وزارت راه و شهرسازی و تأیید وزارت امورخارجه و به استناد ماده واحده قانون اجازه تصویب مقررا

⚠ این متن با نرم‌افزار از روی تصویر خوانده شده و ممکن است خطا داشته باشد؛ برای استناد، اصلِ سند را ببینید. 1« ۰ ۹ ۸ ات ۴۹۳۵۷ ر مور ۱۳۹۱/۳/۲۵ اس او ارات وزران "با صلوات در محمد و آل محمد "" وزارت راه و شهرسازی هیئت وزیران در جلسه مورخ ۹ با به پیشنهاد شماره ۱۵۳۱۵/۱۰۰/۰۲ مورخ ۱۳۹۲/۲/۶ وزارت راه و شهرسازی و تأیید وزارت امورخارجه و به استناد ماده واحده قانون اجازه تصویب مقررات فنی و قواعد مربوط به کنوانسیون هواپیمایی کشوری بین المللی (کنوانسیون شیکاگو) - مصوب ۱۳۵۶- تصویب نمود: اندازه گیری مورد استفاده در عملیات هوایی و زمینی " ر به شرح پیوست که یه مرهر "دفتر هیئت دولت" تأیید شده است اجرا نماید. محمدرضا رحیمی رونوشت به دفتر مقام معظم رهبری ۰ دفتر رییس جمهور. دفتّر رییس قوه قضاییه .۰ دفتر رییس مجمع رییس جمهور. معأونت توسعه مدیریت و سرمایه انسانی رییس‌جمهورء معاونت حقوقی رییس جمهور. معاونت امورمجلس رییس جمهور. دیوان عدالت اداری, سازمان بازرسی کل کشورء اداره کل قوانین مجلس 3 -------- صفحهٔ بعد -------- و" حده‌ی "ند :کر عمسست تب هو اد سر بخ اس ۳ ای ی مورد سیف ده در -------- صفحهٔ بعد -------- بسمه تعالی استانداردها و رویه‌های توصیه شده بین‌المللی سازمان هواپیمایی کشوری واحدهای اندازه‌گیری مورد استفاده در عملیات هوایی و زمینی -------- صفحهٔ بعد -------- دفتر مهندسی نظارت بر طراحی و ساخت سازمان هواپیمانی کشوری ضمیمه ۵ کنوانسون شیکاگو وسایل پرنده معاونت استاندارد برواز دفتر مهندسی وقابلیت پرواز (سازمان هواپیمایی کشوری - شیکاکو) واحدهای اندازه‌گیری مورد استفاده در عملیات هو بی و زمینی ۳ -------- صفحهٔ بعد -------- مقدمه استانداردهای بین المللی و رویه های پیشنهادی برای واحدهای ابعادی در ارتباطات زمین- هوا اولین بار در شانزده آوریل ۸ براساس ماده ۳۷ کنوانسیون بین‌المللی هواپیمائی کشوری (شیکاگو-۱۹۴۴) توسط شورای ایکائو پذیرفته شده و بعنوان ضمیمه ۵ کنوانسیون تهیه گردیده. آنها از ناریخ ۱۵ سپنامبر ۱۹۴۸ (۱۳۲۷/۶/۲۴) نافذ گردیده و از تاریخ ۱ ژانویه ۹ (۱۳۲۷/۱۰/۱۱) قابل اجرا اعلام شده است . جدول الف منشا اصلاحات بعدی همراه با لیستی از موضوعات اصلی مورد نظر و تاریخ‌های اجرا و اعتبار ضمایم و اصلاحات را که توسطل شورا تصویب شده‌اند نشان می‌دهد. اقدام کشورهای عضو ایکائو اعلام اختلاف عملکردها. توجه کشورهای عضو ایکائو رابه اجرای تعهدات شان طبق ماده ۲۸ پیمان شیکائو جلب می‌نماید که پر اساس آن هر کشور عضو باید هرگونه مغایرت قوانین ملی خود را با رویه‌ها و استانداردهای بین‌المللی موجود جرپان بروز هرگونه اختلاف عملگرد جدید و پا رفع مغایرت‌هایی که در گذشته اعلام نموده اند قرار دهند. درخواست مختص به اعلام اختلاف عملکرد به مجرد اعمال هر یک از اصلاحات در این ضمیمه به کشورهای عضو ارسال خواهد شد . همجنین توجه کشورهای متعاهد را به الزامات ضمیمه‌ی ۱۵ ابکائو درخصوص انتشار مغایرت‌های قوانین داخلی با استانداردها و رویه‌های پیشنهادی ایکائو از طریق سرویس اطلاعات هوانوردی و نیز پاببندی به تعهدات خود طبق مفاد مندرج در ماده‌ی ۸ پیمان شیکاگو جلب می‌نماید . هواگردها را تحت تأثیر قرار می‌دهد در استانداردها و رویه‌های پیشنهادی مندرج در این ضمیمه مقرر شده و می‌بایست بر طبق الزامات ضمیمه‌ی ۱۵ ایکائو اطلاع رسانی و اجرا شوند. یک ضمیمه از تمام یا قسمتی از بخش های زیر تشکیل شده است .هر آنجه در صورت ضرورت در هر ضمیمه مشاهده میگردد از وضعیت زیر برخوردار می‌باشد . ۱(- مطالب تشکیل دهنده‌ی ضمیمه الف) استانداردها و رویه‌های نوصیه شده که توسط شورا ایکائو که مطابق با مفاد کنوانسیون شیکاگو تصویب شده است به استاند/رد: هرگونه خصوصیتی مربوط به شرایط فیزیکی, پیکربندی. نجهیزات نظامی. کارایی, پرسنل یا دستورالعمل که به کار گیری یکنواخت آن برای ایمنی یا انضباط ناوبری هوایی جچهانی ضروری تشخیص داده شود و کشورهای متعاهد برطبق -------- صفحهٔ بعد -------- کنوانسیون از آن‌ها پیروی می‌کنند؛ درصورت عدم امکان اجراء برطبق ماده‌ی ۳۸ اعلام اختلاف عملکردلازم است شور مطلع گردد رویه‌های نوصیه شده: هرگونه خصوصیتی مربوط به شرایط فیزیکی. پیکربندی, تجهیزات نظامی. کارایی. پرسنل با دستورالعمل که به کارگیری یکنواخت آن برای ایمنی. انضباط یا کارآمدی ناوبری هوایی جهانی مطلوب تشخیص داده شود کشورهای متعاهدتلاش می کنند تا برطبق کنوانسیون از آن ها پیروی کنند. ب) پیوست‌ها شامل مواردی است که به جهت سهولت گروه بندی شده اند ولی بخشی از استانداردها و رویه‌های توصیه شده شورا ایکائو به حساب می آیند. ج) نعاریف عباراتی که در استانداردها ورویه‌های توصیه شده به‌کار رفته اند و به خودی خود گویا نیستند زیرا معانی آورده شده در فرهنگ‌های لغت را نمی پذیرند. یک تعریف جایگاه مستقلی ندارد ولی بخش مهمی از استانداردها و رویه های توصیه‌ای به‌حساب می‌آیند که در آن‌ها به کار رفته‌اند زپرا یک تغییر در معنی آن عبارت, کل موضوع را تحت تأثیر قرار د) جداول و ارقام به کار رفته جهت روشن شدن یک استاندارد یا رویه‌ی پیشنهادی یا جداول و ارقامی که در یک استاندارد با رویه توصیه ای آنها ارجاع داده شده است به آن اضافه شده است و همان شرایط را دارند. ۲- مفادی که توسط شورا جهت انتشار به همراه استانداردها و رویبه‌های توصیه شده به تصویب رسیده است. الف) پیش گفتار شامل موارد تاریخی و توضیحی که بر اساس فعالیت شورا بوده و دربرگیرنده‌ی مشروح الزامات کشورها در اجرای استانداردها و رویه‌های توصیه‌ای می‌باشد که به دنبال کنوانسیون و قطعنامه تصویب می آیند. ب) مقدمه: شامل توضیحاتی هستند که در ابتدای بخش‌ها. فصول پا قسمت‌های ضمیمه می‌آیند و به تفهیم اعمال متن کمک می کند. ج) نکات :موجود در متن در صورت مقتضی به منظور آرایه ی اطلاعات واقعی یا منابع استانداردها و رویه‌های توصیه شده مورد بحث می باشند ولی بخشی از آستانداردها و رویه‌های توصیه‌ای به‌شمار نمی‌روند. د)پیوست ها :شامل موارد تکمیلی برای استانداردها و رویه‌های توصیه‌ای و یا به عنوان راهتمای اجرایی آنها می‌باشند. انتخاب زبان این ضمیمه به ۶ زبان پذیرفته شده است - انگلیسی. عربی. چینی, فرانسه.روسی,اسپائیولی . از هریک از کشورهای عضو خواسته شده است که یکی از این متون را برای اجرای بین المللی و سایر امور مقرره موثر در کنوانسیون برگزیده و از طریق استفاده مستقیم یا با ترجمه آن به زبان کشور خود مورد بهره برداری قرار داده و تصمیم خود را در این خصوص به ایکائو اعلام نماید. [در ینت دولت] ِ ۵ -------- صفحهٔ بعد -------- روشهای نگارش رویه‌های نگارش زیر با این هدف که در یک نگاه نشان دهنده وضعیت هر جمله باشد تهیه شده است: "استانداردها" با حروف معمولی نوشته شده است : "توصیه های پیشنهادی" با حروف لاتین خمیده نوشته شده است. وضعیت آنها با پیشوند «توصیه» مشخص شده است. انکته ها" نیز با حروف لاتین خمیده نوشته شده و وضعیت آنها با پیشوند «نکته» مشخص شده است. هرگونه اشاره به بخشی از این سند که با شماره و / با عنوان معین شده است شامل کلیه زیر بخش‌های آن بخش می گردد. جدول الف - اصلاحیه ضمیمه ۵ زمان پذ برش توسط شورا زمان اعمال مان احدا ۶ آوریل ۱۹۴۸ (۱۳۲۷/۱/۲۷) ۵ سپتامبر ۱۹۴۸ (۱۳۲۷/۶/۲۴) ۱ انو به ۱۹۴۹ (۱۳۲۷/۱۰/۱۱) موضوع (موضوعات) اقدام شورا براساس تطعنامه شماره ۸۱-۵ ۱ دسامبر ۱۹۵۱ (۱۳۳۰/۹/۲۰) امه ۱۹۵۲ (۱۳۳۱/۲/۱۱) ۱ سپتامبر ۱۹۵۲ (۱۳۳۱/۶/۱۰) کمیسیون ناوبری هو یی کاهش تعداد جداول واحد از ۵ به ۲ (وبرایش دوم) تأمین واحدهای یک جور در جدول ایکائو و جدول آبی مگر در مورد واحدهای اندازه گیری ارتفاعات. بلندی. بلندا تغییر در عنوان ضمیمه و افزایش دامنه شمول برای پوشش همه جنبه‌های عملیات هوابی و زمینی, تأمین سیستم واحدهای استاندارد براساس ا٩‏ . تعیین واحدهای ۸ دسامبر ۱۹۶۱ (۱۳۴۰/۹/۱۷) ۱ آوریل ۱۹۶۲ (۱۳۴۱/۱/۱۲) ۱ ژوئیه ۱۹۶۴ (۱۳۴۳/۴/۱۰) ۱۲ ۱ کمیسیون ناوبری هوایی (وبرابش سوم) اقدام شورا براساس قطعنامه شماره ۲۲-۱۸ ۸ مجمع پیوست ۴ ۳ مارس ۱۹۷۹ (۱۳۵۸/۱/۳) ۳ ژوئیه ۱۹۷۹ (۱۳۵۸/۵/۱) ۵ نوامبر ۱۹۸۱ (۱۳۶۰/۹/۵) ۱۳ (وبرایش چهارم) وبرایش چهارم غیر ‎5٩|‏ مجاز برای استفاده در هواپیمایی بین‌المللی کشوری. شرط انقضای استفاده از برخ یر ا5 برقراری یک تاربخ ثابت برای انقضای شعاع واحد و معرفی مطالب راهبردی در واحدهای ۷ فوریه ۱۹۸۴ (۱۳۶۲/۱۲/۸) ۱۴ ۱ ۱ ۱ ,|۳۰ ژوئیه ۱۹۸۴ (۱۳۶۳/۵/۸) رابطه با زمان هماهنگ جهانی ۶ (9 | ۲۲ زوامیر ۱۹۸۴ (۱۳۶۳/۹/۱ تاریخ و زمان مرح تعریف جدید متر؛ معرفی اسم خاص 1 واحدی برای اندازه‌گیری نور) ۴ نوامیر ۱۹۸۶ (۱۳۶۵/۹/۳) ۱۵ کمیسیون ناوبری هوابی ‏ حذف ارجاعات به واحدهای غیر ا٩‏ | ۱۹ آوریل ۱۹۸۷ (۱۳۶۶/۱/۳۰) موقت که دیگر مورد استفاده قرار | ۱۹ نوامبر ۱۹۸۷ (۱۳۶۶/۸/۲۸) ۱ فوریه ۲۰۰۰ (۱۳۷۸/۱۲/۲) ۱۶ اصلاحیه ۱۶۲ ضمیمه ۱ | مقررات جدید در خصوص عوامل انسانی. ‏ ۱۷ ژوئیه ۲۰۰۰ (۱۳۷۹/۵/۲۶) ۲ نوامبر ۲۰۰۰ (۱۳۷۹/۸/۱۱) دفدر هثت دود لت -------- صفحهٔ بعد -------- استانداردها و رویه‌های توصیه شده بین المللی فصل ۱.تعاریف عبارات زیر که در استانداردها و رویه های توصیه شده در رابطه با واحدهای اندازه گیری در کلیه زمینه های عملیات بین‌المللی هوائی و زمینی هواپیمایی کشوری استفاده می شوند معانی زیر را خواهند داشت : آمپر (۵. آمپر جریان ثابت الکتریکی است که در مسیر مستقیم نامحدود دو هادی موازی با فاصله عرضی یک متر با صرف نظر از سطح مقطع مرور آن در محیط خلاء می تواند موجب تولید نیروپی معادل :۲۷۱۰ نیوتن در متر بین این هادی ها بشود. بکرل (20). عبارت است از پرتوزائی. منبعی می باشد که در هر ثانیه یک انم از آن واپاشیده می شود. شمع (0)). شدت روشنایی .در راستای قائم بر روی سطح جسم سپاه به اندازه ۱/۶۰۰۰۰۰ متر مربع در درجه حرارت انجماد پلاتین تحت فشار ۳۲۵ ۱۰۱ نیوتن بر متر مربع درجه حرارت سلسیوس (ع*۲). درجه حرارت سلسیپوس برابر است با اختلاف ,2-7-7" بین دو دمای ترمودینامیکی 7 و .7 که .7 برابر است با ۲۷۳/۱۵ کلوین. کلمب (کولام) (2). مقدار الکتریسیته ای است که در مدت یک ثانیه توسط جریانی ۱ آمپر منتقل می شود. درجه‌ی سلسیوس (۳ ). نامی مشخص برای واحد کلوین جهت استفاده در بیان مقدار درجه حرارت سلسیوس . فاراد (۳). ظرفیت خازنی بین صفحاتی است که هنگام بارگذاری توسط یک کمیت الکتریکی معادل یک کلمب. اختلاف پتانسیل یک ولت پدیدار می گردد. فوت (۶۶). طولی دقیقاً برابر با ۰/۳۰۴۸ متر. گری (63. انرژی ساطع شده توسط تشعشع پونیزه به یک جرم ماده. معادل ۱ ژول بر کیلوگرم. هانری (71. مقاومت کد القانی یک مدار بسته است که نیروی الکترو موتوری یک ولت هنگامیکه جریات الکتریکی مدار به‌طور ٍ -------- صفحهٔ بعد -------- هرانز ( 2[). تواتر یک یپدیده ی متناوب که دوره‌ی تناوب آن ۱ ثانیه است. سطح کارایی انسان. توانایی و محدودیتهای انسان که بر ایمنی و کارایی عملیات هوانوردی اثر می گذارد. ول (0. کار انجام شده وقتی نقطه‌ی اعمال نیروی یک نیوتن به اندازه‌ی یک متر در جهت نیرو جابه‌جا شود. کلوین . واحدی درجه حرارت دما پوپا ترو دینامیکی است که برابر ۱۶ ۱/۲۷۳از درجه حرارت ترمودینامیکی نقطه ی سه گانه ی آب می باشد. گیل وگرم (9)). واحد جرمی معادل با جرم نخستین کیلوگرم نمونه بین المللی نات (1). سرعت معادل با یک مایل دریایی در ساعت. لینر . یک واحد حجمی محدود شده برای اندازه گپری ماپعات و گارها که برابر با یک دسی متر مکعب می‌باشد لومن (77/). شار روشنایی ساطع شده با زاویه مخروطی (سه بعدی) یک استرادیان از یک منبع نقطه ای دارای شدتث لوکس (۷). شدت روشنایی تولید شده که توسط یک شار یک لومی بطور پگنواخت بر روی یک سطح باندازه یک متر مربع متر ((7). مسافت طی شده توسط نور در خلاء در مدت ۱۲۹۹۷۹۲۴۵۸ ثانیه می باشد. مول (/]0720. مقدار ماده از یک سیستم که حاوی ذرات بنیادین باندازه انم های موجود در ۰/۰۱۲ کیلوگرم کربن ۱۲ می باشد. نکته.- وقتی "مول" استفاده می‌شود. ذرات بنیادین باید معین باشد و می تواند اتم هاء مولکول هاء یون ها الکترونها و سایر ذرات با گروههای معین این ذرات باشد. مابل دریایی (/۸/. طولی معادل, دقیقاً برابر با ۱۸۵۲ متر. نیوتن . نیرویی که وقتی بر جسمی با جرم ۱ کیلوگرم وارد می آید. به آن شتاب ۱ متر در مجذور ثانیه می‌دهد. اهم (12). مقاومت الکتریکی بین دو نقطه رسانا است که هنگامیکه اختلاف پتانسیل ثابت یک ولت بین این دو نقطه اعمال می گردد و جریان یک آمپر در آن رسانا ایجاد می گردد و در حالی که آن هادی اصلاً منبع نیروی الکترویی نمی باشد . پاسکال (۳2). فشار یا تنش یک نیوتنی در هر متر مربع. رادیان (۲20). زاویه سطحی بین دو شعاع یک دایره که کمانی برابر با طول شعاع را روی محیط دایره قطع می نماید. ثانیه (6. مدت زمانی است که اتم سزیم ۱۳۳ در حالت پایه ۷۷۰ ۹۱۹۲۶۳۱ بار نوسان می کند. -------- صفحهٔ بعد -------- زیمنس (8). هدایت الکتریکی یک رسانا که در توان جریان ۱ آمپری در اثر اختلاف پتانسیل الکتریکی یک ولتی ایجاد شده سیورت (6۷. واحد مقدار مجاز تشعشع معادل, مطابق ۱ ژول بر کیلوگرم استرادیان (67. زاویه صفحه ای که راس آن در مرکز کره واقع شده است. و سطحی از کره را به اندازه یک مربع با ضلعی معادل طول شعاع کره قطع می نماید. تن (6). جرمی برابر با ۱۰۰۰ کیلوگرم. ولت (/۸. واحد اختلاف پتانسیل الکتریکی و نیروی الکترو موتوری که اختلاف پتانسیل الکتریکی بین دو نقطه یک رسانا حامل جریان ثابت یک آمپر هنگامی که انتقال توان بین این نقاط برابر با یک وات است . وات (۷). توانی که موجب افزایش تولید انرزی با نسبت ۱ ژول بر ثانیه می‌شود. وبر (ظ /۷۷). شار دور مفتاطلیسی . مداری است که همانطوری که با نسبت ثابتی در یک ثانیه به صفر کاهش می یابد نیروی الکترو موتوری یک ولتی در آن تولید می گردد. -------- صفحهٔ بعد -------- نکته‌ی مقدماتی.- این ضمیمه شامل مشخصاتی جهن استفاده در سیستم‌های استاندارد واحدهای اندازه‌گیری در عملیات بین المللی هوایی و زمینی هواپیمایی کشوری می‌باشد. این سیستم استاندارد واحدهای اندازه‌گیری بر اساس سیستم جهانی واحدها (51) و واحدهای خاص غیر [5. که برای تطابق با ملزومات خاص هواپیمایی کشوری بین المللی لازم به نظر می رسند برای جزییات مربوط به ایجاد سیستم ا5. پیوست الف را ببینید. ۱۵ قابلیت اجرا استانداردها و رویه‌های توصیه‌ای موجود در این ضمیمه می بایستی در تمامی جنبه‌های عملیات بین المللی هوایی و زمینی هواپیمایی کشوری اعمال شود. ۱۰ -------- صفحهٔ بعد -------- فصل ۳ به کار گیری استاندارد واحدهای اندازه‌گیری ۳۱ واحدهای 5 تمهیدات ۳۰۲ و ۲۰۳ می بایستی بعنوان سیستم استاندارد واحدهای اندازه گیری برای کلیه جنبه های عملیات بین المللی هوایی و زمینی هواپیمانی کشوری مورد استفاده قرار گیرد. لیست پیش‌وندها و علایم لیست شده در جدول ۳-۱ می بایستی برای تشکیل اسامی و علایم ضرایب اعشاری و زیرضرایب واحدهای اد استفاده بشود. نکنه ۱.- همان‌طور که در اینجا استفاده شده واژه واحد اک بدین معناست که شامل واحدهای اصلی و اشتقافی و همچنین مضارب هر نکّه ۲.- پبوست ب را برای راهنمایی در مفسوم علیه های کلیات بکارگبری پیش وندها ملاحظله نمائید. ۱۱ -------- صفحهٔ بعد -------- ۲ واحدهای غیر ا5 لیست واحدهای غیر ا5 مندرج در جدول ۳-۲ الزاماً باید به جای با به‌علاوه‌ی واحدهای ا5. به‌عنوان واحدهای اصلی اندازه‌گیری, ولی فقط آن‌طور که در جدول ۳-۴ آمده است به‌کار روند. ۲ واحدهای غبر ‎5٩|‏ جایگزرین مجاز برای استفاده‌ی موقت با ‎٩۱ واحدهای غیر ا5 مندرج درجدول ۳-۳ الزاماً باید برای استفاده‌ی موقت به عنوان جایگزین واحدهای اندازه‌گیری مجاز باشند. ولی تنها پرای کمیت‌های مشخص شده در جدول ۳-۴ نکنه.- انتظار می‌رود که استفاده از واحدهای جایگزپن غپر ا5 جدول ۳-۳ که مطابق با جدول ۳-۴ اعمال می‌شوند. درنهایت مطابق با تاریخ‌های انقضای واحدهای اعلامی از سوی شورا, متوقف شوند. تاریخ های انفضا در صورت ایجاد در فصل ۴ ذکر خواهندشد. جدول ۳-۱. پیش‌وندهای واحد ا5 3 (عو هت .۱ و اه ۱۹۹۱۱ ۳ 0۱13 .۱ ۱۹۹۱۹۱۱۱۱۱۹۶۱۹۸۰ 11 1273 ۱.۷ ۱۹۹۸۹۹۱۶۶۸۶۶۶ 6 3عاع .۱ ۱۱۶۹۹۱۱۹۰۰ ۸ ۲۱283 .۱ م۱۸۸۱ ۱۰۸۰ ۱. ۱ ۴ ۱۰۰ ۱. ۱0 ۱۰ ۱۸۱ 0 13 ۰/۱ ۱. 060 0 ح‌ واه .۱ ۰/۰۱ ور ۲۳۱۱ ۱۰ ۰/0۱ ۹ ۱۰ ۵ 1 5 30 .۱ ۱و مه م۸ه/ مهم .ث خر فو وت .۱ خر ی 210 او با امومع موه موم ما ۱ 5 20 ۷۷۵۱8۳۲۱۶ آ0 0۵00۲1۵۲6۳۲۵ 0606۲3 ۱۲ -------- صفحهٔ بعد -------- ۱ به‌کارگیری واحدهای اندازه‌گیری برای کمیت‌های خاص استفاده‌شده در عملیات بین المللی هوایی و زمینی هواپیمایی کشوری . میبایستی مطابق با جدول ۳-۴ باشد. نکنه.- هدف از جدول ۲-۴ استاأنداردسازی واحدها (شامل پیش‌وندها) برای کمیت‌هایی است که مشترکا در عملیات هوایی و زمیشی ب هکار می‌روند. نمهیدات اصلی این صضصمیمه جهت اعمال وآحدهای مورد استفاده برای کمیت‌های لیست‌نشده می‌باشد. 7۲ پیشندهاد.- باید وسایل وتمهیدات لازم برای طراحی, روشهای اجرایی وآموزشس جهت عملیات در محیط‌هاء شامل استفاده از گزینه‌های استاندارد و غیر ا5 برخی واحدهای اندازه‌گپری خحاص, با انتفال بین محیطهای ی که از واحدهای منفاونی استفاده می‌کنند, برقرار شود و در این امره باید کارایی اسان مورد توجه قرار بگیرد. نکنه.- مطالب راهبردی در زمینه‌ی کارایی انسان را می‌نوان در کناب راهنمای آموزش عوامل انسانی (سند ۹۶۸۳) و بخشنامه ۳۳۸ (جکیده عوامل انسانی شماره ۶ کاریژوهی) باگت. حدول ۳-۲. واحدهای غیر ا5 جهت استفاده با ا5 تعویفه را 1 کمیت‌هایی ویژه جدو ۱18 ‌ تن جرم 7/۱۸۰(۵۵)-*۱ ّ درجه زاویه صفحه ۸۰(۵ 7/۱۰) < *(۱۳۶)۱/۱۰ ۱ دقّیقه ۰۰۰۵ 7/1۶4۸] <<" (۱۳۳۶)۱/۱۰ "۳ تانیه ۴ ۱۵۳۱۱۹۳۲۱۳۱۲ ‌* درجه‌ی سانتیگراد درجه حرارت ۱۲5 [واز وی دقیقه زمان رک را زر ترس زو ساعت و ۲۶-۸ 2ل ۱ ل روز 020 9 هفته. ماه سال ۱۱۶۱۵۳۲۱۴۲ ‌ لیتَر حجم الحاقیه (ج)» جدول ۲-ج را برای تبدیل واحدها ببینید. جدول ۳-۳. واحدهای مجاز جایگزین موقت غیر ا5 برای استفاده با واحد 51 (درقالب واحدهای ا5) ۳-۴ ذر رابطه با ۱5۱۸۵ ۷۷ ناتیکال‌مایل ‏ مسافت (افقی) ۱6 فوت مسافت (عمودی)"* ۶ ۱۹۶ ۰.3۱۶- ۱۷ 1« نات سرعت ارتفاع. بلندی. بلندا. سرعت عمودی ۱۳ -------- صفحهٔ بعد -------- ۱. حهت ا/فضا/زمان جع لگ اس نعل ی نحل 0 سب اضر اش نگ رو قح > رف هه که سا اع ی رج یی ۱۱۹ راویه صفحه در صورت مقرر شدن کسرهای اعشاری درجه می پایستی مورد استفاده قرار گیرد طول باند ۲ ۱ ۶ | حجم باک (هواگرده)! را جهت باد (به‌جز برای مواقم نشست و برخاست. جهت باد الزاما باید با درجه‌ی درست داده‌شود؛ برای مواقم نشست و برخاست. باد الزاماً باید با درجچه‌ی مغناطیسی داده‌شود.) -------- صفحهٔ بعد -------- جرم مخصوص خطی ۳ جرم مخصوص مابع ۲ ال 7 ا جرم ْ وا وناز رک 88 ۵ آازو وک ]ها افرفوایی ‏ ا هه ا ۳ شم ناشیا ها ارو را ما ۱ ۳ اشوررززر ‏ با ۶ ارس توش ما فص ط ی تنش سطح ٍ ۳/۳ نک مد او او ۲8 شا هکت مس کیک سک ۴۳ وهای که ال الا را کا یا ۴ ۱ ۲۵ | توان محوری هوسگ ‏ ا ها اساسا وس ضربه لا انرزی جنیشی جذب شده توسط ترمزها وا شتاب خطی میزان تنظیم خودکار ۹ الا ار ۳ سا ۳ سرعت باد 1 ۱۵ -------- صفحهٔ بعد -------- اج را ۲ | جران ابو المع مرف سوخت ویزه سس موتورهای جت ٍ 0 جریان سوخت ۳ جریان گازی ۹ جریان وزنی مایع قا ۵۸ جربان حجمی ماع ولا اجربان جری کلع ا | مصرف‌روشن ‏ ااا ا ا ورین گازی ا اطعا موتورهای پیستونی از نوع معین ۱ و ۵ | جربان روغز ۳ ا آ1 آ 0 ۳ سر وتان سارت 0 اک کر کی اجان یت ی رسای ی یتسه سس و زا هس مس : ۱۶ دهه.ر هءدثت دولت -------- صفحهٔ بعد -------- فیطل با 0 سس ال وت 5 ۴ | شارروشنابی 0 و قح سس ی ٩‏ آواشنودی یی( 3333333333333333 سک بل بت هه ای 0 5 1 ری 0 ی اس که ول مر ی هرسرس لک ست جرج یلق فایت سدی ماوق سروس نف کا 0 ۱. معمولاً در ناوبری تا ۴۰۰۰ متر دارای کاربرد می باشد: ۲ مانند سوخت هواگردهاءمایعات هیدرولیک. آب. روغن و محفظه با فشار اکسیژن بالا. ۳ دید کمتر از ۵ کیلومتر می توان بر حسب متر ارائه نمود. ۴. سرعت هوا اغلب اوقات در عملیات پروازی بر حسب عدد ماخ داده می‌شود. ۵.استفاده از تبدیل یک نات - ۰/۵ متر بر ثانیه برای نمایش سرعت باد می باشد. ۱ -------- صفحهٔ بعد -------- ۶ 7 بل نستی است که می وان ه‌عنوان واحدی برای بیان مبزان فا تا و سطح جوان تا بکار رد درصورت استفاده از آن ۱۸ -------- صفحهٔ بعد -------- فصل ۴. تاریخ انقضاء بکارگیری واحدهای فرعی غیر |5 نکته‌ی مقدماتی.- به دلیل استفاده‌ی گسترده از واحدهای غیر ‎5٩|‏ لیست‌شده در جدول ۲-۳ و به‌دلیل پرهیز از مشکلات بالقوه‌ی ایمنی که ممکن است در نتیجه‌ی فقدان هماهنگی جهانی در زمینه‌ی تاریخ خاتمه‌ی استفاده از آن‌ها رخ دهد. آن واحدها موقتاً برای استفاده به‌عنوان واحدهای جایگزین حفظ شده‌اند. به‌محض این که شورا تاریخ انقضای استفاده از آن‌ها را تعیین کند. به عنوان استاندارد در این فصل درج می‌گردد. انتظار می‌رود که برقراری این تاریخ‌ها قبل از تاریخ انقضای وافعی باشد. هر دستورالعمل خاص مربوط به خانمه‌ی واحدی خاص, به صورت بخش‌نامه‌ای از این ضمیمه, به تمامی کشورهاء به‌طور جداگانه, اعلام می‌گردد. ۱ استفاده از واحدهای غیر ا5 جایگزین مندرج در جدول ۳-۳ در عملیات بین المللی هواپیمایی کشوری الزاماً باید در تاریخ‌های مندرج در جدول ۴۰۱ خانمه پاید. جدول ۴-۱. تاریخ‌های انقضاء استفاده از واحدهای فرعی غیر ا5 ۲) هنوز تاریخی برای پایان دهی استفاده از فوت تعیین نشده.است. ۱۹ -------- صفحهٔ بعد -------- پیپوست های ضمیمه‌ی شماره ۵ پیوست الف. شکل‌گیری سیستم جهانی واحدها (51) ۱. زمینه‌ی تاربخی ۱ نام اد از «65ز0*11۳ | ۱۱۳۵۲۳۵11۵۵ 5۷51616» گرفته‌شده است. نقطه‌ی شکل‌گیری این سیستم. خلق واحدهای طول و جرم (متر و کیلوگرم) توسط اعضای آکادمی علمی پاریس بود که در سال ۱۷۹۵ به‌عنوان مقیاسی عملی برای انتفاع از صنعت و تجارت. مورد قبول مجلس ملی فرانسه قرار گرفت. در ابتدا این سیستم بانام «سیستم متریک» خوانده می‌شد. فیزیک‌دان‌ها مزایای این سیستم را دریافتند و به سرعت در چرخه‌های علمی و فنی آن‌را به کاریستند. ۲ آغاز استانداردسازی بین‌المللی با نشست ۱۵ کشور در سال ۱۸۷۰ در پاریس برمی گردد که منجر به پیدایش کنوانسیون بین‌المللی متریک در سال ۱۸۷۵ و تشکیل «دایره‌ی جهانی اوزان و مقیاس‌ها» شد. همچنین جهت رتق و فتق کلیه آمور جهانی مربوط به سیستم متریک. کنفرانس عمومی اوزان و مقادیر" (/2680]۸) تشکیل شد. در سال ۰۱۸۸۹ در اولین نشست کنفرانس اوزان و مقیاسهاء الگوهای قدیمی متر و کیلوگرم به ترتیب به‌عنوان واحدهای استاندارد جهانی طول و جرم تعیین شدند. دیگر واحدها در نشست‌های بندی مورد توافق قرار گرفتند و در دهمین نشست آن در سال ۰۱۹۵۴ کنفرانس اوزان و مقیاسها سیستم موجه و منسجم واحدهابر اساس متر -کیلوگرم-ثانیه-آمپر (۱۷5۸) را که قبلاً تدوین شده بود. قبول کرد و سپس کلوین را به‌عنوان واحد دما و شمع را به‌عنوان واحد شدت روشنایی به آن اضافه کرد. در یازدهمین کنفرانس اوزان و مقیاسها که در سال ۱۹۶۰ تشکیل شد ۳۶ کشور شرکت کردند و نام سیستم جهانی واحدها" (5۱) پذیرفته شد و قوانین پیشوندها, واحدهای تکمیلی و اشتقاقی و دیگر آمور را تدوین کرد. بدین ترتیب خصوصیات منسجم برای واحدهای جهانی اندازه گیری برقرار شد. دوازدهمین کنفرانس اوزان و مقیاسها در سال ۱۹۶۴ برخی پالایش‌ها را در سیستم اعمال کرد و سیزدهمین کنفرانس اوزان و مقیاسها در سال ۱۹۶۷ دومین پالایش را انجام داد و نام واحد دما را به کلوین (6) تغییر داد و تعریف شمع را بازبینی کرد. چهاردهمین کنفرانس اوزان و مقیاسها در سال ۱۹۷۱ مول (1۳101) را به‌عنوان هفتمین واحد پایه‌ای اضافه کرد و نام پاسکال (08) را به‌عنوان واحد ا٩‏ برای فشار و تنش (نیوتن بر متر مربع) و زیمتس (5) را به‌عنوان واحد |5 برای هدایت الکتریکی, تأیید کرد. در سال ۰۱۹۷۵ کنفرانس اوزان و مقیاسها بکرل (80) را به عنوان واحد فعالیت پرتوزایی و گری(3۷)) را به‌عنوان واحد میزان جذب پذیرفت. ۲ آداره جهانی آوزان و مقیاس‌ها ۱ در ۲۰ می ۱۸۷۵ (۱۳۵۴/۲/۳۱) هفده کشور در جلسه‌ی نهایی «کنفرانس دیپلماتیک متریک» در پاریس, کنوانسیون متر (81۳۲/ ۴) را تشکیل داده اند. این کنوانسیون در ۱۹۲۱ اصلاح شد. دفاتر مرکزی کنوانسیون متر در نزدیکی پاریس است یکسان‌سازی جهانی مقیاس‌های فیزیکی که مسوول موارد زیر است: - مقایسه‌ی استانداردهای ملی و بین‌المللی؛ - تضمین هماهنگی فنون آندازه‌گیری متناظر: 2 سب وا اه 5 ۱ ۳ ۲ ۰ ط ۵ 5 کواطعاه۷۷ 04 ۲0۱1۵۲۵۵۲۴ 6۸۸۲۱ ۱ کازملا 01 5۷۶۱۵۳ ۱۱۵۲۹۱۵۳۵۱" 65 00105 065 (۵ ۱۵۱۵۲۸۵۳ راجع ۵ ۲ 58 و۷۷۵۱ ا۵ 0۳۳/۳۹۱۱6۴ ۱1۵۱۵۲۱۵۱0۵۱ ٩1۷۷۸۸۳!‏ ۵۹۵۲۵۱۵ ا۵/ع ۸8 ۲" -------- صفحهٔ بعد -------- سال یک بار جلسه دارند. صاحب منصبان این کمیته. گزارش سالیانه‌ی موقعیت مدیریتی و مالی کنوانسیون متر رابه دولت‌های کشورهای عضو کنوانسیون متر.ارایه می‌کند. ۳ فعالیت‌های ]8۱۳0 که در آغاز محدود به اندازه گیری‌های طول و جرم و مطالعات هواشتاسی مربوط به این کمیت‌ها بود.به استانداردهای اندازه‌گیری الکتریسیته (۱۹۲۷)» نورسنجی (۱۹۳۷) و تشعشعات یونیزه (۱۹۶۰) گسترش یافته‌است. بدین منظور. آزمایشگاه‌های بدوی ساخته شده در سال‌های ۱۸۷۶ تا ۱۸۷۸ در سال ۱۹۲۹ گسترش یافت و دو ساختمان جدید در سال‌های ۱۹۶۳ تا ۱۹۶۴ برای آزمایشگاه‌های تشعشعات یونیزه.بنا شد. حدود ۳۰ فیزیک‌دان یا کارشناس فنی در آزمایشگاه‌های /8180۸ کار می‌کنند. آن‌ها علاوه بر تحقیقات هواشناسی, اندازه‌گیری و تصدیق مفاد استاندارد کمیت‌های فوق را انجام می‌دهند. ۴ با دید گسترش وظایف سپرده‌شده به /8۱۴۸, 2-۱۳۵۸ از سال ۰.۱۹۲۷ نحت عنوان کارگروه‌های مشورتی, مجموعه‌هایی تشکیل داد تا به او در موضوعات ارجاعی جهت مطالعه و رایزنی: اطلاعاتی ارایه کند. این کارگروه‌های مشورتی که ممکن است متشکل از کار گروه‌های موقت یا دایم برای مطالعه موضوعات خاص باشد. مسژول هماهنگی کارهای بین‌المللی انجام شده در زمینه‌های مربوط به خود بوده و پیشنهادانی درخصوص اصلاح نعاریف و مقادیر واحدها ارایه می‌کنند. به منظور تضمین یکسان‌سازی جهانی در واحدهای اندازهگپری. این کمیته‌ی جهانی در اپن خصوص مستقیماً عمل می‌کند یا پیشنهادهای برای تصویب به کنفرانس کل می‌فرستد. ۵ کار گروه مشورتی دارای قوانین مشترک هستند. هر کمیته‌ی مشورتی که رئیسش معمولاً عضوی از ۱۳۸۷ است. متشکل از نماینده‌ای از تمام آزمایشگاه‌های مطالعات مقیاسی و موْسسات تخصصی (که لیست آن‌ها توسط /۱۳۸ن) تهیه شده). اعضای انفرادی گماشته‌شده توسط 2۱۳۵/۱ و نیز نماپنده‌ی 8۱۳۸/۸ می‌باشد. این کارگروه جلسات خود را در فواصل منظم برگزار می‌کنند؛ درحال حاضر ۷ عدد از آن‌ها به شرح زیر وجود دارند: ۱. کارگروه مشورتی الکتریسیته (۴۴۱)). تأسیس ۱۹۳۷۰ ۲ کار گروه مشورتی نورسنجی و رادیومتری (220) که نام جدیدی است که در سال ۱۹۷۱ به کار گروه مشورتی نورسنجی, تأسیس ۱۹۳۳ داده‌شده. (در خلال سال‌های ۱۹۳۰ تا ۰۱۹۳۳ ۲2۳۴ موارد مربوط به نورسنجی را انجام می‌داد.) ۳ کار گروه مشورتی دماسنجی (7۲ح)))تأسپس ۱۹۳۷۰ ۴ کار گروه برای تعریف متر (۲)20۸/۸۴) تأسیس ۱۹۵۲۰ ۵. کارگروه مشورتی برای تعریف ثانیه (*605ح) تأسیس ,۱۹۵۶ ۶ کارگروه مشورتی برای استانداردهای اندازه‌گیری تشعشعات بونیزه (*6۴۸۸81)) تأسیس ۱۹۵۸. از ۱۹۶۹ این کمیته‌ی مشورتی از ۴ بخش تشکیل شده است: بخش یک: اندازه‌گیری اشعه‌های ۷ و ۰۷ بخش دو: آندازه گیری رادیوهسته‌ای‌ها؛ بخش سه: اندازه‌گیری‌های نوتروتی؛ و بخش چهار: استانداردهای آنرژی +. ۷ کار گروه مشورتی برای واحدها (*۱1ح))).تأسیس ۱۹۶۴. بیشرفت‌های کتفرانس کل کارگروه بین‌المللی. کارگروه مشورتی و دایره‌ی بین‌المللی.تحت حمایت دایره‌ی بین‌المللی در سری‌های زیر منتشر می‌شود: 6۲ ۲۵۲ 0۳66 عاادارع ون ۱ ۷ 0۳۵۱0۲۵۱۲۷ 1۵۲ 0۳۲۱۱۵۵ ۷6 )اب۳۵ * ۵۲۶۵۱1311۷6 0۲۷۵۱۱۵۵ ۵۲ ۷ 6 ۳۵ 0۱ 0800:1100 ۱۵ 1۵۲ ۵0۳۲۱1۱۵6 عبناد اون " ۰ ۳۵۱3۷6 ۵۳۹۲۵۵ )۵۲ ۱۳۵ 086000 0۶۱۳6 0 5 04۱۵ ۳۵31۲0۵۹۱ آ0 3۱۵۱۵2۵/05 ۱۳۵ 10۲ 0۵۳۳6۵ ۱ ۳۵۸۶۷۱1311۷6 ۳0۲/۲۱۱۱6۵ ۵۲۹۶ ها -------- صفحهٔ بعد -------- 0565 21 ۶۵/۶ 5ع2 60۱۵۲۷۱۵ 0۱/۵/۵۳۲۵ ۱۵ 06 5۵۵0۱۵۶ 025 ۲۵۱۷۶ ۵۶)م 00۲۳ ۸۷۴0۲65 )6 ۴۵0/0۶ 065 ۱۲۱۵۲۵۵۱۵۵۱ 0۱۱۲۵ ال ۵۵0۳۴5 کعل رطع با-وم م۳۲ - ۴۵/۱۶/1۵75 0۲۳/125 5ع0 5۵331005 - ۶۵/۶5 :0۶ ۵۱ ۱۱۱۵/۱۵۱۵ 80600 ال 10۷0۷ 06 )822 - (این تألیف. گردآورنده‌ی مواد منتشره در مجلات علمی و فنی و کتاب‌ها. به علاوه‌ی کارهای خاص منتشره در قالب گزارشات دو نسخه‌ای.می‌باشد). ۶ گاه گاه 81۳۸۵۸ گزارشی مربوط به توسعه‌ی سیستم متریک در جهان منتشر می‌کند که دارای عنوان ی‌هعومجم .دشاب‌یم 521 هم هفت 5 لا نام تا تا ۵۷۵/۲۲2/۸ 5 ]2 ۸۵۱۵۶ 028 ۱۱1۵۲۱۵۸۱۵۵۱ 80/60۷ ۵0 ۸۵۱۲۵/۲۵5 21 710۷۵۶۸ (۲۲ مجلد منتشر شده بین سال‌های ۷۱ تا ۱۹۶۶) در سال ۱۹۶۶ به‌دنبال نصمیم ۲۱۳۱ لغو گردید. از سال ۱۹۶۵ مجله‌یی بین‌المللی 63 که تحت حمایت ۱۳۸/۸ تدوین می‌شود.مقالاتی در رمینه‌ی کارهای مهم‌تر انجام‌شده روی علم مقیاس‌ها در جهان منتشر کرده‌است که حاکی از پیشرفت روش‌های محاسبانی و استانداردهاء, واحدها و غیره به علاوه‌ی گزارشاتی مربوط به فعالیت‌ها تصمیمات و بیشنهادات مجموعه‌های مختلف خلق‌شده تحت کنوانسیون متر, می‌باشد. ۳ سازمان بین‌المللی برای استانداردسازی سازمان بین‌المللی برای استانداردسازی "(۱50) یک فدراسیون جهانی از ماسسات استانداردهای ملی است که اگرچه عضو 8۱0۱۷ نیستند ولی پیشنهاداتی برای استفاده از ا5 و دیگر واحدهای خاص ارایه می‌کنند. سند ایزو ۱۰۰۰ و پیشنهادات ایزو سری سندهای 8۳۱ ارایه‌گر جزییات کامل به‌کارگیری واحدهای ‎5٩|‏ هسنند. ایکائو رابطه‌ی خود با ایزو را در خصوص به‌کارگیری استاندارد واحدهای ‎5٩|‏ در هواپیمایی. حفظ کرده است. اس "۱۳۲۵۲۳310۵۱ 01830231008 70 ۲۲ -------- صفحهٔ بعد -------- الحاقیه ب. راهنمای به‌کارگیری اد ۱ مقدمه الف) واحدهای پایه؛ ج) واحدهای اشتقاقی. ۲ اک بر پایه‌ی ۷ واحد قرار دارد که از لحاظ ابعادی مستقلند و در جدول ب-۱ لیست شده‌اند. جدول ب -ا۱. واحدهای |٩اصلی مقدار ماده مول ۱۱۵۱ طول متر ۱۷ جرم کیل و گرم 6 دمای دما پویا کلوین ۴ زمان ثانیه 5 ۳ واحدهای تکمیل‌کننده‌ی |5 در جدول ب-۲ لیست‌شده‌اند و ممکن است به‌عنوان واحدهای اصلی با اشتقاقی انگاشته شوند. جدول ب-۲. واحدهای ‎٩5|‏ مکمل زاوبه‌ی دو بُعدی رادیان 30 زاویه‌ ی سه بُعدی استرادیان و ۴ واحدهای مشتق شده از 51 با تلفیق واحدهای پایه, واحدهای تکمیلی و دیگر واحدهای اشتقاقی,مطابق با روابط جبری می‌آبند. آن واحدهای مشتق شده از ‎5٩|‏ که نام و علامت خاأصی دارندءدر جدول ب-۲ آمده‌اند. نکنّه.- ب هکارگیری خاص واحدهای اشتقاقی جدول ب-۳ و دبگر واحدهای معمول در عملیات هواپیمایی کشوری بینالمشی, دقهت-ر هیشت دولت ۳ -------- صفحهٔ بعد -------- جدول ب-۳. واحدهای اشتقاقی ا5 با اسامی ویژه تک 5 ۷/۸ و ۷ نبوتن نیرو ۷ ۱ ۷ | لوکس نورانیت ٍ سس و زوول لومن شار روشنایی ۱ ۷۳۹ ۰ سس ها سوت رت ی ۵ ا5 گزیده‌ای موجه از واحدهای سیستم متریک است که به‌طور انفرادی بدیع نیستند. مزیت بزرگ ‎5٩|‏ در این است که تنها یک واحد برای هر کمیت فیزیکی وجود دارد - متر برای طول, کیلوگرم (به‌جای گرم) برای جرم. ثانیه برای زمان و غیره. از این واحدهای اصلی یا پایه‌ای واحدهایی برای تمامی کمیت‌های مکانیکی دبگر. مشتق می‌شود. این واحدهای اشتقاقی با روابط ساده‌ای مانند «سرعت برابر است با نرخ تغییر فاصله». «شتاب برابر است با نرخ تغبیر سرعت»» «تیرو محصول جرم و شتاب است؟». «کار یا انرژی محصول نیرو و فاصله است»». «توان کار انجام شده در واحد زمان است» و غیره. برخی از این واحدها فقط یک اسم عام دارند مثل «متر بر ثانیه برای سرعت»؛ برخی دیگر اسامی خاص دارند مثل نیوتن (ل8) برای نیروء ژول ( برای کار یا انرژی, وات (۷۷) برای توان. صرفنظر از این که فرایند مکانیکی, الکتریکی, شیمیایی یا هسته است,واحدهای 5۱ برای نیروء انرژی و توان» یکسان است. نیروی ۱ نیوتن که بر فاصله‌ی ۱ متر اعمال می‌شود. می‌تواند ۱ ژول حرارت تولید کند که همانند چیزی است که ۱ وات توان آلکتریکی می‌تواند در ۱ ثانیه تولید کند. ۶ مرزایای ‎٩‏ که حاصل از به‌کار بردن یک واحد منحصر به‌فرد برای هر کمیت فیزیکی استمتناظر با مزایایی است که حاصل از به کار گیری دسته علایم و اختصارهایی منحصر به‌فرد می‌باشد. این علایم و اختصارها مانع از اغتشاشی است که از رویه‌هضای حاضر در نظام‌های مختلف. مثل استفاده از «0» برای واحد فشار «بار» و واصد سطح «بارن». بر می‌خیزد. ۷ دیگر مزیت اک حفظ ارتباط اعشاری بین ضرایب و زیر-ضرایب واحدهای پایه‌ای برای هر کمیت فیزیکی است. جهست تسهیل در نوشتن و گفتن, پیشوندهایی برای مشخص کردن ضرایب و زیر- ضرایب واحدها از اگزا (*۱۰) تا آتو (*۱۰7) مقررشده است. ۸ دیگر مزیت بزرگ ا؟ یکپارچگی آن است. ممکن است انتخاب واحدها به‌طور دلبخواه باشد ولی انتخاب مستقل یک واحد برای هر دسته از کمیت‌های قابل مقایسه‌ی دوطرفه, درکل مننج به ظهور فاکتورهای عددی متعددی در معادلات بین مقادیر ۱ -------- صفحهٔ بعد -------- عددی می‌شود. به‌هر حال آنتخاب سیستمی از واحدها به طریقی که معادلات بین مقادیر عددی, شامل فاکتورهای عددی. شکل کاملاٌ یکسانی با معادلات متناظر بین مقادیر داشته باشند. ممکن و در عمل آسان‌تر است. سیستم واحدی که این‌گونه تعریف شده باشد. نسبت به سیستم کمیت‌ها و معادلات مورد نظر. یکپارچه به حساب می‌اید. معادلات بین واحدهای یک سیستم واحد یکپارچه, همانند فاکتورهای عددی, تنها شامل عدد ۱ می‌باشد. در یک سیستم یکپارچه حاصل یا خارج قسمت هر دو کمیت واحد. واحد کمیت حاصل است. مثلاً در هر سیستم یکپارچه. واحد سطح حاصل از واحد طول ضربدر واحد طول است. واحد سرعت حاصل تقسیم واحد طول بر واحد زمان است و واحد نیرو حاصل واحد جرم ضربدر واحد شتاب است. نکته.- شکل ب-! نشا نگر ارتباط واحدهای ا٩‏ می‌باشد. ۲ جرم, نیرو و وزن ۱ نمایز اصلی [5 از سیستم اندازه‌گیری وزن در واحدهای مهندسی متریک عبارت است از استفاده‌ی صریح از واحدهای مجزا برای جرم و نیرو. در 51 نام کیلوگرم,محدود به واحد جرم است و دیگر از کیلوگرم-لیرو (که به اشتباه پسوند نیرو از آن حذف می‌شد) استفاده نمی‌شود. در عوض واحد نیرو در ا5 نیوتن است. به همین نرنیب جهت ساخت واحدهای اشتقاقی دارای نیرو, به جای کیلوگرمخیرو از نیوتن استفاده می‌شود. مشل فشار با استرس (۳2-؟81/7). انرژی ([8: ۲2) و توان (/8۰۲۳/۹2۷۷). ۲ در بسیاری اوقات. به اشتباه, از وزن به‌جای نیرو و جرم استفاده می‌شود. در استفاده‌ی عوام. وزن تقریباً همیشه به معنای جرم به‌کار می‌رود. بنابراین وقتی از وزن شخصی سخن گفته می‌شود. کمیت مورد نظر, جرم است. در علوم و فنون, وزن یک جسم معمولاً به نیرویی گفته می‌شود که اگر به جسمی وارد شود.به او شتابی برابر با «شتاب محلی سقوط آزاد» می‌دهد. صفت «محلی» معمولاً اشاره به موقعیتی روی سطح زمین دارد: در این مفهوم «شتاب محلی سقوط آزاد» با 6 نشان داده می‌شود (گاه از آن به «شتاب جاذبه» یاد می‌شود) که مقادیری با اختلاف ۰/۵ درصد از آن در نقاط مختلف سحلح زمین مشاهده شده است و با افزایش فراز, کاهش می‌پابد. بنابراین از آن‌جا که «وزن نیروبی است برابر با جرم ضربدر شتاب جاذبه». وزن یک شخص به موقعیت او بستگی دارد ولی جرم این چنین نیست. شخصی با جرم ۷۰ کیلوگرم, ممکن است روی زمین نیروی (وزن) ۶۸۴ نیوتن (حدود ۱۵۵ پوند) و روی ماه نیروی (وزن) ۱۱۳ نیوتن (حدود ۲۲ پوند) داشته باشد. به خاطر استفاده‌ی دوگانه از وزن به‌عنوان یک کمیت. نباید از آن در فنون استفاده کرد مگر تحت شرایطی که معنای آن کاملاً روشن باشد. وقتی از این عبارت استفاده می‌شود. مهم است بدانیم منظور جرم است پا نیرو و از واحدهای ا5 کاملاً با به کارگیری کیلوگرم برای جرم یا نیوتن برای نیرو استفاده کنیم. ۳ در تعیین جرم توسط ترازوهای کفه‌ای و فنری از وزن استفاده می‌شود. در ترازوهای دوکفه‌ای, وقتی از یک وزنه‌ی استاندارد برای اندازه‌گیری جرم اجسام استفاده می‌شود. تأثیر مستقیم جاذبه روی دو جرم. خنثی می‌شود؛ ولی تأثیر غیر مستقیم آن روی شناوری هوا یا دیگر سیالات معمولاً خنثی نمی‌شود. در استفاده از یک ترازوی فشری, جرم به‌طور غیر مستقیم اندازه گرفته می‌شود. چرآکه دستگاه به نیروی جاذبه پاسخ می‌دهد. چنین ترازوهایی را می‌توان با واحدهای جرم کالیبره کرد ولی به‌شرطی که در استفاده از آنها اختلاف در فشار جاذبه و اصلاحات شناوری. چشمگیر نباشد. ۳ انرژی و گشتاور ۱ محصول برداری نیرو و بازوی زمان, به‌طور گسترده توسط واحد نیوتن متر مشخص می‌شود. این واحد برای گشتاور با واحد انرژی که آن هم نیوتن متر است. ایجاد اشتباه می‌کند. اگر گشتاور به‌صورت نیوتن متر بر رادیان بیان شود. ارتباط آن با انرزی آشکار می‌شود چراکه محصول گشتاور و گردش زاویه‌ای, انرژی است: ل(۲ < ۲۵30 ۰ ‎)٩۰۳/۲30( ۲ اگر بردارها نشان‌داده شوند. اختلاف بین انرژی و گشتاور آشکار خواهد شد. چراکه گردش نیرو و طول در این دو مورد: متفاوتند. تشخیص این اختلاف بین گشتاور و انرزی, بسیار مهم است و نباید از ژول برای گشتاور استفاده کرد. ِ -------- صفحهٔ بعد -------- ۴ پیشوندهای |5۱ ۱ درکل, پیشوندهای ‎5٩|‏ باید جهت نشان دادن میزان بزرگی به‌کار رود و بنابراین از اعداد غیرمهم و صفرهای اعشاری پرهیز می‌شود و جایگزینی آسان برای توان‌های ۱۰ ترجیحاً در محاسبات ارایه می‌شود. برای مخال: ۰ میلیمتر می‌شود ۱۲/۲ متر ۲۴ مر می‌شود ۱۲/۳ کیلومتر ۰۰۳۸ می‌شود ۸ ۱/۲۳ ۲ در زمان بیان یک کمیت توسط یک مقدار عددی و یک واحد. پیشوندها باید ترجیحاً طوری انتخاب شوند که مقدار عددی بین ۰/۱ و ۱۰۰۰ باشد. جهت کوچک کردن تنوع, پیشنهاد می‌شود که از پیشوندهای نشان‌گر توان ۱۰۰۰ استفاده شود. به هرحال در موارد زیر انحراف از مورد بالاا ممکن است روی دهد: الف) در بیان سطح و حجم. بیشوندهای هکتو, دکا,دسی و سانتی, ممکن است نیاز شود: مغلاً هکتومتر مرب ب) در جداول مقادیر کمیت‌های یکسان. یا در مباحک چنین مقادپری در یک مفهوم داده‌شده. استفاده از ضرایب همان واحد در کل ارجحیت دارد؛ و ج) برای مقادیر خاص در کاربردهای ویژه. به‌طور عادی از یک ضریب خاص استفاده می‌شود. برای مشال هکتوپاسکال برای ننظیمات فرازسنجی و میلیمتر برای ابعاد خطی در ترسیمات مهندسی مکانیک. حتی وقتی این مقادیر خارج از ۰/۱ تا ۱۰۰۰ ۲ بپیشوندها در واحدهای ترکیبی! پیشنهاد می‌شود که تنها یک پیشوند در ساخت مضربی از یک واحد ترکیبی به‌کار رود. معمولاً این پیشوند باید به واحدی در صورت کسر الصاق شود. استغناء این ماده وقتی است که یکی از واحدها کیلوگرم باشد. مثلاً ۷/۲۳ نه (۰۲۱۷//۲۳۱۲۲ ۱۷۱۱/6 نه ۱/6 ۳ پیشوندهای ترکیبی از پیشوندهای ترکیبی ساخته‌شده با کنار هم قراردادن دو با چند پیشوند ا5. استفاده نمی‌شود. مثلا: ۲ نه ۰۱۲۳۲۳ ۱۵۴ نه ۱۳۲۳۴ اگر مقادیر مورد نیاز. خارج از بُرد پوشش داده‌شده توسط پیشوندها باشد. باید با توان‌های ۱۰ اعمال‌شده به واحد پایه بیان شوند. ۴ توان‌های واحدها توان الصاق‌شده به یک علامت دارای پیشوند. نشان می‌دهد که ضرایب یا زیر-ضرایب آن واحد (واحد و پیشوندش)» به توان ۴ ۱۰۴ ۲۲( ۱۰۲) ۱۲۶ ۱ (و )۱۶۶۱۶ ۹5 ۲/92( ۱۰۲) ۱۳۳۲/۶2 ۱ یک واحد ترکیبی, واحدی است اشتقاقی, بیان شده در قالب دو یا چند واحد که دارای اسم خاصی نیستند. ۱ -------- صفحهٔ بعد -------- ص زول ال ری 9 و فش حجم زر #اسمرس / رز طول س آرت مر کیلو گرم نیون ۹ سس سرعت جرم وات الب : س هو : ۳ زمان شار نها نر حرارتی| ۶ د 0 کاز 2 تسلا در هاتری مول شا چگالی ۳ یاس سس مقدار ماده ۹ ر مخناملیسی سار مکنادلم ولت نلرفیت خازنی شارز الکتر یکی ار رشن > جریان الکتر یکی دمای+ : دوگ یکی ۳18-۵ دای‌ترمودینامیک ی دما شمع --6 شدت روشتایی هدایت الکتر یکی واحدهای تکمیلی :۳ لو با دق راد بان ۱ 9 فا زأویه‌ی دوبعدی نورانیت شار روشنایی 5 استرادیان ‏ , ۹ زأویه‌ی سه بعدی شکل ب-۱ ۲۷ -------- صفحهٔ بعد -------- ۵. سک 9 کاربرد ۱ علایم واحدها باید صرفنظر از سبک نوشتار مجاورءبه‌طور راست تایپ شوند. ۲ علایم واحدها نباید جمع بسته شوند. ۳ در آخر علایم واحدها نباید نقطه گذاشته شود مگر این که در انتهای جمله واقع شوند. ۴ علایم واحدها باید با حروف کوچک (0)) نوشته شوند مگر این که نام واحد از یک اسم خاص گرفته‌شده باشد. که در این صورت فقط حرف اول بزرگ نوشته می‌شود (۳۵۰۷۷). پیشوند و علامت واحد. صرفنظر از سبک تایپ حروف مجاور ۵ در بیان کامل یک کمیت. باید بین عدد و واحد. یک فاصله درج شود. مغلاً ۲۲۴ ۳۵ نه ۳۵۲۱۲۳ و ۱۳۵ ۲.۳۷ نه وقتی کمیتی در نقش صفث واقع می‌شود. معمولاً از پک خط فاصله استفاده می‌شود. مثلاً 611۲۳ ۳۵۰۲۱۲۵ (فیلم ۳۵ اسنلنا: برای درجه, دقیقه و ثانیه در زوایای دو بعدی و درجه‌ی سلسیوس, بین عدد و علامت فاصله گذاشته نمی‌شود. ۶ بین پیشوند و علامت واحد فاصله‌ای درج نمی‌شود. ۷ برای واحدها باید از علایم استفاده کرد نه از اختصارات, مثلاً بپرای آمپر از «۸» استفاده کنید نه «21۳0». ۲ فوانین نگارش اسامی واحدها اسامی واحدها در زبان انگلیسی همانند اسامی عام هستند. پنابراین حرف اول اسم یک واحد فقط درصورتی بزرگ نوشته می‌شود که در ابتدای جمله یا در مطالب نوشته شده با حروف بزرگ (مثل تیترها) واقع شده‌باشد. حتی اگر اسم واحد از یک اسم خاص گرفته شده‌باشد و مطابق با ۵.۱۰۴ علامت آن با حرف بزرگ آغاز شود. مثلاً: معمولاً نوشته می‌شود «۷6۷/۲۵۳» نه حتی حال که علامت آن ۵ است. ۲ بنابر قواعد دستور زبان, از اسامی جمع استفاده می‌شود و معمولاً اسم جمع با قاعده هستند؛ مثلاً برای جمع ۱6۲۱۲۷ از 5 استفاده می‌شود. اسامی جم بی قاعده‌ی زیر پیشنهاد می‌شوند: ۹۵۱۱۵۲۱۶٩۲ 5‏ ۲۵۲2۰ ۲۵۲2 ۱۱۹ ما ۳ بین پیشوند و نام واحد. فاصله‌ای درج نمی‌شود. ۳ واحدهای ساخته‌شده با ضرب و تقسیم 1۱ با اسامی واحدها: حاصلضرب. ترجیحاً از یک فاصله یا خط فاصله استفاده کنید: 6 16۷/1۵۲۱ با ۵۵۷/1۵۱۱-۲۲۱۵1۲۵ . در مورد 1۵۱۲ ۷۷311 ممکن است فاصله حذف شود: ۱۹۲ خارج قسمت. از 0۴۲ استفاده کنید نه از ممیز: 40 06۲ ۱۸۵1۲۵ نه ۵۵۵ع۲۲۱۵1۲۵/۹۵. توان‌هاء از مربع (یا مجذور) (506۲60) یا مکعب (060اع) بعد از اسم واحد استفاده کنید: 40 م۵0۱2 ۵۵۲ ۲۷۵۲۲۵ (متر بر مجذور ثانیه). در مورد سطح یا حجم یک تعدیل کننده باید قبل از اسم واحد قرار گیرد: ادفت.ر بت دولت | : -------- صفحهٔ بعد -------- ۰ عا سا ۸۱۱۲۵۹۲۱۶ 503۲۵ این استثنا در مورد اشتقاق واحدها از سطح با حجم نیز به کار می‌رود: 6 5۵۷۱3۲6 06۲ ۷۸/۵11 (وات بر متر مربح) نکته.- جهت پرهیز از ابهام در عبارات بیچیده, علایم بر کلمات ترجیح داده می‌شوند. ۲ با علایم واحدها: حاصلضرب ممکن است به طرق زیر نشان داده شود: 0 یا ۱ ۰ ۷ برای نیوتن متر. نکنه.- وقتی برای یک پیشوند از علامتی استفاده می‌شود که با علامت واحد یکسان است, باید توجه داشت که اشتباه صورت نگیرد. منلا باید واحد نیوتن مثر برای گشناور, (۸/]۲ یا (7] ۸/۰ نوشسته شود نا با میلی نیوتن (/۷7(۸ اشتباه نشود. در مواقع تایپ که نمی توان نقطه را در بالای خط درج کرد, اسنلنائاً ممکن است روی خط درج شود. خارج قسمت. از یکی از اشکال زیر استفاده کنید: 5 با ۱و۰ یا جهت پرهیز از آبهام, به هیچ عنوان نباید در یک عبارت. از بیش از یک ممیز استفاده کرد. مگر این‌که پرانتز درج شود. )با ۰۲۵۱۲۰۰۴۱( با( ۲۵۱۰)/( ولی ننویسید: 1/۲۵|/۴. ۳ سعلایم و اسامی واحدها نباید در یک عبارت با هم تلفیق شوند. بنویسید: 7 عم دعاس۵( با 8ا/( با چا( 7 الاولی ۵ا/۱6۶سوز با ۰8۱ 5عاباوز ۴ اعداد ۱ در انگلیسی به جای ممیز از نقطه‌ای روی خط استفاده می‌شود ولی وبرگول هم قابل قبول است. وقتی عددی کوچکتر از ۱ نوشته می‌شود. باید صفرِ قبل از ممیز نوشته شود. ۲ برای جداکردن اعداد از ویر گول استفاده نمی‌شود. در عوض اعداد از ممیز به سمت چپ و راست بایدبه صورت گروه‌های سه‌تایی جداشوند و یک فاصله کوچک بین گروه‌ها درج شود. مثلا: ۷ ۰.۱۳۳ ۱ ۷۲۱ ۷۳۶۵۵ فاصله‌ی بین گروه‌ها باید تقریباً به اندازه‌ی حرف «ا» باشد و حتی اگر در تایپ از فواصل گوناگونی بین کلمات استفاده می‌شود.این فاصله باید ثابت باقی بماند. ۳ نشانه‌ی ضرب اعداد (*) یا نقطه‌ای بالای خط است ولی نباید از نقطه بالای خط به‌عنتوان ضربدر و نقطه روی خط به‌عنوان ممیز در یک عبارت به‌طور همزمان استفاده شود. ۴ الصاق حروف به یک علامت واحد. برای آرایه‌ی اطلاعات درباره‌ی ماهیت کمیت موردنظر. اشتباه است. بنابراین ۱۷۱۷/6 برای «مگاوات الکتریکی (توان)». ۷82 برای «ولت 30» و 1[ برای «کیلوژول حرارتی (انرژی)» قابل قبول نیستند. به همین دلیل نباید تلاشی صورت گیرد تا میادل‌های ‎٩5|‏ برای اختصارات «0513» و «0518» که گهگاهی به‌جای فشار مطلق (20501016) و پیمانه‌ای (630866) به‌کار می‌روند. ساخته شود. اگر شکی در مورد این که کدام فشار مد نظر بوده است. وجود «... در فشار پیمانه‌ای ۱۳ کیلوپاسکال» یا «... در فشار مطللق ۱۳ کیلوپاسکال». : -------- صفحهٔ بعد -------- الحاقیه ج. ضرایب تبدیل واحدها ۱ لیست ضرایب تبدیل واحد که در این الصاق آمده است.به منظور بیان تعریفی از واحدهای اندازه‌گیری متفرقه به‌صورت یک ضریب عددی از واحدهای ا5 می‌باشد. ۲ ضرایپ تبدیل واحد به گونه‌ای ارایه شده‌اند که برای استفاده در راپانه و انتقال الکترونیکی داده‌هاء انطباق‌پذیر باشند. هر ضریب. به‌صورت عددی بزرگ‌تر از ۱ و کوچکتر از ۱۰ با شش رقم اعشار پا کمتر. نوشته شده است. بعد از این عدد. حرف ۲ (به نشانه‌ی توان) و در ادامه علامت منفی با مثبت و دو عدد که نوان ۱۰ را بازگو می‌کنند آمده است که واحد اولیه باید در این ضریب ضرب شود تا به مقدار صحیح واحد مورد نظر دست یافت, مثلاً؛ 6-۲ ۹۰۷ ۳۵۲۳ پا" ۱۰ ۳۵۲۳۹۰۷۷ با ۲۳۹۰۷ ۰.۰۳۵ به طور مشابه : ۳۸۹٩ ۳‏ ۳۳۸۶ با ۱۰۲ ۳۸۹۷ ۳۳۸۶ با ۳۳۸۶۳۸۹ ۳ ستاره (*) بعد از ششمین رقم اعشار. نشان‌گر این است که فاکنور تبدیل واحد. دقیق است و بقیه‌ی اعداد صفر می‌باشد. وقتی کمتر از شش رقم اعشار نشان داده‌شده است. دقت بیشتر تضمین شده نمی‌باشد. ۴ مئال‌های بیشتر در استفاده از جدول: تبدیل از به ضر بدر اینج ۰ ۰۰۰۴۹۳۴۰۲ ۲.۵۴۰ 3 ۲۶ ۴۷۸۸۰ ۱۱۵۲/۲۶ (11۷ع62(3) ۳ ۴ ۰.۰۲۵ ۶ ۱۱۳۲۳ ۲. ضرایب لیست‌نشده ۱ ضرایب تبدیل واحد برای واحدهای ترکیبی که در این‌جا لیست نشده‌اند را به راحتی می‌توان به ترتیب زیرء با جایگزینی واحدهای تبدیل‌شده از اعداد داده‌شده در لیست. به‌دست آورد: مثال: پیدا کردن ضریب تبدیل واحد از ۱0۰۴۲/5 به ۷8۰۲۳۱/5: ۱ تبدیل اول 8 ۴ ۵۹۲ ۰.۴۵۳ ۶۵ ۱۱۳ ۰.۳۰۴ ۱5۲۲19 ۲ جایگزینی ۲۱(/5 ۸ ۰.۳۰۴) ۷ (8 ۴ ۵۹۲ ۰.۴۵۳) 5 ۲۵۵ ۰.۱۳۸ - -------- صفحهٔ بعد -------- جدول ج-۱. ضرایب تبدپل واحد به واحدهای ‎5٩| (علایم واحدهای 5 در برانتز آمده‌اند) احواته (مواتته شا (۸) 3۲۵۵۲۵ بت ۸۳۲۵۱۵۲ (ع) ۵ نامع گم من ۴+۱ ۸30 (۴) 13۲30 گ من ۴+۹ هلوت تون (ا) پوع ‏ ک ک6 10605 )5( ۸۵‏ گ ۱ +۴ ۸ (0) مه اد هدع ۸011 (۷ ۵1 اکن من م۴ (50۳۷۵۷ .11.5) 20۲۵ (۲۳۲) ۲۱۵۲۲۵ 5۵۵۲۵ ازور مد ۲ 3۲۱۵۵۲6 (۴) مگ ۳ 6+۳ ۸۳۵ (۲۳۲) ۲۱۵۹۲۵ ۹3۲6 کمن جع (513۳043۲۵0) 81۲۳۵۹۲۵۲۵ (03) ا2عو3م ۰ ۱۱۳۲۵۰۶ ۵ج 5 ستاره (*) بعد از ششمین رقم اعشار. نشان‌گر این است که ضریب تبدیل واحد. دقیق است و بقبه‌ی اعداد صفر می‌باشد. وقتی کمتر از شش رقم اعشار نشان داده‌شده است, دقت بیشتر تضمین شده نمی‌باشد. (۷۵۲/0۳ ۲۱ ۱۵۳۲۲۵۱) 31۳۵۹۳۵۲۵ (۳۵) ا03503 ۹۶۵۴ ۴+۴ وا (۳3) اوع‌ووم اک ۴+۵ (ادچ هزناوزا .۱.5 ۴۲ ,061۲۵۱۵۲۳ ۲۵۲) ۲3۲۲۵۱ (۲۳) ۳۱۵۲۲۵ عاطاا ۱۵۸۹۶ ۴۱ (ع130۱ ۵۱ ۱1۵۲۵10۳) ۵۳۱۱ ۲۳۵۲۳۳۵۱ 8۲۱۲۶۳ ([) عاباهز ۶ ۱.۰۵۵ ۳+ (۱۵۵) ۳۱۹ 1۳۱۵۲۲۳۵۱ 8۲۱119۳ ((] عابان‌ز ۸۷ ۱.۰۵۵ ۳ (۱۱۵۲۲۱۱۲۵۱ع1۳۱۵۲۲۱۵) ۷۳۱۲ 1۳۵۲۶۲۲۵۱ 8۵۲1۲۶ ([) عآناز ۰ ۱.۰۵۴ ۳ (۳۹۶) 00۱۲ ۲۲۵۲۲۳۵۱ ۵۲۱۲۱۶۹۳ (ز) عابا‌ز ۷ ۱۳۰.۵۹ ۴+۳ (۵۹۵۴) ۵۳۱۲ ۲۳۵۲۲۲۱۵۱ 85۲11۱۶۳ ( عاناوز رده ۴+۳ (۶۰۴) ۳۸۳ 1۳۵۲۳۵۱ 8۲۱1۱5۳ ([) عاناوز ۸ ۱.۰۵۴ ۳ ۳/۶۴ ۰ (۲۵01۵ ۱۳1۵۲3۲۵۲۵۱) 81 1 در (۷۷//۲۰۴) ۷۵۱۷۱۵ ۲۳۱۵1۲۵ 06۲ ۷۷3۵11 ۵ ۱۷۳۰ ۳۰ (/11۷15ع 0۲۱0 ۲۳۵۲۲۵۱ ,4ا) ۲۲ ۰۲/۲۰ (۲۳۵۲۲۱۵۲۵۲۳]۲۵۱) 8 ۱ 2 (۷۷/۲۳۱۰۴) ۷۵۱۷۱۵ ۲۲۱۵1۲۵ 06۲ ۷/311 ۱۷۲۹۷ ۴۰ (۱۲۱۷۱۷ 0۲۵ 1۳۶۲۲۳۵۱ ,) ۲-۴ ۰۱/۳۲۰ (۲30۱6 |۱۳۲۵۲۵11۵۲۵) ۵1 ۱ (۷۷/۲۰۴) ۷۵۱۷۱ ۱۵۱۲۵ 06۲ ۷۷311 ۹ ۱.۳۴۳۲ ۴-۱ (/( 0۳۱۵۲۸۱۷ ۲۳۵۲۲۳۵۱ ,ا) ۰۴ ۰۱/۲۰ (۲۳۵۲۳۵۲۵۲1۲۵۱) 81 ۱ (۷۷/۲۱۰) ۷۵۱۷۱ ۵۲۲۱۵1۲۵ ۷/31۲ ۱۳۳۴۴۱۴ ۴-۱ (11۷۱1۷ع ۲0۲۱۵ 1۳۵۲۲۵۱ ,۴) ۳ ۰۱/۶۶ (ع6)ط۲3 ۱۲۵۲3۵۲۵۱) 8۲ ۱ 9 (۷//۲۰۴) ۷۵۱۷۱۵ ۲۵۱۲۵ 06۵۲ ۷۷/311 ۴ ۵۹۲ ۴+۰۲ (۲۱۷۱۲۷ع 0۳۵ ۲۱۵۲۲۳۵ ,ا) ۲ ۰۱۵/۶۶ (۱ ۵۲۲۵۲۳۵۲۵ 1۱) 81 ۱ 2 (۷۷/۲۱۰) ۷۵۱۷۱ ۲۱۵1۲۵ 06۲ ۷۷۵1۲ ۲ ۵۱۸۸ ۳۴۰۲ (۲۹۱۷۱۹۷ ۵۲۱۵۵ 1۳۵۲۲۳۵۱ ,)ا) 0( |۵3 ۱۱۲۱۵۲311۵۲) 6۲ (۷۷]) ۷/3۵11 ۱۱ ۲۹۳۰ ۴-۱ ۱-۴6 ۸۳۹۳ ۱۵ ۲۲۵/۷ )۷/( ۹۱۵ هوندورور هو ترول تا هر ۵1۳۲۲0 (/۷) ۷/31۳ ۰ ۱.۷۵۷ ۱ 8 -------- صفحهٔ بعد -------- 010 (۷۷) ۷۷3۲1 |۵۱ ۱۳1۵۲۵1۵۲) ۵ (۳/ ۳۱۵۲۲۵ ۹۵3۲6 06۲ عاناهز ما۵ (1/۲۱) ۲۳۵1۲۵ 5۵۷۵۲۵ 06۲ ع6اسا0ز )۵۳۳ (۷۷/۲) ۳۱۵۱۲۵ 5۵۹3۲۵ 06۲ ۷۷3۵11 ۱۲3۱(/۲۲۰ ۵۲۵۳۵۲۱ ۱) ۵۳۶ (۷//۲۳۹) ۳۵۲۲۵ 93۲6 06۲ ۷۷311 5 ۱۵۱(/۹۰ ۵۲۲۳۱۵۲۱۵۲۱ ۲۳) 8 (۷۷//۲۳۹) ۳۵۲۲۵ ۹0۵۲6 06۲ ۷۷311 5 ۷( ۵ (۷//۲۲) ۳۱۵۱۲۵ ۹۵3۲۵ ۷۷۵۲۲0۵۲ ۴ ۱۵(/۲۰ط1۵ ۱۲۵۲۵1۵۲۵۱) 6۲ ۲۱۵۲۲۵ 503۲6 06۲ ۷۷311 (۵ع ۲۵۱۵۲۲۵ 1۳۵۲۲۵۱ ۴) (۷۷/۲۱۰۸) ۴ 1۳۵۲۲۳۱۵۲۱۵۲۱۵۱(/۲۰) 8۲ ۱۵۱۲۵ 5۵۵۲۵ 06۲ ۷۷311 (۲۶ 0۱۵۲۲۵۸ 1۳۵۲۲۳۵۱ ,۴) (۷۷/۳۲۰۷) ۲۵۱۵/۲۴ ۱۳۱۵۲۳۵۱۱۵۲۵۱) 0 ۳۳ نی او ۲۴ 1۳۵۲۵۲۵۲۱۵۱(/۹.۲۲۰) 81 0 ۳۱۳ 0/۳ ۲۱/۳ ۱۱۲۵۲۳31۱۵۳۵۱) 8۲0 (۴6/ ۷۱۱۵۵۲۵۲۳ 06۲ هاناوز 1۳۱۵۲۳۵۲۲۵۲۱۵/۳) 81 (ع۴/[) ۷۱۱۵۵8۲۵۲۲ 0۵۲ عاساوز ۳۲ ۱۱۱۵۲۳۵11۵/۵۱130۱0(/10۰) 8۲0 ۹ ۷۱۱۵8۲3۱ 06۲ عااوز (11۷ع203ع ۱۵۵۲ ,ع) (8۰۴/ ۶۴ ۱۵۱(/۱۳۰ ۵۲۲۱۵۱۱۵۲ 1۳) 81۷ ۷۱۱۵8۲۵۲۲۱۱ 0۵۲ عاناوز (303010۷ع ۱۵۵۲ بع) (۳6۰۴/ (۳ع۱۱) ۲۴ظ۲311 [۲۳) ۲۱۵۲۲۴ (ع۱طظ13 ۱۱۸۵۲۲311۵۳۵۱) ۲3۱0۲۱۵ ([) عاباه‌ز (۲۱۵3۲) ۲3۵۱0۲۱۵ ([) عاباوز (/1۱۵۲۲۱۵۲۱۵۲۳۱۲۵) ۲۱۵ |۲3 ( عاا0ز[ (ع۱۵) ۲3۱۵۲۱۵ ( عاناصز (۲۰۲) ۲3۱0۲۵ ([) 2اباوز (130[6 ۱۳۵۲۳3۵11۵۲۵۱ ,۲۵7۳ع۴۱۱۵8) ۲3۵۲۵ ( عااوز (۲۲۱۵۵۵ ,۷(۱۵8۲2۲۳) ۲3۱۵۲۵ ( عاناصز (ا۲۵ 1۳۵۲۲۳۱۵۲۵۲۳۱1 ,۷1۱۵8۳۲3۲۳) 0۲16ا۲3 ( عاناهز ۲ م-(۲۹/ ۳۵۲۲۵ 3۲6 06۲ عآناوز ۵۱/6 ۱۱12۲۵1۱1۵۲) اف (۵/ ۷۱۵۵۲۵۲۳ ۲عم عاناوز 7 یوت ره وروت هه (1/۳۵[) ۷۱۱۵۵۲۵۲۱ ۲عم عانامز ۴ |۵۱ ۱۱1۵۲۱۵۲۵۲) اف نف تیاهن سینت تیار ۴ ۵/ ۱۱۲۵۲۳۱۵۱۱۵۲۱1۵۱ اه منفنسنی ینم سرت 0 سور این (/۷۷]) ۷/31۲ 5 اد (۷۷) ۷۷3۲۲ -۱(/۲۲۱۲ ۲۳۵۲۳۱۵۲۲۵۲۱۵ اف (۷۷/۲۳۲) ۳۱۵۲۲۵ 503۲6 06۲ ۷۷31۲ 5 (۷۷/۲۳۹) ۳۵۹۲۵ ۹۵۵۲۵ 06۲ ۷۷۵11 : ۱.۰۵۴ ۰ ۱.۱۳۵ ۳ ۱.۱۳۴ ۳ ۳.۱۵۲ ۱ ۱۸۹۱۸۹ ۱.۱۳۴ ۹۳ ۱.۶۳۴ ۶ ۵.8۸ ۵۶۷۴ ۶ ۲۱۴۴ ۵ ۲۳۴۸ ۳۳۳ ۳۳۳۴ ۴ ۴ ۳۴۴ ۲۵۴۰ ۴ ۴۱۹۰ ۲ ۴۸۴ ۴۱۸۵ ۰ ۴۱۸۱ ۹۰ ۴۸ ۴۱۹۰ ۲ ۴۱۸۴ ۴۱۸۴ ۰۰۰۴ ۴۱۸ ۴۴ ۴۱۸۶ ۸۰۰۴ 5 ۳۳ ۴۱۸۴ ۳۳ ۳ ۳ ۴۳ (۴ ۴۴ ۳: ۳۴.۲ ۴۴ ۳.۶ 6: بکد ۳۴ ۴۰۴ ۴۳ ۴+۰۳ ۴+۰۳ ۴.۳ ۴-۰۲ ۳۴۰ 6۰ ۰ ۴+۰ ۴.۳ ۴.۳ ۴+۳ ۴۴ ۴۳ +۳ ۳۴..۳ +۳ ۴.۳ 6 ۴+۰۲ ۳۴۴ -------- صفحهٔ بعد -------- ۲ ۱(/۲۲۱۰ ۵۲۲۱۵۲۱۵۲۱۲۵ 1) اف۲۵ (ع)۰) ۲۱۵۲۲۲۷ ۵۲ ۲۵۲۱۲۳۱۵۲۲۵ (۴۴) ۷۷۵۲۵۲ 0۴ ۲۵۲۱۲۱۲۳۱۵1۲۵ 5 یک تک( دح روت |۳۸ ۲دان0۱۳ (ه 6 0اع 0 03۷ )۲ ۱63 ۹۵۱۵۲( 03۷ )5102۲631( 008۲26 )3۳6۱۵( (ع۱ط13 ۱۱۲۵۲۵۲۱۵۵۱) ا8۵۸/ ‎٩۹۳۰۲۰۲۲۲ (۶ ۲۵۹۱۹۲3۲۱۲ ۱۳۵۲۲۱۵۱ ,8) (۲۳۱۵۲۲۱۵۲۱۵۲۳۱۲۵۱) ۵۵/ ۹۴۰۳۰۴۲۲ (6ع ۲۵5۱1۶3 ۲۲۵۲۳۵۱ ,8) ۱۷۵ 0۷۱۵۰ 0۷۱۵۰ ۴۱۵۱۲۵۱۷۵۱1 6 یگ ۷۷۱ا] ۴۳ آ0 ۲۵۷۱ ا001673 6۱62017۱2 0۴ ۲۲۷۱ 6 6۲۷۷ 6 مه ۲۵۷۷۱ ۳۲۳8 چریه وت زح ات 6 لا؟۲ 1 آه لا؟۲ ا 001601۵ ع۲۲۱۲ع۵اه 0۳ لا؟۴ 6 ما٩۲ 6 لا؟۲ (00-۱۲ط3۲ 0۲ ۱۵560) ۲3۲303۷ (0۱۵۲۱۲۵۱) ۲3۲303۷ (ا3ع0۳۷51) ۴۵۲۵03۷ ۳۱۱ ۲۵۲۲۳۱ )۲۵۲۱۱۵۲۳۱۵1۲۵( (.1.5] ۱۴۵ باه مزا ۳۹۹ ۴۱۸۴۰۰۰۴۹۰ ۷/۵۱۲ ۵۲ ۳۱۵۲۲۵ ۷۵۱۷۱۵ )۷۷/۳۱۰۴( ۱۳۳۳۲ ۳3۵593 )۳۵( (۳2) ا3ع۲35 ۸ (۳3۵۰9) 5۵000۵0 |3ع39م ۰ * ۱ ۱ ۲۳۵۲۲۵۹۵۹۲۵۲۵0 ۵۲ 60 )۲۳۰/۶( ۵.۰۶۷ ۵ 50۵۲6 ۲۱۵۹۲۵ )۲۳۲( ۵۱۷۱ ۲۱۵1۲۵ 5۵۵۲۵0 06۲ 41 ای 0 (۳۲/۷۷ ۷) ۲۱.۳۲ (۲۳۲) ۲۱۵۹۲۵ زان ۱۳۳۶۵۸۲ (80) اع۲عاوع0ط ۳۷ (5) 5600۲۵ ب 5 ۸ ۹ 5620۵ )5( ۱.۷۴۵ ۹ ۲۵۵۱۵۳ )۲۵0۵( 1 ۵6۲ 503۲60 ۲۳۱۵۹۲۵ ۱۷۱۳ع ۱ (۰۲۹۰/۷۷) 11 ۳۵۲ 5۵۵۲۵۵0 ۲۱۵۹1۲۵ ۵۱۷۱۵ ۱۷۶۲ ۸۰ )۰۳۲/۷۷( ۹ ۳ ([۲) ۳۵۷/۲۵۲ ۰ * بو (۱۰۳) ۲۳۱۵1۲۵ ۳۵۷/1۱۵۲ ۰ * با (۳۵) ا۵ع۲39 ۰ * ۱ ([) عابا‌ز ۹ ۱۶۰۲ ۱ * ۰ ۲۵۲30 )۴( (۸) ۵۲۴م 8۲ ۰ * ۱ ۱ * ۰ ۷۵۱۲ )۷( ۱ 7 ۳۱ )(( ((9 0/۳ نی ۱ ( عاناوز اب و۱ ۱ + ۰ ۷۷۵۱۲ 6۲ 5003۲6 ۱۱۵۹۲۵ )۷۷/۲۳( (/۷) ۷3۳ نس ۱ ۱.۱۱۳۲۰ ۲۵۲۵۵0 )۴[ ۳۳۳۵ ۶ 327۲۳۳۵۲۴ )۸( ۲۱۹۹۷۹ ۷۵۱۲ )۷( ۸.۹۸۷ ۳ ۱۵۳۲۷ )۲( ۸۹۸۷ ۳۴ 0۳۲۳ )60( (ع) ط0۲۳انا۵ ۰ (ع)) ۲۵۱۵۲۳ ۳۹۷ (ع] ۲۵۵10۲۳۲ ۹ ۹۶۵۳۲ ۱۸۸۸ ۲۵1۲۴ )۲( ۱ * ۳۵۲۲۵ )۲۳( (۳۴) ۱۵1۲۴ عآاناه ۳ ۲۹۵۷ ۳.۰۴۸ ۰۰۰۴ ۰ ۳۲۵۹۳۲۵ )۲۳( ۳۳ ۳ ۱ ۴-۳ ۳-۶ ۴۰ ۳۴-۱ ۴-۴ ۴+۱۰ ۳۴۰۴ ۴۴ 6۴-۲ ۴-۱ ۳۴-۰۱ ۴-۵ ۴-۰۷ ۴-۱ ۲-۹ ۴۹ ۱ ۴۸ ۲-۹ ۴۹ ۴-۷ از ۳۲-۷ ۴۱۲ ۴-۱ ۳۰*۲ ۴+۱۱ ۱۱ ۴۴ ۴۴ ۴۴ 6۰ ۲-۵ ۳-۰۵ ۴۱ -------- صفحهٔ بعد -------- (۲۳) ۲۳۱۵1۲۵ ی ۲۵۵۹ )1.5. 50۳۷6۷۱ ۳۹۸ ۹۸ 0353 )۲۵( 1۵۵1 0۴ ۷/31۵۲ )۳۹۲۶۳۴( ۹۳۲۹۰۳۰۴۴ ۰ ۹۵۵۲6 ۳۱۵۱۲۵ )۲( 3 ۲۱۵1۲۵ ۹5۵3۲۵۵ 06۲ 40 (۵1۲6051۷11۷ 1۳۵۲۲۳۱۵۱) ۲11/۲ (۲(۲/9) ۶۴۰۴ ۲۵۸۰ 1/9 040 06۲ 50۵۲60 تون و (5/ ۲۱) (۶| ۲۱۵۵ ۹6200 :۷۵۱۲۳۵) ۳۲ (۲) ۱۵۹۲۵ عزابان ۲۳۱۸۵ ۹ (۳۹/9) ۶۵0۵ 0۵۲ ۳۵۲۲۵ عاانه ۴ ۴۷۱۹ ۶ (۲۲/۹) ۹۵۵۵ 06۵۲ ۱۳۵۱۲۵ عاطانه ۲۸۳۱۸۵ (1100ع56 ۵۲ ۲۵۲۱۵1) ۶۲ (۲۹) ۵۷۷۵۲ ۲۵۶۲۲۳ ۲۳۵ ۲۵ ۲۱۵1۲۵ ۵ ۸۶۳۰ ۲1۱ ( عاباه‌ز ۱۸ ۱.۳۵۵ ۲۰۱۳۲۲ (/۷۷) ۷/31۲ ۱ ۳.۷۶۶ ۲۰۱۲ (۷۷) ۷/۵11 ۱۵۹۹۷ ۱۴/5 (۷۷) ۷/3۵۲۲ ۸ ۱۳۵۵ ۲۲۰۵۵۳۵۵ ( عاناو‌ز ۱ ۴۴ (ع) ۹30۵۲0 را ۲۲۵۵ شا نا شین 0 ۵ 1/۳ (۱/۶) ۹۵۵۵ 06۲ ۲۵۲۲۵ ۷ ۸.۴۶۶ هروه (۶/) ۶6۲۵۳۵ 06۲ ۲۵1۲۵ ری 1/5 (۳۳/۶) ۹۵۲0۵ ۵6۲ ۲۱۵۱۲۵ ۳۰ و 40۵ ۹6۵۱۵2۵ 06۲ 1۳ ۳0 ( ۲۱/ 5) ت 1 ((۱) ربا ۹۱ ۱.۳۶ ۳ 6 ۹۵۱۵3۲2 06۲ شا ۳۶۸۹ ( 2۵/۲۳) اه 40 م560۵ 06۲ ور " ۱ (واسو)ا 230130130) 3|۱0۳ع (۲) ۲۱۵1۲۵ عزطنه ۰ ۴۵۴۶ (۱1۵۵۱۵ 1۰۴۰) 63۱۱0۶۱ (۲۰) ۳۵۲۲۵ عآطانه ۲ ۴۵۴۶ (1.5.0۲۷) 831100 (۳۲) ۲۳۱۵1۲۵ عاطانه ۳۴۴۴۴ (۵ زاو 1.5۰) 631۱00 (۳۲) ۱۱۵۶۲۵ عزطاه ۲ ۳۷۸۵ 1۷ 0. 5۰) اجع ‏ (۹/۹) ۹۵۵۵ اعم ۵۲۲۵ اه ۴۳۸۱۴ 5 0ا) اقع ‏ (۲۳۱۹/۶) ۹۵۵۲۵ 0۵۲ ۳۵۱۲۵ عزاننه ۶۳۹۰ ی ((/۲۰) 6اساوز 06۲ ۲۵۲۲۵ انا ۱.۴۱۰۸۹ 63 (7) داوم ۰ * ۱ 65 (7۲) 1۵513 ی ۱ 601 (۸) 2۲۵۲۴ ۷ ۷.۹۵۷ 630 (3812۲) 008۲66 ۰ * ی 630 (۲۵0) ۲۵30130 ۶ ۱۵۷۰ )6 (۷6) 08۲۵۲۳( ۰ * ۱ دفهدر هنت دوه لت ۲ ۴ ۳.۳ ۴-۲ ۳۵ ۴-۲ ۴-۰۲ ۴۴ ۴-۰۲ ۴6-۳ ۳۴۰ ۴-۴ ۴-۲ ۴ ۴-۰۲ ۳۴۰ ۳-۵ ۴-۳ ۴-۰۱ ۴۳-۰۱ ۳۴۱ ۴۰ ۴-۰۲ ۳.۳ ۴-۳ ۳-۳ ۳.۳ ۳۴۸ ۳۲-۵ ۴-۹ ۳۲-۹ ۴-۰۴ ۴-۱ اه ۴-۲ ۴-۳ -------- صفحهٔ بعد -------- ۲ 6 عااا 06۲ ۱۱۵8۲3۲ یت 0/7 035۵ )۳۵( ۳ ٩0۷3۲6 ۲۱۵1۲۵ )۲۳۲( (3 ۷/311 )۷۷( ۲۱۵۲۹۵۵۵۷۷۵۲ )۵۵۰ 1۲۲۰ !۵۲/۹( ۷/۵۹۲ )۷۷( ۲۱۵۲۶۹۵۵۵۷۲۵۲ )2|261۲۱( ۷۷3۲1 )۷۷( ۱۵۲۹۵۵۷/۵۲ )۲۲۱۵۸۲/( ۷/311 )۷۷( ۲۱۵۲۹۵ 00۷/۵۲ )۷/312۲( ۷/311 )۷۷( ۲۵۲۹۵۵۷/۵۲ )1.۴,( 560۵0۳۵ )2( ۲۵۷۲ )۲۵۵۲ 50]37( (ا5106۲2۵) ۲۵۶۲ (5) 560۲۵ (۱۵۵) ۲۵۳۵۲۵۵۷۷۵۱8۳۲ (ع۷) ۸1۱۵8۲۵۲۳ (5۳۱۵۲۹) ۲۷۳۵۲۵۵۷۷۵۱8۲۲ (۷6) ۷۱۱۵۵۲۵۲۲ وه و (۲۳) ۲۱۵۲۲۵ (۳۲۵۴) ۲۵۲۲۷ ۵۴ ۱۳۴۳ (۳۵) ا3ع35م (۶۰۵۴) ۵۲۲۳۱۵۲۲۲۷ ۱۳۲۲ (۳۵) ا353م (۳۹.۲۵۴) ۷۷۵1۵۲ ۵۴ ۱۳۲۲ (۳۵) ا3523م (۶۰۴) ۷/۵۹۵۲ ۵۲ ۱۳| (۳۵) ا3ع035 او (۲۳) ۲۵۲۲۵ 50۵۲6 (و۷۱ا ۲۵۵ 560010 :۷۵۱۲۵) ۱۳۰ (۲۲) ۲۳۵۹۲۵ انا 0 (۲۳۲۲/۶) ۹۵۵۵۵ 0۵۲ ۵۱۲۵ عاان (1100ع50 ۵۲ ۲۵۲۱۵۳۸) ۱۵۰ (۲۹) 00۷۷۵۲ ۵۵۲۲ ۱۳۵ ۱۵ ۲۵۲۲۵ ۲۱۵1۲۵ 06۲ 5۵۵۲۵ )۲۳۱/۹( ۱/5 رک 40 ۹60۲ 0۵۲ ۱81۲۵] )/۹( ۳ ۹ ۳/5 (ع[ط12 ۱۳۳۵۲۵110۲۵۱) ۲۱۱۵۲۵۱۵۲۱۵ ( عاباه[ (۲۳۱۴3) ۷۱۱۵۲3۱0۲۱۴ ( عابا0ز (ا1۳۵۲۲۵۲۵۲۱۲۵) ۷۱۱۵۵۱۵۲۱۴ ([) عاناز ۷۱۱۱۵۱۵۲۱۵۱۲۱۲۱۲ (۷۷) ۷/311 ۱۵۹ ۲۳۱۵۲۲۵۱۱۵۲) هماج از (/۷) ۷/311 (۷6) ۸۱۱۵8۲۵۲۱-۲0۲۲۴ ([1) ۲18۷/10۲۱ ۴عا (۱.۲۳) ۲۵1۲۵ ۲۵۷۷/1۵۲۱ ۸1108۲2۲۳ )۷8( ۷8۲۰ ۹۲/۲۳ )۲۱۵55( ریت4 :ی (۳3) ا0235۲3 0353| )8۳۵( ۷8۲/۲۲ ااورز رو دی (۳3) |0353 ۲۱۵۱۲۵ ۵۲ ۹۵۵۶۵ )۲/5( ۴/۲ ۱0000 ۲۵۷/۲۵۲۱ اوتقادای ( عاباه‌ز ۵۷/۲۵۲ )۱۷( ۷۱۵ )۱۰۰۰۱۵۶( ([۶) ۷۱۵/۱۵۲ (۳۵) ا253م ۴.۳ ۳+۰۱ ۴۲ ۳+۰۲ ۳۴۰۳ ۳+۰۱ ۴۳ ۴۳۰۳ ۴+۰۲ ۴۲ ۴-۵ ۳۴-۰۷ ۴۷ ۴۲ ۴-۲ ۳۳ ۳+۰۳ ۴۳ ۳.۰۱ کید ۴ ۳۲۰ ۳۴-۰۱ ۳۰ ۳. ۶ -------- صفحهٔ بعد -------- ۷۲۱۵۹ )۱۳۱1۵۲۲۱۵۲10۳۵]( ۱۹۱۹۲1 وت 1و6 ۱۹۱۱۱۷ ۱۳۰۳۲ )۲۵۲۲۱۵۵۲ ۵۶ ۱۵۵۲1۱۵( ۱۳۰۱۳۲ )۲۱۵۲۵۲ ۵۲۱۵۵۲۹۱۵( ۱۳/۲ ۱/۳5 ۱۸/ ۱/۳ (۵ ۱۱۵ ۴۰.ا) ادع/۱۳ (۵:ا۱1۵ 1. 5۰) ا۵ع/ط| ۱/۳ ۱۳/۰ )5۳60 ۶060۶۱6 ۵۱| ۲۵0۲۶۲۱۵۲۱۵۳( ۱۳/۹ ۱۳/۳ ۱۱/5 ۱۱/0 ۱۱۴ ۱۳۶۰ (و 1011 ۱۱۳/۹ ۲ ها ۱۱/۸ ۱۱۹/ ۱۱۱۳/۲ ((وم) ۱۳۶/۱۳۲ ۱۳۴/۱۵ )۲۳۲۶۲/۷/۵[8۳۲ ]۲۲۱355( ۲۵11۵( ۱۱18۱۲ ۱۹1۳ ۲/۱3۷ 2|| 1 و به ار هو با (۲/۹) ۹۵۲۵۱۵ 06۲ ۲۱۵۲۲۵ 6 503۲6 ۵0۵۲ ۲30063 (*0/1۳ع) 6 5۵۵۲2 06۲ ۲3۱06۱3 (:۵/۲) (1/۲۳۲[) ۲۲۱۵1۲۵ 503۲6 06۲ عاساوز 40 ۲۲۱۵1۲۵ ۱۱۵6۲3۲ (۷8۰۲۳) 40 ]۲۱۵ ۲۱(۵8۲3۲۱ (۷86: ۲۳) (۴۵۰5) 9660۳۵ |0353 (5 ۳۵۰) ۹۵0۵ ا3ع35م 6 ۹0۷۱3۱6 ۵6۲ ۷۱۱۵8۲۵۲۱ (8/۲۳۲) 6 ۵۱ ۵,6۲ ۸۱۱۵۵8۲۵۲ (۴6/۲0۲) 6 ابا 06۲ ۴۱۱۵۵۲۵۲۲۱ (۷8/۳۳) 6 معا ناب ۵۵۲ ۷۱۱۵۳۲3۵۲ (۷8/۲۳۰) (۷8/5) 5600۵ 06۲ ۲۱۱۵۵۲۵۲۱ ([/8) 6ابا0ز 06۲ ۱۱۵۵۲۵۲ 6 تعاطا 06۲ 1۱۵82۲۵۲ (8/۳۲) (۷8/5) 5600۵ ۵۵۲ ۷۱۱۵8۲۵۲۱ (۷8/5) ۹6۲0۵ 0۵۲ ۸۲(۵8۲3۲ 6 000۱ ۵۵۲ ۸۱۵۵۲۵۲ (۷8/۲۳۰) (۱۷۰۲۳۱) ۲۳۵1۲۵ ۲۱6۷/1۵۲۱ 6 06۲ ۲۲۱۵۹۲۵ ۲۱۱۵۷۷۱۵۲۱ (۱۷۰۲۱/۲۳) [۵[۰۲۳۱) ۲۳۱۵1۲۵ ۲۵۷/1۵۲۱ 6 06۲ ۲۱۱۵۷۷۱۵۲۱۲۱۵1۲۵ (۱۰۲/۳) (۳3۰5) 560۲۵ 0353 (8//۲۳) ۲۳۱۵۲۲۴ ۵۵۲ ۲۱۵۷۷۲۵۲ (۳۵) ۳35231 (۱۵1/۲۳) ۲۱۵1۲۵ ۵6۲ ۲۱۳۷/۲۵۲۱ (۳۵) ا0353 (ع۱۷/۴) ۸۱۱۵۵8۲۵۲ ۵۵۲ ۱۱۴۷:۲۱۵۲ (۱۳) ۲۱۵1۲۵ (۲۳۲) ۱۱۵1۲۵ عزطانه (۱۷۷/۳) ۷/۵۳۵۲ ۳۶ ی صضریقر 2 ۵.۱۴۴ ۴ ۱/7 ۲۳.۱۸۳ ۹ ۴۱۸۴ ۰ ۴۳۱۴ ۱ ۲.۹۳۲۶ ۹۷ ۴۱۳۳ ۸۹ ۱.۴۸۸ ۴ ۴۸۸۲ ۸ ۱.۶۱۶ ۹.۹۷۷ ۳ ۱.۱۹۸ ۴ ۱.۳۵۹ ۹ ۱۶۸۹۱۵۹ ۲.۷۶۷ ۰ ۷۵۵٩ ۷۳ ۴.۵۳۵ ۴۳ 6۳۲ ۴ ۸ ۱۳۵۵ ۶ ۵۲۳۷ ۱۱۳۹۸ ۲ م۴۴۴۸ ۶ ۳۲.۷۸۸ ۰ ۱.۳۵۹ ۶ م۴۷۸۸ ۱۷۵۱۸ ۷ ۶۸۹۴ با ۸ و ۵ ۹.۳۶۰ اب یمیت ۱۹۹۰ اب ۱۹.۰۰ ۵ ۵ و ۴.۹ ۴۴ ۴.۳ ۳۰۴ ۴-۲ ۴-۰۴ ۴۴ ۴۰ ۴۹۰۱ ۳۱ ۳۴۲ ۴۴ ۴-۷ (۰۴ ۴۳ ۴-۱ ۴-۱ 6: ۳۴:۰۱ ۴۱ ۳۰ ۰ ۳.۱ ۴۱ ۴۱ ۳.۲ ۴+۳ ۴+۱۵ ۴۳ ۴۸ -------- صفحهٔ بعد -------- ۵ وه وزره ره ابان وه مه ای ۲/۱ ۲۱۱۵ )۱۱۲6۲۱۵1۱۵۲۱۵]( ۲۱۱۵ )513016( (۷ع۲۷ا5 .11.5) ۲۳۱۱۵ (ا ۱۵۹1۴۵ |۱۱1۵۲۵11۵۲۵) ۲۱۱۵ (۱ ۱۵۷۲۱1۵ 11,۴۰) ۲۳۱۱۵ (| 2۵۷۹۱۴۵ ,5.ا) ۲۳۱۱۵ (۱۱۲۵۲۳۵۹۱1۵۲۳۵۱) ۲۱۲ (۹0۳۷6۷ .5,ل۱) ۲۸۱۲ (۱۳۱1۵۲۱۵۲۱۵۳۵۱) ۲۱/۲ ۲۱/۲ )(۱۵۲۲۱۵۲10۲۵۱( ۲۱/۲۱۵ )۱۱۹1۵۲۵۱۵۲۵|( ۲۱/۹ )۱۳۱1۵۲۵۲۱۵۳۵۱( ۱۹۱۱۹۲ ۲۳۱۱۱۱۳۱۵۱۲۵ ۵۴ ۲۱۵۲۲۷ )۰( ۲۱۱۳۹۵ )308۱6( (5013۲ ۲۳۱۵3۲۱) ۲۱۷۲۵ (ا5106۲63) ۲۱۱۲۵ (3182032۲ع ۲۱۵۴۵) ۲۱۵۳۲۳ 00 0۱۲ ۵۳۲ (۲۱3۲-۲۱۱ 06۲ 0۳۶۴۵ )3۷01۲0۵[5( (3۲۷عع6 3001۳ ۵۲ 1۲۵۷) 0۳۲۵ ([۵اااء 11۰۴۰) 00۱۲۵ 0۳۱۲۵ ]1.5۰ 6۱۵[ 0۱۲-۶ 010 (0زا و۱ 1. ۴۰) ادع/(۵۱۶م3۷۵1۲۵) 02 ۱1۵۵ 11.5۰] اهع/(3۷001۲000015) 02 0270/0 07 (۲ 516۲۳۵۲۳۶ )5( ۲۳۱۵1۲۵ )۲۳( ۲۵۲۲۵ )۲۳( ۲۱۵1۲۵ )۲۳( ۲۱۵1۲۵ )۲( ۲۳۱۵۲۵ )۲۳( ۲۳۱۵1۲۴ )۳۳( ۲۱۵۹1۲۵ )۲۳( ۲۱۵۲۲۵ )۲۳( ۲۳۱۵1۲۵ )۲۳( 50۷3۲6 ۲۵۹۲۵ )۳۲( 5003۳6 ۲۵۲۲۵ )۲۳۲( ۲۵۲۲۵ 06۲ 56200 )۳/5( ۱۱۵۳۵۹۲۵ 06۲ ۵۵۲ )۷۲۳۱/۳( ۲۱۵۱۲۵ 0۵۲ ۹6۵۳۵ )/۹( ۲۵۲۲۵ 0۵۲ 5۵20۵ )۲/۶( ۲35۲3 )۳۵( 0353| )۳۵( ۲3013 )۲۵0( 5۵0۲۵ )5( 56000۳۵ )5( 56۳0۲۵ )5( 2۲0۵۲6 ۵۵۲ ۳۱۵۱۲۵ )۸/۲۳( 0۲۲۳۱۲۳۱۵۹1۲۵ )60۰۲۳( ۲ 5۵3۲۵0 ع۲۳(۱۱[۲۲۱۵1۲ 0۳۲۲ (۰۳۱۳۰/۲۳ 0) ۲۱۵۲۲۵ [۱02۲3۲۳ )6( ۸1۱۵8۵۲۵۲۳ )۷۵( ۲06 ۲۱۵۲۲۵ )۲۳( (۲۳) ۲۱۵۲۲۴ عاآطاناه ۲۵۷/1۵۲ )۱[( (۱۰۲۳۱) ۲۳۱۵1۲۵ ۲۱۱۵۷/1۵۲ 6 عا۵اا ۵۵۲ ۱۵8۲3۲۳[ (۷8/۲۰) ۱۱۵6۲3۲۲۱ 06۲ ۱6 6 )۷8/۲۳۰( 6 ع۱ ابا ۵۵۲ ۱۱۵8۲3۳ (۷8/۳۱۰) ۱۱۵۵۲۵۲ ۵6۲ 0 ‏ع(‎ 6 )8/۲۳۰( ۳۷ ۶ ۴+ ۴+۰ ۴۰ 6 ۴ ۳ ۴ ۳۰ ۴: ۴ ۴۳ -------- صفحهٔ بعد -------- 07/0 ۳۳0 ۳۱۳۱۷۷۷۹۱ 0۵۲۲۱ )۰۴( 06۲۲ )۲۳۴( 0۵۲۲۳۰۱۳ )۰۵0۴( 0۵۲۲۵۰۱۳ )۲۳۵۴( ۳۳۹۵ 0۱۳۹ ).5. 0۲۷( (۱۵ا ۱1۵ 1.5۰) 0۱۳۹ (۷۱90510۷ 01۵ا38550) 0۵156 (0015 2۷01۲00 ۱۳) 060۳۵ (3۲۷ع6 3001۳ ۵۲ 1۲۵۷) 00۵ |۲۵۵۵ 0۱0۹/8 00۳۵۹۵۱۰۶ 00۵-۲۵۲۲۵ )۱۳۶( 0۷۵۲۲ )1.5. 0۳۷( (۱۵سا 1۵| 11.5۰] 0۳3۲۲ (50۲۳2۵ 3۳ 0036 ۲30131100) ۲3۵۵ یوت وه وتا (وت هد (ع3۳6۱) 5۵0۵ [ا5106763) 56۲0۱۵0 5۱6 5۱۷8/۲ 5 5/1 هت [مراته ده ۵ 531006 5330 رازه۱ دا موز وه 6-۱ ۱ 5 5131۷01 دیت 6 0ات0 ۵6۲ ۲۱۱۵۵۲۵۲ ۵ ۳.۳۹۰ ۳-۲ (۷8/۲۳۲) (۲۳) ۲۱۵1۲۵ ۸ ۳.۰۸۵ ۴+۱۶ (ع۷) ۸1(۵8۲۵۲۳ ۴ ۱.۵۵۵ ۳-۳ ۷۱۱۵8۲۵۲ ۵6۲ 035۲3 0 ۲۱۵1۲۵ 50۷2۳60 )۷8/03:9:۳۱۲( ۲۱۱۵8۲۵۲۲۱ ۵6۲ ۳3523 60 ۲۲۱۵۲۲۵ 5۵۵۲۵۵0 )۷8/۳03:5:۲۳۲( [۱۵8۲۵۲ ۵6۲ 03963 060 ۲۱۵۱۲۵ )۷8/۳3۰۹۰۲۳( 060 ا3ع35م ۵۵۲ ۷۱۱۵۵۲۵۲ (۷8/۳3۵:9۲۳) ۲۱۵۹۲۵ ۱۷۲۱۵۵ ۵06۲ 5۵۱۵3۲6 6 ۴-۱ ۵.۷۲۱ ۵ ۴-۱ ۵.۷۳۵ ۵ ۴-۱۲ ۱۳۳۳ ۲ ۴-۱۲ ۱.۴۵۹ ۹ و رد مد ۱۳ ۳۴۴ (۱۳/۲۳) (۳۲) ۵1۲۵ هلاه ۵ ۴-۴۴ ۳۱۵۹۲۵ انا ۴۷۳۱۵ 6-۴ (۳3:5) 966000 افعو وگ ۱ ۴-۱ (6) ۷۱۱۵۵۲۵۲ ۴ ۴۵۳۵ ۴-۱ ۴6-۱ ۲۷۳۲ ۷ ۱۱۵8۲۵۲۲۱ )۷6( ۴-۱ ۱.۳۸۲ ۰ ۲۱۴۷۷۲۵ )۲( (۳۵) ا03523 ۴ ۱.۴۸۸ ۴۰ ۳۰ ۱.۴۸۸ ۴ 03523 96000 )۳3۰5( 6 ۴۴۴۸ ۲ ۲۱۵۷۷۲۵ )۳۷( (۲) ۱۵۲۵ عآطاباه ۱۱۱۱ ۴-۳ (۲۳۱۲) ۲۱۵1۲۵ عاانه ۹ ۹.۴۶۳ ۴-۴ ۴-۲ ۱ * ۰ 8۲3۷ )6۷( 6-۲ ۱ * ۰ 9[60۷6۲1 )5۷( ۳+۱ ۱ + ۱ ۵۲ 352۵| 5660۲۵ )۱/03:5( (8/ع) ۱۵۱۵۲۵۲۳ ۲عم طاصماای ۸ ۴-۴ ۴۶ ۴۳۸۴۸ ۷ ۲3۵13۳ )۲30( ۴-۱ ۹۹۷۲ ۹۶ 582000۵0 )5( (ع) ۱۵۵8۲۵۲۳[ ۹۰ ۱۴۳۵۹ ات ۳۱ ۴۷۸۸ ۶ 0393 560۲۵ )۳۵۰5( ۹6 ۷۵۱ 06۲ یس با ۵ ی ( 8/۳۳) ۴-۰ ۳۳۳۵ ۰ 2۲۳۵۲۵ )۸( (2) ط۱۵۲۳ا۲۵ ۳۳۳۵۰ ۴۰ ۴-۲ ۱.۱۱۲ ۰ ۲3730 )۴( ۴۱۱ ۸.۹۸۷ ۴ ۱۱۵۲۱۲۷ )۲۷( ۴-7۲ ۱.۱۱۲ ۰ 5161۲۳۱6۳۶ )5( ((۲) ۵۲۲۳ ۴ ۸.۹۸۷ ۱۱ (/۷) ۷۵۱1 ۵ ۳۹۹۷ ۴۲ (۳۲) ۲۵۹۲۵ عاطانن ۰ * ۳ ۳ ۳۸ -------- صفحهٔ بعد -------- را اه : را ۱ 00 ۲6۲ 503۲60 ۲۱۵1۲۵ (۷۱1500511۷ ۷۱۳۱۵۲۳۱۵1۱۴) 510۵5 (۲۳*/5) ی ۱ 6-۴ 7۱ ([) عاناهز ۶ ۱.۰۵۵ ۴۸ (3553۷) 1۵0۲ (۷6) ۱۱۵8۲۵۲۳۱ ۷ ۲.۹۱۶ ۴-۲ (ط۱ ۲۴۰ ۲ ,۱۵۲6) ۱۵۳ (ع) ۸۱۱۵۵۲۵۲۳ ۷ ۱.۰۶ ۳( (,۲۱۵۲۲) ۲۵۲ (ع۷) 08۲3۳از ۰ * ۴۳ (7۸7 ۵0۲ 601۷216۳۲ ۱۷۲۱۵3۲) 1۵۵ ( ع(ساوز ۴۱۸۴ ۰۹+ (۲۵۴۲۱1۵۵۲۵1107۱) ۲۵۳ (/۷) ۷/۵1۲ ۳۵۶۰ ۴۳ (۲۵81516۲) ۲۵۲ (۳۳) ۲۱۵۱۲۵ مان ۲۸۳۱۸۵ 6۰ (ط۱ ۰۰۰ ۲ ,5۳۱۵۲۲) 1۵۳ (ع۷) ۸۱۱۵8۲۵۲۳ ۹.۱۸۷ ۴۲ 0 / )۹۱ 6 ال 06۲ ار ۹ ۱۳۲۸ 6۳ ۲۵۱۹٩۹۵۸ ۸۱۱۵۵۲۵۲ ۵۵۲ ۹6۵۵ )۷6/۶( 1/0‏ ۳۴-۱ (۱۵۶ ۰ ) ۱۵۳۰۲۵۲۵۵ ([۲) ۲۱۵۷۷/۲۵۲ ۴ ۸.۸۹۶ ۴+۳ 70۵ (۷8) ۵۱۵۵۲۵۲۳ ۰ * ۱ ۴۳۰۳ (۰۵۴ ,۲۱۵ )1۵۲۲ (۳2) ا9ع035 زد 6 ۷۳۱۲ (۷۷۳) ۷۷/6۳۵۲ ۷ ۱.۲۵۶ ۴-۷ ۷/۳ ( #انامز ۰ * مه ۷/5 ( ۵اباوز ی ۱ ۳۴۰ ۲ (۷۷//۲۹) ۵۹۲۵ ۹۵۵۲۵ ۷۷۵۱۱06۲ * ۱۳ 6۴ ۲ (۷//۲۲) ۲۱۵۹۲۵ ۹۵3۲6 06۲ ۷۷2۲۲ ۳ ۱۵۵۰ ۳ ۷۹۳0 (۳) ۲۱۵۲۲۵ ۰ ۹۱۴۴۰۰۰۴ ۴-۱ ۷0 (۲۲) ۲۵۹۲۵ 503۲6 ۴ ۸۳۶۱ ۴-۱ ۷0 (۲۳۲) ۲۱۵۲۵ عاطابان 4۹ ۷۶۴۵ ۴-۱ (۲۱۹/۶) ۹۵۵۵۵ 06۲ ۱۵۱۲۵ ابا ۸ ۱.۲۷۴ ۴-۲ (3۱203۲) ۷۴۵۲ (5) 5620۲10 ۳۱۵۰ 6۷ (ا3ع۲ع510) ۷۵3۲ (5) ۹۵0۲۵ ۵ ۳۱۵۵ ۴+۰۷ (اق۱م ۲۲۵) ۷۵۵۲ (و) 5۵۲۵۵ ۳ ۳.۱۵۵ ۳۰۷ جدول ج-۲. فرمول‌های تبدیل واحدهای دما درجه‌ی سلسیوس (ع۲1]) در جه‌ی کلوین (1۸) ۳۳۵ + <م] درجه‌ی فارنهایت (ع*۳) درجه‌ی سلسیوس (11) ۸( ۶-۳ 1۳) ی ۲ درجه‌ی فارنهایت (۲*۶) درجه‌ی کلوین (»)) ۸عم درجه‌ی کلوین (1) درجه‌ی سلسیوس (ع*1) ۵ سر ی ؟] درجه‌ی رانکلین (م*1) در جه‌ی کلوین (1) ۲2/۱۸ ۳۹ -------- صفحهٔ بعد -------- ۱ هم اکنون به‌عنوان ساعت استاندارد جهانی پذیرفته‌شده.زمان هماهنگ جهانی (۱)آلا) جایگزین زمان میانه‌ی گرینویچ (6)۸۸1۲) شده است. ب)آلا پابه‌ی زمان بسیاری از کشورهاست و همجنین زمانی است که در هواپیمایی جهانی به‌کار می‌رود. ارگان‌هایی همجون ( ۳۹۲۵ ۷۷۸)ءاستفاده از نآلا را پیشنهاد کرده‌اند. ۲ اساس تمامی ساعت‌ها, زمان چرخش ظلاهری خورشید است که کمپنی است منغیر و وابسته به عواملی همچون محل آندازه‌گیری روی زمین. مقدار متوسط این زمان که بر اساس اندازه‌گیری در لفاط مشخصی از زمین حاصل می‌شود.به‌عنوان زمان جهانی شناخته می‌شود. مقپاس زمانی دیگری که بر پایه‌ی تعریف انیه‌می‌باشد. به‌عنوان زمان انمی جهانی (۸۱۶آ) شناخته می‌شود. تلفیقی از این دو مفیاس.-) لا را به‌دست می‌دهد که شامل |1۸ اصلاح شده عنداللزوم با استفاده از پرش ثانیه. جهت کسب تخمین تقریبی (همیشه بین ۵ ثانیه) از رمان جهانی می‌باشد. 6 ۱۳1۷۵۲۶۵۱ 20-0۲۵13160 ۱ 6 ۱۷۱2۵۱ 0۲66۷۷۱۲۱ ۲ 5 3 :۷/۵۱2۳ ۵ 601۵۲۵ |ا۵ 06۲8۶۲ ۳ 20۶۷۱131۷656 ۸۵01۵ ۴ ۱ ۱ 6 م0ال۸3 ۸۵۲۱۳۱۹1۲۵1۵ ۷۷۵۲۱۵ ۵ - 1 یی در همتتس داتس 6 ۸۱۵۲۲ ۱1۵۲۵11۵۲۵۱ ۶ ۲ -------- صفحهٔ بعد -------- الحاقیه ه نمایش تاریخ و ساعت به‌صورت تمام‌عددی ۱ مقدمه استانداردهای ۲۰۱۴ و ۳۳۰۷ سازمان جهانی اسنانداردسازی (150) دستورالعمل‌های مربوط به نوشتن تاریخ و زمان به‌صورت تمام عددی را مشخص کرده است که ایکائو در اسنادش از آن‌ها استفاده می‌کند. ۲ اراپه‌ی ثاریخ وقتی ناریخ به‌صورت تمام عددی آرایه می‌شود. ایزو ۲۰۱۴ نصریح می‌کند که باید از ترتیب روز-ماه-سال استفاده‌شود. المان‌های تاریخ باید شامل موارد زیر باشد: - چهار رقم برای ارائه سال مگر این‌که درصورت عدم امکان بروز ابهام؛ ارقام قرن ممکن است حذف شود. در دوره‌ی آشنایی با فرمت جدید.» استفاده از اعداد فرن موجب آشکارسازی رتیپ جدید المان‌های مورد استفاده خواهد شد؛ - دو رقم برای آرائه ماه دو رقم برای ارائه روز. جایی که خواسته شود جهت تسهیل فهم تصوبری, المان‌ها از هم جدا شوند. فقط از یک فاصله یا خط فاصله باید استفاده شود. به‌عنوان مغثال ۲۵ آگوست ۱۹۸۳ (۱۳۶۲/۶/۳) به صورث زپر نوشته می‌شود: ۵ با ۸۳۰۸۲۵ ۸-۵ ۱۹۸۳-۰پا ۸۳-۰۸-۲۵ با ۲۵ ۰۸ ۱۹۸۳ با ۲۵ ۸۳۰۸ نأکید می‌شود که ترتیب ایزو تنها درصورتی باید به‌کار رود که مقصود. استفاده ارایه‌ی تمام عددی می‌باشد. درصورت نیاز ممکن است کماکان از ارایه‌ی تلفیقی اعداد و حروف استفاده شود (مثل ۱۹۸۳ ۸8051 ۲۵- ۱۳۶۲/۶/۳۳). ۳. ارایه‌ی زمان ۱ جایی که زمان روز به‌صورت تمام عددی نوشته می‌شود. ایزو ۲۳۰۷ تصریح می‌کند که ترتیب ثانیه-دقیقه-ساعت باید به‌کار رود. ۲ ساعت باید توسط دو عدد از ۰۰ تا ۲۳ در سیستم ۴ ساعته آرایه شود و ممکن است بعد از آن کسری اعشاری از ساعت و یا به‌جای آن» دقیقه و ثانیه آورده شود. جابی که از کسر اعشاری ساعت استفاده می‌شود. باید از ممیز معمولی اعشاری استفاده‌شود و به دنبال آن تعداد ارقام لازم جهت تأمین صحت مورد نیاز می‌آید. ۳ دقیقه نیز باید به همین ترتیب با دو رقم از ۰۰ تا ‎۵٩‏ آرایه شود و به دنبال آن یا کسری اعشاری از دقیقه یا به‌جای آن, ۴ ثانیه‌ها نیز باید با دو رقم از ۰۰ تا ۵۹ و درصورت نیاز به‌دنبال آن کسری اعشاری از ثانیه می‌آید. ۵ جایی که لازم است. جهت تسهیل فهم تصویری, باید برای جداسازی ساعت.دقیقه و ثانیه از دونقطه (:) استفاده‌شود. متلاً ساعت ۳و ۲۰ دقیقه و ۱۸ ثانیه‌ی بعد ازظهر به‌صورت زیر نوشته می‌شود: ۸ با ۱۵:۲۰:۱۸ در ساعت. دقیقه و ثانیه یا ۱۵۲۰.۳ یا ۱۵:۲۰۰۳ در ساعت. دقیقه و کسر اعشاری پا ۱۵.۳۳۸ در ساعت و کسر اعشاری ساعت. ٍ -------- صفحهٔ بعد -------- ۴ تر کیب گروه‌های زمان و تاریخ در صورت لزوم این طریقه آرایه ی جهت نوشتن تاریخ و زمان به‌طور یکنواخت و درکنار هم نهیه‌شده است. در این موارد. باید المان‌ها به ترتیب ثانیه -دقیقه -ساعت -روز -ماه-سال آورده‌شوند. شاید همیشه تمامی المان‌ها مورد نیاز نباشند؛مثلاً در یک کاربرد نمونه ممکن است. تنها المان‌های دقیقه ساعت-روز به کار روند. خمی‌ بو وود ۵ هون و چا دفقصر هیئت دو لت ۲۲