳۷ ۳۷ ۳۸ ۳۸ ۳۸ ۳۹ ۳۹ -------- صفحهٔ بعد -------- عنوان. منابع و مراجع ح ۳۷ ۳۳ ۳۹ ۸۵ ۶۳ -------- صفحهٔ بعد -------- مقدمه ز مقدمه به منظور ارائه روشی ثابت و یکنواخت در نگارش و ساختار نشریات مرتبط با استانداردهای مهندسی آبء در خرداد ماه سال ۱۳۷۲ نشریه‌ای تحت عنوان آدستورالعمل تدوین استانداردها و نشریات* به شماره ۸۴ --ن توسط کمیته هماهنگی دفتر استانداردها و معیارهای فنی تهیه شده بود که این نشریه در مرداد ماه سال ۱۳۷۹ مورد بازنگری اولیه قرار گرفت. با توجه به تغییر ساختار فرایند تهیه و تدوین استانداردها و ضرورت اصلاح متن برخی قسمت‌ها متناسب با آن و همچنین وجود کمبودهایی در این نشریه از جمله شیوه ارائه نسخه نرم‌افزاری نشریات. بازنگری مجدد آن امری ضروری و اجتناب‌ناپذیر می‌نمود. به همین دلیل در فروردین ماه سال ۲۳ مورد بازنگری مجدد قرار گرفت. لازم به ذکر است که در این بازنگری از *آدستورالعمل مشخصات فنی متون ارسالی برای چاپ به مرکز مدارک علمی و انتشارات* سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشورء نشریه شماره پنج موسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران» استانداردهای بین‌المللی و تحربیات کارشناسان ذیربط استفاده شد. نشریه ۸۴- ن با نظرخواهی از گروهی از مشاوران» شرکت‌های آب منطقه‌ای» کمیته‌های تخصصی, دفاتر شرکت مدیریت منابع آب و کارشناسان ذیربط بازنگری شده و در نسخه حاضر نظرات دریافت شده اعمال گردیده است. همچنین کلیه مطالب و نکاتی که رعایت آنها در گزارش‌ها (با استناد به متن قرارداد) الزامی استء در فصل اول و سایر مطالب در فصل دوم ارائه شده است. به عبارت دیگر مطالب و نکات ارائه شده در فصل اول باید توسط مجریان پروژه‌ها و تهیه‌کنندگان استانداردها مورد توجه قرار گرفته و رعایت آنها در گزارش‌های ارسالی ضروری است و مطالب فصل دوم مربوط به ساختار کلی استاندارد. نشانه‌گذاری» واحدها و مقیاس‌ها و صفحات تکمیلی گزارش‌ها است. بدیهی است که این نسخه نیز همانند نسخه‌های قبلی باید در صورت نیاز و در مقاطع زمانی مناسب مورد بازنگری قرار گیرد. -------- صفحهٔ بعد -------- مقررلت مربوط به ساختار فصل ۱ و شیوه نگلرش فشریهفت -------- صفحهٔ بعد -------- -------- صفحهٔ بعد -------- فصل اول- مقررات مربوط به ساختار و نسیوه نگارش نضریات ۵ ۱-۱- ساختار کلی نشریات به طور کلی در ابتدای نشریات" پس از جلدء به ترتیب صفحه عنوان» پیش گفتار و صفحه اعضای گروه تهیه‌کننده و ناظران ارایه آنها بر عهده تهیه‌کنندگان محترم نمی‌باشد. پس از صفحات مذکور» صفحه فهرست مطالب و به دنبال آن متن اصلی نشریه می‌آید که رعایت موارد زیر در تهیه آنها الزامی می‌باشد: ۱-۱-۱- چنانجه تعداد صفحات نشریه بیش از ۱۰ صفحه باشدء وجود فهرست مطالب الزامی است. شماره‌گذاری صفحات فهرست مطالب با استفاده از حروف الفبا (الف» ب و ...) می‌باشد. عبارت "فهرست مطالب* در بالا و وسط صفحه نوشته شده و زیر آن سمت راست با کلمه *عنوان* و سمت چپ با کلمه "صفحه* مشخص می‌شود. ذکر عنوان بندهای اصلی (بندهایی که شماره ردیف آن یک عدد صحیح است) در فهرست الزامی است. عنوان بندهای فرعی (بندهایی که شماره ردیف آن علاوه بر عدد صحیح اصلیء عدد فرعی نیز دارد) را نیز می‌توان با توجه به اهمیت موضوع و نظر تهیه‌کنندگان» در فهرست مطالب ذکر کرد. ۲-۱-۱ مقدمه, هدف و دامنه کاربرد در ادامه فهرست مطالب و با فرمت شماره گذاری فهرست مطالب ارائه می‌شود. متن اصلی نشریه با فصل اول و شماره صفحه ۱ آغاز می‌گردد. تعریف مقدمه »هدف و دامنه کاربرد در ادامه ارائه می‌شود مقدمه در مقدمه اطلاعات تکمیلی در مورد استاندارد مربوط ارائه می‌گردد. ۱ در این مجموعه منظور از نشریات (هرجا که به طور عام گفته شود) مجموعه استانداردها و نشریات می‌باشد. -------- صفحهٔ بعد -------- هدف در این بند هدف از تدوین استاندارد باید به صورت کوتاه» دقیق و بدون ابهام مشخص شود. دامنه کاربرد این بند در تمام استانداردها اجباری است. در این بند باید به صورتی کوتاه» دقیق و بدون ابهام حدود کاربرد استاندارد مربوط توضیح داده شود. به این منظور تمام مواردی را که مشمول مقررات آن استاندارد است و یا در صورت لزوم مواردی را که شامل آن استاندارد نمی‌شودء می‌توان شرح داد. در پاره‌ای موارد موضوع استاندارد به نحوی است که جدا کردن هدف از دامنه کاربرد ضرورت نداردء درچنین مواردی می‌توان هدف و دامنه کاربرد را با هم ذکر کرد. ۳-۱-۱ تمام بخش‌ها و بندهای اصلی و فرعی متن نشریه باید دارای شماره ردیف باشد. ۴-۱-۱- کلیه پیوست‌های مربوط به فصول مختلف باید به ترتیب در انتهای نشریه آورده شده و با حروف الفبای فارسی مشخص پیوست‌ها به دو نوع الزامی و اطلاعاتی تقسیم می‌شوند. پیوست الزامی جز لاینفک استاندارد یا نشریه بوده و رعایت مفاد آن ضروری است. پیوست اطلاعاتی فقط جنبه توضیحی داشته و جزو مفاد استاندارد نیست. عنوان پیوست در وسط صفحه درج می‌شود و در زیر عنوان» در صورتی که پیوست از نوع اطلاعاتی باشد در داخل پرانتز" کلمه (اطلاعاتی) درج می‌شود و در غیر این‌صورت پیوست از نوع الزامی تلقی می‌گردد. در صورتی که پیوست به بندهای مختلف تقسیم شودء شماره هر بند با حرف الفبای پیوست شروع می‌شود. مثال : ۰۱.۱ که مفهوم آن بند یک از پیوست *۱* می‌باشد. ۵-۱-۱- پس از پایان متن و پیوست‌هاء صفحه مربوط به فهرست منابع و مراجعی که در تهیه نشریه موردنظر از آنها استفاده شده است قرار می‌گیرد و به دنبال آن چکیده نشریه در حداکثر ۱۰ سطر و صفحه عنوان به صورت انگلیسی ارایه می‌گردد. ۱-۳-۱ شماره‌گذاری بندهای اصلی و فرعی باید از سمت راست به چپ به طریق پلکانی انجام و عنوان هر بند (در صورت وجود) در کنار شماره آن نوشته شود. عدد نخست در سمت راست نشانه بند اصلی, عدد دوم نشانه بند فرعی درجه اول و عدد سوم در سمت چپ نشانه بند فرعی درجه دوم می‌باشد. بین هر عدد با عدد بعدی از خط فاصله (-) استفاده می‌شود. لازم به یادأآوری است پس از شماره آخرین بند فرعی ذکر شده» خط فاصله به کار می‌رود. | - ۳3۳۵155 -------- صفحهٔ بعد -------- قصل اول- مفررات مربوط به ساختار و شیوه نکارس نشریات ۲ ۲-۲-۱ در داخل استانداردها و نشریات» سیستم شماره‌گذاری هر قسمت حداکثر تا ۵ زیر شماره مجاز است توضیح آنکه مطالبی که دارای اهمیت اول باشند با اعداد و سپس مطالب با اهمیت دوم با حروف فارسی و موارد با اهمیت کم‌تر به ترتیب با خط فاصله (-) و بعد با نقطه (*) و سپس با (0) مشخص می‌شوند . ۳ (بند اصلی) ۳ (بند فرعی درجه یک) ۳۵-۳ (بند فرعی درجه دو) ۱-۱-۵-۳ (بند فرعی درجه سه) الف - ۰ 0 ۳-۲-۱- شماره صفحات باید به صورت زوج و فرد در بالای صفحه با فاصله ۳/۷۵ سانتی‌متر از متن اصلی قرار گیرد. ۴-۲-۱- شماره صفحه شروع فصل فرد است و بعد از قرار دادن یک صفحه سفید متن اصلی شروع می‌شود که به صورت فرد و زوج ۵-۳-۱- شماره کلیه صفحات قبل از متن اصلی از صفحه, پیش گفتار» اعضای گروه تهیه کننده و فهرست مطالب به صورت حروف (الف. ب» ت) بوده و شماره صفحه از مقدمه با شماره (۱) شروع می‌گردد ۳-۱- شیوه نگارش نشریات ۱-۳-۱ نکات نگارشی ۱-۱-۳-۱- در متن نشریات در حد امکان از کلمات و عبارات غیر فارسی استفاده نشود و در صورت ضرورت استفاده» لازم است اصل این گونه کلمات و یا توضیح عبارات به صورت زیرنویس در همان صفحه درج گردد. ۲-۱-۳-۱ در تنظیم متن نشریات نکات ویراستاری مندرج در انتشارات مرکز فرهنگستان زبان فارسی رعایت شده و در این رابطه برخی نکات مهم به شرح زیر است: - کلمات فارسی با «ات» جمع بسته نمی‌شوند مثلا : «گزارش‌ها» و «پیشنهادها» صحیح است و «گزارشات» و - کلمات فارسی همزه عربی ندارند مثلا : «شناسایی» و «کارایی» صحیح است و «شناسائی» و «کارآئی» غلط است. - تا حد امکان از سامانه واحدهای آ٩‏ استفاده شود. -------- صفحهٔ بعد -------- - کلیه عوامل فرمول‌ها و روابط بلافاصله پس از ارایه هر فرمول یا رابطه معرفی گردد . - اعداد داخل متن و جداول تایپ شده به صورت فارسی باشد ( اعداد جداول و شکل‌هایی که عینا از مراجع لاتین در داخل متن آورده می‌شوند به صورت لاتین اشکالی ندارد). - جملات در حد امکان کوتاه, قابل فهم و با فعل مجهول بوده و از به‌کار بردن جملات طولانی و مبهم پرهیز شود. مثال: نمونه در دستگاه گذاشته شده, پس از ۲۴ ساعت از دستگاه خارج شده و توزین می‌گردد. - واژه‌های خارجی که استفاده می‌شود. باید در کل متن یکسان بوده و تا حد امکان منطبق بر واژه‌نامه‌های منتشر شده معتبرء از قبیل واژه‌نامه‌های فرهنگستان فارسی و واژه‌نامه‌های دفتر استانداردها و معیارهای فنی باشد. - محورهای نمودارهاء باید کمیت مورد نظر و واحد آن را مشخص کرده باشند. - برای استانداردهای فهرست خدمات و شرح خدمات, هدف و دامنه کاربرد الزامی نیست. 1 0 ۱ واحدهایی که معادله ابعادی آنها به صورت تقسیم می‌باشد مانند ( ۰ 7) به صورت لیتر بر ثانیه و( 7) به صورت متر مکعب برثانیه نوشته شده و واحدهایی که معادله ابعادی آنها به صورت ضرب است, مانند (۳7.111) به صورت نیوتن در متر نوشته می‌شود. - پسوند علامت جمع «ها» هنگامی که کلمه به «- ه» [های آخر چسبان] مختوم باشد به صورت جدا نوشته می‌شود. مانند: توجیه‌هاء تنبیه‌هاء هفته‌هاء نامه‌ها و ... همجنین اگر کلمه به «- ه» [های آخر جدا] که غیرملفوظ باشدء مختوم شود نیز باید علامت جمع «ها» به صورت جدا نوشته شود مانند: میوه‌هاء اندازه‌هاء پرنده‌هاء زنده‌ها و ... - هنگامی که کلمه به «- ه» [های آخر جدا] مختوم باشد و در ضمن ملفوظ هم باشد.ء «ها» به صورت جدا نوشته می‌شود مانند : چاه‌هاء راه‌هاء کوه‌هاء ماه‌هاء دستگاه‌هاء ایستگاه‌هاء گروه‌ها و ... صورت صحیح برخی کلمات در زیر آرایه می‌شود: راید سم ارائه دای هه دائم مسئلد سم مساله مسئول هه مسوول پرستل مه کار کنان ۱- هنگامی که یک فرمول یا رابطه با شکل‌های مختلفی مورد استناد قرار می‌گیرد. به لحاظ رعایت اختصار و جلوگیری از تکرار تعاریف مشابه لازم است از تعریف محدد عوامل خودداری شده و به تعاریف قبلی آن عوامل ارجاع شود. بدیهی است این رعایت اختصار نباید به گونه‌ای باشد که خواننده در درک -------- صفحهٔ بعد -------- فصل اول- مقررات مربوط به ساختار و شیوه نخارس نشریات ۹ سیستجم سس مه سأامانه دی سسسبمه بره حوزه آبریز هه حوضه آبریز مربوطه هه مربوط گابیون ری دا تورسنگ کانال له آبراه دیاگرام- هه نمودار بنچ سارک- سم نقطه نشانه پارامتر (در فرمول) . هه عامل راندسان- هه بازده حاصل- سس مه به‌دست آمده ویسکو زیت هه گرانروی < لزجت کمتر سه ‏ کم‌تر -------- صفحهٔ بعد -------- 2 دستورالعمل ساختار و شیوه نگارش نشریات ۲-۳-۱ مشخصات متن و صفحات ۱-۲-۳-۱ اندازه حدود متن اندازه متن و حاشیه آن باید به صورت زیر باشد: اندازه متن اصلی ۰ ۱۷ سانتی‌متر فاصله از بالا ۵ سانتی‌متر فاصله از راست ۲سانتی‌متر ۲-۲-۳-۱ نوع قلم قلم مورد استفاده برای متن فارسی ۸111۳۵ 7 و برای متن لاتین 101۵1۱ ۳0۷ 1111165 باشد. ۳-۲-۳-۱- اندازه قلم متن اصلی با قلم ۳ نازک عنوان اصلی با قلم ۰ سیاه ایتالیک در صفحات فرد به صورت سرصفحه و در صفحات زوج عنوان نشریه باشد. بند فرعی (۱-۲) با قلم ۴ سیاه بند فرعی (۱-۱-۲) با قلم ۳ سیاه بند فرعی (۱-۱-۱-۲-) با قلم ۲ سیاه بند فرعی (۱-۱-۱-۱-۲-) با قلم ۳ سیاه بند فرعی (لف << ب< ج- و ...) با قلم ۲ سیاه زیرنویس یا پاورقی با قلم ۱ نازک توضیح تصاویر و نمودارها و شکل‌ها با قلم ۱۱ نازک قلم لاتین در متن اصلی 11 111110 و برای زیرنویس 11111210" عنوان جدول‌هاء شکل‌ها و نمودارها با قلم ۱۰ سیاه عنوان نشریه در روی جلد با قلم ۳۱ سیاه کلمه "پیش‌نویس "۰ شماره نشریه و تاریخ انتشار آن بر روی جلد با قلم ۱۸ سیاه صفحات جداکننده فصل‌ها و پیوست‌ها با قلم ۴۸ سیاه و در صفحه فرد باشد. طبق نظر تهیه کننده و بسته به اهمیت مطالب برای برجسته کردن بخش‌هایی از متن می‌توان از قلم کج استفاده نمود. -------- صفحهٔ بعد -------- فصل اول- مفررات مربوط به ساختار و نسیوه نکارئس نشریات )۱ 2-۲-۳-۱ مشخصات خطوط - عنوان‌ها همه از سر آشبون (اول خط و بدون تورفتگی) شروع شوند. - پاراگراف بعد از عنوان‌ها همه با نیم‌سانتی‌متر تورفتگی و پاراگراف‌های بعدی از سر اشبون (از سر سطر) شروع شود. - عنوان و متن اصلی به صورت پیوسته باشد. قرار گرفتن عنوان در انتهای صفحه و شروع متن اصلی در صفحه بعد صحیح نیست. در صورت برخورد به این مساله باید با تغییر جزیی در فاصله سطرهاء عنوان را به صفحه بعد منتقل نمود. - ضمنا اطلاعات پیوست شماره ۴ که فشرده‌ای از دستورالعمل صفحه‌آرایی نشریه می‌باشد الزامی است. ۳-۳-۱- ساختار الکترونیکی تهیه نشریات (به صورت لوح فشرده) - متن باید با نرم‌افزار ۷/۵۲۵ از محموعه ع1110 نسخه ۲۰۰۳و در سیستم عامل ۸2۳ ۷۷/111۵00۷۹ تایپ شود. - فایل نقشه‌های تهیه شده با نرم‌افزار ۲۸70 ۸۸۵ با فرمت 1۷/8 و نیز نسخه تصویری آن با فرمت ۳۳0۰[08 با 11۲ ارایه گردد. در صورتی که فایل‌های دیگر و یا هرگونه ابزاری در تولید نقشه‌های یاد شده مورد استفاده قرار گرفته است (از قبیل ۳10016 ,11010۲00 و یا فونت‌های مورد استفاده, نوع خطء هاشورهاء تصاویر و ...) ارایه تمامی آنها ضروری است به گونه‌ای که استفاده کننده بعدی از این نقشه‌ها دچار مشکل نگردد. - شکل‌ها و نمودارها به‌صورت تصویر در قالب ۳8[ و جدول‌ها در قالب ]00 پس از اعمال کلیه تغییرات و به‌صورت نهایی ارایه گردد. برای مثال جدول‌ها و نمودارهایی که نیاز به ترجمه به فارسی دارندء پس از اعمال تغییرات لازم ارایه گردند. در غیر این صورت» دوباره در محیط ۷۷/۵۲۵ تایپ شوند. نوشته‌های شکل‌ها و نمودارها در صورتی که در محیط ۷۷/۵۲۵ تایپ شود باید به صورت (00 10*1 باشد و با نمودار یا شکل ۲0۵۱۳ع شده باشد و همجنین متن داخل شکل‌ها با فونت - در صورت ایجاد تصویر با نرم‌افزار ۳1101050 فایل اصلی آن با فرمت 06 ارایه شود. - در صورت اسکن کردن شکل‌های سیاه و سفیدء شکل‌ها باید با 16۹۵11101۱ 01 ۲۰۰ به صورت ]۷۷/1 5 ۳1۵0 و یا ۱۳۰ تا ۱۰۰ ل[۹]۵ع1۳۳ و 0ع۲11] [۷۵م] 5۳۵۳۵۵۲۱ با فرمت ع0ز اسکن شوند. - در صورت اسکن کردن شکل‌های رنگی, اشکال باید با 112۹۵1110 401 ۲۰۰ تا ۲۵۰ اسکن شود. با فرمت ع0ز ذخیره و با 1۵110 یا 0010۳6۹۹10۵ ۸۰ تا ۶۵ و به صورت ۳۳۵8۳6۵۹1۷۵ ذخیره گردد. - نمودارهاء فلوچارت‌ها و چارت‌های سازمانی توسط نرم‌افزار ۷۷۵۳۵ از راه 8272170 1115071-1012 تهیه و ارایه گردد. - برای فشرده‌سازی (زیپ کردن) فایل‌ها از قالب 27۷۷] استفاده نگردد. - برای تهیه عکس‌ها در نرم‌افزار ۳۳۵۸0۹10 با خروجی ۴ رنگ در منوی 1111۸80/1000 گزینه 1۳9۴ انتخاب شود. - کلیه فونت‌های استفاده شده حتما از فونت‌های ارسالی باشد. - کلیه فایل‌های یک پرونده در یک پوشه اصلی قرار گیرد. 2-۳-۱ استقوار شکل؛ نمودار و تصویر ۱-۴-۳-۱- شکل, نمودار و تصویر ترجیحا در بند مربوط و تا حد امکان در نزدیک‌ترین محل نخستین ارجاع به آن آورده شده و دارای شماره مسلسل در هر فصل می‌باشد. بعد از نوشتن کلمه شکل, نمودار یا تصویرء شماره آن درج و عنوان مربوط -------- صفحهٔ بعد -------- به آن با یک خط فاصله (-) در مقابل شماره نوشته می‌شود (مطابق مثال). شماره شکل, نمودار و تصویر شامل دو عدد و یک خط فاصله بین آنها خواهد بود که عدد اول مشخص کننده شماره فصل و عدد دوم شماره مسلسل در آن فصل خواهد بود. ۲-۴-۳-۱ بهتر است برای حفظ کیفیت چاپ, اندازه شکل‌هاء نمودارها و تصویرها در قطع اصلی کتاب طراحی گردد. قبل از عنوان نوشته شود. زیرنویس مربوط نیز پس از *یادآوری‌ها* درج می‌گردد. چنانچه بیش از یک زیرنویس داشته باشیم» برای مشخص کردن آنها از اعداد اصلی به ترتیب استفاده می‌شود. شکل ۱-۲ عنوان ۴-۴-۳-۱- هرگاه طول سطرهای عنوان شکل, نمودار و تصویر کوتاه‌تر از عرض آنها بوده عنوان در قسمت وسط قرار می‌گیرد. در غیر این‌صورت تمام سطرهای ماقبل آخر عنوان باید با کمی تورفتگی نسبت به حاشیه متن نوشته شده و خط آخر عنوان در قسمت وسط قرار گیرد. ۵-۴-۳-۱- هرگونه نشان اختصاری, نمادی یا نمونه رنگ‌ها که در تصویر یا نمودارها به کار رفته باشد.ء باید در حاشیه راست یا جپ تصویر و نیز در کنار نمودار تعریف شود تا استقلال اطلاعاتی و معنایی هر تصویر یا نمودار حفظ گردد. ۷-۴-۳-۱ نمودارهایی که در دو صفحه روبرو قرار می‌گیرند. عنوان آزها باید در یک صفحه (راست یا چپ) قرار گیرد. ۸-۴-۳-۱- متن درج شده در شکل‌ها و نمودارها باید به فارسی باشد. -------- صفحهٔ بعد -------- قصل اول- مقررات مربوط به ساختار و نسیوه نگارش نشریات ۳ ۵-۳-۱- نگارش جدول جدول عبارت از تنظیم سازمان یافته اطلاعات به صورت محموعه‌ای از ستون‌ها و ردیف‌ها است که برای مطالعه و ارزیابی سریع به‌کار می‌رود. عامل‌های جدول ترجیحا با خطوط افقی و عمودی از یکدیگر تفکیک می‌گردد و در صورت لزوم بدون استفاده از خط و تنها با حفظ فواصل ازم نشان داده می‌شود. ۱-۵-۳-۱- جدول‌ها باید در محلی متناسب با متن موردنظر آورده شوند و دارای عنوان مناسب و شماره مسلسل در هر فصل باشند. ۲-۵-۳-۱- شماره و عنوان جدول بالای آن و در وسط صفحه ذکر شده و عنوان جدول با یک خط فاصله (-) در مقابل شماره درج می‌شود. برای ارجاع به جدول, ذکر شماره آن کفایت می‌کند . یادآوری : ارجاع به صورت *در جدول بالا* یا "در جدول زیر* و امثال آن صحیح نمی‌باشد. ۳-۵-۳-۱- چنانچه جدول, یادآوری و یا زیرنویس داشته باشد. باید آن را داخل جدول نوشت. اگر جدولی بیش از یک زیرنویس داشته باشد.ء باید برای نشان دادن ترتیب آنها از اعداد اصلی استفاده شود. جدول ۱-۱- عنوان ۳-۵-۳-۱- بهتر است هر جدول در نزدیک‌ترین محل به نخستین ارجاع به آن قرار گیرد. هرگاه محل ارجاع به جدول در میان بند فاصله آن نسبت به آخرین سطر و اولین سطر نوشته‌های واقع در بالا و پائین جدول به اندازه دو سطر باشد. حاشیه ۶-۵-۳-۱ هرگاه جدول از جهت طول بلندتر از اندازه کاغد باشدء می‌توان آن را در دو یا چند صفحه درج کرد. در این حالت باید در بالای جدول صفحه بعد شماره جدول و کلمه (ادامه) به دنبال آن درج شده و عناوین سرستون‌ها تکرار گردد. ۷-۵-۳-۱ هرگاه عرض جدول و حواشی آن بیش از عرض کاغذ باشد. می‌توان آن را در جهت طول کاغذ ارایه کردء بدیهی است که در این حالت اگر جدول در یک صفحه بودء عنوان آن در بالای آن (در سمت چپ صفحه) قرار گرفته و اگر جدول -------- صفحهٔ بعد -------- در چند صفحه بود نیز مانند بند ۶-۵-۳-۱ عمل می‌گردد. از تدابیر دیگری نظیر کوچک کردن جدول (تا حدی که کیفیت آن از بین نرود) و یا درج آن بر روی ورقه بزرگ و تاکردن آن هنگام صحافی نیز می‌توان استفاده نمود. ۸-۵-۳-۱- هرگاه طول نوشته سر ستون‌ها به گونه‌ای است که باید به جای افقی» عمودی نوشته شود این کار باید در مورد کلیه سرستون‌ها صورت گیرد. ۹-۵-۳-۱- اگر طول عنوان جدول بیش از یک سطر باشد. طول سطرها به صورت مخروطی کوتاه می‌شود؛ مانند عنوان فرضی زیر: جدول ۲-۲- تحقیقات تعرفه فروش گاز طبیعی نسبت به قیمت نفت گاز برای مصارف طبیعی براساس ارزش حرارتی ۱۰-۵-۳-۱- هرگاه سرستون‌ها دارای زیر بخش‌های متعدد باشند.ء بهتر است بخش‌ها و زیربخش‌ها با خط از یکدیگر جدا شوند تا مثال : جدول ۳-۱- عنوان گروههای مختلف سنی سال ۲۵-۸ سال ۳۵-۶ سال ۶ تا ۴۵ سال رن مرد دزن مرد رن مرد (درصد) (درصد) (درصد) (درصد) (درصد) (درصد) ۱۹۷۰ .۲۳ ۳۲ ۳۴ ۴۲ ۳۵ ۴ ۱۹۷۱ ۲۳۷ ۳۵ ۳۹/۵ ۴۳۳ ۳۳ ۳۸/۵ ۱۱-۵-۳-۱- هرگاه ارقام مندرج در ستون‌ها ناظر بر ارزش خاصی است (ریال» درصد. کیلو و ...)» آن ارزش را زیر عنوان سرستون (معمولا داخل پرانتز) می‌آورند. در این صورت ضرورتی ندارد ارزش نسبی ارقام» پیوسته در تمام ردیف‌ها تکرار شود. (مانند جدول ۱-۳) ۱۳-۵-۳-۱- هرگاه نوشته‌های ردیفی از نخستین ستون سمت راست به گونه‌ای باشد که از یک سطر تجاوز کند.ء اطلاعات عددی مربوط به آن در مقابل آخرین سطر آن ردیف قرار می‌گیرد. جدول ۶-۱- عنوان دانشگاه تهران ۳۳ ۳۵ -------- صفحهٔ بعد -------- فصل اول- مفررات مربوط به ساختار و نسیوه نکارئس نشریات ) ۱۳-۵-۳-۱- در برگرداندن جدول‌ها از لاتین به فارسی باید جهت جدول‌ها نیز تغییر یابد» به این معنی که از راست به چپ آغاز شود. 1-۳-۱ - نگارش فرمول‌ها ۱-۶-۳-۱- فرمول‌های ریاضی» نام اختصاری عناصر و ترکیبات شیمیایی مواد با حروف لاتین و ارقام مربوط به آنها لاتین نوشته می‌شود. ۲-۶-۳-۱ بهتر است اسامی ترکیبات شیمیایی طبق روشی نوشته شود که در شیوه نامه مرکز نشر دانشگاهی [۵] آمده است. شماره فرمول یا معادله نیز متناسب با شماره فصل مربوط و به صورت مسلسل به فارسی در داخل پرانتز و در جلوی فرمول قرار می‌گیرد. ۷-۳-۱ نگارش اعداد در متن ۱-۷-۳-۱ بهتر است اعداد یک رقمی با حروف نوشته شود (مانند یک. دو سه و ...). ۳-۷-۳-۱ در ارجاع به بندء شکل و یا جدول باید عنوان یا عدد به همان صورتی که نخستین بار آمده است ذکر شود. ۳-۷-۳-۱ مثال : براساس بند ۵-۳-۱ ۴-۷-۳-۱- در مواردی که دو عدد مختلف کنار هم قرار گیردء باید یکی از آنها با حروف و دیگری با عدد نوشته شود. ۵-۷-۳-۱- مثال : در سال ۰۱۳۶۵ نوزده واحد تولیدی تاسیس شده است. ۶-۷-۳-۱- در متن استانداردء اعداد اعشاری باید به عدد نوشته شود.ء ولی کسرهای متعارفی بهتر است با حروف نوشته شود مانند ۵ یک سوم سه چهارم و ... ۸-۳-۱- نگارش زیرنویس‌ها ۱-۸-۳-۱ برای درج زیرنویس» کلمه و یا عبارت موردنظر باید با عدد کوچکی که در سمت چپ بالا و در انتهای کلمه و یا عبارت موردنظر قرار می‌گیرد مشخص و پایین همان صفحه. جدول و یا شکل, اطلاعات مربوط نوشته شود. اعداد مشخص‌کننده زیرنویس‌ها در هر فصل باید به طور مستقل از ۱ شروع شود و در صفحات دیگر به طور متوالی و مسلسل ادامه یاید. ۳-۸-۳-۱ چنانچه در متن» زیرنویس فارسی و لاتین وجود داشته باشد. باید زیرنویس‌های فارسی در سمت راست پایین صفحه و زیرنویس‌های لاتین در سمت چپ به ترتیب نوشته شود. ۳-۸-۳-۱ شماره زیرنویس‌های لاتین به لاتین و حرف اول زیرنویس‌های لاتین با حرف بزرگ و بقیه کلمات با حرف کوچک نوشته می‌شود. ۴-۸-۳-۱ در صورتی که زیرنویس لاتین توضیحاتی به فارسی لازم داشته باشدء یک خط پایین‌تر از زیرنویس لاتین» بدون شماره و از سمت راست درج می‌گردد. -------- صفحهٔ بعد -------- ۹-۳-۱- روش ذکر مثال بیش از یکی باشد از اعداد اصلی به ترتیب استفاده می‌شود؛ مانند: ۱۰-۳-۱- درج علایم اختصاری در جایی که علامت اختصاری برای اولین بار مورد استفاده قرار می‌گیردء باید قبل از علامت اختصاری» عبارت کامل آن (ترجیحا به فارسی) آورده شود و علامت اختصاری داخل پرانتز ذکر شود. معادل غیرفارسی آن علامت نیز به صورت زیرنویس درج می‌شود. مثال : اتحادیه بین‌المللی مخابرات" (1717) ۱-۱۱-۳-۱- در انتهای نشریه و پس از پایان متن و پیوست‌ها باید ابتدا فهرست کلیه منابع و مراجعی که در تدوین و نگارش آن نشریه مورد استفاده قرار گرفته است به ترتیب حروف الفبا و با شماره ردیف آرایه گردد. بدین منظور در بالا و سمت راست صفحه عنوان *منابع و مراجع * نوشته می‌شود. ابتدا منابع و مراجع فارسی با شماره ردیف فارسی و سپس منابع و مراجع لاتین با شماره ردیف لاتین در ادامه شماره ردیف منابع و مراجع فارسی ذکر می‌گردد. - جنانجه از استاندارد بین‌المللی یا استاندارد ملی سایر کشورها استفاده شده باشد. به صورت زیر آرایه می‌گردد : ۰ ۰ اش ۳ اس شا ۲ (عنوان فرعی) -(عنوان اصلی) (سال انتشار) : (شماره استاندارد) 1507 3 لآ دام ۳۳۱۵ 00۳۵ - ۳۵۳۵۵ ما1 1982 :128 1۹۵0 - چنانچه منبع مورد استفاده استاندارد ملی آیران باشد به صورت زیر نوشته می‌شود: - استاندارد ملی ایران ... : سال (چاپ و تجدیدنظر) (عنوان اصلی) - (عنوان فرعی) - مثال : استاندارد ملی ایران ۳۵۰۰ : سال ۱۳۷۳ سوزن ماشین دوخت - ویژگی‌ها و روش‌های آزمون - چنانجه منبع مورد استفاده کتاب, نشریه» گزارش یا مقاله‌ای از یک مجله معتبر باشدء به ترتیب نام خانوادگی, نام موْلف (مولفان)» تاریخ انتشارء عنوان کتاب» گزارش یا نشریه» نام مجله و شماره جلد و ناشر نوشته می‌شود. ۲-۱۱-۳-۱- در بعضی موارد به منظور پرهیز از ذکر مجدد دستورالعمل‌ها و یا روش‌های خاصی که در سایر استانداردها آرایه شده است. در داخل متن اصلی و در محل مناسبء به آن استانداردها ارجاع داده می‌شود. بدین منظور برای ارجاع به منبع ] 0211010 1610001131110131 1۱۵۲۳۵۵۳۵ - | 10۳3 0۳8217110 1۱۵۳۵۱۵۸۵ - 2 -------- صفحهٔ بعد -------- فصل اول- مفررات مربوط به ساختار و نسیوه نگارس نشریات ۷ مربوط در متن اصلی باید عنوان کامل بهه همراه شماره و سال انتشار آن درج گردد و مشخصات مراجع نیز در فهرست برای اطلاعات بیش‌تر به منابع مرتبط راهنمایی کرد. بدین منظور باید قبل از ارایه فهرست آن منابع» در سمت راست صفحه و در زیر فهرست منابع و مراجع عنوان *سایر منابع مرتبط" نوشته شده و سپس در زیر آن منابع فارسی و سپس منابع لاتین به ترتیب حروف الفبا و با شماره ردیف به دنبال شماره ردیف منابع و مراجع آرایه گردد. نمونه‌ای از صفحه منابع و مراجع برای راهنمایی در صفحه بعد آرایه شده است. ۱۳-۳-۱- نحوه ارجاع به منابع و مراجع در متن برای ارجاع به منبع مربوط در متن اصلی باید شماره ردیف منبع مربوط در فهرست منابع و مراجع در داخل | ]و بلافاصله پس از پایان جمله و یا پاراگراف موردنظر درج گردد. منابع و مراجع - بتن‌شناسی؛ ۵ هروه نشریه شماره ۳ مر کز ار تحقیقات ساختمان 9 مسکن 8 10۳ 51۳۳65 0066 آن معا ۵۶ ۳06 ان علم) لماک ۹۳ظ ,1987 :۹007 ۵ -2 لآ ۸00605 2۵لا 00101100 دد۸ 1000 0۵۵۵0 مک 51۳ 006 ام معا ,94 - ۸2303 لماک هک -د ۲۲۰ ,01210 .(107010) سایر منابع مرتبط: ۱۷ کل ,کع۳ 5101 11۵۵۵۱0 016 - ۵۳۵۵۵ 1۵۶ معا (ااع اک ,2104/1992 - 2 - ۱۱10 ۲۵ 6۰ ] ,۷۷/۵۹۳۱۵210 ۳۵۱۵۲۹۰ ان دمم -------- صفحهٔ بعد -------- فصل ۲ سایر موارد -------- صفحهٔ بعد -------- -------- صفحهٔ بعد -------- فصل دوم - سایر موارد )۳ ۱-۲ ساختار نشریات ۱-۱-۲- جلد نشریات توسط قسمت صفحه‌آرایی و به صورت همسان تهیهنت می‌گردد. اگر نشریه تهیه شده» پیش‌نویس باشد. روی جلد و بالای عنوان» عبارت "پیش‌نویس* با حروف ریزتر از عنوان» تحریر و تاریخ تهیه و شماره آن در زیر درج می‌گردد. در داخل جلد نیز باید اطلاعات مربوط به نشانی, تلفن و دورنگار دفتر استانداردها و معیارهای فنی شرکت مدیریت منابع آب ایران درج شود. کلیه مشخصات و عنوان استاندارد که روی جلد به زبان فارسی نوشته شده است.ء در پشت جلد به زبان انگلیسی منعکس می‌گردد. این پیش‌نویس پس از نظرخواهی و اعمال نظرات دریافت شده» نهایی می‌گردد و روی جلد آن عبارت *پیش‌نویس* حذف می‌گردد. استاندارد نهایی شده» برای ابلاغ و چاپ به سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور ارسال می‌گردد. ۲-۱-۲ نمونه جلد برای استاندارد»ء پیش‌نویس و نشریات مطابق پیوست الف می‌باشد. ۳-۱-۲- صفحه اول استانداردهاء صفحه عنوان می‌باشد که نمونه آن در پیوست ب این نشریه ارائه شده است. ۴-۱-۲- صفحه دوم استانداردها پیش گفتار است که برای استاندارد»ء پیش‌نویس و نشریات به صورت همسان بوده و در پیوست پ این نشریه ارائه شده است. ۵-۱-۲- صفحه سوم معرف اعضای گروه تهیه کننده» کمیته و ناظران تخصصی است. نمونه این صفحه برای پیش‌نویس و استاندارد و نشریات در پیوست ت این نشریه آمده است. ۶-۱-۲- صفحه چهارم فهرست مطالب است که ضوابط مربوط به آن در فصل اول ارائه گردیده است. ۷-۱-۲- ساختار کلی نشریه پس از فهرست مطالب نیز در فصل اول ارائه شده است. ۲-۲ شماره استاندارد یا نشریه ۱-۲-۲- استانداردها و نشریات دفتر هریک به طور جداگانه دارای شماره مسلسل می‌باشند که این شماره پس از پایان مرحله صفحه‌آرایی» توسط قسمت انتشارات به آنها اختصاص می‌یابد. استانداردها و نشریات علاوه بر شماره مسلسل به ترتیب دارای حرف "الف* و آن " نیز می‌باشند.ء مانند ۵۲-الف و یا ۵۲- ن. ("الف* و آن* به ترتیب حرف اول کلمه‌های استاندارد ۲-۲-۲ هرگاه استانداردی مورد تجدیدنظر بعدی قرار بگیردء الزاما همان شماره اولیه برای آن حفظ می‌شود و شماره جدیدی به آن تعلق نخواهد گرفت ولی تاریخ آخرین تجدیدنظر آن باید در صفحه عنوان نشریه زیر تاریخ انتشار اولیه اضافه شود. به عنوان مثال : تجدیدنظر دوم - فروردین ماه ۱۳۸۳ ۳-۲-۲- در صورتی که قرار باشد دو پیش‌نویس و یا دو نشریه در یکدیگر ادغام شوند.» همان شماره پیش‌نویس اول را برای پیش‌نویس جدید در نظر گرفته و شماره استاندارد (نشریه) دوم از فهرست استانداردها حذف و در انتهای پیش گفتار مجموعه نهایی قید می‌شود: "این استاندارد (نشریه) جایگزین استانداردهای (نشریه‌های) شماره ... و ... شده و استانداردهای (نشریه‌های) قبلی قابل استناد نیست." شماره‌های اختصاص یافته به پیش‌نویس‌های استاندارد حتی‌الامکان نباید تغییر داده شود. -------- صفحهٔ بعد -------- ۴-۲-۲ در مواردی ممکن است ضرورت ایجاب کند که نشریه به مرور و در قسمت‌های مختلف منتشر گردد (مثل فرهنگ‌ها یا واژه‌نامه‌ها) که در این صورت با حفظ یک شماره اصلی برای کلیه قسمت‌های آن» برای هر قسمت یک شماره فرعی نیز اضافه می‌گردد که به صورت مسلسل ادامه می‌یاید. پس از کامل شدن نشریه, شماره‌های فرعی حذف و نشریه کامل با ۵-۲-۲- چنانجه پیش‌نویس دارای قسمت‌های متعدد باشد.ء کلیه قسمت‌ها دارای شماره اصلی یکسان بوده و به صورت جداگانه چاپ می‌شود. قسمت‌های فرعی در صورتی که در بخش‌های جداگانه چاپ شود» با شماره فرعی که با یک خط فاصله (-) از ۳-۰ فهرست خدمات سدسازی - مرحله شناسایی ۳-۰ فهرست خدمات سدسازی - مرحله توجیهی ۴-۰ فهرست خدمات سدسازی - مرحله طراحی تفصیلی ۵-۰- فهرست خدمات سدسازی - مرحله ساخت ۶-۰ فهرست خدمات سدسازی - مرحله بهره برداری و نگهداری همچنین اگر پیش‌نویس بنا بر ضرورت به چند پیش‌نویس تبدیل شود به هریک از بخش‌های تفکیک شده, یک شماره فرعی بدون ذکر عبارت تجدیدنظر اختصاص می‌یابد که با یک خط فاصله از شماره اصلی استاندارد جدا می‌شود. ۶-۲-۲ پس از نهایی شدن و ابلاغ و چاپ توسط معاونت برنامه‌ریزی و نظارت راهبردی رییس‌جمهورء هر استاندارد دارای شماره مسلسل معاونت برنامه‌ریزی و نظارت راهبردی رییس‌جمهور خواهد بود. ۳-۲- ارائه به قسمت انتشارات ۱-۳۲ کمیته تخصصی مربوط مسئول کنترل فنی متن نهایی بوده و در یکی از جلسات آن»ء متن آماده شده مورد تصویب و تایید قرار می‌گیرد و این موضوع در صورتجلسه آن درج می‌گردد. پس از آنکه گروه نظارت و کمیته تخصصی, نشریات نهایی را تایید نمود» یک نسخه از نشریه و نسخه نرم‌افزاری آن تحویل قسمت انتشارات شده» دارای شماره و ثبت می‌شوند. در صورت لزوم ممکن است متن هر نشریه به منظور اصلاح ساختار و کنترل برای تطبیق با نشریه ۸۴- ن (نشریه حاضر)» تغییراتی را شامل شود که مسئولیت آن با نماینده دفتر در گروه نظارت است. ۳-۳-۲ به منظور یکنواختی نشریات. رعایت نکات مندرج در فصل اول در خصوص شیوه نگارش نشریات و ساختار الکترونیکی ارائه آنهاء ضروری می‌باشد. 2-۲ انتشار نشریات ۱-۴-۲- پس از تهیه نشریه و تایید آن توسط گروه نظارت و کمیته تخصصی مربوط این نشریه برای نظرخواهی و یا اطلاع به مراکز مختلف زیر و صاحبنظران (با نظر مدیریت دفتر) فرستاده می‌شود: -------- صفحهٔ بعد -------- فصل دوم - سایر موارد ۳ الف - دفتر مقام وزارت نیروء دفتر معاونت وزیر نیرو در امور آب و آبفاء دفاتر زیر پوشش شرکت مدیریت منابع آب ایران» شرکت آب و فاضلاب کشورء دفتر نظام فنی اجرایی معاونت برنامه‌ریزی و نظارت راهبردی رییس‌جمهور ب - شرکت‌های آب منطقه‌ای و شرکت‌های آب و فاضلاب ج - مهندسین مشاور رسته مهندسی آب در رشته مربوط د - شرکت‌های سازنده و پیمانکار مرتبط با نشریه ه - مراکز دانشگاهی و تحقیقاتی ذیربط و - موسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران ز - سایر وزارتخانه‌ها و موسسات در صورت لزوم ح < متخصصین و صاحبنظران ط - کمیته‌های تخصصی ذیربط. ۲-۴-۲ از نشریات تهیه شده یک نسخه در اختیار دفترء دبیر کمیته و کتابخانه و مرکز اسناد دفتر قرار می‌گیرد. نظرات دریافت شده در مورد پیش‌نویس» پس از تایید گروه نظارت در اولین فرصت در اختیار گروه مطالعاتی مربوط قرار می‌گیرد و در صورت ضرورت» اصلاحات لازم در مورد آن به عمل می‌آید. ضمنا همیشه جدیدترین نسخه استاندارد در دفتر» قسمت انتشارات و کتابخانه و مرکز اسناد نگهداری می‌شود و پیش‌نویس‌های قبلی از دسترس خارج می‌گردد و سوابق مربوط نزد دبیر کمیته و اصل آن در قسمت انتشارات محفوظ خواهد ماند. ۵-۲- نشانه‌گذاری منظور از نشانه‌گذاری رعایت نشانه‌هایی در نوشتار است که سبب می‌شود خواندن و درک مطلب آسان‌تر شود. این نشانه‌ها بین‌المللی بوده و رعایت آن در نوشتار فارسی و لاتین ضروری است. در اینجا نشانه‌های مهم (نقطه, دو نقطهء سه نقطهء ویرگول» نقطه - ویرگول» گیومه» پرسش» تعجب, خط فاصله» پرانتز» قلاب و پیکان) که توجه به آنها در تهیه نشریات ضروری است و چگونگی کاربرد آنها معرفی می‌شود. ۱-۵-۲ نقطه . ۱-۱-۵-۲ در پایان جمله خبری قرار می‌گیردء به این مفهوم که جمله به پایان رسیده است. ۳-۱-۵-۲ در پایان مجموعه جملات متوالی منتهی به کاما که تحت یک عنوان و با کلمه شامل و یا دو نقطه شروع می‌شود. قرار می‌گیرد . ۳-۱-۵-۲ بعد از نشانه‌های اختصاری کلمات قرار می‌گیرد مانند ۴۲۹۴ ه. ق*. *د.د.ت* و 1.11.1 ۱- در این زمینه به ذکر نشانه‌هایی که در نگارش استاندارد بیشتر مورد استفاده است, اکتفا شده و به مواردی مانند گوشه, ابرو » ممیز و ... اشاره نشده است. -------- صفحهٔ بعد -------- ۳4 دستورالعمل ساختار و شیوه نگارشس نشریات ۴-۱-۵-۲ در مختصرنویسی اسامی بعد از حرف یا حروفی که نمایانگر اسم است. قرار می‌گیرد مانند پ.ن.خانلری (پرویز ناتل خانلری). ۳۲-۵-۲۳ دو نقطه : ۱-۳-۵-۲ قبل از نقل قول مستقیم قرار می‌گیرد. مثال : او گفت : "من تقاضای دو روز مرخصی کرده‌ام." یادأوری : در نقل قول غیرمستقیم که معمولا با حرف ربط "که" شروع می‌شود نشانه دو نقطه حذف می‌شود. مثال : او گفت که تقاضای دو روز مرخصی کرده‌است. ۲-۲-۵-۲ بعد از کلمات توضیح» مثال» همچون» چون» توجه. تذکر» تبصره و مانند آنها قرار می‌گیرد. ولی بعد از کلمه مثل یا مانند نشانه دو نقطه قرار نمی‌گیرد. ۳-۲-۵-۲ به جای کلمات یعنی» مانند و مثلا می‌آید. ۴-۲-۵-۲ برای آوردن توضیح اضافی در مورد مطلبی که پیشتر گفته شده است می‌آید. ۵-۲-۵-۲ میان محل نشر و نام ناشرء در پانوشت و فهرست منابع مانند *"تهران : امیر کبیر". ۶-۲-۵-۲- پیش از شماره صفحه در پانوشت و فهرست منابعء هرگاه از نشان اختصار آص * برای نشان دادن صفحه استفاده نشود؛ مانند *زرین کوب : ۳۷* [به جای زرین کوب» ص ۳۷]. ۳-۵-۲ سه نقطه ... به جای کلمات یا جمله‌های هم گروه یا شبیه به یکدیگر» که حذف شده‌اندء قرار می‌گیرد. مثال : پزشک» مهندس» معلم» کارگر و ... هریک به نحوی خدمت‌گزار جامعه هستند. یادآوری : تعداد این نقطه‌ها نباید بیش‌تر از سه باشد. در صورتیکه سه نقطه در پایان جمله خبری باشد یک نقطه دیگر به آن اضافه می‌شود که مجموعا چهار نقطه خواهد بود. 2-0-۲ ویرگول یا کاما" ۰ ویرگول کوتاه‌ترین درنگ در تداوم اندیشه و ساختمان جمله را نشان می‌دهد. اگر درست به کار رود بیش از هر نشانه دیگری سبب آسان خواندن و درک بهتر نوشته می‌شود. مواردی از کاربرد ویرگول بدین قرار است: ۱-۴-۵-۲ به جای "و" و "یا" در بین چند واژه پشت سرهم که از نظر دستور یکسان باشند» قرار می‌گیرد. مثال : حسینء رضاء علی» حسن و تقی از دوستان خوب ما هستند. یادآوری : به جای آخرین ویرگول از حرف ربط "و" استفاده می‌شود. ۲-۴-۵-۲- جمله اصلی را از جمله تابعی که معمولا با "و "اما *ولی" "زیرا"* و امثال آن آغاز می‌شود جدا می‌سازد. ۷:۳۵۵۷۵- 1 27 -------- صفحهٔ بعد -------- فصل دوم - سایر موارد ۳۰ مثال : درباره او اطلاع چندانی نداریم ولی باید فرد صادقی باشد. ۳-۴-۵-۲ پس از عبارات و اصطلاحاتی نظیر : برعکس, از سوی دیگرء در نتیجه» به علاوه, لیکن,» با این همه بدین ترتیب. به عبارت دیگرء به هر حال, با وجود این و امثال آن. مثال : با وجود این» پرسش دوم شما به قوت خود باقی است. هرگاه کلمات و عبارات ذکر شده در میان جمله قرار گیرنده دو سوی آن ویرگول خواهد آمد. مثال : پرسش دوم شماء به هرحال, به قوت خود باقی است. ۴-۳-۵-۲ برای جداکردن بخش خبری و بخش سوالی جمله به کار می‌رود. مثال : روز خوبی است» مگر نه؟ ۵-۴-۵-۲- برای جداکردن اجزای نامی که وارونه شده باشد. مثال : پرتوی» محمدحسن ۶-۴-۵-۲- بین دو کلمه که احتمال می‌رود خواننده آنها را با کسره اضافه بخواند. مثال : از نظر حسن, محمودی مرد استثنایی بود. ۷-۴-۵-۲ بین رشته‌ای از اعداد یا حروف قرار می‌گیرد و آنها را در جمله از هم جدا می‌کند . مثال : اعداد ۰ ۳۲ ۵ ۷ ‎٩‏ فرد هستند. ۸-۴-۵-۲ در اطراف جمله فرعی» یا عبارت معترضه و یا عبارت توضیحی قرار می‌گیرد. مثال : اوء که یکی از کارمندان جدی و صدیق این آداره است. از سمت خود استعفا کرد. ۹-۴-۵-۲- پس از منادا قرار می‌گیرد. مثال : آقایان» به حرف‌های من گوش بدهید. ۱۰-۴-۵-۲- پس از عبارت قیدی یا عبارت شرطی که در آغاز جمله آمده باشدء قرار می‌گیرد. مثال ۱ : با همه این احوال, نمی‌توانم از کارم دست بکشم. مثال ۲ : اگر زحمت بکشید. موفق می‌شوید. ۱۱-۴-۵-۲- بین دو یا چند جمله که جمله مرکبی را تشکیل می‌دهند. قرار می‌گیرد . مثال : کارمندان» هر روز صبح به اداره می‌آیند. به کار مشغول می‌شوند و در پایان وقت اداری» محل کار خود را ترک می‌کنند. ۱۳-۴-۵-۲- کمیت‌های عددی بیش از سه رقم را از یکدیگر جدا می‌کند. مثال : مبلغ ۲۴عم ۷۹۰ ۱۱۸ ریال در حساب پس‌انداز خود پول دارد. ۱۳-۴-۵-۲- اجزای نشانی پستی را از یکدیگر جدا می‌کند . مثال : دفتر طرح استانداردهاء تهران» خیابان فلسطین شمالی, کوچه پرویز روشن» شماره ۲۷ یادآوری : نشانه ویرگول در خط لاتین به صورت (,) است. -------- صفحهٔ بعد -------- ۳ دستورالعمل ساختار و نشیوه نگارش نشریات ۵-۵-۲ نقطه - ویر گول ! : مفهوم نقطه - ویرگول این است که جمله پایان یافته» متمم و مکملی دارد که بلافاصله پس از آن خواهد آمد. هرجا که نقطه - ویرگول آمده باشدء باید مکثی طولانی کرد. این مکث طولانی‌تر از مکث ویرگول است. مواردی از کاربرد این نشانه به شرح زیر است: ۱-۵-۵-۲- دو یا چند جمله کوتاه را در یک جمله مرکب از یکدیگر متمایز می‌کند . مثال : او هر روز به دیدن ما می‌آید؛ معمولا پسرش را همراه می‌آورد؛ کمی می‌نشیند؛ گپی می‌زند و بعد می‌رود. ۳-۵-۵-۲ در هنگام مثال و توضیح اغلب پیش از کلمات یعنی» به عبارت دیگرء مثلا و مانند آنها قرار می‌گیرد. مثال : کار اداری ساعت ۷ صبح آغاز می‌شود؛ یعنی ورود بعد از این ساعت به منزله تاخیر است. یادآوری : نشانه نقطه - ویرگول در خط لاتین به صورت (؛) است . ۳-۵-۵-۲ وقتی عناصر یک مجموعه با ویرگول از یکدیگر جدا می‌شونده عناصر بزرگ‌تر آن مجموعه را با نقطه - ویرگول مثال : درصد مردودین به این ترتیب بود: کلاس الف. ۱۷ درصد؛ کلاس ب» ۱۳ درصد؛ و کلاس ج۲۰۰ درصد. ۴-۵-۵-۲- وقتی اطلاعات کتاب‌شناختی چند منبع در پانویس به دنبال هم بیاید. حد فاصل هر منبع و منبع بعدی با نقطه ویرگول مثال : ترابی» ص ۵۲؛ اکبری» ص ۰۱۰۱ 1-۵-۳ گیومه " "* این نشانه در موارد زیر بکار می‌رود : ۱-۶-۵-۲ هرگاه بخواهند گفتار کسی را عینا نقل کنندء جمله نقل شده را در داخل گیومه قرار می‌دهند. در این صورت به آن "نشانه نقل قول مستقیم" نیز می‌گویند. ۲-۶-۵-۲ هرگاه بخواهند کلمه خاصی را در جمله مشخص یا برجسته کنند آن را در داخل گیومه قرار می‌دهند. به عبارت دیگر, کلماتی که باید به نحوی به آنها توجه نمود در داخل گیومه قرار می‌گیرند. مثال : آدم مودب و به اصطلاح "با شخصیتی * است . ۳-۶-۵-۲- کلماتی که در معانی خاص یا نابجا یا تمسخرآمیز به کار می‌روندء در داخل گیومه قرار می‌گیرند . ۴-۶-۵-۲- عنوان مقالات. فصل‌های کتاب و ابیات شعر و مانند آن را می‌توان در گیومه قرار داد. ۵-۶-۵-۲- اصطلاح‌های عامیانه» علمیء فنی و مانند آن که در داخل متن می‌آیند» در گیومه جا می‌گیرند. ۶-۶-۵-۲- هرگاه نقل قولی در داخل نقل قول دیگر بیایده نقل قول داخلی را با گیومه منفرد نشان می‌دهند. مثال: شاهد اظهار داشت : "من کاملا شنیدم که می‌گفت دیر نیایی"» وسپس صدای بسته‌شدن در به گوشم رسید." 3 - | -------- صفحهٔ بعد -------- فصل دوم - سایر موارد ۳۲ ۷-۵-۲ نشانه پرسش ؟ ۱-۷-۵-۲- در پایان جمله سوالی قرار می‌گیرد . ۲-۷-۵-۲ در هنگام نقل قول مستقیم» در آخر جمله سوالی قرار می‌گیرد. مثال : پرسید : آیا امروز به اداره می‌آیید؟ یادآوری : در هنگام نقل قول غیرمستقیم یک جمله سوالی» نیازی به نشانه پرسش نیست. مثال : پرسید که آیا امروز به اداره می‌روم. ۳-۷-۵-۲ در داخل پرانتز» مفهوم شک و تردید یا حدس و گمان را می‌دهد . مثال : کتابخانه مرکزی دانشگاه ۴۷۰۰۰ (؟) جلد کتاب دارد . ۸-۵-۲ نشانه تعجب ! نشانه تعجب در پایان جملات یا کلماتی که تعجب. ترس و وحشت. لذت» خوشی» خشم.» درد. تحسین» تحقیرء تاکید. فرمان, ندا و ... را می‌رسانندء قرار می‌گیرد. مثال : عجب! » چه عالی!ء چه خوب!ء ای وای !ء احسنت!» آقا!ء با شما هستم! و ایست. ۹-۵-۲ خط فاصله! _ ۱-۹-۵-۲ وقتی که در یک مکالمه, گوینده عوض می‌شود.ء در ابتدای سطر و درست قبل از کلام به جای نام گوینده قرار می‌گیرد. - حالتان چطور است ؟ - مدتی است که بیمارم . - چه بدا ۲-۹-۵-۲ میان دو واژه یا دو عدد قرار می‌گیرد و معنی "تا" می‌دهد ؛ مانند تهران - مشهد و یا سال تحصیلی ۷۰- ۶۹ ۳-۹-۵-۲ عبارت یا جمله توضیحی یا فرعی یا معترضه و یا عبارت تاکیدی را در میان دو خط فاصله قرار می‌دهند. به عبارت دیگرء دو خط فاصله» قسمتی از جمله را از کل جمله متمایز می‌کند و توجه را به آن قسمت جلب می‌نماید. مثال : یکی از کارمندان این اداره - منظورم آقای ... است - تقاضای وام مسکن کرده است. یادآوری : هرگاه بیان معترضه به انتهای جمله ختم گردد. تنها از یک خط فاصله در آغاز آن استفاده می‌شود و خط فاصله انتهایی لازم نیست. مثال : سرانجام به آن مبلغ راضی شد - مبلغی که حتی برای معاش روزانه‌اش نیز کافی نبود. ۴-۹-۵-۲- در ابتدای بندهای یک متن که مقدمه یا مبحث مجزا و متفاوتی را مطرح می‌کندء قرار می‌گیرد. ۱- در برخی منابع خط فاصله به دو نوع بلند و کوتاه تفکیک شده است ولی به منظور نگارش ساده و روان‌تر استانداردهاء این دو مورد در یک عنوان ذکر شده است. -------- صفحهٔ بعد -------- ۵-۹-۵-۲- در جدول‌ها به جای صفر یا نبودن عدد به کار می‌رود. ۳۸ ۱۲ ۲۳۲ ۳۰ ۳۵ ۵۱ ۴۳۲ ۶-۹-۵-۲- برای نشان دادن توضیح مترجم در پانوشت متنی ترجمه یا تصحیح شده (پس از نقطه پایانی سخن) ۷-۹-۵-۲- اجزای سازنده بعضی از واژه‌های مر کب ر از یکدیگر جدا می‌کند؛ مانند مسایل سیاسی ۹ اقتصادی؛ نما عبادی ۹ سیاسی روز جمعه, نقطه - ویرگول. ۸-۹-۵-۲- وقتی جزیی از واژه‌ای در پایان سطر و جز دیگر آن در آغاز سطر بعد می‌آید. از خط فاصله استفاده می‌شود. ۱۰-۵-۷۲ پرانتز ۱-۱۰-۵-۲- به معنی یا و یعنی می‌آید. مثال : سرپرست خانواده (پدر) مسئولیت بزرگی در قبال افراد خانواده خود دارد. ۳-۱۰-۵-۲- برای توضیح اضافی به‌کار می‌رود. به این معنی که واژه یا عبارت یا جمله توصیفی یا معترضه را در داخل پرانتز قرار می‌دهند. مثال : آقای ... (که ذکر خیرشان بود)» از کارمندان صدیق این اداره هستند. ۳-۱۰-۵-۲- گاهی اعداد یا حروف بخش‌های یک نوشته را میان پرانتز قرار می‌دهند. (۱)... یا (الف) . با (ب) ۴-۱۰-۵-۲- هرگاه بخواهیم عددی را هم با حرف و هم با رقم نشان دهیم. مثال : مدعی است که می‌تواند کار را ظرف سی (۳۰) روز تحویل دهد. ۵-۱۰-۵-۲- برای نشان دادن تاریخ تولد و وفات» یا وقوع یک رویداد. مثال : محمدبن زکریای رازی (۲۵۱ - ۳۱۳ ه. ق) یادآوری ۱- از به کار بردن دو پرانتز متوالی به جز در فرمول‌های ریاضی باید خودداری کرد. یاداوری ۲- پیش از پرانتز هیچ گونه نقطه‌گذاری صورت نمی‌گیرد . یاداوری ۳- هرگاه مطلب داخل پرانتز و مطلب دست‌نوشته هم‌زمان به پایان برسد. نقطه پایانی بیرون پرانتز گذاشته می‌شود. -------- صفحهٔ بعد -------- فصل دوم - سایر موارد ۳۹ ۱۱-۵-۲- قلاب! [ ] توضیحات اضافی را در داخل قلاب قرار می‌دهند. در واقع آنچه که در میان این نشانه می‌آید به متن اصلی افزوده شده است. همجنین به جای پرانتز در داخل پرانتزی دیگر از این علامت استفاده می‌شود. مثال : این مطلب را از همان کتاب (فصل پنجم یا بخش پنجم|) نقل کرده بود. ۱۳-۵-۲-پیکان -+ ۱-۱۲-۵-۲- به جای آنگاه کنید" یا آرجوع کنید" مثال : برای تفصیل بیش‌تر -> پرتو اسلام» ص۰۷۲ ۲-۱۲-۵-۲- برای نشان دادن انتقال بقیه پانوشت صفحه‌ای به انتهای صفحه بعد که در چنین حالتی» پانوشت صفحه بعد نیز خود با پیکان آغاز می‌شود. ۱۳-۵-۲- ستاره * گاه در ارجاع به جای شماره به کا د. ولی بهتر است به جز در موارد بسیار معدود.ء برای این منظور از آن استفاده نشود. ر آرجاع ر ر می‌رود. ولی بهتر جر در موار ر معدود.ء برای این ر ار آن نسو ۱۶-۵-۲- خط کشیدن زیر کلمات و عبارات طبق نظر تهیه کننده نشریه و بسته به اهمیت مطالب برای برجسته کردن بخش‌هایی از متن زیر آنها خط کشیده می‌شود. 1-۳ واحدها و مقیاس‌ها سامانه بین‌المللی واحدها (۲)51 همان سامانه متریک می‌باشد که به عنوان واحدهای بین‌المللی سامانه‌ها بر اساس یک موافقت‌نامه جهانی تصویب گردیده و مبنای واحدهای آن شش واحد اصلی به شرح زیر است : - مترء واحد طول - ثانیه » واحد زمان - کیلوگرم » واحد جرم - کلوین » واحد درجه حرارت - آمپر » واحد جریان الکتریسیته - شمع ء واحد روشنایی | 1 2 - 551003 116۲1۵1101 2[ -------- صفحهٔ بعد -------- ۰ دستورالعمل ساختار و نسیوه نارس نشریات ۱-1-۲ اعداد پیشوندهایی را که در جدول‌های ۱-۲ و ۲-۲ درج شده است برای تعیین اضعاف و اجزای دهدهی واحد متریک و در این نشریه جدول ۱-۲- اضعاف دهدهی اضعاف ٍ پیشوند علامت اختصاری ۷ ِ ترا ِ 7۲ ۱ ِ گیگا ِ 0 ایند ٍ مگا ِ ۷ اند ِ کیلو ِ !1 اه ِ هکتو ِ ۳ ۹« ِ دکا ِ 1۵ جدول ۲-۲- اجزا دهدهی اجزا ٍ پیشوند ِ علامت اختصاری ی یه ِ سانتی 0 اه ِ میلی 1 1 ِ نانو ِ 17 اه ِ پیکو ِ ۳ ۶ مد ِ آتو ِ ۸ در مورد معانی میلیون و اعداد بزرگ‌تر از آن از جدول ۳-۲ استفاده می‌شود. جدول ۳-۲- معانی میلیون و اعداد بزرگ‌تر از آن" میلیون ِ هزار ۷ هزار .۱ میلیارد ِ هزار * میلیون ۱ تریلیون ِ هزار * میلیارد .۱ کاترلیون ِ هزار * تریلیون .۱ ۱- این جدول با توجه به اعداد رایج در آیران تنظیم شده است. -------- صفحهٔ بعد -------- فصل دوم - سایر موارد )۳ ۲-1-۳- طول ۱-۲-۶-۲ واحد طول متر است که با علامت 17 مشخص می‌شود. ۲-۲-۶-۲ اضعاف و اجزای متر از طریق به کار بردن پیشوندهایی که در بند ۱-۱-۲ و جدول‌های مربوط ذکر شده عنوان می‌گردد مانند : کیلومتر (11۱)» دسی‌متر (1111)» سانتی‌متر (2111)» میلی‌متر (111171) و میکرومتر (۱۸1۲۱) که نمونه‌های متداول این سامانه می‌باشد. ۳-1-۲- سطح ۱-۳-۶-۲ واحد سطح متر مربع است که با علامت *۲ مشخص می‌شود. ۲-۳-۶-۲ به‌طور کلی سطوح با مجذور اجزا و اضعاف متر بیان می‌شود. برای مثال, میلی‌متر مربع ( 13107 سانتی‌مترمربع 2 مد 2 2 : ( *01)» دسی‌متر مربع ( *410) و کیلومتر مربع ( *۴1۲۱) را می‌توان نام برد. 2-1-۳ حجم (گنجایش) ۱-۴-۶-۲- واحد حجم متر مکعب است که با علامت 17 مشخص می‌شود. ۲-۴-۶-۲ واحدهای دیگر حجم که با اجزا و اضعاف متر بیان می‌شود عبارتند از : دسی‌متر مکعب (*:041) » سانتی‌متر مکعب (*2) و میلی‌متر مکعب ( *1۳۱) که رابطه آنها با واحد اصلی (*1) به صورت زیر و10 - 3 - تول| 10 در 6 0 5| 100 و9 10- 3 وس با : 3 10 < 7-1007 (1) یک لیتر اجزا و اضعاف لیتر» سانتی‌لیتر 210 میلی‌لیتر ۵1 میکرولیتر (ا) و هکتولیتر (01ا) می‌باشد. ۵-1-۲ زمان واحد زمان ثانیه است که با علامت ‎٩‏ مشخص می‌شود. دیگر واحدهای زمان که دارای اهمیت کاربردی است به قرار زیر می‌باشد : (دقیقه) 0۵ > (1111) (دقیقه) 5 << 6011 - (10) (ساعت) 66400 < 240 -< (10) (روز) -------- صفحهٔ بعد -------- 1-1-۳- سرعت (سرعت خطی) ۱-۶-۶-۲ واحد سرعت. متر بر ثانیه است که با علامت ‎17۷/۹٩‏ مشخص می‌گردد. واحد دیگر سرعت کیلومتر بر ساعت است که با علامت ۱۳/1۱ نشان داده می‌شود. ۲-۶-۶-۲ اجزا و اضعاف متر بر ثانیه توسط پیشوندهای متر در دستگاه ]5 ساخته می‌شود. ۷-1-۲ ستاب واحد شتاب» متر بر مجذور ثانیه است که با علامت *۱۳/۹ مشخص می‌گردد. سانتی‌متر بر مجذور ثانیه ( *2/۹) از واحدهای دیگر شتاب می‌باشد که با عنوان 0ع2[11ع یا [2ع نشان داده می‌شود. ۶و * 107 1/4 حلم0 | واحد دیگری که در زمین‌شناسی زیاد به کار می‌رود میلی گال " است. 031-105 1021-107 مقدار شتاب ثقل تقریبا برابر ۷۱ متر بر مجذور ثانیه است که با علامت 8 نشان داده می‌شود. ۸-۹-۲ جرم واحد جرم کیلوگرم است که با علامت 8 مشخص می‌گردد و برابر جرم نخستین نمونه بین‌المللی کیلوگرم است. اضعاف و 10002 (مگاگرم) ۱۸/2 ۵ 10- (گرم) 8 یا * 10 (میلی گرم) 18 *10- (میکروگرم) وم | ۲--۹- چگالی ۲ واحد چگالی کیلوگرم بر مترمکعب است که با علامت( *8/1) مشخص می‌شود. واحدهای متریک دیگری که در این مورد متداول است به قرار زیر می‌باشد: هزار کیلوگرم بر مترمکعب < یک گرم بر میلی‌لیتر < یک گرم بر سانتی‌مترمکعب | - ۱ 021 ۲ چگالی نسمی ۱ چگلی میری) بدون بعد است. چگالی نسبی عبارت است از نسبت جرم حجم معینی از آن جسم به جرمی با همان حجم از جسم معرف, تحت شرایط مخصوص برای هر دو جسم. وقتی که جسم معرف آب باشد اصطلاح آوزن مخصوص * را به جای چگالی نسبی به کار می‌برند. -------- صفحهٔ بعد -------- فصل دوم - سایر موارد ۳۳ ۱۰-۹-۲- غلظت واحد غلظت کیلوگرم بر مترمکعب است که با علامت *۴8/1 مشخص می‌شود. این واحد مساوی یک گرم بر دسی‌مترمکعب است و معمولا به صورت یک گرم بر لیتر بیان می‌شود . ۱۳۵/۳ -1۵/۵ ۹-181 ۱۱-1-۳۲ مقدار حجمی جریان (بده) ۱-۱۱-۶-۲- واحد بده», متر مکعب بر ثانیه است که با علامت 5 مشخص می‌شود . ۲-۱۱-۶-۲- واحدهای دیگری که در این مورد معمول می‌باشد به قرار زیر است : متر مکعب بر ثأنیه - (و/ رس * 0 > (۱۹/۳)) یک متر مکعب بر ساعت (۶/*)* 10-(1/9) یک لیتر بر ثانیه متر مکعب بر ثانیه (۲/۹) 107 * 1.66667 < (۲/110) یک لیتر بر دقیقه ۱۳-۹-۲- نیرو ۱-۱۲-۶-۲- واحد نیروء نیوتن است که با علامت 8 مشخص می‌گردد و برابر یک کیلوگرم متر بر مجذور ثانیه" ( ۴8۳۱/۹ ) می‌باشد. - دین (ع1(1)» واحد نیرو در دستگاه سانتی‌متر - گرم - ثانیه - استن" (9)» واحد نیرو در دستگاه متر - تن - ثانیه ۱۳-۹-۲۳ - وزن ۲-۱۳-۶۲ نیروی ثقل (برای مثال اگر به نیوتن بیان شده است) برابر است با جرم (به کیلوگرم) ضرب در شتاب ثقل محلی (برحسب متر بر مجذور ثانیه). برای اکثر موارد عملی از مقدار اختلاف در شتاب ثقل محلی صرف‌نظر می‌شود و مقدار استاندارد آن برابر 13/۹۶ ۵ است که معمولا معادل ۱۱/۹۶ ۱( (گرد شده)» در محاسبات منظور می‌گردد. ۱- گاهی غلظت به صورت‌های دیگری نیز بیان می‌شود. برای مثال جرم (از یک جسم) بر واحد جرم (از یک مایع) یا در شیمی فیزیک با اصطلاح ملکول بر ۲- یک کیلوگرم متر بر مجذور ثانیه نیرویی است که اگر بر جسمی به جرم یک کیلوگرم وارد شود شتاب یک متر بر مجذور ثانیه به آن جسم بدهد. 6 -د3 -------- صفحهٔ بعد -------- ۱۶-۹1-۲۳ فشار ۱-۱۴-۶-۲- واحد فشار نیوتن بر متر مربع است که با علامت ۲۲/1۱۶ مشخص می‌گردد و به اسم پاسکال نیز نامیده می‌شود. اضعاف آن عبارتند از کیلوپاسکال (02)!) یا کیلونیوتن بر مترمربع( 3/۲۳۶ ) و مگاپاسکال (۷10۵) یا مگانیوتن بر مترمربع ( ۸۸۴۲/1۶ ). ۲-۱۴-۶-۲- واحدهای دیگری که برای فشار به کار می‌رود به قرار زیر است : - دین بر سانتی‌مترمربع ( *4۷۳0۵/0۲) که باری نامیده می‌شود؛ - بار (۳۵۲) و اضعاف آن که کاربرد بیش‌تری دارد. 1۳10 _د ۳03/02 ۳ ۳ ۱ (1۱/100) بار برابر ۱ می‌باشد و مقدار آن با فشار یک اتمسفر در کنار دریا چندان تفاوتی ندارد : یک بار < و۳ 107- */[10773< 0۰13/00 106< کمن / 106۵۵ یکی از اجزا بار» میلی‌بار است که بیش‌تر به نام فشار بارومتریک به کار می‌رود . - اتمسفر که با علائم و اصطلاحات زیر شناخته می‌شود : * اتمسفر استاندارد (1110ه۵) : یک واحد بین‌المللی ثابت است که با خطای هفت میلیونیم مساوی ۷۶۰ میلی‌متر جیوه (131171۳12) می‌باشد. * اتمسفر عملی (1ه) : این واحد که در ممالک اروپایی به غیر از انگلستان به‌کار می‌رود مساوی کیلوگرم - نیرو بر سانتی‌مترمربع است : 06652 ۱/0 ایا 1- ۸۱| ۱۵-۹-۲۳ تنش هرچند تنش و فشار دارای مقدار فیزیکی متفاوتی هستند ولی دارای بعد مشترک نیرو بر سطح می‌باشند. اکثر واحدهایی که با فشار بستگی دارند به تنش هم مربوط می‌شوند. از این‌رو ضریب‌های تبدیلی در این مورد هم به کار می‌رود. واحد تنش پاسکال است که با علامت ۳۵ و یا نیوتن بر مترمریع ( *7/1) مشخص می‌شود. واحد عملی برای تنش‌هاء کیلوگرم - نیرو بر میلی متر مربع ( "۴81۲/11 ) می‌باشد. ۱۹۱1-۹1-۲ انرزی نشان داده شده است. فاصله * نیرو (نیوتن متر) 1110[ |[ انرژی الکتریکی (وات ثانیه) ‏ 71۷/5[ | -------- صفحهٔ بعد -------- فصل دوم - سایر موارد ۳۵ حجم * فشار (پاسکال مترمکعب) *1۳8۳- 17 ۲-۱۶-۶-۲- واحد انرژی در سامانه 6005 (ارگ) با ژول نسبت دهدهی دارد : [7 10 < 2 107 310.01 00601107 81| ۳-۱۶-۶-۲- واحدی که در مورد انرژی الکتریکی متداول است کیلووات ساعت (1۷/]11[) است . [ ۷۹۶3.6 3.6۳10 - 36005 1۳5-11000 ۱۷-۹-۳- توان ۶-۲-/۱-۱۷۷- واحد توان وات می‌باشد که با علامت ۷۹ نشان داده می‌شود و برابر یک ژول بر ثانیه است . - کیلووات (1۷) و مگاوات (۸1۷۷) از اضعاف وات هستند که کاربرد بیش‌تری دارند. 5-6657 / [9.80664-:/ ۵1 | ۷ حخه/ 75۳81 < یک اسب بخار ۱۸-۹۱-۲- دما و اختلاف دما ۱-۱۸-۶-۲- واحد دما در دستگاه ]5 کلوین است که با علامت | مشخص می‌شود. کلوین برای بیان درجه ترمودینامیکی که مبنای آن صفر مطلق است و نیز برای بیان هر اختلاف دمایی به کار می‌رود . ۲-۱۸-۶-۲- واحد اندازه گیری دما که در دستگاه متریک زیاد کاربرد دارد درجه سلسیوس (0) است که اصطلاحا سانتی‌گراد گفته می‌شود. در حال حاضر صفر فرضی برای درجه سلسیوس (0) دقیقا براساس درجه ترمودینامیکی و برابر ‎٩‏ ۲۷۳/۱۵ تعریف شده است. قبلا این نقطه براساس درجه ذوب یخ در فشار یک اتمسفر تعریف شده بود ۰ واحد اندازه گیری اختلاف دما یعنی یک درجه سلسیوس و یک درجه کلوین برحسب تعریف دقیقا مساوی است . گ ۱ ۲۱۲ < نقطه جوش آب در فشار یک اتمسفر -------- صفحهٔ بعد -------- فموفه روی جلد -------- صفحهٔ بعد -------- -------- صفحهٔ بعد -------- پیوست ۱ -نمونه روی جلد ۳۹ در این پیوست. نمونه روی جلد به ترتیب برای پیش‌نویس استانداردء نشریه نمونه عنوان فارسی و لاتین ارائه شده‌اند. 8 وزارت نیرو ۰ معاونت امور آب و ابا ۱ ( : در مهندسی و مارم مه ‌ ۶ مه 3 ۰ ۰ . دستو رالعمل ساختار و شیوه فکارش فشریفت نشریه شماره ۸۴-ن فروردین ماه ۱۳۸۸ , -------- صفحهٔ بعد -------- نشریه شماره ۸۶2-ن فروردین ماه ۱۳۸۸ -------- صفحهٔ بعد -------- پیوست ۱ -نمونه روی جلد 2۵ ۲0721 حط |[ 07] تما مجا 1۳5۹7 5م) ماو ۳۶ 1۳21002۶ ۲0, 84-۷ (ه -------- صفحهٔ بعد -------- ۰ ۰ کف و رهم -------- صفحهٔ بعد -------- -------- صفحهٔ بعد -------- پیوست۳- نمونه پیشکفتار 2۵ در این پیوست. نمونه پیش گفتار به ترتیب برای استاندارد» پیش‌نویس و نشریه ارائه شده است. امروزه نقش و اهمیت ضوابط معیارها و استانداردها و آثار اقتصادی ناشی از به کارگیری مناسب و مستمر آنها در پیشرفت جوامع» تهیه و کاربرد آنها را ضروری و اجتناب ناپذیر ساخته است. نظر به وسعت دامنه علوم و فنون در جهان امروزء تهیه ضوابطء معیارها و استانداردها در هر زمینه به مجامع فنی - تخصصی واگذار شده است. با در نظر گرفتن مراتب فوق و با توجه به شرایط اقلیمی و محدودیت منابع آب در ایران» تهیه استاندارد در بخش آب از اهمیت ویژه ای برخوردار بوده و از این رو طرح تهیه ضوابط ومعیارهای فنی صنعت آب کشور وزارت نیرو با همکاری معاونت برنامه ریزی و نظارت راهبردی رییس‌جمهور به منظور تامین اهداف زیر اقدام به تهیه استانداردهای صنعت آب نموده است : - ایجاد هماهنگی در مراحل تهیه» اجراء بهره‌برداری و ارزشیابی طرح‌ها - پرهیز از دوباره‌کاری‌ها و اتلاف منابع مالی و غیرمالی کشور تدوین استانداردهای صنعت آب با در نظر داشتن موارد زیر صورت می‌گیرد : - استفاده از تخصص ها و تجارب کارشناسان و صاحب‌نظران شاغل در بخش عمومی و خصوصی - استفاده از منابع و ماخذ معتبر و استانداردهای بین المللی - بهره‌گیری از تجارب دستگاه‌های اجرایی؛ سازمان‌هاء نهادهاء واحدهای صنعتی؛ واحدهای مطالعهء طراحی و ساخت - توجه به اصول و موازین مورد عمل موسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران و سایر موسسات معتبر تهیه کننده استاندارد استانداردها ابتدا به صورت پیش‌نویس برای نظرخواهی منتشر شده و نظرات دریافتی پس از بررسی تیم تهیه‌کننده و گروه نظارت در نسخه نهایی منظور خواهد شد. امید است کارشناسان و صاحب‌نظرانی که فعالیت آنها با این رشته از صنعت آب مرتبط می باشدء با توجهی که مبذول می‌فرمایند این پیش‌نویس را مورد بررسی دقیق قرار داده و با ارائه نظرات و راهنمایی های آرزنده خود به دفتر طرح, این دفتر را در تنظیم و تدوین متن نهایی یاری و راهنمایی فرمایند. -------- صفحهٔ بعد -------- امروزه» نقش و اهمیت ضوابط معیارهاً و استانداردها و آثار اقتصادی اجتماعی و9 ریست محیطی ناشی از ید کار گیری مناسب و مستمر آنهاء در پیشرفت جوامعء تهیه و کاربرد آنها را ضروری و اجتناب‌ناپذیر کرده است. با در نظر داشتن گستردگی دامنه علوم و فنون در جهان امروزء تهیه ضوابط معیارها و استانداردها در هر زمینه» به مجامع فنی - تخصصی واگذار شده است. ویژه ای برخوردار است و از این روء آمور آب وزارت نیرو با همکاری معاونت برنامه‌ریزی و نظارت راهبردی رییس‌جمهورء به تهیه - استفاده از تحخصص و تجربه‌های کارشناسان و صاحب‌نظران شاغل در بخش عمومی و خصوصی - استفاده از منابع و ماخذ معتبر و استانداردهای بین المللی - بهره گیری از تجربه‌های دستگاه‌های اجرایی, سازمان‌هاء نهادهاء واحدهای صنعتیء واحدهای مطالعه» طراحی و ساخت - ایجاد هماهنگی در مراحل تهیه اجراء بهره برداری و ارزشیابی طرح‌ها - پرهیز از دوباره کاری‌ها و اتلاف منابع مالی و غیرمالی کشور توجه ید اصول و موازین مورد عمل موسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران و9 سایر موسسات معتبر تیه کننده استاندارد. امید است. محریان و9 دذست اندر کاران بخش آب» با بدک کارگیری استانداردهای یاد شده» برای پیشرفت 9 خودکفایی این بخش از فعالیت‌های کشور تلاش نموده و صاحب‌نظران و متخصصان نیز با اظهارنظرهای سازنده» در تکامل این استانداردها همکاری کنند. -------- صفحهٔ بعد -------- پیوست۳- نمونه پیشکفتار ۷ بسمه تعالی پیش گفتار معاونت برنامه ریزی و نظارت راهبردی طبق نظام فنی و اجرایی کشور (مصوبه شماره ۴۲۳۳۹/ت ۳۳۴۹۷ ه مورخ ۱۳۸۵/۴/۲۰ هیأت محترم وزیران) استفاده از ضوابطء معیارها و استانداردها در مراحل پیدایش, مطالعات توجیهی» طراحی پایه و تفصیلی» اجراء راه‌اندازی» تحویل و شروع بهره‌برداری طرح‌ها و پروژه‌های سرمایه‌گذاری به لحاظ رعایت جنبه‌های توجیه فنی و اقتصادی طرح‌هاء تامین کیفیت طراحی و اجرا (عمر مفید) و کاهش هزینه‌های نگهداری و بهره‌برداری از اهمیت ویژه برخوردار می‌باشد. با توجه به مراتب یاد شده و شرایط اقلیمی و محدودیت منابع آب در ایران» امور آب وآبفا وزارت نیرو (طرح تهیه ضوابط و معیارهای فنی صنعت آب کشور) با همکاری معاونت نظارت راهبردی معاونت برنامه‌ریزی و نظارت راهبردی (دفتر نظام فنی اجرایی) به استناد آیین‌نامه اجرایی طرح‌های عمرانی,ء موضوع ماده ۲۳ قانون برنامه و بودجه اقدام به تهیه استانداردهای صنعت آب و آبفا کرده است. استانداردهای صنعت آب و آبفاء با در نظر داشتن موارد زیر تهیه و تدوین شده است: - استفاده از تخصص‌ها و تجربه‌های کارشناسان و صاحبنظران شاغل در بخش عمومی و خصوصی؛ - استفاده از منابع و ماخذ معتبر و استانداردهای بین‌المللی؛ - بهره‌گیری از تجارب دستگاه‌های اجرایی» سازمان‌هاء نهادهاء واحدهای صنعتی» واحدهای مطالعهء طراحی و ساخت؛ - پرهیز از دوباره‌کاری‌ها و اتلاف منابع مالی و غیرمالی کشور؛ - توجه به اصول و موازین مورد عمل موسسه استانداردها و تحقیقات صنعتی ایران و سایر موسسات تهیه کننده استاندارد. نشریه حاضر به منظور شناخت و تعیین معیارها و ضوابط طراحی تلمبه‌خانه‌های آب شهری تهیه شده تا راهنمای مناسبی برای مجریان و بخش‌هایی که بررسی و تصویب طرح‌ها را به عهده دارند. باشد. ضمن تشکر از کارشناسان محترم برای بررسی و اظهار نظر در مورد این استاندارد. امید است مجریان و دست‌اندرکاران بخش آب» با به کارگیری استانداردهای یاد شده» برای پیشرفت و خودکفایی این بخش از فعالیت‌های کشور تلاش کرده و صاحبنظران و متخصصان نیز با اظهار نظرهای سازنده در تکامل این استانداردها مشارکت کنند. با همه‌ی تلاش انجام‌شده قطعا هنوز کاستی‌هایی در متن موجود است که ان‌شاء... کاربرد عملی و در سطح وسیع این نشریه توسط مهندسان موجبات شناسایی و برطرف نمودن آن‌ها را فراهم خواهد کرد. در پایان» از تلاش و جدیت مدیرکل محترم دفتر نظام فنی اجرایی» سرکار خانم مهندس بهناز پورسید و کارشناسان این دفتر, نماینده مجری محترم طرح تهیه ضوابط ومعیارهای فنی صنعت آب کشور وزارت نیروء جناب آقای مهنشدس محمد حاج‌رسولیها و متخصصان همکار در امر تهیه و نهایی نمودن این نشریه» تشکر و قدردانی می‌نماید. امید است شاهد توفیق روزافزون همه‌ی این بزرگواران در خدمت به مردم شریف ایران اسلامی باشیم. معاون نظارت راهبردی ۱۳۸۸ -------- صفحهٔ بعد -------- پیشگفتار نشریه امروزه نقش و اهمیت ضوابط. معیارها و استانداردها و آثار اقتصادی ناشی از به کارگیری مناسب و مستمر آنها در پیشرفت جوامع؛ تهیه و کاربرد آنها را ضروری و اجتناب ناپذیر ساخته است. نظر به وسعت دامنه علوم و فنون در جهان امروزء تهیه ضوابط معیارها و استانداردها در هر زمینه به مجامع فنی - تخصصی واگذار شده است. با در نظر گرفتن مراتب فوق و با توجه به شرایط اقلیمی و محدودیت منابع آب در ایران» تهیه استاندارد در بخش آب از اهمیت ویژه‌ای برخوردار بوده و از این رو طرح تهیه ضوابط و معیارهای فنی صنعت آب کشور برای نیل به این هدف, با مشخص کردن رسته‌های اصلی صنعت آب اقدام به تشکیل مجامع علی -- تخصصی با عنوان کمیته های تخصصی کرده که نظارت بر تهیه این استاندارد ها را به عهده دارند. استاندارد های صنعت آب با در نظر داشتن موارد زیر تهیه و تدوین می گردد: - استفاده از تخصص ها و تجارب کارشناسان و صاحب‌نظران شاغل در بخش عمومی و خصوصی - استفاده از منابع و مأخذ معتبر و استانداردهای بین المللی - بهره‌گیری از تجارب دستگاه‌های اجرایی» سازمان‌هاء نهادهاء واحدهای صنعتی, واحدهای مطالعهء طراحی و ساخت - ایجاد هماهنگی در مراحل تهیه» اجراء بهره‌برداری و ارزشیابی طرح‌ها - پرهیز از دوباره‌کاری‌ها و اتلاف منابع مالی و غیرمالی کشور - توجه به اصول و موازین مورد عمل موسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران و سایر موسسات معتبر تهیه کننده استاندارد طرح تهیه ضوابط و معیارهای فنی صنعت آب کشور به منظور تسهیل در امر استفاده از استاندارد هاء تدوین و یا ترجمه نشریات و کتب تخصصی مرتبط با استانداردها را نیز در دستور کار خود داشته و نشریه حاضر در راستای نیل بدین هدف تهیه شده است . آگاهی از نظرات کارشناسان و صاحبنظرانی که فعالیت آنها به نوعی در ارتباط با تهیه استانداردهای صنعت آب می باشد موجب -------- صفحهٔ بعد -------- نمونه معرفی اعضا تهیه کننده و ناظران تخصصی -------- صفحهٔ بعد -------- -------- صفحهٔ بعد -------- پ.۱-۳- برای پیش‌نویس و استاندارد تر کیب اعضای تهیه کننده» کمیته و ناظران تحصصی این پیش‌نویس در (نام مرجع تهیه‌کننده) توسط افراد زیر به ترتیب حروف الفبا تهیه شده است : گروه نظارت که مسئولیت نظارت تخصصی بر تدوین این پیش‌نویس را به عهده داشته‌اند به ترتیب حروف الفبا عبارتند از : ر به عهده داشته‌اند به ترتیب حروف الفبا عبارتند از : -------- صفحهٔ بعد -------- این نشریه توسط افراد زیر به ترتیب حروف الفبا تهیه شده است : تایید کلی این نشریه توسط شش در کمیته تخصصی ... با عضویت افراد زیر به ترتیب حروف الفبا انجام شده است: شایان ذکر است این نشریه جمهت کمک به ارتقا دانش فنی در زمینه تدوین استانداردها تهیه شده و به عنوان مرجع استاندارد -------- صفحهٔ بعد -------- یو ست ۴ یمهم ان آماده سازی متن فشریه -------- صفحهٔ بعد -------- -------- صفحهٔ بعد -------- پیوست5 - دستورالعمل تایپ و آماده سازی متن نشریه . هدف از تدوین دستورالعمل حاضر یکسان‌سازی چارچوب نشریه‌های تهیه شده توسط دفتر نظام فنی اجرایی معاونت برنامه‌ریزی و نظارت راهبردی رییس جمهور است که طبق آیین‌نامه استانداردهای اجرایی طرح‌های عمرانی موضوع ماده ۲۳ قانون برنامه و بودجه کشور وظیفه‌ی تهیه و ابلاغ دستورالعمل‌های موردنیاز در مراحل مختلف انجام طرح‌های تملک دارایی‌های سرمایه‌ای کشور را بر اساس نظام فنی اجرایی کشور (مصوبه شماره ۴۲۳۳۹/ت ۳۳۴۹۷ه مورخ ۱۳۸۵/۰۴/۲۰ هیات وزیران) بر عمده دارد. لذا موارد زیر به منظور تحقق هدف یادشده آرایه می‌شود و تمامی مجموعه‌های همکار در تهیه‌ی نشریه‌ها می‌توانند با رعایت این موارد همزمان با کنترل‌های دقیق فنی و مفهومی این دفتر را در نیل به هدف هدایت طرح‌های ملی در رعایت جنبه‌های فنی و اقتصادی یاری رسانند. ۱- دستگاه اجرایی» مشاور یا گروه تهیه کننده‌ی نشریه مسوول رعایت کلیه‌ی ضوابط تهیه و آماده‌سازی نشریه به شرح زیر می‌باشد. ۲- فایل تمام قسمت‌های نشریه بایستی به صورت جداگانه و در دو فرمت 400. و ]00. تهیه و بر روی یک لوح فشرده ارسال شود. ۳- محیط و نرم‌افزار مورد استفاده 22۳ ۷۷1۱۵0۷/۵ و ۸۳۳-2003 ۷/۵۲۵ باشد. ۴- برای آماده‌سازی نشریه در قسمت ‎٩176‏ 5010-۳۵06۳ ۳280 برای قطع رحلی نوع کاغذ ۸4 انتخاب شده و برای قطع وزیری» نوع کاغذ به شکل زیر انتخاب شود. 24.5 > 1۲102 بسن 17.5 > 5176-۷۷1۵۵ مان تنظیمات ارایه شده در این دستورالعمل در مورد مطالب» شکل‌هاء جدول‌هاء فرمول‌هاء مراجع و ... برای هر دو قطع مختلف نشریه (رحلی یا وزیری) یکسان باشد. ۵- در صفحه‌آرایی» موارد زیر رعایت شود: در منوی 56100 ۲110/۳۵80 0 0.5 > 60116۲ ,0۰ 2 > ع6ل0۵1] م0 2 > 00۹106 بسن 2.25 > 800۵ 0 3.75 > م10 تحطنع ۱ 5 ۷11۳۳۵۲ :۳۵۵6۵ ۱۵1۵۱6 هآ 1۵ ‎1٩1821‏ > 011۳0000 5601100 بمععدم 000 > امهاد نامک رها 7 20 000 116۳601( :1۵۵۱۵ 200 +۲00 0 1.5 > ۳۵۵۱۵۲ 0 2.25 > 11:00 تععله ۳۵۵ 0 << ]211821116 |۷۵۲۵ نععهد۳ در صورت وجود متون انگلیسی به عنوان چکیده‌ی انگلیسی یا در نشریه‌های دو زبانه که مطالب نشریه به زبان انگلیسی در انتهای آن ارایه می‌شود.ء به دلیل اینکه متون انگلیسی از چپ به راست نوشته می‌شوند. تنظیمات نظیر سازگار نمودن این مشخصه برعکس حالت فارسی خواهد بودء به عنوان مثال در تنظیمات ذکر شده در بالا با جایگزینی 1(اع18٩]‏ 1۵ 11ع]آ > 011۳0110 5001101 و انجام تنظیمات دیگر به صورت فوق مطالب قسمت انگلیسی نشریه آماده و به صورت جداگانه ]00 شود تا در هنگام چاپ نشریه در انتهای آن قرار گیرد. شایان ذکر است که ایجاد فایل قسمت‌های مختلف نشریه و کل آن» باید توسط نرم‌افزارهای معتبر ۸4006 41 ویرایش های ۵ و بالاتر و یا نرم‌افزار ۳۲۵۰ ۳۵0107 001 (در صورت استفاده از نرم‌افزار اخیرء در منوی ۳۵1]۵ قسمت [أ۵ 1 ۷۷۳۵|۵2 1 ۹۵۵ 1۵۸۹۵ انتخاب شده و پس از شناسایی کلیه‌ی فونت‌های استفاده شده در فایل, روی اه ۳:۳۵ کلیک شود) انجام شود تا قابلیت جستجو در آن از بین نرود (به هیچ عنوان از نرم‌افزارهایی مانند ۵۷[ استفاده نشود). -------- صفحهٔ بعد -------- ۶- قلم مورد استفاده برای متن فارسی 13 13۸/111۳۵ بوده و توصیه می‌شود فونت‌های فارسی برای تایپ و آماده‌سازی نشریه از پایگاه اطلاع‌رسانی معاونت نظارت راهبردی 10۷/111020 شده و سپس مورد استفاده قرار گیرد تا از ایحاد حروف و اعداد به شکل عربی جلوگیری شده و ایجاد فایل 041. آن با مشکل روبرو نشود. ۷- قلم مورد استفاده برای متن انگلیسی: 11 16013۵1 ۸0۷۷ 1111165" ۸- شماره‌ی تیترها به صورت (-(-(-۷- باشد که از سمت راست عدد اول نشان‌دهنده‌ی شماره فصل (یا بخش)» عدد دوم نشان‌دهنده‌ی عنوان اصلیء عدد سوم نشان‌دهنده‌ی عنوان فرعی, عدد چهارم نشان‌دهنده‌ی عنوان فرعی بعدی و ... است. البته ۹- قلم مورد استفاده برای تیترهای دو عددی (س)- ( 4 ل0[0ظ - 8۱/11۳۵ و بقیه‌ی تنظیمات به صورت زیر باشد: - :8۱ ,۳106 > [012عم5 بام 0 < ۸۲ بام 0 < ملظ :1061200 طامدهد۵ ۲۳ 2 نا۸ ,ع[م ۱/۱۲ > ‎٩2008‏ ع106] بام 6 < ۲ماا۸ بام 18 > ع0۳اعظ یدمک طامدعد ۲۳۸ ۰- قلم مورد استفاده برای تیترهای سه عددی (-(-۳- ...) 13 8010 - 83۸/111۲۵ و بقیه‌ی تنظیمات به صورت زیر باشد: - :8۱ ,۲106 > [012عم5 بام 0 < ۸۲ بام 0 < ملظ :1061200 طامدهد ۲۳۵ 2 :ا۸ ,3/106 > ‎٩020108‏ 1106 بام 3 > ما۸ بام 12 ><ع0اعظ تمد مک طامدعد ۲۳۸ ۱- قلم مورد استفاده برای تیترهای چهار عددی ((-(-(-۳- ...) و بیش‌تر 12 8010 - 3۸/11۲۵ و بقیه‌ی تنظیمات به صورت - :8۱ ,۳106 > [012عم5 بام 0 < ۸۲ بام 0 < ملظ :1061200 طامدهد۵ ۲۳ 2 نا۸ ,3/106 > ‎٩02008‏ 1106 بام 3 > ما۸ بام 12 ملظ تعمنمدمک طامدهد۵ ۲۳ ۳- در مورد تیترهایی مانند (الف- ..» ب- ... ت-...) 12 8010 - 3۸/111۳۵ و بقیه‌ی تنظیمات به صورت زیر باشد: 0 0.75 :۷ظ ,۲1۵02108 < [۵ا0عم5 بام 0 < ما۸ بام 0 < ملظ :1061۵00 طامدهد ۲۳۵ ٩02008 > 10|, ۸): 2‏ 106] بام 0 < ما۸ بام 0 > ملظ یدمک طامدهد ۲۳۵ ۳- در مورد تیترها در منوی ۳۳۵65 ۳۵۵6 20 ۳۵۳۵۵۲۵0-1۱6 موارد |00۳۵ 0,۵ ۷۷1۵0/00۲ و ۵۳۲ ۷:۱۸ معا ۴- در مورد متن (غیر از تیترها) در منوی ‎۳۵۵٩‏ ۳۵8۵ 2۵ 6[- ۳۵۲۵۵۲۵ فقط [0۱1۲۵-) ۷۷/1۵0/0۲۵ فعال باشد. ۵ پاراگراف‌ها بعد از تیترهاء از سطر بعدی شروع شوند (در جلوی تیتر» مطلب توضیحی پاراگراف نباشد). ۶- در مورد پاراگراف‌ها: ‏ ۵0 0. 5 :ظ ,1106 ۳1۳۹۲ > 50002 بام 0 > ما۸ بام 0 > 006 :1040۵1100 امد ۳ 2 :)۸ بعام 3/1 > ‎٩02008‏ 006] بام 0 < ما۸ بام 0 > ع0۲اعظ یدمک طامدهد۵ ۲۳ ۷- در مورد نشریاتی همجون «فهرست خدمات» که متن نشریه عمدتا شامل آیتم‌هایی با شماره‌های ارجاع چند عددی است که به ترتیب زیر هم نوشته می‌شوند تنظیمات در قسمت 1101ه027۵8721/1140111 طوری انجام شود که هر دسته مطلب به اندازه 0 0.5 جلوتر درج شوند.ء به صورت زیر: 0 - برظ ,31006 > هار5 0 < ما۸ ,0 < ملظ 5 > بروظ ,۵6| ۳۲۹۲ > منک ,0 < ما۸ 0 ملظ : 0 > بروظ ,۳1۳۹۲11۵6 > م5 ,0 < ما۸ 0 <ع0اظ 5 > بروظ ,۵6| ۳۲۹۲ > منک ,0 < ما۸ 0 ملظ -------- صفحهٔ بعد -------- پیوست5 - دستورالعمل تایپ و آماده سازی متن نشریه ۷ به این ترتیب کاربرء فعالیت‌های فرعی مختلف را که زیرمحجموعه‌ی فعالیت‌های اصلی هستند به راحتی تشخیص خواهد داد. منلا: ۵-۱ تعیین هدف بهسازی ۱-۵-۱- تعیین سطح خطر ۲-۵-۱ تعیین سطح عملکرد ساختمان ۱-۲-۵-۱ تعیین سطح عملکرد اجزای سازه‌ای ۲-۲-۵-۱ تعیین سطح عملکرد اجزای غیرسازه‌ای # همان‌طور که در بندهای ‎٩‏ تا ۱۱ و ۱۶ ذکر شد. برای تیترهای سایر نشریات که زیر اکثر آن‌ها مطلب توضیحی وجود دارد. تیترها از سر سطر (بدون هیچ فاصله‌ای از سرٍ خط) نوشته شده و تنها سطر اول پاراگراف‌ها به اندازه‌ی ۰/۵ سانتی‌متر جلوتر قرار گیرند. ۸- سرصفحه به صورت زیر باشد. به طوری که در صفحات فرد (صفحات رو) شماره و عنوان فصل در سمت راست بالای خط کادر و شماره صفحه در سمت چپ بالای خط کادر و هر دو با فونت (۸1۱]۳۵-0[4-1]01101)0 باشد. در صفحات زوج (صفحات پشت) شماره صفحه در سمت راست بالای خط کادر و عنوان نشریه در سمت چپ بالای خط کادر قرار گیرد. فصل دوم- مصالح ساختمانی ۹ (صفحه با شماره زوج): ۱ مشخحصات فنی عموم ی کارهای ساختمانی ۹- برای ایحاد شماره صفحات در منوی 1۷11:00۲۹ 1110۳1/0۵۸80 تنظیمات زیر انجام شود: (12007) 0۵86 0 100 :۲۳۵۵۱۱۱۵۵ :]۸112116 13۳۹۲ ۵۵ 6۲ 5۳۵۷۲ ۷ و در پنحره‌ی 10۲13121 همان منو: که 5 همواره عددی فرد است که فصل مورد نظر نشریه باید از آن صفحه شروع شود. ۰- برای درج شماره و عنوان فصل و عنوان نشریه بر روی خط کادر بالای صفحه از یک کادر مستطیلی (۲00121812۳) از سری ابزار 1۳۵۷/1118 استفاده شود. سپس با کلیک راست و انتخاب 10۲1 ۸0 عنوان مورد نظر در کادر ترسیم شده درج می‌شود. این کادر باید بدون خط محیطی بوده و توپر نباشد. برای این منظور با دوبار کلیک روی کادر مورد نظر در پنجره 1011۵۲ 06 تنظیمات زیر انجام شود: 6 110 > 0010۳ :1006 الا 1۵ > 0010۳ :|۳۸ ۱- قلم مورد اس‌تفاده در زیرصفحه (پاورقی) برای متن فارسی |1[-33۸/111۲۵ و برای مستن انگلیسی 1۳0۵11۵۱-0 ۸10۷۷ 111165 باشد. همچنین عدد شناسگر پاورقی در متن هر فصل به صورت مسلسل (01111110015-)) باشد. یعنی در یک فصل از ۱ تا عدد مورد نیاز برای توضیحات پاورقی اختصاص یابد و در فصول بعدی مجددا از یک تا عدد موردنیاز آن فصول. -------- صفحهٔ بعد -------- دستورالعمل ساختار و شیوه نگارش ننضریات ۲۳- جداول و شکل‌ها همواره در وسط عرض صفحه قرار گیرند. عنوان جدول‌ها در بالای آن‌ها و عنوان شکل‌ها در زیر آن‌ها قرار گیرند. فونت عنوان جدول‌ها و شکل‌ها و سلول‌های اصلی بالا و کنار که نشان‌دهنده‌ی گروه موارد مورد نظر در جدول هستند. 0 ۱/11۳۵-80[0ظ8 خواهد بود. ۳- شماره‌ی شکل‌ها و جدول‌ها به صورت ۷-*- باشد که در آن عدد اول از سمت راست نشان‌دهنده‌ی شماره ی فصل و عدد دوم الگوریتم‌های متعدد تعداد شکل‌های فصل بسیار افزایش یافته و ردیابی شکل یا نمودار خاصی توسط کاربر را دشوار خواهد نمود.ء می‌توان برای شکل‌ها و نمودارها به صورت جداگانه در هر فصل شماره تعریف کرد. در این صورت فهرست نمودارها نیز باید به فهرست شکل‌ها و جدول‌ها در ابتدای نشریه اضافه شود. ۴- متن سلول‌های داخلی جداول که حاوی اطلاعات مورد نظر جدول مربوط است برای متن فارسی 10 13۸/111۳۵ برای اعداد فارسی 11 ۳3۸/111۳۵ و برای متن و اعداد انگلیسی 10 16011۵1۱ ۱۷۵۷۷ 1111165 باشد. توضیحات روی آن‌ها واضح و قابل خواندن در صورت پرینت و کپی شدن باشند. ۶- ارجاع به شماره‌ی شکل‌هاء جدول‌هاء نمودارهاء روابط و تیترهای دیگر در داخل متن به صورت ذکر شماره کامل آن‌ها در داخل پرانتر باشد. به عنوان مثال: «شکل (۲-۱) نشان‌دهنده‌ی .... است». ۷- بین عنوان جدول, شکل و نمودار با خود آن‌ها نباید فاصله‌ای وجود داشته باشد. اما بین این عناوین و متن نشریه باید به اندازه‌ی 1201 (قسمت ‎٩۳۸0108‏ منوی ۲0۳1۵۲/0۵۳281720[0) فاصله باشد. بعد از اتمام جدول و قبل از شروع شکل نیز باید به اندازه‌ی 01 12 فاصله باشد. ۸- شکل‌ها و جدول‌ها باید بلافاصله یا در نزدیک‌ترین محل ممکن پس از ارجاع در متن درج شوند. ۹- اعدادی که به صورت خالص در متن و یا سلول‌های جداول درج می‌شوند فارسی و در صورت همراه شدن با حروف انگلیسی باید به صورت لاتین و به صورت معمولی (بدون استفاده از فرمول‌نویس) تایپ شوند. اما روابط و معادلات حتما با استفاده از فرمول‌نویس (۳:۵1]0۳ (۳۵۱۸1101) باشند. ۰- توضیحات مربوط به جدول‌هاء شکل‌ها و نمودارهاء بلافاصله در زیر آن‌ها و با قلم 11 13۸/11۳۵ نوشته شود. به عنوان مثال: جدول ۷-۲- ویژگی‌های شیمیایی آهک زنده 8 حداکثر مقدار گاز کربنیک ۶ ْ ۶ ٍ ۶ ۰ مقدار اکسید کلسیم + اکسید منیزیم ۸۵ ْ ۷ ْ ۸۵ حداکثر مقدار اکسید منیزیم ۵ ْ ۵ ٍ 2 |[ حداقل مقدار اکسید منیزیم 1 اک ها 1 -------- صفحهٔ بعد -------- پیوست؟ - دستورالعمل تایپ ‏ وآماده سازی متن نضریه ۹ لایه قیراندود شده پوشیده شده: است. پوشش به وسیله لایه قیراندود یا جوب مر / پایه‌های آجری با لایه قیراندود الوار چوبی 7 فضای خالی شکل ۷-۲- انبار کردن سیمان در فضای بسته ۱- فرمول‌ها و روابط ریاضی باید با استفاده از فرمول‌نویس درج شده و تمام اجزای آن‌ها (از جمله عددها) به صورت لاتین باشند. ۳- برای تنظیمات مربوط به فرمول‌نویس در قسمت ع161111/٩ع51۷1‏ برای ۳۵1۲ تمام ع[ز51هاء 1۵01۳۵۲ ۸10۷ 116۶5 انتخاب شود به طوری که هیچ یک 30104 و 112110 نبوده و در قسمت 0ع2۳828]آ برای هر دو آیتم 51۷16 701 و دع6ا50 0150۲ گرینه‌ی (5ع5121 111100]) (اد1|ع ۳:۸ انتخاب شود. در قسمت ‎٩170/0611 بام 6 > 1/5000 ۹01 ناک اند بام 7 ع مدنگ /ا مر هناگ ام 11۱ > |۳۵ 1 10 > [۵ 5۳-5۷ بام 12 > |5۵ محتمل باشد که در این صورت می‌توان از گزینه‌های ۵10۲2 یا ۸110۲ در قسمت 5020118 منوی ۲20[1ع۳۵۲1۵۲/۳0۵۲۵8 استفاده ۴۳۴- معادلات و روابط ریاضی باید براساس فصل مورد نظر به صورت (۷-۲) شماره‌گذاری شوند. به طوری که اولین عدد از سمت راست نشان‌دهنده‌ی شماره‌ی فصل مورد نظر و دومین عدد شماره‌ی رابطه در آن فصل است و هر دو در داخل پرانتز ذکر می‌شود. ۵- از حروف‌چینی کلماتی مانند (می‌باشد. نامه‌هاء و ...) به صورت سرهم یا با فاصله خودداری شده و از حروف نجسب ( + ‎٩11] 46 برای تایپ استفاده شود. این قاعده در مورد تمام کلمات مر کبی که از دو یا چند جزء تشکیل شده‌اند رعایت شود. شایان ذکر است که از نظر رسم‌الخطی اساس بر جدانویسی است. به عنوان مثال: زمین‌هاء کوچک‌ترء تصفیه‌خانه‌هاء این گونه» همان‌طور. همچنین حتی‌الامکان از همزه‌ی عربی استفاده نشود. به عنوان مثال: ارایه + ارائه » مسئول > مسوول, جزئی-> جزیی» مسئله-> مساله, موْثُر-> موثرء موْکد-> موکد اما در برخی کلمات که حذف همزه باعث ایجاد اختلاط معنی می‌شود یا در کلمات لاتینی که به صورت فارسی مصطلح شده‌اند وجود همزه اشکالی ندارد. به عنوان مثال: قائم» ژئوتکنیک. از همزه‌ی روی «های غیرملفوظ» استفاده نشود و زمانی که کلمات مختوم به آن مضاف واقع می‌شوند. از «ی» آخر به صورت نجسب استفاده شود. به عنوان مثال: سازه‌ی» مساله‌ی و .... -------- صفحهٔ بعد -------- 7 دستورالعمل ساختار و نشیوه نگارش نشریات حتی‌الامکان از جمع مکسر عربی یا علایم جمع عربی (ین و ات) استفاده نشود. اشکال<+ شکل‌هاء مشاورین + مشاوران» ۶- شماره صفحه‌ی ۱ نشریه به صفحه‌ی عنوان فصل اول اختصاص می‌یابد. در مورد نشریاتی که وجود مطالبی به عنوان مقدمه که حاوی خلاصه‌ای از محتویات نشریه است. علاوه بر پیشگفتار الزامی به نظر می‌رسد. صفحه‌ی ۱ به صفحه‌ی اول مقدمه اختصاص می‌یابد (در این صورت عنوان باللای خط کادر صفحه در سمت راست. «مقدمه» خواهد بود.) ۷- هر فصل و یا مطلب جدیدی (مقدمه پیوست‌هاء منابع و مراجع» پیشگفتاره فهرست مطالب» فهرست شکل‌هاء فهرست جدول‌ها.ء فهرست نمودارهاء فهرست علایم اختصاری» صفحه‌ی اصلاح مدارک. صفحه‌ی معرفی سایت معاونت نظارت راهبردی و ...) بایستی از صفحه‌ی فرد (صفحه‌ی رو) شروع شود. در صورت خاتمه‌ی مطلب یاد شده در صفحه‌ی زوج» مطلب بعدی بلافاصله پس از آن (از صفحه‌ی فرد بعدی) آغاز می‌شود و در صورت خاتمه‌ی مطلب در صفحه‌ی فرد بایستی یک صفحه‌ی نانوشته پس از آن با احتساب شماره در نظر گرفته شده و مطلب بعدی از صفحه‌ی فرد پس از آن آغاز شود. صفحه‌های زوج نانوشته و همچنین صفحه‌ی عنوان فصل نباید دارای سرصفحه باشند (نمونه‌ای از صفحه‌ی شماره و عنوان فصل در پیوست ‎٩‏ آرایه شده است). برای پنمان نمودن سرصفحه‌ی این‌گونه صفحات می‌توان از یک کادر مستطیلی بدون خط محیطی اما با ۷11112 < 111/0010۳ استفاده کرد. ۸- در مورد علامت‌های نوشتاری از جمله ویرگول نقطه ویرگول (؛) نقطه (۰) پرانتز ()» کروشه ([] علامت‌های تعجب و سوال (! و ؟)» دو نقطه (:) و خط فاصله (-) به موارد زیر توجه شود: - ویرگول» نقطه‌ویرگول, دو نقطه, نقطه, خط فاصله و علامت‌های تعجب و سوال همواره بدون فاصله با کلمه‌ی قبل از خود باشند (فاصله تنها پس از این علامت‌ها با کلمه‌ی بعد از آن‌ها وجود دارد چه در فارسی و چه در انگلیسی)؛ علامت‌های یادشده یک فاصله وجود داشته باشد؛ - خط فاصله اگر بین اعداد استفاده شودء فاصله‌ای بین آن‌ها وجود نداشته باشد (مثلا در شماره‌ی تیترها: ۱-۲-۱-...). اما اگر بین حروف استفاده شودء با حرف قبل از خود فاصله نداشته اما با حرف بعد از خود همواره یک فاصله دارد (بتن خود- متراکم). ۹- چگونگی اشاره به مراجع در متن نشریه و تنظیم لیست منابع و مراجع بر حسب یکی از روش‌های الفبایی یا شماره‌گذاری خواهد بود. ضوابط دو نوع آرایه‌ی مراجع و منابع در پیوست ۸ این دستورالعمل ذکر شده است. ۰- یک نشریه‌ی کامل باید به ترتیب شامل اجزای زیر باشد که باید به صورت فایل‌های جداگانه آماده شوند و نمونه‌ای از هر یک به پیوست ارایه شده است. ۱- صفحه‌ی عنوان (041م ۵۵ 400 00۷۵۲۰) ۲۰- پیشگفتار (041 210 1111۳0000110.000)» ۳- اسامی اعضای کمیته‌های تهیه کننده و ناظران (00 2۵ ع0۳00۹.۵0) 01 06۲۹ ۸10) ۴- فهرست مطالب (]00 2۵ ع001۵1۵.۵0 01 12016 ۵- فهرست شکل‌ها یا نمودارها (01م 20 ۳1۵۳۵۵۰۵0۵ 01 12016 ۶- فهرست جدول‌ها (041 200 ع00. د:ع1201 0۲ 12016 ۷- فهرست علامت‌های اختصاری (001 20۵ ۳۵۲۵1۳۵1۲۹۰۵02)» ۸- متن فصول نشریه ( 20 1.000 .... ,2 با ۳۵016۵ -٩ »)1‏ پیوست‌ها (041 2۵ ۲.000 ,... ,8 ب۸ ۸006۵105 ۱۰- فهرست منابع و مراجع ( ع1۵10۲610۹.۵0 01 1۵1 ۵1 000)» ۱۱- فهرست واژگان (001 21۵ ع۵۵101۵.00ع۳(0۳) ۱۲- معرفی سایت معاونت کارفرما ( ع110078.11.00.عع] -------- صفحهٔ بعد -------- 1 20)» ۱۵- چکیده‌ی انگلیسی نشریه (در یک صفحه 00۲ 2۵ ۸0۹1۳۵01.0400)» ۱۶- صفحه‌ی عنوان انگلیسی نشریه (001 200 000.ع111 1 ۳د1[ع۳)» ۱۷- چکیده‌ی فارسی نشریه که در پشت جلد چاپ می‌شود (001 210 006.006 11015). -------- صفحهٔ بعد -------- منابع و مراجع 1۳ منابع و مراجع ۱- آیین‌نامه داخلی برای انتشار نشریات, ۰۱۳۶۸ طرح تهیه استانداردهای مهندسی آب کشورء وزارت نیرو ۲- استاندارد ملی ایران ۵ : سال چاپ ۰۱۳۴۴ تحدیدنظر ۱۳۷۸ استانداردهای ملی آیران - مقررات مربوط به ساختار و شیوه نگارش ۳- حری, عباس,» ۰۱۳۷۱ گزارش نویسی, دبیرخانه هیات امنای کتابخانه های عمومی کشور ۴ دستورالعمل مشخصات فنی متون ارسالی برای چاپ به مرکز مدارک علمی و انتشارات» ۱۳۸۲ معاونت برنامه‌ریزی و نظارت راهبردی رییس‌جمهور ۵- شیوه‌نامه, ۰۱۳۷۲ مرکز نشر دانشگاهی ۶- ضریبها و جدولهای تبدیل واحدها و مقیاس‌هاء ۰۱۳۶۷ نشریه شماره ۹۸ دفتر تحقیقات و معیارهای فنی» سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور ۷- نشانه‌های نقطه‌گذاری» ۰۱۳۷۰ طرح تهیه استانداردهای مهندسی آب کشورء وزارت نیرو -------- صفحهٔ بعد -------- م2 ۲0۳72 6و ]1 07] میم مجا 1۹7 5و۳ 1(۳211102۶ 84-7۷ .۲0