گواهی‌های صادر شده باید هرگونه تغییراتی که با استانداردهای مربوط یا ضوابط و معیارهای مندرج

⚠ این متن با نرم‌افزار از روی تصویر خوانده شده و ممکن است خطا داشته باشد؛ برای استناد، اصلِ سند را ببینید. گواهی‌های صادر شده باید هرگونه تغییراتی که با استانداردهای مربوط یا ضوابط و معیارهای مندرج در این نشریه وجود داشته باشد به وضوح مشخص و گزارش شود. ۲-۷-۶ در مورد سیستم‌های بزرگ 9 پیچیده. کارفرما ممکن است متمایل به ممیزری مستقل از نظر رعایت استانداردهای مربوط با ضوابط و معیارهای مندرج در این نشریه باشد که در این‌صورت دستگاه ممیزی کننده باید برابر بند ۹-۶ پس از بررسی‌های لازم تاییدیه صادر کند. ۱-۸-۶ کلیات پس از تکمیل شدن کار نصب و راه‌اندازی سیستم. ترتیبی باید اتخاذ شود که سیستم به طور رسمی مورد هنگام پذیرش و تحویل سیستم» کارفرما یا نماینده وی باید اطمینان حاصل کند که از سیستم نصب‌شده رضایت داشته. و بهره‌بردار از راهبری و اقدامات لازم برای اجتناب از هشدارهای خطا آگاهی کامل داشته. و اسناد و مدارک لازم به وی تحویل داده شده است. در مورد سیستم‌های کوچک. یا سیستم‌هایی که در سازمان‌های کوچک با متخصصین اندک نصب می‌شود. پذیرش ممکن است کمی بیش از یک بازرسی مختصر سیستم و نمایش طرز کار آن همراه با تحویل اسناد و مدارک لازم نباشد. در سیستم‌های وسیع و پیچیده ممکن است که کارفرما به عنوان بخشی از مراحل پذیرش خواستار مشاهده آزمون‌هایی نیز بشود. ۲-۸-۶ اصول مراحل پذیرش و تحویل در مراحل پذیرش و تحویل مراتب زیر باید رعایت شود : الف - در مشخصات سفارش خرید سیستم باید مراحل پذیرش و آزمون‌ها و دیگر جزییات لازم تعریف شود. ب - پیش از پذیرش سیستم. کارفرما (یا نماینده وی) باید حداقل از موارد زیر اطمینان حاصل کند : ۱(- تمامی کار نصب سیستم رضایت‌بخش به نظر می‌رسد. ۲- سیستم می‌تواند سیگنال هشدار حریق بدهد. ۳- تجهیزات انتقال دور خطاها و هشدارها به مراکز مربوط به درستی کار می‌کند. یادآوری ۱ : نماینده کارفرما ممکن است بهره‌بردار باشد. یادآوری ۲ : مراکز دریافت هشدارها باید قبلا از آزمون‌ها آگاهی داده شوند. ۴- اسناد و مدارک زیر باید به کارفرما یا بهره‌بردار تحویل داده شود : - نقشه‌های اصلاح شده نهایی - دستورالعمل‌های راهبری و نگهداری -------- صفحهٔ بعد -------- - گواهی‌های طراحی, نصب و راه‌اندازی (بند ۷-۶) - یک دفتر کار سیستم یا ثبت وقایع که کلیه امورء شامل هشدارهای اعلام حریق, سیگنال‌های خطاء آزمون‌های سیستم و بازدیدهای مرتبط با نگهداری در آن ثبت شود. ۵- نمایندگان بهره‌بردار باید با نفرات کافی و به‌درستی, امر راهبری سیستم شامل حداقل, شناخت کلیه لوازم و سیگنال‌های اعلام حریق. خاموش‌کردن و بازنشانی سیستم و اجتناب از هشدارهای خطا را فرا گیرند. یادآوری ۳ : در مواردی که از سیستم‌های بزرگ و پیچیده استفاده می‌شود ممکن است برگزاری دوره‌های آموزشی برای شماری از افراد مورد نیاز باشد. این گونه موارد باید در مشخصات قرارداد سفارش ۶- فرد صلاحیتدار یا مجازی باید برای مسوولیت سیستم اعلام حریق منصوب شود. ۷- کلیه آزمون‌های تعریف شده در مشخصات خرید باید انجام شود. یاداوری ۴ : برخی یا تمام آزمون‌ها ممکن است در مرحله راه‌اندازی انجام شود اگرچه این امر در سیستم‌های بزرگ و پیچیده میسر نخواهد بود. پ -به عنوان مدارک پذیرش, کارفرما یا نماینده او باید گواهی پذیرش را امضاء کند. ۹-۶ بررسی و تایید سیستم اعلام حریق ۱-۹-۶ کلبات سیستم‌های ردیابی و اعلام حریق کوچک اغلب به وسیله یک شرکت سازنده یا فروشنده طراحی» نصب. و راه‌اندازی می‌شود. در مورد سیستم‌های بزرگ و پیجیده نیز همین فرآیند ممکن است وجود داشته باشد.» با این تفاوت که طراحی ممکن است به وسیله مشاور انجام شود. در پاره‌ای موارد نیز ممکن است مراحل طراحی, اجرا و راه‌اندازی به وسیله سه سازمان مختلف انجام شود. مانند این‌که طراحی به وسیله مشاورء تامین لوازم و راه‌اندازی به وسیله فروشنده و نصب به وسیله یک پیمانکار تاسیسات برقی صورت گیرد. بدین ترتیب گواهی‌های صادره به وسیله سازمان‌های مختلف انجام شده و مسوولیت کلی تناسب سیستم از نظر برآورده ساختن اهداف مورد نظر و مطابقت آن با ویژگی‌های ساختاری ساختمان بر عهده هیچ‌یک قرار نخواهد گرفت. باید توجه داشت که تقسیم مسوولیت‌ها در عمل مشکلات دیگری را نیز بوجود می‌آورد که هیچ‌یک از طرف‌های درگیر در طراحی,» تهیه لوازم» اجراء و راه‌اندازی به آن پاسخگو نخواهند بود. به عنوان نمونه. در یک ساختمان جدید. طراح سیستم اعلام حریق ممکن است تمامی اطلاعات لازم در مورد ویژگی‌های ساختاری ساختمان را در اختیار نداشته باشد (همچون ارتفاع تیرهای سازه‌ای, موانع سقفی در برابر دود و مانند آن که مقررات مربوط به -------- صفحهٔ بعد -------- ۱۷۰ مشخصات فنی عمومی و اجرایی سیستم‌های ردیابی و اعلام حریق ساختمان آنها در بندهای ۳-۱۵-۴ حه خ. ده ذء و ر ارایه شده است). از جانب دیگر طرح ساختمان یا طرح‌بندی داخلی آن ممکن است پس از طراحی سیستم اعلام حریق و قبل از نصب نیز تغییر کند. بنابراین با توجه به مطالب یادشده, در این گونه موارد باید یک سازمان یا موسسه مستقل سیستم اعلام حریق را بررسی و تایید نماید. این سازمان یا موسسه می‌تواند طراح سیستم. تامین‌کننده دستگاه‌ها و لوازم. نصب‌کننده سیستم. راه‌انداز سیستم یا یک موسسه مستقل دیگر مانند سازمان ملی استاندارد یا سازمان آتش‌نشانی و قابل درک خواهد بود که پس از تکمیل شدن نصب و راه‌اندازی سیستم., احتمالا یک سازمان, به ویژه یک موسسه مستقل به تنهایی نمی‌تواند انطباق کل سیستم را با تمامی استانداردهای مرجع تایید نماید. بنابراین دامنه و حدود تایید باید در تایید به صادره مشخص و تعریف شود. ۲-۹-۶ فرآیندکلی بررسی و تایید فرآیند کلی بررسی و تایید به شرح زیر خواهد بود : الف - در مواردی که کارفرما یا بهره‌بردار در نتیجه تقسیم مسوولیت فرآیندهای طراحی, تهیه لوازم. نصب. و راه‌اندازی, ملاحظه می‌کند که پتانسیل قابل توجهی برای انحراف سیستم از ضوابط و معیارهای استاندارد وجود دارد. باید ترتیبی اتخاذ نماید تا سیستم مورد بررسی و تایید قرار گیرد. ب. - فرد مسوول برای بررسی و تایید سیستم باید دارای صلاحیت لازم از نظر طراحی و اجرای سیستم‌های اعلام حریق براساس ضوابط و معیارهای مندرج در این نشریه باشد. پ - دامنه و حدود فرآیند بررسی و تایید باید بین کارفرما یا بهره‌بردار و سازمان مسوول تعریف شده و مورد ت - سازمان تاییدکننده باید پس از اتمام کار بررسی و تایید. یک گواهی مبتنی بر رعایت ضوابط و معیارهای استاندارد و موارد عدم تطبیق با آنها را مشخص نماید. گواهی مزبور همچنین باید حاوی اطلاعات لازم در مورد دامنه و حدود چگونگی انجام بررسی و تایید و محلی که این اطلاعات در آن وجود دارد باشد. -------- صفحهٔ بعد -------- نگهداری و مسوولیت های بهره برداری -------- صفحهٔ بعد -------- -------- صفحهٔ بعد -------- فصل هفتم: نگهداری و مسوولیت‌های بهره‌برداری ۱۷۱ ۱-۷ آزمون‌های جاری ۱-۷ کلیات گرچه در سیستم‌های اعلام حریق مدرن تمهیدات وسیعی برای نظارت و نمایش خودکار خطاها وجود دارد. معهذا فرد صلاحیتداری که برای مسوولیت سیستم منصوب می‌شود باید اطمینان حاصل کند که هرگونه شرایط خطای منعکس شده بر روی پانل اعلام حریق مورد شناسایی قرار گرفته و اقدام لازم در مورد آن بعمل آید. آزمون‌های جاری سیستم اعلام حریق فرصتی برای آشنایی ساکنان ساختمان با علایم هشدار حریق بوجود آورد. در سیستم‌های مرحله‌ای که هر دو علامت "هشدار" و " تخلیه"" وجود دارد. هر دو سیگنال باید مورد آزمون قرار گیرد تا ساکنان از وجود و معنی آنها اطلاع حاصل کنند. ۲-۱-۷ آزمون‌های هفتگی بهره‌بردار آزمون‌های هفتگی باید با توجه به موارد زیر انجام شود : الف - در هر هفته یکی از شستی‌های دستی باید در زمان معمول کار عادی مورد آزمون قرار گیرد. در این آزمون توانایی مرکز اعلام حریق برای فرآیند سیگنال اعلام حریق و به صدا درآوردن آژیرها و همچنین ارسال سیگنال به مراکز دریافت هشدار مورد ارزیابی و تایید قرار می‌گیرد. در این آزمون بررسی و تأیید درستی عملکرد کلیه مدارهای صوتی مورد نیاز نخواهد بود. یاداوری ۱ : ضروری است که قبل و بعد از آزمون هفتگی فوراً با مراکز دریافت هشدار تماس گرفته شود تا از درستی عملکرد سیستم اطمینان حاصل شود. یادآوری ۲ : بهره‌بردار باید توصیه‌های سازنده را مورد توجه قرار دهد. به ویژه در مورد دستگاه‌هایی که با ب - آزمون‌های هفتگی باید به گونه‌ای برنامه‌ریزی شود که هر هفته تقریباً حدود همان زمان انجام شود. ساکنان ساختمان باید آموزش داده شوند که در صورت ضعیف بودن صدای آژیرهاء مراتب را گزارش نمایند. در مواردی که از سیستم‌های مرحله‌ای استفاده می‌شود. سیگنال‌های هشدار" و تخلیه" باید به همان ترتیبی که رخ می‌دهد داده شود. پ - در مواردی که کارکنان فقط در خارج از ساعات کاری کار می‌کنند. ترتیبی باید اتخاذ شود که برای آنان نیز آزمون جدگانه‌ای به صورت ماهانه در نظر گرفته شود ت - در هر هفته باید یکی از شستی‌های دستی مورد آزمون قرار گیرد به گونه‌ای که در دراز مدت همه شستی‌ها به نوبت مورد آزمایش قرار گیرد. هیچگونه محدودیتی از نظر مدت زمان دوره‌ای آزمون شستی‌ها وجود نخوادهد داشت (مثلا اگر در سیستمی ۱۵۰ شستی دستی وجود دارد. دوره آزمون برای هر شستی -------- صفحهٔ بعد -------- ۱۷۳۲ مشخصات فنی عمومی و اجرابی سیستم‌های ردیابی و اعلام حریق ساختمان ث - مدت زمان آزمون هر هشدار حریق جز در مورد آزمون مرکز اعلام حریق نباید بیش از یک دقیقه باشد تا در صورت هشدار واقعی ساکنان با توجه به ادامه هشدار از وجود حریق مطلع شوند. ج - سیستم‌های هشدار صوتی باید به صورت هفتگی برابر توصیه‌های مندرج در استاندارد 5839-85 135 مورد آزمون قرار گیرند. ۳-۱-۷ بررسی‌های ماهیانه بهره‌بردار بهره‌بردار باید بررسی‌های زیر را به صورت ماهانه انجام دهد : الف - در مواردی که از مولدهای اضطراری خودکار به عنوان بخشی از نیروی برق پشتیبان استفاده می‌شود (به بند ۴-۱۸-۴ ث ۲ نگاه کنید)» باید در هر ماه یک بار با شبیه‌سازی نیروی برق عادی قطع شده و مولد اضطراری به مدت حداقل یک ساعت با بار کار کند. این آزمون باید با توجه به دستورالعمل سازنده مولد از نظر نحوه بارگذاری انجام شود. در پایان آزمون سطح مایع در مخزن سوخت و سطح آب رادیاتور باید مورد بازرسی قرار گیرد. ب - در مواردی که از باتری‌های منفذدار به عنوان نیروی برق پشتیبان استفاده می‌شود. باید یک بازرسی چشمی از اتصالات و سطح آب باتری‌ها به وسیله یک تکنیسین ماهر بعمل آید. ۲-۷ بازرسی و سرویس ۱-۲-۷ کلیات سیستم اعلام حریق باید به صورت دوره‌ای مورد بازرسی و سرویس قرار گیرد تا ضمن شناسایی اشکالات و خرابی‌های ناشناخته, اقدامات پیشگیرانه برای محافظت از قابلیت اعتماد به سیستم و کنترل آژیرهای خطا بعمل آمده و هرگونه تغییرات احتمالی در ساختمان نیز مورد توجه قرار گرفته و اقدام مقتضی در مورد آن انجام شود. بازرسی و سرویس دوره‌ای باید توسط فرد صلاحیتداری بعمل آید که دارای دانش کافی از سیستم اعلام حریق و علل آژیرهای خطا بوده و اطلاعات کافی از سیستم مورد نظر داشته و به لوازم و قطعات لازم دسترسی داشته ۲-۲-۷ بازرسی سه ماهه باتری‌های منغذدار کلیه باتری‌های منفذدار و اتصالات آنها باید به صورت سه ماهه توسط فرد صلاحیتداری که در نصب و نگهداری باتری‌ها مهارت دارد مورد بازرسی قرار گرفته و سطح الکترولیت آنها کنترل شود. -------- صفحهٔ بعد -------- فصل هفتم: نگهداری و مسوولیت‌های بهره‌برداری ۱۷۳ ۳-۲-۷ بررسی و آزمون دوره‌ای سیستم برخی از سیستم‌های ردیابی و اعلام حریق مجهز به امکاناتی است که عملکردها را به طور خودکار بررسی و خطاها یا هشدارها را گزارش می‌نماید. یا به گونه‌ای دیگر به افراد مجاز اطلاع می‌دهد. در این‌گونه موارد. در صورتی که فروشنده بتواند نشان دهد که کنترل خودکار اهداف بازرسی و آزمون‌های جاری را تامین می‌نماید می‌توان آزمون‌های جاری مندرج در این بند و بند ۴-۲-۷ را حذف نمود. آزمون‌های مندرج در این بند باید به وسیله یک فرد صلاحیتدار یا مجاز انجام شود (به بند ۱۱-۲-۱ نگاه کنید). فاصله زمانی بین دو بازرسی و سرویس پی در پی براساس ارزیابی میزان ریسک با در نظر گرفتن نوع سیستم. شرایط محیطی و عواملی که در دراز مدت بهره‌وری سیستم را تحت تاثیر قرار می‌دهد استوار است. این فواصل در بررسی‌ها و آزمون‌های دوره‌ای موارد زیر باید ملاک عمل قرار گرفته و رعایت شود. الف - بررسی دفتر کار سیستم (0001 108 5(۹161) و حصول اطمینان از انجام اقدامات لازم در مورد خطاهای ثبت شده در آن. ب - بررسی تغییرات ساختاری یا تصرفی ساختمان که بر محل نصب آشکارسازهای خودکار. شستی‌های دستی, و وسایل آژیر اثرگذار باشد و در نتیجه با ضوابط و معیارهای مندرج در این نشریه مغایرت پیدا کند. این ملاحظات به ویژه در موارد زیر باید مد نظر قرار گیرد : (- دسترسی به کلیه شستی‌های دستی باید بدون مانع بوده و به سهولت قابل دید باشد. ۲- خروجی‌های جدید باید مجهز به شستی دستی باشد. ۳- هر جابجایی پارتیشن باید به گونه‌ای انجام شده باشد که در محدوده افقی ۵۰۰ میلیمتری آشکارسازهای خودکار قرار گیرد (به بند ۳-۱۵-۴ چ نگاه کنید). ۴- هر قفسه انبار که فاصله‌ای کمتر از ۳۰۰ میلیمتر از سقف دارد باید برابر بند ۳-۱۵-۴۳ خ دیوارممتد تا ۵- در زیر هر آشکارساز خودکار باید فضایی به شعاع ۵۰۰ میلیمتر آزاد و بدون مانع بوده(به بند ۳-۱۵۴ ژ, نگاه کنید) و آشکارساز, محرک مربوط را بدون هیجگونه انسدادی دریافت کند. ۶ هرگونه تغییر در نوع تصرف و کاربری محل موجب می‌شود که آشکارساز موجود نامناسب گردیده و ردیابی در معرض آژیرهای خطا قرار گیرد. ۷ ایجاد هرگونه تغییر در ساختمان یا توسعه آن نیاز به تجهیزات ردیابی و اعلام حریق اضافی خواهد -------- صفحهٔ بعد -------- پ - سابقه آژیرهای خطا باید طبق بند ۲-۱-۵ ح بررسی شود. نرخ أژیرهای خطا در دوازده ماه گذشته باید تثبت شود (به بند ۲-۱-۵ ح نگاه کنید). اقدامات انجام شده در ار تباط با آزیرهای خطای ثبت شده باید با معیارهای مندرج در بند ۲-۱-۵ خ مطابقت نماید. ت - سیستم اعلام حریق باید پس از قطع باتری‌های پشتیبان با تغذیه برق اصلی و شبیه‌سازی بار کامل مورد آزمون قرار گیرد. ث - باتری‌ها باید پس از قطع برق اصلی به صورت لحفه‌ای در زیر بار مورد آزمون قرار گیرد به گونه‌ای که از آشکارسازهای خودکار و آزیرها مستثنی خواهد بود. باتری‌های منفذدار باید بررسی شود تا از درستی وزن مخصوص هر سلول اطمینان حاصل شود. ج - عملکرد مرکز اعلام حریق باید با به کارانداختن یکی از شستی‌های دستی یا تحریک یکی از آشکارسازهای خودکار بر روی هر مدار مورد آزمون قرار گیرد. وسیله آغازگر مورد آزمون بایددر دفتر کار سیستم مشخص چ - عملکرد وسایل اعلام حریق باید مورد آزمون قرار گیرد. ح -درستی عملکرد کلیه کنترل‌ها و نشان‌دهنده‌های چشمی بر روی مرکز اعلام حریق باید بررسی شود. خ - عملکرد لوازم و دستگاه‌های انتقال خودکار سیگنال‌های هشدار به مراکز دریافت این گونه هشدارها باید مورد بررسی قرار گیرد. در مواردی که بیش از یک سیگنال می‌تواند منتقل شود (مانند سیگنال‌های حریق و د - کلیه عملکردهای فرعی مرکز اعلام حریق نیز باید مورد بررسی و آزمون قرار گیرد. ذ - تمامی نشان‌دهنده‌های خطا و مدارهای آن باید بررسی شود و در صورت امکان خطاها شبیه‌سازی شود. ر - عملکرد درست کلیه چاپگرها و خوانا بودن حروف آن باید مورد آزمون قرار گیرد. لوازم مصرفی دستگاه‌ها باید به گونه‌ای باشد که تا بازدید بعدی کافی باشد. ز - سیستم‌های رادیویی باید براساس دستورالعمل‌های سازنده آن بررسی و سرویس شود. ز - تمامی آزمون‌های توصیه شده توسط سازنده مرکز اعلام حریق باید به مورد اجرا گذاشته شود. س - پس از پایان کار بررسی و آزمون دوره‌ای. هرگونه اشکال قابل توجه باید به فرد مسوول سیستم گزارش و در در فتر کار سیستم ثبت شود (به بند ۲-۶-۶ ت نگاه کنید). -------- صفحهٔ بعد -------- فصل هفتم: نگهداری و مسوولیت‌های بهره‌برداری ۱۷۵ ۴-۲-۷ بازرسی سالیانه سیستم سیستم‌های ردیابی و اعلام حریق, علاوه بر بازرسی و آزمون‌های دوره‌ای مندرج در بند ۳-۲-۷ باید به طور سالانه نیز به شرح زیر مورد بررسی و آزمون قرار گیرد : یادآوری ۱ : مواردتشریح شده زیر ممکن است در دو یا چند سرویس انجام شده در ۱۲ ماه گذشته نیز صورت الف - مکانیزم کلیدی هر شستی دستی باید با برداشتن المان شکننده و قراردادن یک کلید آزمون یا به کارانداختن شستی همچنان که در هنگام حریق واقعی انجام می‌شود مورد آزمون قرار گیرد. ب - کلیه آشکارسازهای خودکار حریق باید تا جایی که عملی باشد از نظر آسیب‌دیدگی, رنگ‌شدگی و مانند آن مورد بررسی قرار گرفته و سپس از نظر عملکرد نیز آزمایش شود. در این‌گونه آزمون‌ها باید اتصال آشکارسازها به سیستم» قابلیت استفاده و توان پاسخگویی به پدیده‌ای که برای آن طراحی شده است مورد بررسی قرار گیرد. پ - عملکرد هر آشکارساز حرارتی باید توسط یک منبع حرارتی مناسب مورد آزمون قرار گیرد. مگر این که عملکرد آشکارساز به این ترتیب نیاز به جایگزینی بخشی از المان حسگر یا کل آن را ایجاب کند (مانند آشکارسازهای نقطه‌ای فیوزدار (111 ع0۹[01]) و آشکارسازهای خطی غیر مجتمع (ع 111087۵110 - 01)). برای آشکارسازهای فیوزدار آزمون ویژه‌ای مورد نیاز خواهد بود. در فضاهای قابل انفجار باید از تجهیزات ویژه استفاده شود. در این‌گونه فضاها منبع حرارتی نباید دارای پتانسیل ایجاد اشتعال باشد و شعله زنده نباید مورد استفاده قرار گیرد. ت - عملکرد آشکارسازهای دودی نقطه‌ای باید توسط روشی بعمل آید که ورود دود به داخل آن و تولید سیگنال هشدار حریق را تایید کند (مانند استفاده از دستگاهی که دود شبیه‌سازی شده در اطراف آشکارساز تولید می‌کند). مواد مورد استفاده برای آزمون نباید اثر مخرب بر عملکرد آشکارساز در آینده داشته باشد. راهنمایی‌های سازنده در این مورد باید ملاک عمل قرار گیرد. ث - عملکرد آشکارسازهای دودی پرتو نوری باید توسط تضعیف سیگنال بین فرستنده و گیرنده با استفاده از یک فیلتر نوری یا ایجاد دود یا شبه دود بعمل آید. ج - عملکرد سیستم‌های آشکارساز هواکشی باید برابر شرح مندرج در بند "ات" فوق انجام شود. به این ترتیب که هر نقطه یا نقاط نمونه‌گیری در شبکه لوله سیستم به عنوان یک آشکارساز نقطه‌ای در نظر گرفته شود. چ - عملکرد آشکارسازهای حریق منواکسیدکربن باید با روشی انجام شود که ورود منواکسیدکرین به محفظه آشکارساز و تولید سیگنال هشدار حریق را تایید کند (مانند استفاده از دستگاهی که منواکسیدکرین با گازی شبیه به آن تولید می‌کند و بر سلول الکتروشیمیایی اثر می‌کند). -------- صفحهٔ بعد -------- اخطار - گاز منواکسیدکرین بسیار سمی است و در استفاده از آن احتیاط‌های لازم باید بعمل آید. یادآوری ۲ : باید اطمینان حاصل شود که گاز مورد آزمون باعث صدمه و آسیب به عملکرد آشکارساز در آینده نشود. راهنمایی‌های سازنده در این گونه موارد باید مد نظر قرار گرفته و رعایت شود. ح - عملکرد آشکارسازهای شعله باید با روشی بعمل آید که آشکارساز به یک فرکانس تابشی مناسب پاسخ داده و سیگنال اعلام حریق تولید کند. برای آزمون این‌گونه آشکارسازها راهنمایی سازنده باید ملاک عمل قرار خ -در سیستم‌های ردیابی حریقی که مقادیر آنالوگ در مرکز اعلام حریق تعیین می‌شود. باید اطمینان حاصل شود که هر مقدار آنالوگ در طیف مشخص شده توسط سازنده قرار دارد. د - عملکرد آشکارسازهای ترکیبی باید با روشی تایید شود که فرآورده‌های احتراق در نزدیکی آشکارساز به حسگرها برسد و سیگنال حریق تولید کند. راهنمایی‌های سازنده در مورد آزمون عملکرد آشکارساز باید ذ - درستی عملکرد کلیه وسایل اعلام حریق باید بررسی شود. وسایل اعلام حریق چشمی باید بدون مانع قابل رویت بوده و عدسی‌های آن همواره تمیز باشد. ر - در سیستم‌های رادیویی قدرت سیگنال‌ها باید اندازه گیری و کنترل شود. ز - کلیه چراغ‌های معیوب مرکز اعلام حریق باید تعویض شود. - استحکام اتصال و سلامت کلیه لوازم کابل‌کشی قابل دسترسی باید مورد ملاحظه قرار گیرد. س - درستی برنامه‌های علت و معلولی باید مورد تایید قرار گیرد. ش - ظرفیت نیروی برق پشتیبان از نظر ادامه سرویس باید بررسی شود. ص - کلیه توصیه‌های سازنده مرکز اعلام حریق و اجزای آن باید مورد توجه قرار گرفته و رعایت شود. پس از پایان کار بررسی, هرگونه اشکال قابل توجه باید به فرد مسوول سیستم گزارش شده و شرح بازرسی و آزمون در گواهی صادره ثبت شود. ۲-۷ بررسی‌های غیر جاری ۱-۳-۷ کلیات بازرسی‌ها و سرویس مندرج در بند ۲-۷ برای مواردی در نظر گرفته شده است که سیستم اعلام حریق در شرایط عادی کار قرار داردء لیکن در برخی موارد سیستم مزبور بنا به مقتضیات خاص نیاز به توجه ویژه غیر جاری مانند شرایط زیر دارد : - مواردی که سرویس و نگهداری سیستم به عهده یک شرکت جدید واگذار می‌شود. - رفع نقائص و خرابی‌های سیستم. -------- صفحهٔ بعد -------- فصل هفتم: نگهداری و مسوولیت‌های بهره‌برداری ۱۷۷ - ایجاد تغییر و اصلاح سیستم به علت توسعه ساختمان, تغییرات تصرفی و مانند آن. - وجود نرخ آژیرهای خطای غیر قابل قبول. - بررسی و آزمون سیستم پس از یک آتش‌سوزی. ۲-۳-۷ بازرسی وبژه به علت مسوولیت یک شرکت جدید الف - در مواردی که یک شرکت جدید عهده‌دار سرویس و نگهداری سیستم اعلام حریق می‌شود باید یک بازرسی ویژه به مورد اجرا گذاشته شود و ضمن بررسی گزارش‌های موجود (به بند ۶-۶ نگاه کنید) اطلاعات کافی برای کنترل و اداره سیستم در آینده جمع‌آوری و مستندسازی شود. ب - موارد اصلی عدم تطبیق سیستم با ضوابط و معیارهای مندرج در این نشریه باید مشخص و مستند شده و به آگاهی فرد مسوول بهره‌برداری از سیستم برسد. این گونه موارد به شرح زیر خواهد بود : ۱- ناکافی بودن شستی‌های دستی و عدم انطباق با ضوابط بند ۲-۱۳-۴. ۲- ناکافی بودن ردیابی حریق براساس معیارهای مندرج در این نشریه و عدم انطباق با رسته‌بندی ۳ عدم انطباق تراز فشار صوتی با معیارهای مندرج در بند ۲-۹-۴. ۴- عدم انطباق سیستم برق پشتیبان با ضوابط و معیارهای مندرج در بند ۳-۱۸-۴۳ ۵- کابل‌هایی که از نظر مقاوم بودن در برابر حریق با ضوابط مندرج در بند ۲-۱۹-۴ پ مغایرت دارد. ۶- عدم انطباق نظارت بر مدارها با شرایط مندرج در بند ۳-۵-۴ ۷- عدم رعایت استاندارد ایمنی براساس بند ۲۲-۴. ۸- نرخ آژیرهای خطا به گونه‌ای که حاکی از عدم رعایت ضوابط مندرج در فصل پنجم باشد. ۹ تغییرات در کاربری, طرح بندی و ساختار مناطق حفاظت شده. پ - در صورتی که دفتر کار سیستم برابر ضوابط مندرج در بند ۲-۲-۴-۷ وجود نداشته باشد شرکت سرویس کننده باید دفتر مناسبی برای این کار تهیه کند. ۲-۳-۷ تعمیرات سیستم برای تعمیرات سیستم اعلام حریق موارد زیر باید در نظر گرفته شود : الف - در مواردی که تعمیر و تگهداری سیستم اعلام حریق به شرکت ثالنی واگذار می‌شود. باید ترتیبی اتخاذ شود که در مواقع اضطراری و بروز خطا یا صدمه و سیب به سیستم بتوان با شرکت مذکور تماس گرفته شده و برای تعمیر و نگهداری اقدام شود. این نوع قراردادها باید به گونه‌ای باشد که یک تکنیسین حداکثر ۸ ساعت پس از اعلام خرابی در محل حاضر شده و نسبت به رفع مشکل اقدام نماید. -------- صفحهٔ بعد -------- ب -نام و شماره تلفن شرکت و فرد مسوول نگهداری سیستم باید در محل مرکز اعلام حریق به صورت واضح وروشن ثبت شود. مستندات و گزارشات سیستم نیز باید برابر بند ۶-۶ بهنگام نگهداشته شود. بِ‌ - بهره‌بردار باید تمامی خرابی‌ها و خطاهای سیستم ر در دفتر کار سیستم ثبت نموده 9 هنگام بروز اشکال ۴-۳-۷ تغییرات و اصلاح سیستم ۱-۴-۳-۷ کلیات ایجاد تغییر و اصلاح سیستم معمولا بنا به دلایل زیر صورت می گیرد : - توسعه سیستم اعلام حریق به منظور ایجاد حفاظت در بخش‌های دیگر ساختمان یا توسعه آن. - تغییر نوع آشکارسازها به علت تغییرات تصرفی یا بروز آژیرهای خطا. - تغییر محل نصب آشکارسازها و وسایل اعلام حریق یا افزایش تعداد آنها به منظور هماهنگی با طرح‌بندی جدید محل مورد حفاظت. - پیکربندی مجدد سیستم (سخت‌افزاری یا نرم‌افزاری یا هر دو) به منظور فیلترگذاری و اجتناب از آژیرهای خطا. از آنجا که ایجاد تغییرات اصلاحی در سیستم نوعی طراحی مجدد محسوب می‌شود. فرد مسوول انجام این نوع تغییرات باید دارای تجربه و مهارت لازم در زمینه طراحی سیستم اعلام حریق باشد. به ویژه اگر اصلاحات مزبور در مورد سیستم‌های کنترل شده با نرم‌افزار باشد. در پاره‌ای سیستم‌ها تغییر و اصلاح پیکربندی سیستم را ممکن است با استفاده از یک مودم از راه دور انجام داد. لیکن صرفنظر از این که اصلاحات چگونه انجام شود. باید اطمینان حاصل شود که : - سیستم همچنان به طور کامل با ضوابط مندرج در این بخش مطابقت دارد و عدم تطبیق‌های موجود نیز - برای مناطق مورد حفاظت. پس از انجام تغییرات باید آزمون‌های مناسبی انجام شود به گونه‌ای که کار سیستم در جهت تامین اهداف مورد نظر و عدم ایجاد خطا در سایر بخش‌ها تحقق یابد. - نقشه‌های " مناسب شده 111100 ‎۵٩5‏ * و دیگر گزارش‌ها باید بهنگام شود. - جزییات تغییرات باید مستند و به فرد مسوول سیستم تحویل شود (به بند ۲-۱-۳-۷ نگاه کنید). گرچه اصلاحات سیستم اغلب به وسیله شرکت نگهدارنده از راه دور انجام می‌شود. لیکن بهتر است قبل از انجام اصلاحات. فرد واجد شرایطی از جانب شرکت مزبور برای بررسی و تایید انجام آن به محل مراجعه کند. همچنین ضروری است که فرد مزبور پس از انجام اصلاحات نیز به منظور انجام آزمون‌های لازم از سیستم بازدید نماید. -------- صفحهٔ بعد -------- فصل هفتم: نگهداری و مسوولیت‌های بهره‌برداری ۱۷۹ ۲-۴-۳-۷ اصول کلی اصلاح سیستم اصول کلی اصلاح سیستم صرفنظر از این که از راه دور انجام شود یا به صورت محلی صورت گیرد به قرار زیر است : الف - مسوولیت اصلاح سیستم اعلام حریق باید بر عهده فردی گذاشته شود که حداقل ضمن داشتن مهارت در اصول اساسی طر احی سیستم هشدار از ضوابط و معیارهای مندرج در این بخش نیز اگاه باشد. این فرد» به طور مثال. ممکن است طراح اصلی سیستم» یا نماینده صلاحیتداری از جانب بهره‌بردار یا شرکت نگهدارنده ب -قبل از اصلاح سیستم باید توجه شود که ایجاد تغییرات در آن مغایر قوانین و مقررات ایمنی حریق نباشد. پ - فرد مسوول سیستم (به بند ۴-۷ نگاه کنید) باید از هرگونه اصلاحات پیشنهادی آگاه بوده و با آن به صورت کتبی موافقت کند. در موارد مقتضی, اصلاح سیستم ممکن است منوط به موافقت مقامات اجرایی و / یا بیمه‌گر باشد. ت - کلیه اجزای سیستم» مدارها و نرم‌افزارهای عملکردی سیستم باید پس از انجام اصلاحات در سیستم از نظر درستی کارکرد مورد آزمون قرار گیرد. ث -علاوه بر آزمون‌های مندرج در بند "آت" آزمون‌های زیر نیز باید به منظور حصول اطمینان از عدم اثرگذاری مخرب بر کل سیستم به مورد اجرا گذارده شود. ۱(- در صورتی که یک یا چند وسیله (عع40۷1) از مداری حذف با اضافه شده باشد باید حداقل یکی از وسایل دیگر مدار مزبور مورد آزمون قرار گیرد. ۲- در صورتی که دستگاه کنترل اصلاح شده باشد. باید حداقل یک وسیله بر روی هر مدار مورد آزمون ۳- در مواردی که بار اضافی بر روی سیستم گذاشته شود. آزمون‌هایی باید انجام شود که از ظرفیت واحد منبع تغذیه نیرو و باتری‌های پشتیبان اطمینان حاصل شود. ۴- در مواردی که نرم‌افزار اصلاح شده باشد» آزمون‌های تصادفی بر روی سایر بخش‌هایی که ظاهراً نامربوط است باید صورت گیرد تا اثر مخربی نداشته باشد. ج - پس از پایان کار اصلاح سیستم. تمامی نقشه‌ها ودیگر مدارک مرتبط با سیستم باید بهنگام شود. چ - پس از راه‌اندازی و کامل شدن آزمون‌های مربوط باید یک گواهی دایر بر انجام اصلاحات و رعایت ضوابط و معیارهای مندرج در این نشریه از طرف انجام دهنده اصلاحات صادر و به بهره‌بردار تسلیم شود. -------- صفحهٔ بعد -------- ۲-۴-۳-۷ اصلاح سیستم از راه دور برای اصلاح سیستم از راه دورء علاوه بر اصول کلی مندرج در بند ۲-۳-۳-۷ موارد زیر نیز باید رعایت شود : الف - اصلاح سیستم از راه دور مستلزم در اختیار داشتن اطلاعات زیر خواهد بود : - نقشه‌های نهایی "مناسب شده؟" سیستم. - پیکربندی کامل سیستم شامل جزییات منطقی علت و معلولی موجود در مستندات سیستم (به بند ۶-۶ نگاه کنید). ب - فرد مجری اصلاح سیستم از راه دور باید از ضوابط و معیارهای مندرج در این نشریه آگاهی کامل داشته ۴-۴-۳-۷ نرخ غیرقابل قبول آژیرهای خطا الف - بررسی و اصلاح نرخ غیر قابل قبول آژیرهای خطا در سیستم‌های اعلام حریق باید براساس ضوابط و معیارهای مندرج در فصل پنجم این نشریه زیر عنوان "کنترل آژیرهای خطا"" انجام شود. در مواردی که علل آژیرهای خطا را نتوان مشخص نمود. هر یک از موارد مندرج در بند ۴-۵ را باید عیناً بررسی نمود. ب - پس از انجام اصلاحات. ادامه کار سیستم باید با ضوابط و معیارهای مندرج در این بخش مطابقت داشته پ - هرگونه مستندسازی باید برابر بند ۶-۶ انجام شود. ۵-۴-۳-۷ بررسی و آزمون سیستم پس از حریق پس از حریق موارد زیر باید در اسرع وقت انجام شود : الف - هر شستی دستی, آشکارساز خودکار حریق, و وسیله اعلام حریق (آزیر) که تحت تاثیر آتش‌سوزی قرار گرفته باید برابر بند ۴-۲-۷ بررسی و مورد آزمون قرار گیرد. ب - یک بازرسی همراه با آزمون‌های مناسب در بخش های دیگر سیستم که در محدوده حریق واقع است و همچنین بخش‌هایی که بر اثر دود ممکن است آسیب دیده باشد (مانند منابع تغذیه نیرو تجهیزات کنترل و کابل‌ها) باید بعمل آید. در مواردی که شواهد صدمه و آسیب وجود دارد باید اقدام مقتضی انجام شود. پ -مدارهای خارجی مرکز اعلام حریق که ممکن است به نحوی تحت تاثیر حریق قرار گرفته باشد باید از نظر درستی عملکرد مورد آزمون قرار گیرد. ت - پس از خاتمه کارء هرگونه نواقصی که مشاهده شده باید در دفتر کار سیستم ثبت و به فرد مسوول سیستم که از طرف بهره‌بردار تعیین شده گزارش شود. -------- صفحهٔ بعد -------- فصل هفتم: نگهداری و مسوولیت‌های بهره‌برداری ۱۸۱ ۶-۴-۳-۷ بازرسی وآزمون سیستم پس از قطعی دراز مدت در مواردی که سیستم اعلام حریق برای مدت طولانی قطع بوده است باید برابر توصیه‌های مندرج در بند ۴-۲-۷ مورد بررسی و آزمون‌های سالیانه قرار گیرد. ۴-۷ مسوولیت‌های بهره‌برداری ۱-۴-۷ فرد مسوول ۱-۱-۴-۷ کلیات بهره‌بردار باید فردی را به عنوان مسوول کلیه آمور مرتبط با سیستم ردیابی و اعلام حریق منصوب کند. نقش فرد مسوول عبارت از این است که اطمینان حاصل کند که سیستم برابر توصیه‌های مندرج در این بخش آزمون و نگهداری می‌شود و گزارشات لازم نگهداری شده و ساکنین فضاهای حفاظت شده از نقش و مسوولیت‌های خود در قبال سیستم اعلام حریق آگاهی دارند. فرد مسوول همچنین باید اطمینان حاصل کند که اقدامات لازم برای اجتناب از موقعیت‌هایی که به استاندارد حفاظت سیستم لطمه می‌زند انجام شده است و آژیرهای خطا در حداقل قرار دارد. ۲-۱-۴-۷ وظایف فرد مسوول وظایف و اختیارات فرد مسوولی که به عنوان سرپرست سیستم اعلام حریق منصوب می‌شود به شرح زیر خواهد الف - فرد مسوول باید کلیه امور مرتبط با سیستم اعلام حریق را سرپرستی و آداره کند. این فرد باید از اختیارات کافی برای اجرای وظایف محوله مندرج در این بخش برخوردار بوده و معمولاً مستندات مندرج در بند ۶-۶ را نگهداری کند. ب - مسوول سیستم باید حداقل هر ۲۳۴ ساعت یک بار مرکز اعلام حریق را برای کنترل رخداد هرگونه خطا مورد بررسی قرار دهد. پ - فرد مسوول سیستم باید اطمینان حاصل کند که ترتیبات آزمون و نگهداری سیستم برابر ضوابط و معیارهای مندرج در فصل هفتم این نشریه مهیا خواهد بود. ت -فرد مسوول سیستم باید از روز آمد نگهداشتن دفتر کار سیستم و موجود بودن آن برای بررسی افراد مجاز (مانند نمایندگان اجرایی قانونی و بیمه‌گران) اطمینان داشته باشد. ث - مسوول سیستم باید کلیه ساکنین مرتبط با فضاهای مورد حفاظت را در زمینه استفاده صحیح از سیستم آموزش داده و آگاه نماید. آموزش افراد مرتبط با سیستم به ویژه شامل شناخت پیش هشدار (به بند ۳-۱-۴-۷ نگاه کنید) و نشان‌دهنده‌های خطا و آشنایی با کنترل‌های مربوط مشتمل بر ایجاد سیگنال‌های -------- صفحهٔ بعد -------- حریق, ساکت نمودن سیگنال‌های حریق و بازنشانی سیستم خواهد بود. همچنین باید اطمینان حاصل شود که تمامی ساکنین مربوط در مورد امکانات از کاراندازی سیستم و شرایطی که آنان باید و نباید آن را مورد استفاده قرار دهند آموزش داده شوند. در موارد چند تصرفی باید از همه گروه‌ها نمایندگانی آموزش داده شوند. ج - فرد مسوول سیستم باید اطمینان حاصل کند که اقدام لازم برای محدود نمودن نرخ آژیرهای خطا انجام شود (به بندهای ۲-۱-۵ ج وچ و ۷-۲-۶-۵ نگاه کنید). چ -فرد مسوول سیستم باید اطمینان حاصل کند که در زیر هر آشکارساز حریق یک فضای باز به شعاع حداقل ۰ میلیمتر وجود دارد و دسترسی به شستی‌های دستی بدون مانع بوده و به وضوح قابل رویت باشد. ح -فرد مسوول سیستم باید ضمن تماس با افراد مسوولی که در ارتباط با ایجاد تغییر در ساختمان یا نگهداری آن کار می‌کنند. مراقبت نماید که مواد و مصالح به‌کار رفته در ساختمان باعث ایجاد خطا در سیستم با آزیرهای خطا نشود. در مواردی که تغییر در ساختار یا تصرف در ساختمان برنامه‌ریزی یا ایجاد می‌شود. فرد مسوول باید تغییرات لازم در سیستم اعلام حریق را در مراحل اولیه طرح در نظر بگیرد. خ -در مواردی که تغییراتی در سیستم اعلام حریق بعمل می‌آید. فرد مسوول سیستم باید اطمینان یابد که د - فرد مسوول سیستم باید اطمینان یابد که قطعات یدکی و ابزارهای لازم به شرح زیر موجود و در اختیار قرار دارد : ۱(- شش اآلمان شکننده همراه با ابزارهای لازم برای شستی‌های دستی مگر این که در فضاهای مورد حفاظت کمتر از دوازده شستی دستی وجود داشته باشد که در این صورت فقط دو المان شکننده همراه با ابزارهای مربوط مورد لزوم خواهد بود. ۲- کلیه قطعات یدکی مورد توافق بین بهره‌بردار و شرکت سرویس و نگهداری‌کننده سیستم. ۳-۱-۴-۷ اقدامات لازم در صورت پیش‌هشدار هر پیش‌هشدار می‌تواند پاسخی به یک حریق کند پیش رونده یا نشانه آلودگی آشکارساز باشد. هر آنچه که ثبت شود و در صورتی که اقداماتی در مورد سیستم اعلام حریق ضروری باشد به تشکیلات یا شرکت نگهداری کننده اطلاع داده شود. -------- صفحهٔ بعد -------- فصل هفتم: نگهداری و مسوولیت‌های بهره‌برداری ۱۸۳ ۲-۴-۷ دفتر کار سیستم (]000 08[ (5751017) ۱-۲-۴-۷ کلیات به منظور ثبت و نگهداری کلیه گزارشات مرتبط با سیستم اعلام حریق همچون سیگنال‌های حریق. اطلاعات ثبت شده در دفتر کار سیستم برای نگهداری سیستم بسیار ارزشمند بوده و به ویژه هنگام انجام اقدامات ویژه برای جلوگیری از آژیرهای خطا مورد استفاده قرار می‌گیرد. ۲-۲-۴-۷ مندرجات دفتر کار سیستم اطلاعات زیر باید در دفتر کار سیستم ثبت و نگهداری شود : الف - نام فرد مسوول سیستم. پ - تاریخ و زمان کلیه سیگنال‌های اعلام حریق (صرفنظر از این که سیگنال به علت زیر خطاء آزمون» تمرین یا آتش‌سوزی واقعی باشد). منشاً ایجاد سیگنال شامل شستی دستی یا آشکارساز خودکار حریق و محل آن ت -علل, شرایط و طبقه‌بندی کلیه آژیرهای خطا (به فصل پنجم نگاه کنید). ث - تاریخ. زمان و نوع تمامی آزمون‌ها. ج - تاریخ» زمان و نوع تمامی خطاها و خرابی‌ها. چ - تاریخ و نوع تمامی سرویس‌های نگهداری (مانند سرویس معمول یا غیر معمول). ۳-۲-۴-۷ نمونه فرم دفتر کار سیستم در پیوست ب آرایه شده است. -------- صفحهٔ بعد -------- -------- صفحهٔ بعد -------- -------- صفحهٔ بعد -------- -------- صفحهٔ بعد -------- پیوست الف : طبقه بندی حدود دسترسی‌ها ۱۸۵ قابلیت دسترسی به کنترل‌کننده‌ها و مشاهده نشان‌دهنده‌ها بر روی مرکز اعلام حریق به شرح زیر طبقه بندی الف - دسترسی درجه یک : این نوع دسترسی که برای بررسی و پاسخ به اعلام حریق یا هشدار خطا می‌باشد. در اختیار عامه مردم با ناظران ایمنی حریق قرار دارد. ب -دسترسی درجه دو : این نوع دسترسی برای افرادی است که دارای مسوولیت ویژه از نظر ایمنی داشته و برای کار با مرکز اعلام حریق در موارد زیر آموزش دیده و مجاز شده‌اند. - شرایط ساکت - شرایط اعلام حریق - شرایط اعلام خطا - شرایط از کاراندازی (00۱۵۱1101 02120160) - شرایط آزمون پ -دسترسی درجه سه : این نوع دسترسی در اختیار افراد آموزش دیده و مجاز در زمینه‌های زیر است : - برنامه‌ریزی و کنترل مرکز اعلام حریق (مانند برچسب‌گذاری, منطقه‌بندی حریق یا سازمان‌دهی هشدارها) - نگهداری مرکز اعلام حریق برآابر دستورالعمل‌های سازنده ت -دسترسی درجه چهار : این نوع دسترسی در اختیار افراد آموزش دیده و مجاز سازنده برای انجام تعمیرات و تغییرات در مرکز اعلام -------- صفحهٔ بعد -------- -------- صفحهٔ بعد -------- نشانی محل نصب سیستم ردیابی و اعلام حریق : نام فرد مسوول : ۰ ۱ گننده ِ ۰ : راه‌اندازی‌کننده سیستم : نگهداری کننده سیستم : از تا شماره تلفن : حداکثر زمان عادی برای هر بار بازدید نگهداری : مدت زمان لازم برای جایگزینی اجزای مصرفی (فهرست) : -------- صفحهٔ بعد -------- دستگاه سیگنال‌دهنده علت باز دید نگهداری تاریخ ساعت منطقه (زون) نوع فعالیت محل حریبق (در صورت آگاهی) 1 یافته‌های کاردان فنی نوع آژیر خطا اقدام‌اضافی اقدام کامل‌کننده (آری / خیر) ۱ منطقه (زون) دستگاه ۳ (در موارد مربوط) (در موارد مربوط) سایر موارد (غیر از آژیرهای خطا و نگهداری سیستم) ی 1 نوع اقدام (آزمون. سیگنال منطقه (زون) دستگاه اقدام لازم تاریخ اتمام کار . تاریخ ساعت امضاء اعلام حریق. خرابی) (در موارد مربوط) (در موارد مربوط) (در موارد مربوط) (در موارد مربوط) -------- صفحهٔ بعد -------- واژه نامه انگلیسی - فارسی -------- صفحهٔ بعد -------- -------- صفحهٔ بعد -------- واژه‌نامه انگلیسی -فارسی ۱۸۹ سیستم !درس پدیر 0 ع6[ 20013۵0 حانحا ۱ : جابجایی هو 1 81۲ شرایط هشدار 0 8137 ۰ ۰۰ اعلا ۰۰ منطقه اعلام حریق 6 818711 40۵ که سیستم ردیابی هواکشی , ی دو 0 0461661100 ۹۳۵۵ 2801۳۵1108 سار صدا رسایی 3 تم ردنا اعلا خودکا 5 : س. سیسسم رکیابی و ام حریق خود در 0 21370 ۲1۳۵ 200 046101100 11۳۵ 2101۵16 شبکه بارنده خودکا تریح و 0 ۹0۳۱16۴ 201012116 مدار : : 1 زتا0۳۵ خا ۰ ۰ ۰ چرحان 8 ی گردشی 245 0۳13110 ازمون سرما 01| 1 رسار #ارسوخی 7 قمع ۲0۲۹10۵ راه‌اندازی :۰ 4 00008 اه‌اندا: 0 ی راه‌اندازی و تحویل ع20 ۲۵۲۲۳1۹۹1۵1۶ فرد صلاحیتدار با مجاز گر پندار با مجار 0 ۲۵۵1۲ تداخل هدایبت شده ارو 18و 81۱ ری 5 م0۸۱۵ مرکز اعلام حریق . تجهیزات کنترل و نمایش 1010211061 200 |0۸۵۱ حانحان (حدارت) : جابجا یی( حرار 00 مسیر سیگنال بحرانی 10 ‎٩182۵1]‏ 0۳111۵ دما ب. حالت پایدا ی مرطوب پایدار 6 ‎٩1620۷‏ ما62 012۵ خیره‌کنندگی طراح (18 7 ععع(» -------- صفحهٔ بعد -------- ۰ ۰.۰ دنا یا ۰ ۰۰ ۰ منطقه ردیابی یا کشف حریق 6 1610110117 آشکارساز : 01ععل» ۰.۰ : ۹ ۰ او( 0110۱۱ 01۳110۵] 6 به کار اندا: 9 : : به تاراندارزری مستفیم 0 81۳0۲ شرایط غیر فعال (از کارانداز شرایط غیر فعال (از کاراندازی) 011931611 حرار 441 ۵8۳۷ ۰ ۱ ۰ ۰۰ ساک.- ۰ ۰ تخلیه الکتریسیته ساکن 6 61001051311 آزمون‌های محیطی 0 515ع) [۲۵ 61۱۷1۳۵1۱1۳۱۵ 0 ع956 |۲2 وضعیت اعلام خطا ۲۵01۲68 صافی‌گذاری وروت 1۱ وسیله یا دستگاه اعلام حریق 06 3127 1۲1۳6 راه حل مهندسی حریق تراز یا سطح خطر آتش 0 ع 68116611 1116 12۷۵1 1127270 ۲1۳۵ 1116 ۳۳31۹1116 0 خطر حریق 11۳۵ یت در برابر انش 10 1116 2 ۰ ۰ ۰ ۹۰ سیگنال حریق ‎٩121۵1‏ 1116 ورودی شبکه بارنده حریق 1 ‎٩011016161 ٩۱۹161‏ 1۳۵] آشکارساز شعلها رسار ی 17 1136 1 علع8210[6 1۲۵ آشکارساز فیوزدا رسار گیوزدار ۵ ۳۹۱۳۱۵ رساز حرارنی 71 ۳۵ -------- صفحهٔ بعد -------- واژه‌نامه انگلیسی -فارسی ۱۹۱ ضربه : 111 به کاراندازی ء ۱ ۲ به تارانداری غیر مستفیم 0 11101۳0۲ دستگاه یا وسیله آغا ز گر ۰ مر مه 1 عل» 112318 آشکارساز دودی یونیزه را ٩5۳۵6 7‏ 1011721100 آشکارساز خطی منطقه یا اتاق دارای ریسک حریق کم ۳0 ۱۳6 [10۷۷ ۲1۳۵ ۲۱۹۴ 2۲62 0۳ و قطع ولتاژ اصلی 5 20 ‎00٩‏ ۷۵11226 111۵11 سسی 6۳۳۱ ریق 1 2۵1 [ 111۵1۵ سیستم ذستی 0 ]1113۵ کثر بار ر 40 ۵12۳17 11187117113۱ 111111۱12 1 حداقا دمای واکنتش استاتنک قل دمای واکنش 7 6 ۳۵00۹6 ‎٩1۵116‏ 1111111171 آشکارساز ترکیبی (دارای جند حسگر) 5 : رساز ترکیبی (دارای چند حسگر ۲1۳۵ ۹6۹۵۲ - ۲1 سیستم شبکه‌ای 0 1161۷/۵۲2 1101 - 8 المان شکننده غیر قابل تنظیم مجدد ۲ م[ ۳:۵1 - 1101 1 ع[ 11۵8۶10 ۳۹۵11۵016 - 101 تغذیه عادی (یا منبع تغذیه عادی) به عادی (یا منبغ تعدیه عادی م۵٩‏ [11011۳۵ در حال کا ر حال کار [0۳06۵110/۵ رسار پرئو نوری ۲ 062 |00۳۵ آشکارساز دودی ز : رسار دودی نوری 07 م۳۰۵٩‏ |00۳۵ یه مرحله‌ای 3 ملعد 011 غوطه‌وری ۱۱۱۱۰ آشکارساز نقطه‌ای 001] 7۲ -------- صفحهٔ بعد -------- ۱۹۳ مشخصات فنی عمومی و اجرابی سیستم‌های ردبابی و اعلام حریق ساختمان پیش هشدار 8 201 - 0۳6 حفاظت ۳۳۳00 خریدار 1۳ شرایط ساکت ]0016306۲ تداخل (امواج) الکترومغناطیسی تابشی 6 ۵866 0101ع[6 1۵010160 تم ارتباط راد ا- ۵ سیستم ارتباط رادیویی 0 ما11 - 1۵010 رسار برح افزرایش 7 ۳۵۵ اه ۲016 رله 1213 تکرار پذیری ۲۳2120111 همسانی تولید انز ۲۵۳۵۵00 پاسخ‌دهنده تا اوه تج ما" باس د ارت بالا : : ۰ : زمان پاسخ در حرارت محیطی ب 20160۲6 18[ 1۳۵ 11۳6۹ 1۳۵00۹6 مار" باسخ د آرت کاربردی ز : 2 : رمان باس در حرار ربردی توعی 6 20011021100 [۵1۵ ۷ 1۳۵۵ 11۳6۹ 1۳۵00۹۵ رساز قابل تنظیم م< 07۲ م[ ۲۵۵۱ ن ۰ قابل تنظیم م 1 ع6[ ۲۳۵8210 ع0[6 1۵0113 بردذه (کابا ( پر بل ات جستجو 06 ‎٩۵۵۳۱۳۶ اد ضربه ناگهانی (شو 0 ایرولاتور مدار اتصال کوتاه مدار خط سیگنال دهی ٩۵۲۲ ‏]اب00۳0‎ 7۲ ٩1211۵1108 116 61 آشکا,سا: ددد رسار دودی 1 ما۵٩ صدا دهنده, آزیر یا زنگ اعلام حریق ع 60 هشدار کارکناد ۳ را ثار نان 0 ‎٩۵۲۲] اعلا ق مرحله‌ا 7 سیستم اعلام حریق مرحله‌ای 0 ۵12۳ ۲1۳۵ ‎٩1۵800 -------- صفحهٔ بعد -------- منبع پشتیبان امد ‎٩۲۵۵6۷ حرارت پاسخ یا واکنش استاتیک ٩1۵116 ۳۳۵00۹6 از( 111181:10 خوردگی در برابر دی‌اکسید گوگرد کلید نظارتی 0 مع6ل[ 007 امه ٩06۲۷1۹0۷ تغییرات ولناز تعد, 5 ع6ع ]۷۵۱1 ‎٩۵۱۷ رسته سیستم /([0ع]2 ‎٩۷۹111 دفتر کار سیستم 00 108۶[ ‎٩۷۹161۱ سیستم مرنبط با زمان 0 ۳1۵11 ع1۵] ۰ ۱ نو 106 تعییرات پارامترهای ولبار ی 5 ‎٩۹۵۵۱۷‏ 1 ۷۵1۵1101 لرزش سینوسی ‎٩11۹0۵10۵1‏ ,۷1۲۵110 ۰ ۱ ۰۰ سیستم هشدار صوبی 0 312 ۷۵۱۴۵ 3( ی رک ار ۱1 1۳۵۹16۲ 1231 - 1۳۵۹165 ۷۵11226 لتاد لحظه‌ای - ضربه انرژی بالای کند : ولتاز ی - صربه آلرری بای 6 66۲۵۶۷ 82 ‎٩10۷۷‏ - کا ص۳۵۹ ۷۵1۱۵۵۶۵6 -------- صفحهٔ بعد -------- -------- صفحهٔ بعد -------- -------- صفحهٔ بعد -------- -------- صفحهٔ بعد -------- فهرست منابع ‏ و استانداردها ۱۹۵۰ [۱] استاندارد ملی ایران ۳۷۰۶۵ اجزای سیستم‌های اعلام حریق خودکار (اتوماتیک) - بخش اول : مقدمه [۲] استاندارد ملی ایران ۳۰۷۵ سیستم‌های اعلام حریق - بخش چهارم : مرکز اعلام حریق [۳] استاندارد ملی ایران ۳۵ اجزای سیستم‌های اعلام حریق خودکار (اتوماتیک) - بخش نهم : آزمون حساسیت در برابر آتش [۴] استاندارد ملی ایران ۳۵ اجزای سیستم‌های اعلام حریق خودکار - بخش هفتم : آشکارسازهای دودی نقطه‌ای. براساس نور پراکنده» نور انتقالی و یا یونیزه شدن [۵] استاندارد ملی ایران ۳۷۱۰۵ اجزای سیستم‌های اعلام حریق خودکار (اتوماتیک) - بخش هشتم : آشکارسازهای دمای زیاد [۶] استاندارد ملی ایران ۴۸۱ اعلام حریق و سیستم‌های آلارم برای ساختمان‌ها - قسمت دوم : مشخصات شستی اعلام حریق 2 : [-5639 5ظ [7]| 0 ۳ 07301166 آ0 0006 : |[ ۳۵۳۲ - کع 1۵ 1۵۳ 5۷۹15 له ۲۳۵ هه 00نعاعل ۳۲۵ 6 00 60۱۳1۹۹101۶ 103121131100۰ 06۹120 468 : 5639-86 5ظ ‎|]٩[ 16 1۵۲ 01201106 ۲ 0006 : ۳۵۳۵ - کع ۵[ 1۵۳ مارد ماه وم 00ع1عل ۳۳۵ 5 2 ۷۵16 0۲ ۹6۳۷118۶ 200 1۹1۵1121100 3 : 9 - 5639 805 [9] 136 ۵۲] 013۵01166 0 60006 : 9 ۳۵۳ دع 0۱۵ 1۵۶ مارد ماه ۳۵ وم 000ع1عل ۳۳۵ 5 6013۷1۲۵1100 ۷۵166 00620 آ۵ 6 ۵3162 200 601۹۹102 13000۰ [۹1۵ 1 4- 4678 5ظ [10] [1۵1612 13۹121108 ۵1 ۵06 ۳۵۵۶ ع2[6) 9 5؟٩ظط‏ [11] ٩18025 ۲۳۵ ۹0۳۷ 58‏ 1۵1۷1۵۵ 6۵۵۹ ۵۱۵ 1۵۳ 0۳066 ام عم 89 55 [12] 205 ع1۳1عع61 ۳۹131201 ۳1۲۵ 1 5٩ظ‏ [13] 5 آآ2ع1۳1عع1ع 1۵۲ ۹۵1۳۳۵۵ ٩5 06‏ [14] 10 ۳۹151201 - ۲1۳۵ 2700 ۷ 600/1000 - فعاطای ۳۲6 06 ۳۲۲ 5ظ [15] 5[ 2166116۵ 1۵۲ ۹۷۹1 0۵8۲ -------- صفحهٔ بعد -------- [ - 50131 ۳۸ 85 [16] ٩۷۹1۹ - 1۳۷۹10 5‏ ۸1271 00200 ۳۲۷ 5ظ [17] 5 0۳6۳86۷ 0۳] کعاطای [[۹۳۵ ۵۳۵۱۵۵ ۲ ۲۳۵ ۵ ععمماداد ۱۵۳ اجع) او ۱1۳۵۵ [ - 60702 ۳۲ 5ظ [15] 1 750 8 010ععع 0 01 ۷۵11۵26 ۵10 2 ۷1۲۳ ۳1۵005 60۳ مه ععاطای معاها۹مز ۱۱۵۳۵۱ 5ع[20) : | ۳۵۲۲ 2 - 60702 ۳۸ ۵5 [19] 1 750 8 010ععع 0 01 ۷۵11۵26 ۵160 2 ۷1۲ ۳1۵1005 63۳ مه فعاطای فعاه اد ۱۸۱۵۳۵۱ ۳۵۲205 46 ۳۲۲ 5ظ [20] 7 200 ۵۹ ۹۵۵1۷ 00۳۵۲ ۳3۹10۹۰ 00۵۲ ۵۳ ناهد 6 : |[ - 54 ۳۲ 5ظ [21] 58 8127 ۲1۳۵ 200 046160110 ۳1۳۵ :]۳۵۲ 7 :54-2 ۳۲ 5ظط [22] 58 2120 11۳۵ 200 046160110 ۳1۳۵ 1 101621108۶ 200 |00۸۵ : 2 ۳۵۳ 2001 : 3 -54 ۳۲ 5ظط [23] 5 212 11۳۵ 200 01100ع1ع04 ۳1۲۵ 5 - 06۷165 21210 ۳1۲۵ : 3 ۳۵۳ 468 : 54-4 ۳۲ 5ظط [24] 58 2120 11۳۵ 200 046160110 ۳1۳۵ ٩۷۵۵۱۷ 1‏ ۳۵۷/۵۲ : ۳۵۳4 001 : 54-5 ۳۲ 5ظ [25] 5 213 11۳۵ 200 01100ع1ع04 ۳1۲۵ ۳۵۱۵5 - 04061010۹ ۲1۵ : ۳۵۳5 2001 :7 - 54 ۳۲ 5ظ [26] 58 8127 ۲1۳۵ 200 046160110 ۳1۳۵ 7 1181 ۳30۹111160 با 118 0عع1 31 مداد 04061010۵ ۳۵۱۵۲ - کم مامعاعل ام 5 :7 ۳۵ [ وه م3 2 : 54-10 ۳۲ 5ظ [27] 58 2120 11۳۵ 200 046160110 ۳1۳۵ 5 ۳1۵6 :10 ۳۵۲ 2001 : 54-11 ۳۲ 5ظ [28] 5 213 11۳۵ 200 01100ع1ع04 ۳1۲۵ 5 اه ۱۷/1۵۲۵ :|11 ۳۵۲۲ 2 :54-12 ۳۸ 5 [290] 58 8127 ۲1۳۵ 200 046160110 ۳1۳۵ ۶5 062 م00 - د00عاعل 50۵ : 12 ۳۵ -------- صفحهٔ بعد -------- فهرست منابع و استانداردها ۱۹۷ 2 ۱16۵۵۵۲۱ [2ع1 1603 ۲1۵110 [30] 58 061661100 200 ۸127 468 -الا/[٩۸۱۷۹‏ [31] ٩1821106 5‏ 01016110 11۳۵ 1۵۶ د0عاعل 5066 2 ۲۳۳۸ [32] ٩1221108 0006 - 2010 0‏ 200 2120 ۲1۳۵ [۵ ۷۵110 7 اأال]ا/[٩۸5‏ [33] ٩10110 ۹۳۳۵۲6 ۶5‏ 016[ 200 ع21 510 -------- صفحهٔ بعد -------- -------- صفحهٔ بعد -------- خواننده گرامی امور نظام فنی معاونت برنامه‌ریزی و نظارت راهبردی رییس جمهورء با گذشت بیش از سی سال فعالیت تحقیقاتی و مطالعاتی خود» افزون بر ششصد و پنجاه عنوان نشریه تخصصی - فنی» در قالب آیین‌نامه» ضابطه معیار» دستورالعمل, مشخصات فنی عمومی و مقاله به صورت تالیف و ترجمه تهیه و ابلاغ کرده است. نشریه حاضر در راستای موارد یاد شده تهیه شده» تا در راه نیل به توسعه و گسترش علوم در کشور و بهبود فعالیت‌های عمرانی به کار برده شود. فهرست نشریات منتشر شده در سایت اینترنتی 116278171211111.1۳ قابل دستیابی می‌باشد. امور نظام فنی -------- صفحهٔ بعد -------- -------- صفحهٔ بعد -------- 151216 3۵۵۱۱1۲ 0۳ ۷۵۵ ۳۳۵۱۵ ۲۵۲ ۹۳۳ ۵۵2[ 3۳126 2006 53 7 جبمز)2مز]۵۵؟ ادمنصطا 1 اد موی 0 م20 00601100( ۲۱۳۵ و ورماری ۲ 5 0( : 2 0 51۳۵16816 ۱۵۲ م1 آ0 0116 1602716۱ 0] 16012 5 3 2014 -------- صفحهٔ بعد -------- -------- صفحهٔ بعد -------- سبستم های ردبابی و اعلام حربق ساختمان» حاوی ضوابط و معیارهای فنی لازم برای گستره وسیعی از سبستم های اعلام حریق شامل سامانه‌های متعارف. مجموعه‌های شبکه‌ای آشکار سازهای خودکار همراه با دیگر لوازم متصل به پنل‌های کنترل و مانیتورهای در این نشریه مباحث مربوط به معرفی انواع استانداردها و ضوابط طراحی و اجراء کنترل آژبرهای نگهداری ارابه شده است.