معاونان محترم وزیر و مدیران عامل شرکت های اصلی

⚠ این متن با نرم‌افزار از روی تصویر خوانده شده و ممکن است خطا داشته باشد؛ برای استناد، اصلِ سند را ببینید. سرنعا ی ([6 ساره : ۲۲-۲۹۶ ور یگ ای را معاونان محترم وزیر و مدیران عامل شرکت های اصلی معاونان و مشاوران محترم وزیر مدیران کل و روسای محترم واحدهای مستقل ستادی و سازمان‌های تابعه : ابلاغ "سند همسان پیمان ساخت نوآورانه کالا (۳0۸) در صنعت نفت _ با سلام- با استناد به جزء (۵) بند (الف)» اجزاء (۶) و (۸) بند (ب) ماده (۳) قانون وظایف و اختیارات وزارت نفت مصوب ۰۱۳۹۱ مفاد ذیل ماده (۴) دستورالعمل ابلاغشی به شماره ,۹۹/۳۰۳۵۰ مورخ ۱۳۹۹/۰۲/۰۹ و در راستای حمایت از بکارگیری محصولات فناورانه و ساخت داخل شرکت‌های دانش‌بنیان در صنعت نفت و پیرو تکالیف مقرر در "قانون حمایت از شرکت‌ها و موسسات دانش‌بنیان و تجاری‌سازی نوآوری‌ها و اختراعات" مصوب ۰۱۳۸۹ "قانون حداکثر استفاده از توان تولیدی و خدماتی کشور و حمایت از کالای ایرانی " مصوب ۱۳۹۸ و نیز "قانون جهش تولید دانش بنیان" مصوب ۱ به پیوست "سند همسان پیمان ساخت نوآورانه کالا (8]1(۸) در صنعت نفست" شامل موافقت‌نامه, شرایط عمومیء شرایط خصوصی و فهرست پیوست های قرارداد. به صورت لازم الاجرا ابلاغ می‌گردد تا در انعقاد قراردادهای ساخت بار اول کالاها و تجهیزات صنعتی (محصول نوع اول) و محصولات شیمیایی صنعتی (محصول نوع دوم) در داخل کشورء مورد استفاده شرکت‌های اصلی و -------- صفحهٔ بعد -------- ٍ پیمان ساخت نو آورانه کالا و مواد شیمیایی (۴1(۸۱) 1 ۳۲۵۵۷۲" -------- صفحهٔ بعد -------- ٍ نو آورانه کالا (۳0۸) صفحه ۲ ۱ ماده ۳- اقدام‌های اولیه پس از عقد پیمان با ۳ ماده ۱۳ - سپرده حسن اجرای کار یم ۲۹۷ ماده ۱۴ - تضمین حسن اجرای کار (تضمین استرداد کسور حسن انجام کار) ی ۲۹۷ ماده ۱۶ - به‌روزرسانی مبلغ و آزادسازی تضامین ام ۲۷ ماده ۲۰ - بیمه‌نامه‌ها درصورت تحویل موقت جزیی محصول به خریدار رم ۳۵ فصل ۵ تعهدات 9 مسوولیت‌های سازنده وم ۳۹۲ -------- صفحهٔ بعد -------- ٍ نو آورانه کالا (۳0۸) صفحه ۳ ۱ ماده ۲۵ - انجام تعهدات به‌شرط نتیجه ی ۳۳ ماده ۲۶ - انجام خدمات مهندسی و واگذاری لیسانس ی ۳۳ ماده ۲۸ - تأمین مواد اولیه. مصالح, قطعات. تجهیزات. خدمات و امکانات با ۳۵ ماده ۳۰ - ایحاد خط تولید محصول ‏ ما ۳۳ ماده ۳۱ - تولید آزمایشی و تولید محصول نهایی ما ۳۹۷ ماده ۳۲ - بسته‌بندی, نشانه‌ گذاری و حمل ی ۳۷ ماده ۳۵ - تأمین نیروی انسانی ب ۳۹ ماده ۳۶- الزامات و رویه‌های مدیریت ت10 ی م۳۹ ماده ۲۳۷ - برنامهٌ پیشرفت کار ساخت و تولید ‏ یم ۳۹ ماده ۳۸ - فروشندگان, پیمانکاران و سازندگان جرزع ‏ ما ۳ ماده ۳۹ - مالیات. حق بیمهٌ تأمین اجتماعی. عوارض و سایر حقوق دولتی ما ۳۵ ماده ۴۰ - محرمانه نگه‌داشتن اسناد و مدارک پیمان ‏ رم ۴۳۱ ماده ۴۱ - تأییدات سازنده یم ۴۱ ماده ۴۲ - خدمات آموزشی ام ۴۳ ماده ۴۳ - تعهدات و مسوولیت‌های قانونی ما ۴۳۲ ماده ۴۶ - تأمین ارز پیمان. پرداخت صورت‌وضعیت‌ها و پیش پرداخت ی ۴۴۳ ماده ‎۴۹٩‏ - انجام به‌موقع کارهای در تعهد خریدار ‏ ما ۳۵ ماده ۵۲ - مشاور خریدار ی ۳۹ ماده ۵۳ - بازرسی و کنترل کیفی محصول ی ۳۹ فصل ‎:٩‏ تغییرات مبلغ پیمان و پرداخت به سازنده ر ‏ رم ۵۲ ماده ۵۵ - تغییرات مبلغ پیمان ‏ ما ۵۲ -------- صفحهٔ بعد -------- ٍ نو آورانه کالا (۳0۸) صفحه ۴ ۱ ماده ۵۹- مقدمات تحویل ۵۹ ماده ۶۱- مالکیت محصول و اقلام مرتبطی ‏ م ما ۶۴ ماده ۶۴ - زمان‌های بیمان ام ۶ ماده ۶۶ - خسارت یا وجه التزام تأخیر در انجام کارها و تحویل محصول نمونه و نهایی ما ۶۹ ماده ۶۷ - خسارت یا وجه التزام نقض تعهدات پیمان ‏ ما ۹ ماده ۶۸ - تعلیق و توقف کارها ‏ ی ما ۷۵ ماده ‎۶٩‏ - بطلان و انفساخ پیمان ما ۷ ماده ۷۲ - خاتمهٌ پیمان به علت وقوع فورس مازور ما ۱۳ ماده ۷۳ - فسخ پیمان توسط خریدار ناشی از نقض تعهدات سازنده ی ۷۴ فصل ۱۲: مسوُولیت دو طرف پیمان. خطرات و زیان‌های احتمالی ‏ ما ۷۷ ماده ۷۶ - شرایط تنگنا ۱ فصل ۱۳: حل اختلاف. اقامتگاه قانونی. تفکیک پذیری, تمامیت قرارداد و قانون حاکم با ۷۹ ماده ۷۹ - اعتبار مفاد پیمان با 0 -------- صفحهٔ بعد -------- ٍ نو آورانه کالا (۳۵۸) ِ -------- صفحهٔ بعد -------- این "موافقت‌نامه". در تاریخ لس... ]| بین شرکت سم ] با شماره ثبت [.......] با شناسه ملی [.......] با کد اقتصادی [.........] با نمایندگی آقای/خانم لس ] با سمت لس ] و آقای/خانم لس ] با سمت لش ] به نشاتی ‏ سس شش ]و کت پسکی شش که هر این پیمان «خریدار» نامیده می‌شود. ازیک‌طرف و شرکت لس.] با شماره ثبت ........ با شناسه ملی [...... | با کد اقتصادی [......] با نمایندگی آقای/خانم لس ] با سمت ی ] و آقایاخانم لس ] با سمت لس ] به نشانی ی و کد پستی اب که در این پیمان «سازنده» نامیده می‌شود. ماده ۱- موضوع پیمان نصب. راه اندازی و تحویل محصول نهایی و مدارک تسلیمی, انتقال لیسانس(ها) (به‌صورت نامحدود*. غیرمشر وط * و دایمی !) و دانش و مدارک فنی و دیگر اسناد و مدارک مندرج در پیمان. تبصره ۱: انجام تعهدات سازنده به‌موجب اسناد و مدارک پیمان تا صدورگواهی قبولی موقت. به‌شرط نتیجه* خواهد بود. تبصره ۲: خدمات و یا خریدهای مشروط ! (درصورت وجود) به شرح لیست مندرج در پیوست شماره ۱۲(دوازده) پیمان خواهد بود. ماده ۲- اسناد و مدارک پیمان ۱-۳۲ اسناد 0 مدارک ربر درمجموغ تشکیل‌دهنده پیمان بین طرفین بوده 0 درصورت برور تناقض., اختلاف 0 ابهام بین آنهاء اولویت ترتیبی زیر برقرار خواهد بود: الف - موافقت‌نامه حاضر؛ ب- شرایط عمومی؛"" ۰- سایر اسناد و مدارکی که بر اساس مفاد پیمان. در مدت اجرای پیمان تنظیم می‌شود و به تأیید یا امضای مجاز دو وا تا ولیحت ورد ود واه ‎٩‏ ره رواد رو ۱۳۵۳۵۲10۳۵۰ * وت و وووت نا 5۰ ۳۲۳-۵۷ ۵۵ * ٩ ۳۲۵۷۹1۵۳۵۱ 5+ 666۲۵۲۰ ۰ ۰ ۲داه 3۲ ۱۱ -------- صفحهٔ بعد -------- پیمان ساخت نو آورانه کالا (80۸) اولویت اسنادی که بعد از امضای پیمان آزسوی طرفین به امضا می‌رسد نسبت به‌عنوان مشابه و هم‌جنس خود از اسناد و مدارک پیمان. دارای اولویت بالاتر خواهد بود ولی درهرحال, نمی‌تواند با شرایط عمومی متعارض باشد. صورت‌جلسات اجرایی که موضوع. مدت و مبلغ پیمان را متاثر سازند. تا جایی معتبر خواهند بود که طی الحاقیه‌ای به تأیید یا امضای مجاز طرفین رسیده باشد. در صورت تعارض بین ارقام عددی و حروفی مندرج در اسناد و مدارک پیمان, ارقام به حروف اولویت خواهند داشت. مکاتبات قراردادی نمی‌تواند در مخالفت با مفاد پیمان باشد و درصورتی مستند خواهد بود که طی الحاقیه‌ای به امضای مجاز طرفین پیمان برسد یا اجازه دستور و ابلاغ نامه الزام‌آور به‌صورت یک‌طرفه طبق پیمان داده شده باشد که در صورت تأیید امضای مجاز ابلاغ کننده در قالب مکاتبه معتبر خواهد بود. در صورت وجود دوگانگی بین پیوست‌های پیمان, اولویت با پیوست مرتبط با موضوع می‌باشد. مبلغ پیمان: خریدار در برابر انجام تعهدات سازنده مطابق پیمان, مبلغ پیمان را که می‌تواند شامل بخش‌های ریالی و ۱-۱-۳ مبلغ ریالی: | یه عد ی[ ] (به حروف) ۲-۱-۳ مبلغ ارزی: | ده عدد) | ] (به حروف) تفکیک مبلغ پیمان. طبق پیوست شماره ۲ردو) پیمان است. تعدیل ابلاغی وزارت نفت حاکم خواهد بود. در هر حال, محاسبه و پرداخت تعدیل بموجب اسناد و مدارک پیمان. منوط به تحقق شرط نتیجه موضوع ماده ۲۵ شرایط عمومی پیمان خواهد بود. نحوهٌ پرداخت پرداخت‌ها به سازنده» طبق مفاد پیمان و با رعایت پیوست شماره ۲ (دو) پیمان انجام می‌شود. ماده ۵- تاریخ شروع اعتبار, شروع کار و مدت پیمان ۱-۵ تاریخ شروع اعتبار این پیمان پس از تسلیم تضمین انجام تعهدات و امضای پیمان, معتبر و نافذ است. تسلیم تضمین انجام تعهدات مقدمه لازم برای امضا پیمان است. ۲-۵ تاریخ شروع کار تاریخ شروع کار حداکثر ۲۸ (بیست‌وهشت) روز پس از تاریخ نامه ابلاغ شروع کار ازسوی خریدار به سازنده (به انضمام متن امضاشده پیمان) است. ولی در هر حال. تاریخ صدور ابلاغیه مذکور نباید کمتر از ۱۴ (چهارده) روز قبل از تاریخ شروع کار -------- صفحهٔ بعد -------- پیمان ساخت نو آورانه کالا (60۸) تبصره: چنانجه شروع کار منوط به تحقق شرایطی از جمله پرداخت بخشی از پیش پرداخت "در قبال ارائه تضمین پیش پرداخت یا گشایش اعتبار اسنادی باشد. باید این شرایط و مهلت خریدار برای ابلاغ تاریخ شروع کارء در شرایط خصوصی بیان شود. در صورت عدم تحقق شرایط شروع کار توسط سازنده مطابق شرایط خصوصی, خریدار می‌تواند مطابق ماده ۲-۷۳ شرایط عمومی, پیمان را فسخ نماید و درصورت عدم تحقق شرایط شروع کار توسط خریدار مطابق شرایط خصوصی, سازنده می‌تواند مطابق ماده ۷۱ شرایط عمومی, پیمان را خاتمه دهد. ۳-۵ مدت پیمان: ۱-۳-۵ مدت پیمان از تاریخ شروع اعتبار تا تاریخ صدور گواهی تحویل قطعی "" بوده و | ۲-۳-۵ دوره ساخت و تولید محصول نمونه از تاریخ شروع کار تا تاریخ صدور گواهی قبولی موقت | و دوره ساخت و تولید محصول نهایی از تاریخ صدور گواهی قبولی موقت تا تاریخ صدور گواهی تحویل موقت؟۱ ۴-۳-۵ برنامهٌ زمانی کلی مشتمل بر برنامه کلی بخش‌های ساخت و تولید و جزئیات مقاطع زمانی قسمت‌های اصلی آن ۱۵ در پیوست شماره ۳ (سه) پیمان مشخص شده است. ۵-۳-۵ تغییرات مدت پیمان, تابع ماده ۶۵ شرایط عمومی خواهد بود. ۴-۵ تأخیر در انجام به‌موقع اقلام قابل تحویل در صورت تأخیر سازنده در ایفای تعهدات پیمان با لحاظ برنامه زمان‌بندی پیوست شماره ۳ (سه) و نیز ماده ۶۴ شرایط عمومی, بنا بر تشخیص خریدارء سازنده ملزم به پرداخت وجه التزام تأخیر در انجام کار به میزان تعیین‌شده در شرابط خصوصی است. مجموع مبلغ وجه التزام مربوط به این نوع تأخیرها حداقل ۱۰ (ده) درصد و حداکثر مندرج در بند ۱-۳ "موافقت‌نامه" می‌باشد؛ مگر سازنده تعمداً کارهای موضوع پیمان را رها نماید که در صورت اخیر. سقفی برای وجه التزام موصوف نخواهد بود. تبصره: در صورتی‌که تأخیر مربوط به بخش ارز خارجی پیمان باشد. محاسبه میزان وجه التزام مطابق بند ۸-۶۶ شرایط عمومی صورت می‌گیرد. ماده ۶- حد مسئولیت مالی سازنده۶ حداکثر مسئولیت مالی سازنده در برابر کارفرما در این پیمان» موضوع زیربند ۵-۲-۷۴ شرایط عمومی. معادل ۱۰۰ (صد) درصد مبلغ نهایی پیمان است. مگر در شرایط خصوصی مبلغ دیگری درج شود. تبصره: مسوْولیت مالی سازنده در مواردی که تعهداتش تعمداً توسط وی نقض شود یا عمل سازنده مستوجب مجازات کیفری باشد پا خسارت وارده به خریدار از نوع خسارت واقعی باشد محدود به حد مشخص شده در این ماده نمی‌باشد. ماده ۷- مشاور خربدار خریدار می‌تواند بخشی از وظایف خود را مطابق با ماده ۵۲ شرایط عمومی و در حدود اختیارات مندرج در پیوست شماره ۸ ۲ ۸0۵۷3۵۱۲ 1 6 م۸۵01 ۲۱۳۵۱ ۳ ۷ 0۲۵۷۶1۵۳۵۱ ۰ تول مت[ ۰۹ ۱/۵۳۲۱ ۱3 ۷ -------- صفحهٔ بعد -------- پیمان ساخت نو آورانه کالا (80۸) ماده ۸- نسخه‌های پیمان این موافقت‌نامه دارای ۸ (هشت) ماده بوده و به همراه سایر اسناد و مدارک ذیل ماده ۲ آن. که پیمان نامیده می‌شود در (س) نسخه تهیه و تنظیم گردید و دو طرف پیمان با آگاهی کامل و کافی از مفاد پیمان. کلیه نسخه‌ها را امضاء و مبادله نمودند و همه نسخ دارای اعتبار یکسان می‌باشند. اره 3 ت: اس اره 3 ت: کد اقتصادی خریدار: کد اقتصادی سازنده: آدرس/کد پستی /شماره تلفن خریدار: آدرس/کد پستی /شماره تلفن سازنده: مرهر و امضای خریدار مهر و امضای سازنده -------- صفحهٔ بعد -------- ٍ نو آورانه کالا (۳۵۸) -------- صفحهٔ بعد -------- ٍ نو آورانه کالا (۴0۸) ۰ ۱ یه عمومی ۰+ + ٍ -------- صفحهٔ بعد -------- پیمان ساخت نو آورانه کالا (60۸) کلمات یا عبارت‌های زیر در این شرایط عمومی, موافقت‌نامه یا سایر اسناد و مدارک پیمان, دارای معانی تشریح شده در این ماده هستند: پیمان: شامل موافقت‌نامه بین خریدار 9 سازنده برای اجرای موضوع پیمان 9 مجموغعه اسناد 9 مدار کی می‌باشد که در موافقت‌نامه: سندی است که بین خریدار 9 سازنده امضا می‌شود 9 مشخصات اصلی پیمان شامل مشخصات دو طرف. شرا بط عمومی: مفاد همین متن است که روابط. الزامات. اختیارات. تعهدات و مسوولیت‌های هر یک از دو طرف پیمان را به‌صورت عمومی مشخص نموده و شرایط عمومی حاکم بر پیمان را تعیین می‌کند. شرایط خصوصی با شرایط اختصاصی: سندی است که صرفاً در موارد و حدودی که در شرایط عمومی و یا موافقت‌نامه مشخص شده 9 به‌منظور توصیح 9 تکمیل آنجه در شرایط عمومی 9 یا موافقت‌نامه آمده» تنظیم شده است. مواد درج شده در شرایط خصوصی, هیچ‌گاه نباید مواد شرایط عمومی با موافقتنامه را نقض کند. شرا بط عمومی بیمه‌نامه: شرایطی است که ازسوی شورای عالی بیمه مصوب و منتشر شده و مبنای بیمه گر(آأن) در صدور بیمه‌نامه‌ها می‌باشد و یا در رشته‌های بیمه فاقد شرایط عمومی مصوب شورای عالی بیمه. رأساً توسط قوانین و مقررات و شرایط عمومی بیمه‌نامه‌هاء اجازه تغییر شرایط عمومی بیمه‌نامه‌ها یا تکمیل آنها را دارد. کلاز بیمه: به معنای شرطی در بیمه‌نامه به منظور پوشش مکمل و مجزا از بیمه اصلی ولی مرتبط با آن تلقی می‌شود عمومی و شرایط خصوصی در زمان امضای پیمان یا به‌موجب تجویز اسناد و مدارک پیمان, بعد از امضای پیمان اسناد تفصیلی: اسناد و مدارک موضوع بند ۳-۳ شرایط عمومی است که سازنده متعهد است آنها را بعد از تاریخ شروع کار به خریدار تسلیم نموده و تأیید وی را اخذ نماید. خریدار: شخص حقوقی است که طرف پیمان با سازنده بوده و کارهای موضوع پیمان را بر اساس اسناد و مدارک پیمان, به سازنده واگذار کرده است. دستگاه مرکزی خربدار: واحد مرکزی دستگاه‌های اجرایی موضوع مادهٌ پنج قانون مدیریت خدمات کشوری مصوب سال ۱۳۸۶ است که طبق مقررات مربوط. وظیفه راهبری واحدهای تابع را بر عهده دارد. مشاور خریدار: شخص حقوقی معرفی شده در ماده ۷ موافقت‌نامه است که خریدار می‌تواند برای انجام خدمات موردنیاز» در زمینههٌ کارهای موضوع پیمان. مطابق ماده ۵۲ و پیوست شماره ۸ (هشت) پیمان به‌کار می‌گمارد. -------- صفحهٔ بعد -------- ۱۳-۱ بازرس فنی خربدار: شخصی است حقیقی یا حقوقی که خریدار می‌تواند به کار گمارد تا نظارت بر فعالیت‌های کنترل کیفی کارهای انجام شده از سوی سازنده را بر عهده بگیرد. ۱۴۳-۱ سازنده یا تولید کننده: شخصی است که طرف پیمان با خریدار است 9 اجرای کارهای موضوع پیمان را بر اساس اسناد و مدارک پیمان به عهده گرفته است. ۱۵-۱ نماینده اجرایی: شخصی است که در طول مدت پیمان. از طرف سازنده و خریدار به صورت جداگانه انتخاب شده و در موارد و حدودی که در اسناد و مدارک پیمان تصریح شده به عنوان سازنده یا خریدار (حسب مورد) عمل نموده و ۱۶-۱ فروشنده: تولیدکننده. تأمین کننده» توزیع کننده یا عامل فروش است که از طریق انعقاد پیمان با سازنده» متعهد به تأمین اقلامی از مواد و تجهیزات مورد نیاز اجرای کار است. تولیدکنندگان, تأمین‌کنندگان یا توزیع‌کنندگان اقلامی از مواد 9 تجهیزات مورد نیاز کار فروشندگان نیز فروشنده نامیده می‌شوند. بخش‌هایی از کارهای موضوع پیمان, به‌وسیلهٌ سازنده و از طریق عقد قرارداد کتبی, به کار گمارده شده است. ۲۰-۱ ساخت بار اول با تولید بار اول: به معنای ساخت داخل یک محصول است که برابر مقررات قانونی به عنوان ساخت بار اول شناخته می‌شود. ۲۱-۱ محصول: به‌معنای محصول موضوع پیمان از نوع اول یا دوم است که بر اساس «مشخصات محصول» ساخته شده و ۲۲-۱ محصول نوع اول: به معنای محصولی است که با استفاده از قطعات و مواد ساخته شده و تبدیل به یک تجهیر ۲۳-۱ محصول نوع دوم: به معنای محصولی است که با استفاده از مواد یا عناصر شیمیایی جامد. مایع و یا گاز و به کارگیری فرایندهای واکنشی. آمیختگی و پیوندی ساخته‌شده و تبدیل به یک ماده صنعتی می گردد. ۲۴-۱ تأیید قانونی؟!: به‌معنای تأییدیه صادره کارگروه تخصصی زیر نظر شورای راهبری فناوری‌ها و تولیدات دانش‌بنیان موضوع ماده ( ۲) قانون حمایت از شرکت‌ها و موْسسات دانش‌بنیان و تجاری‌سازی نوآوری‌ها و اختراعات و یا سایر مراجع قانونی ذیصلاح می‌باشد. ۲۵-۱ گواهینامه محصول: به‌معنای «گواهینامه رتبه و درصد عمق ساخت داخل محصول» است که بر اساس شاخص‌ها و معیارهای رتبه‌بندی قانونی, از سوی مجریان مجاز رتبه‌بندی تولیدکنندگان کالاها و خدمات. صادر شده است. مقررات قانونی و شرایط مندرج در اسناد و مدارک پیمان انجام می شود. ۲۷-۱ درصد عمق ساخت داخل: به‌معنای درصدی از عمق ساخت داخل است که طبق رویه‌های قانونی محاسبه و مورد ۴ 5۰ ۱۹۳۵۲۲۵۲۲۱۵۲ ۸00۲۵۷۵۰ ادعه ۱ ۱۹ -------- صفحهٔ بعد -------- قبول خریدار بوده و به «تأیید قانونی» نیز رسیده باشد. ۲۸-۱ شرط نتیجه: به‌معنای دستیابی کامل به «شاخص‌های کلیدی عملکرد محصول» نمونه مندرج در اسناد پیمان و صدور گواهی قبولی موقت می‌باشد. ۲۹-۱ مشخصات محصول "": به‌معنای اوصاف کمی, کیفی و فنی محصول مندرج در اسناد و مدارک پیمان می باشد. ۳۰-۱ شاخص کلیدی عملکرد محصول!: به‌معنای سنجه‌هاء خصیصه‌هاء ویژگی‌های محصول مندرج در پیوست شماره ۵ (پنج) پیمان است که سازنده وجود آنها را از منظر عملکردی تضمین نموده و بر اساس آن تحویل خواهد داد. ۳۱-۱ محصول نمونه: به‌معنای محصول اولیه ساخته شده یا تولیدشده و تأیید شده به‌موجب اسناد و مدارک پیمان است که سازنده متعهد به تولید محصول نهایی بر اساس آن خواهد بود. ۳۲-۱ محصول نهایی "": به‌معنای محصول موضوع پیمان است که بر اساس محصول نمونه. ساخته یا تولیدشده و یا محصول نمونه به عنوان محصول نهایی تلقی شده و گواهی تحویل موقت و نهایی صادر می‌گردد. ۳-۱ بسته محصول *": به معنای حداقل تعداد یا میزان از محصول نمونه و یا نهایی, اعم از یک عدد یا یک واحد از محصول یا چند عدد یا چند واحد از محصول, بر اساس استاندارد مندرج در اسناد و مدارک پیمان است که در هر مرحله از تحویل محصول باید آزسوی سازنده داده شده تا به معنای اقلام قابل تحویل محصول تلقی شده و مقدمات لازم برای انجام آزمونهای کارگاهی و یا میدانی و نیز تحویل موقت را فراهم می‌نماید. ۰۴-۱ اقلام قابل تحویل: به معنای اقلامی است که خریدار بر اساس انجام» تکمیل و تحویل آنها بر اساس بخش ۱-۲ پیوست شماره ۲ (دو) پیمان. مبالغ پیمان را به سازنده پرداخت می نماید. ۳۵-۱ گواهی قبولی موقت؟": به‌معنای گواهی است که خریدار درصورت تأیید محصول نمونه صادر می‌نماید. ۳۶-۱ تحویل موقت: به‌معنای تحویل محصول نهایی و مدارک تسلیمی آن بر اساس صورت‌جلسه تحویل موقت به‌موجب ۷-۱ گواهی تحویل موقت*: به‌معنای گواهی است که خریدار درصورت امضای صورتجلسه تحویل موقت و اطمینان از عدم وجود عیب و نواقص و یا درصورت اطمینان از رفع عیب و نواقص اعلامی بر اساس زیربند ۴-۳-۶۰ شرایط عمومی صادر می‌نماید. ۳۸-۱ گواهی تحویل موقت جزبی: به‌معنای گواهی تحویل موقتی است که خریدار در موارد مندرج در بند ۴-۶۰ شرایط عمومی به صورت جزیی و درخصوص بخشی از محصول نهایی قابل تحویل صادر می‌نماید. ۳۹-۱ صورتجلسه تحویل فیزیکی محصول: به معنای صورتجلسه‌ای است که همزمان با تحویل فیزیکی محصول نمونه و یا محصول نهایی بر اساس زیربند ‎۱-۳-۵٩‏ و ‎۴-۵-۵٩‏ شرایط عمومی بین نمایندگان طرفین امضا شده و هیچگونه دلالتی بر تأیید کمی یا کیفی محصول ندارد. ۴۰-۱ گواهی تحویل قطعی محصول *: به‌معنای گواهی است که خریدار درصورت خاتمه دوره گارانتی و تأیید اقدامات مرتبط با گارانتی محصول صادر می‌نماید. ۲۰ ۳۳۵۵ 0 ۲۱ ۵۷ ۳۵۲۲۵۲۲۳۱۵۳۲۵ ۱۱۵۵ )۰ ۲ ۴۱۳۵۱ ۳۲۵۵۹ 6 م۱۵م ۹۵۲ ۲۳ ۲۹ ۳۳۵۵۲1 ۳۲۵۷۱۶1۵۲۵۱ ۷ 6 م۸۵ ۳۲۵۷۶1۵۳۵۱ ۲۲۵۵۲ ۲۶ 6 م ۸۲۵013 ۳۱۳۵۱ ۲۵۵۲ ۲۱۰ -------- صفحهٔ بعد -------- ۴۱-۱ گواهی تحویل قطعی جزبی محصول: به‌معنای گواهی تحویل قطعی است که خریدار درصورت خاتمه دوره گارانتی بخشی از محصول صادر می‌نماید. ۴۲-۱ کارگاه: اراضی, انبارء اماکن یا سایر محوطه‌هایی است که سازنده, برای انجام کار ساخت و تولید موضوع پیمان و اقدامات و فرایندهای مرتبط در نظر گرفته است. ۴۳-۱ مبلغ پیمان: مبلغ درج شده در ماده ۳(سه) "موافقت‌نامه" است که مشتمل بر مبلغ قطعی پیمان بوده و می‌تواند مشتمل بر مبلغ مشروط هم باشد. ۴۳-۱ تعهد جانبی: تعهدی است مشتمل بر یکسری خدمات و یا خرید به شرح مندرج در پیوست شماره ‎٩‏ (نه) پیمان که جزو تعهدات فرعی پیمان محسوب شده و سازنده موظف به انجام آن خواهد بود. ۴۵-۱ تعهد مشروط: تعهدی است که درصورت ابلاغ خدمات و یا خرید مشروط به شرح مندرج در پیوست شماره ۱۲ (دوازده) پیمان از سوی خریدارء سازنده موظف به انجام آن خواهد بود. ۴۶-۱ پیشنهاد نهایی قیمت: مبلغی است که سازنده, بر اساس تأیید قانونی, به‌صورت کتبی به خریدار به عنوان پیشنهاد نهایی ارائه می‌نماید. درصورت عدم ارائه پیشنهاد نهایی» مبلغ مندرج در تأیید قانونی به منزله پیشنهاد نهایی سازنده ۴۷-۱ شرط انتقال قرارداد: شرطی است که سازنده بایستی در قراردادهای خود با فروشندگان, پیمانکاران و یا سازندگان جزء درج نماید که خریدار میتواند» بنا بر تشخیص و مصلحت خود. جانشین سازنده در قراردادهای آنان با سازنده ۴۸-۱ صورت‌وضعیت غیرقطعی: سندی است که بر اساس اقلام قابل تحویل مشخص شده در پیمان. مطابق ماده ۵۷ شرایط عمومی و پیوست شماره ۱۸ (هجده) پیمان تنظیم می‌شود و حاوی کارهای انجام شده توسط سازنده تا تاریخ تنظیم سند مذکور و مبالغ مربوط مطابق مفاد پیمان است که خریدار پس از تایید. متعهد به پرداخت آن به سازنده می‌باشد. ۴۹-۱ صورت‌وضعیت قطعی: سندی است که پس از انجام تحویل موقت. فسخ پیمان و یا خاتمه پیمان. مطابق ماده ۵۸ شرایط عمومی و پیوست شماره ۱۸ (هجده) پیمان تنظیم شده و حاوی کلیه کارهای انجام شده و یا اقلام قابل تحویل توسط سازنده و مبلغ مربوط می‌باشد. موقت. توسط خریدار در وجه سازنده صورت می‌پذیرد. این پرداخت ها موقت بوده و حداکثر به میزان مبلغ تضمین انجام تعهدات خواهد بود. ۵۱-۱ مدت پیمان: مدت درج شده در بند ۳-۵ موافقت‌نامه. که همان مدت اعتبار پیمان است که مشتمل بر دوره پیش از شروع کارء دوره ساخت و تولید. دوره تحویل موقت. دوره گارانتی تا صدور گواهی تحویل قطعی می‌باشد. مدت پیمان می‌تواند با احتساب موارد ذکر شده در ماده ۶۵ شرایط عمومی تغییر یابد که پس از تغییرات به آن مدت نهایی پیمان اطلاق می‌شود. ۵۲-۱ تاریخ شروع اعتبار: تاریخ شروع تعهدات دو طرف پیمان است که بر اساس بند ۱-۵ موافقت‌نامه پس از تسلیم تضمین انجام تعهدات و امضای پیمان اتفاق می‌افتد. ۵۳-۱ ابلاغیه شروع کار: دستور خریدار به سازنده مبنی بر شروع کارء طبق بند ۲-۵ موافقت‌نامه و تبصره زیر آن است. ۵۴-۱ اسناد و مدارک فنی: عبارت است از اسناد و مدارک تحقیق, توسعه. تحلیل, طراحی و نیز استانداردهاء طرح -------- صفحهٔ بعد -------- به شرح پیوست شماره ۴ (چهار) پیمان که محصول موضوع پیمان باید بر اساس آن‌ها ازسوی سازنده تولید شود. ۵۵-۱ نقشه طراحی اولیه*۲: مجموعه‌ای از نقشه (های) اولیه مربوط به چگونگی تولید محصول و نحوه عملکرد محصول ۵۶-۱ نقشه‌های کار گاهی !۲ نقشه‌های تفصیلی تولید محصول بوده و دربردارنده کلیه اطلاعات لازم برای تولید. ساخت. مونتاژ و نصب تمام اجزای یک محصول از جمله مواد. قطعات متشکله. ابعاد مورد نیازء و همچنین توضیحاتی برای ۵۸-۱ مدارک تسلیمی: هر گونه اسناد 9 مدرک تبهیه شده به‌وسیلهٌ سازنده در خصوص ساخت 9 تولید محصول موصوع ماده ۳ شرایط عمومی که در طول مدت پیمان یا در زمان تحویل محصول, به خریدار تسلیم می‌شود. ۵۹-۱ تغییر کارها: به‌معنای هرگونه تغییر مجاز در خدمات یا خریدهای مرتبط با تولید و ساخت محصول و یا مشخصات محصول است که در چار چوب ماده ۵۱ شرایط عمومی صورتث می یذ برد. ۶۰-۱ سند تغییر کار: سندی است که مطابق زیربند ۲-۵-۱ شرایط عمومی تنظیم شده 9 حاوی جزئیات کامل تغییر نقشه, قطعات متشکله. کارها و هر نوع تغییر در قیمت. مدت پیمان, کیفیت و یا دیگر موارد متأثر از تغییر می‌باشد که به امضای صاحبان امضای مجاز طرفین پیمان می‌رسد. تغییر نقشه. قطعات متشکله. کارها و هر نوع تغییر کیفی و یا دیگر موارد فنی و اجرایی متاثر از تغییر می‌باشد که به امضای صاحبان امضای مجاز خریدار می‌رسد. ۶۲-۱ ساختار شکست محصول!": دستگاه‌هاء ادوات. اقلام. مواد. اطلاعاتی است که در محصول به‌کار گرفته می شود. ۶۳-۱ ساختار شکست کار۲۲: ردیف‌های جزء به جزء کارهای اجرایی پیمان در جهت تولید محصول است. ۶۴-۱ قطعات متشکله با ترکیبات محصول "۲: قطعات یا مواد تشکیل‌دهنده یا ماژول‌های محصول می‌باشد. ۶۵-۱ قطعات یدکی ۲۲ مجموعه قطعاتی است که جهت جایگزین کردن قطعات معیوب محصول برای یک دوره مشخص بعد از دوره گارانتی از سوی سازنده. همزمان با تحویل محصول, تأمین و تحویل خریدار می‌گردد و در پیوست شماره ۶۶-۱ مواد مصرفی ۲۵: مجموعه اقلام مصرفی قابل استفاده در محصول است که در دوره‌های مشخصی برابر دستورالعمل نگهداری باید جایگزین اقلام مصرفی به‌کاررفته قبلی در محصول شده و از سوی سازنده, همزمان با تحویل محصول, تأمین و تحویل خریدار می‌گردد و در پیوست شماره ۱ (یک) پیمان لیست شده است. رو و ها 58 0652 ۱۸۲۵۱ *" 586 م۹۳۵۵ ۲۹ 6 ااازباط ‎۸٩‏ *" (085) 5۳۳۳۲۴ 00۷/۳ 8۲۵3۷ ۳۲۵۵۲ ۱ ۳۵5 نوت وه زووزه 0 ۵ 41 ۹5,3۲6 ۹" ۵۶| ۷۲۳۵ا۶ ۴۵۳ *" -------- صفحهٔ بعد -------- پیمان ساخت نو آورانه کالا (80۸) ۶۷-۱ ابزار جانبی *آ: مجموعه ادواتی است که جهت استفاده و بهره‌برداری از محصول ضروری بوده و از سوی سازنده» همزمان با تحویل محصول, تأمین و تحویل خریدار می‌گردد و در پیوست شماره ۱ (یک) پیمان لیست شده است. ۶۸-۱ مواد اولیه "۲: مجموعه مواد به کاررفته در تولید و ساخت قطعات متشکله محصول می‌باشد. ۶۹-۱ آزمایش عملکردی!": مجموعه آزمایش. آزمون‌هاء بازرسی و سایر کنترل‌ها بر اساس بند ۵۳ پیمان و مطابق با پیوست شماره ۶ (شش) پیمان است که به‌منظور حصول اطمینان از دستیابی به شاخص کلیدی عملکرد محصول آزمون داخلی: مجموعه آزمایش, آزمون‌هاء بازرسی و سایر کنترل‌های داخلی سازنده بر اساس بند ۵۳ شرایط عمومی و مطابق با پیوست شماره ۶ (شش) پیمان است که به‌منظور حصول اطمینان سازنده از دستیابی خود به شاخص ۷۱-۱ برنامه تست و بازرسی *۲: مجموعه برنامه بازرسی‌هاء آزمایش‌ها و بررسی‌هاء روش بازرسی, موارد مورد بازرسی, نوع آزمون» زمان و مکان بازرسی‌ها.ء استاندارد انجام آزمون و معیارهای پذیرش, نوع مدارک و گواهینامه‌ها و مسوْولیت عوامل پروژه در فرآیند بازرسی فنی است که براساس برنامه کنترل کیفیت سازنده بر اساس پیوست شماره ۶ (شش) پیمان تهیه شده و تضمین می‌کند محصول تولیدی مطابق با تمام الزامات کیفی. کمی و ایمنی جهت حصول اطمینان از دستیابی به شاخص کلیدی عملکرد محصول بوده و سازنده قبل از صدو گواهی قبولی موقت محصول تسلیم خریدار آزمون میدانی "؟: آزمون عملکردی است که پس از نصب و یا به کار گیری محصول در محل موردنظر خریدار بر اساس پیوست شماره ۶ (شش) پیمان انجام می‌شود تا از صحت و انطباق آن با شاخص کلیدی عملکرد محصول اطمینان آزمون کار گاهی !؟: آزمون عملکردی که در محل پیشنهادی سازنده و تأیید شده خریدار و پیش از تحویل محصول, به منظور تأیید عملکرد و انطباق با شاخص کلیدی عملکرد محصول, بر اساس پیوست شماره ۶ (شش) پیمان انجام ۷۳-۱ طرح کنترل کیفیت"۲: سندی است که به منظور کنترل کیفیت محصول موصوع پیمان در پیوست شماره ۲ (چهار) پیمان جهت انطباق با مشخصات فنی, استانداردها و نیازهای مندرج در پیمان ذکر شده و دربرگیرنده روش‌ها و فعالیت‌هایی است که شامل و نه محدود به انجام آزمون‌ها و بررسی مدارک به منظور ارزیابی صحت انطباق محصول قطعات. تجهیزات و تأسیسات و فرآیندهای منتج به تولید محصول و انطباقی آن‌ها با مشخصات فنی و استانداردها به ع ۳ ا۱/۸۵۲۵۲۵ "۷" "۹ ۵۲۴۵۲۲۱3۵۲۱۲۵ 4 "۹ ۱۳۶0610۲ 3۳0 7651 ۳۱۵۲ )۱1۳( ۰ 5۲6 ۸۲۵0136 7651 )5۸7( ۱ ۳۵00۲۷ ۸۲۵0136 7651 )۳۸7( ** 0۵2۱11۷ ۲0۳۳۲۵۱ ۲۱۵۳ )06۳( ۳ ۲۳۱۲۵ ۳3۳۲۳۷ ۱۳۶۵۲۲۵۲ )7۳۱( -------- صفحهٔ بعد -------- پیمان ساخت نو آورانه کالا (80۸) بازرسی را مطابق مفاد قرارداد به وی بسپارد. ۷۷-۱ عیب و نقص: مجموعه عیوب محصول است که می‌تواند ناشی از کیفیت نامرغوب مواد اولیه برای تولید هر یک از قطعات متشکله, طرز ساخت. نحوه سرهم‌بندی قطعات متشکله, نحوه تر کیب مواد محصول, نحوه انجام کار یا خسارات وارده به محصول, از زمان تولید تا پایان دوره گارانتی باشد؛ چه عیب و نقص ظاهری باشد چه باطنی. ۷۸-۱ دورهٌ گارانتی: دوره زمانی تعیین شده در ماده ۶۲ شرایط عمومی است که طی آن. سازنده متعهد به انجام اقدامات مندرج در ماده پیش گفته به دلیل بروز هر نوع عیب و نقص در محصول موضوع پیمان می‌باشد. ۷۹-۱ دوره خدمات پس از فروش: دوره زمانی تعیین شده در بند ۷-۶۲ شرایط عمومی است که سازنده متعهد به انجام خدمات رفع عیب و یا جایگزینی جزیی یا کلی محصول, به دلیل بروز عیب و نقص در محصول, در قبال دریافت حق الزحمه و یا هزینه می‌باشد. ۸۰-۱ لیسانس ؟؟: حقوق معنوی مربوط به اقلام تحت لیسانس با عناوینی چون حق اختراع "یا حق پدیدآورنده است که متعلق به واگذارنده (اعم از سازنده یا شخص ثالت) بوده پا حق واگذاری آن را داشته و دربردارنده حق معنوی حمایت ۸۱-۱ مخترع با پدید آورنده: به معنای شخص یا اشخاصی است که صاحب لیسانس محسوب شده یا می شوند. ۸۲-۱ اقلام تحت لیسانس: به اسناد و مدارک فنی ساخت و تولید. مدارک تسلیمی, محصول, قطعات متشکله. ترکیبات محصول, روش ساخت. روش تولید» روش ترکیب. فرمولاسیون» فرایند. نقشه. طراحی, برنامه. روش استفاده و بهره‌برداری, اطلاعات. مهارت. فن, تکنیک. شیوه» دانش فنی و هر نوع امر و چیزی که دارای لیسانس می‌باشد. ۸۳-۱ واگذاری انحصاری لیسانس: به معنای واگذاری لیسانس به خریدار به‌صورت انحصاری است؛ به‌گونه‌ای که سازنده حق واگذاری آن را به اشخاص ثالث ندارد. ۸۴-۱ واگذاری غیرانحصاری لیسانس: به معنای واگذاری لیسانس به خریدار به‌صورت غیرانحصاری است به‌گونه‌ای که سازنده حق واگذاری آن را به اشخاص تالث نیز دارد. ۸۵-۱ دانش فنی *: روش. تکنیک و دانش استفاده از محصول مشتمل بر اسناد و مدارک فنی ساخت یا تولید. بهره‌برداری, تعمیرء نگهداری و دیگر اسناد لازم جهت استفاده از محصول می‌باشد که سازنده آنها را در قالب مدارک تسلیمی شامل دستورالعمل‌هاء راهنما و کتابچه تهیه و به خریدار تسلیم می‌نماید. اختلاف‌نظر فنی و یا تعبیرهای متفاوت از اسناد و مدارک فنی, از وی استفسار می‌کند. ۸۷-۱ اخطار جبرانی: به معنای اخطار قبل از فسخ غیرمستقیم است که خریدار جهت اعطای فرصت به سازنده جهت جبران تخلف به‌موجب بند ۲-۷۳۲ صادر می‌نماید. الزامات 115۳7 در پیمان: انجام بخشی از الزامات و رویه‌های نظام مدیریت 115۳ است که در پیوست شماره ۱۶ (شانزده) پیمان درج گردیده است. نمایندهٌ امور 115 خریدار: شخصی است که با هماهنگی و تحت نظر خریدار یا نماینده اجرایی وی. کلیهٌ وظایف مربوط به نظارت بر حسن اجرای مجموعه الزامات و رویه‌های نظام مدیریت 115۳ را به عهده دارد. ۰ کد: به‌معنای قواعد. اصول, مقرره‌های قانونی» صنفی و عرفی است که به عنوان حداقل الزامات و تکالیف و استانداردهای * ۵ 1 1 ۱ ۲۱۵۷۷-۲۸۷ -------- صفحهٔ بعد -------- فنی برای تولید محصول و عملکرد محصول شناخته می‌شود و تخلف از آن مستوجب جرایم قانونی خواهد بود. ۹۱-۱ خسارت واقعی: به معنای خسارتی است که میزان آن در اسناد و مدارک پیمان تعیین نشده است و بعد از تحقق یافتن, آرزیابی و مشخص می‌گردد. ۹۲-۱ وجه التزام: به معنای خسارتی است که میزان آن در اسناد و مدارک پیمان به توافق طرفین رسیده است. ماده ۳۲- تفسبرها ۱-۲ روز ماه سال: منظور از روزء روز تقویمی و منظور از ماه و سال, ماه و سال شمسی, طبق تقویم رسمی کشور جمهوری اسلامی ایران است. ۲-۲ مفرد و جمع: هر جا معنی عبارت ایجاب کند. کلمات مفرد. معنی جمع و کلمات جمع. معنی مفرد دارد. ۳-۲ معانی مندرج در ماده یک شرایط عمومی. حسب مورد می‌توانند به مفهوم مفرد و یا جمع. به کار روند. ۴-۲ عنوان‌ها: عنوان‌های درج شده برای عنوان ماده یا بند یا زیربند. تنها به‌منظور راهنمایی و سهولت ارجاع به موادی است که زیر آن عنوان قرار گرفته‌اند و نمی‌توان از آن‌ها در تفسیر مواد استفاده کرد. ۵-۲ پاورقی: پاورقی‌های درج شده در اسناد پیمان تنها به‌منظور راهنمایی بوده و نمی‌تواند در تفسیر مفاد پیمان مورد استفاده قرار گیرد. ۶-۲ عبارات "باید", "بایستی" و "می‌بایست" و سایر نظایر آن‌ها دلالت بر الزام دارد. ۷-۲ عبارات "شامل". "مشتمل بر" و "ازجمله" و سایر نظایر آن‌ها دربرگیرندهٌ تمامی مصادیق اعم از ذکر شده و ذکر نشده. ۸-۲ استفاده کلمه "محصول" بدون پسوند. مشتمل بر محصول نمونه. محصول نهایی» محصول نوع اول و دوم خواهد بود. ۹-۲ استفاده کلمه "محصول" بدون پیشوند. مشتمل بر بسته محصول نمونه. محصول نهایی. محصول نوع اول و دوم خواهد بودء مگر محتوای ماده (مانند محصول نیمه‌ساخته) اقتضای معنای دیگری را از کلمه محصول بنماید. ۱۰-۲ استفاده از عناوین محصول نوع اول و یا دوم در داخل پرانتز بعد از هر عنوانی از مواد شرایط عمومی به معنای این است که آن ماده اختصاص به آن محصول مذکور دارد. ۱-۲ در هر جایی از سند شرایط عمومی, آشاره به ماده بند و زیربند بدون اشاره به سند گردد. منظورء ماده, بند و زیربند ۱۳-۲ تعابیرء عبارت یا اصطلاحاتی که در اسناد و مدارک پیمان تعریف نشده‌اندء دارای معانی هستند که در قوانین و مقررات حاکم به آن اشاره شده است. ۱۳-۲ این سند برای پیمانهای مشابه راجع به ساخت بار اول که قبل از ابلاغ قانونی این سند منعقد شده باشد لازم‌الاجرا نبوده و طرفین پیمانهای قبلی حق متعهد نمودن یکدیگر و یا محق دانستن خود بر پایه سند حاضر را نخواهند داشت. ۱۴-۲ در مجموع, مفاد پیمان باید به‌گونه‌ای تفسیر شود که با اصول زیر سازگار باشد: ۱-۱۳-۲۲ عرف. عادت و رویه تجاری: در مواردی که جزئیات کار موضوع پیمان گنجانده نشده باشد. ناقص باشد. به‌خوبی معلوم و معین نشده باشد. یا به‌روشنی در مشخصات تعریف نشده باشد. به‌کارگیری این ابزارها لازم است. ۲-۱۳۴-۲ یکپارچه‌سازی اسنادی: هدف طرفین این است که آسناد و مدارک پیمان. به‌عنوان یک کل یکپارچه تفسیر شوند. در مواردی که محصول, کار یا تعهدات در یکی از اسناد پیمان ذکر شده ولی در آسناد دیگر ذکر نشده باشد. سازنده باید محتوای اسناد و مدارک پیمان را به‌گونه‌ای هماهنگ و یکپارچه کند که گویی در هر دو مورد ذکر شده و برای رسیدن به شاخص‌های عملکردی محصول لازم است. ۳-۱۴۲ طرفین موافقت نمودند که در تفسیر پیمان صرفاً مفاد آن. مورد توجه قرار گیرد و در تحلیل قصد مشترک طرفین, از استناد به منابع و اصولی خارج از چهارچوب پیمان پرهیز گردد. -------- صفحهٔ بعد -------- پیمان ساخت نو آورانه کالا (80۸) فصل ۲: اقدام‌های اولیه ماده ۳ - اقدام‌های اولیه پس از عقد پیمان پس از درخواست پیش پرداخت توسط سازنده مطابق بند ۰۱-۵۶ وی باید تضمین موضوع ماده ۱۱ را به خریدار تسلیم شروع کار سازنده موظف است مطابق بند ۲-۵ "موافقت‌نامه" و تبصره زیر آن. نسبت به شروع کار پیمان اقدام نماید. ۱-۳۳ سازنده باید اسناد ذکر شده در بندهای زیر را ظرف حداکثر ۱۴ (چهارده) روز پس از تاریخ شروع کار پیمان. برای بررسی توسط خریدار به وی تسلیم نماید. الف- برنامه زمانی تفصیلی اجرای هر یک از بخش‌های کار ساخت و تولید بر اساس برنامهٌ زمانی کلی و مقاطع زمانی قسمت‌های اصلی ساخت و تولید"" درج‌شده در پیوست شماره ۳ (سه) پیمان با لحاظ توالی منطقی و یا روابط فعالیت‌های پروژه. ب- برنامه زمانی تحویل مدارک تسلیمی سازنده. ج- ساختار شکست محصول و کار و جدول درصد وزنی آنها. د- ساختار شکست قیمت و یا جداول مربوط به سایر روش‌های پرداختی که باید منطبق با اسناد و مدارک پیمان ۰- برنامه تأمین و مدیریت منابع پروژه ازجمله نیروی انسانی, موادء تجهیزات. ماشین‌آلات و ابزارآلات. و- برنامهُ تفصیلی پرداخت‌هاء منطبق با اسناد پیمان. ز- برنامههٌ مدیریت بهداشت. ایمنی و محیط‌زیست (15۳]) جهت اجرای تعهدات سازنده. ح- برنامه گردش کارها و روابط متقابل بین سازنده, خریدار و مشاورء موضوع پیوست شماره ۱۸ (هجده) پیمان. ط- نمودار سازمانی سازنده که در آن عوامل کلیدی بخش‌های مختلف و ارتباط آنان با هم مشخص شده باشد. ی- برنامه تست و بازرسی و برنامه کنترل کیفیت. موضوع پیوست های شماره ۴ (چهار) و ۶ (شش) پیمان. ک- قرارداد ائتلافی برابر بند ۹-۳ پیمان. ۲-۳-۳ خریدار باید موارد تایید و اصلاحات مورد نظر خود را ظرف حداکثر ۱۴ (چهارده) روز طی جلساتی با حضور سازنده و مشاور خریدار.ء جمع‌بندی و طی صورت‌جلسه‌های مربوط به سازنده اعلام نماید. سازنده موظف است تا قبل از درخواست اولین صورت‌وضعیت. اصلاحات و تغییرات مورد درخواست خریدار را که در صورت‌جلسه‌ها درج شده است. در اسناد اعمال نموده و تأیید نهایی خریدار را درخصوص اعمال کامل اصلاحات اخذ نماید. پرداخت اولین صورت‌وضعیت صورت‌وضعیت. سازنده می‌تواند موارد اختلاف را به کمیته موضوع ماده ۷۷ شرایط عمومی ارجاع نماید. ۳-۳-۳ کلیه اسناد تفصیلی پس از امضای صاحبان امضای مجاز طرفین پیمان معتبر تلقی خواهند شد. ۴-۳-۳ در هر حال, اسناد تفصیلی مندرج در بند ۱-۳-۳ شرایط عمومی بایستی کاملاً منطبق با اسناد و مستنداتی که قبل از امضاء مبنای ارائه مبلغ پیمان و تأیید قانونی بوده یا در زمان امضای پیمان به توافق رسیده است باشد. .ع ۱ ۹۴ -------- صفحهٔ بعد -------- پیمان ساخت نو آورانه کالا (60۸) ۳-۳ تهیه و تسلیم بیمه‌نامه‌ها سازنده باید با توجه به مواد ۱۷ تا ۲۳ شرایط عمومی و پیوست شماره ۱۳۴ (چهارده) پیمان. بیمه‌نامه‌های لازم را از مراجع بیمه تهیه و در زمان‌های مقرر در پیوست شماره ۱۴ (چهارده) پیمان, به خریدار تسلیم نمایند. رفع ابهامات فنی اولیه به‌منظور رفع ابهامات فنی احتمالی خریدارء مشاور یا سازنده راجع به اسناد و مدارک فنی ساخت و تولید مربوط به محصول از جمله نقشه طراحی اولیه. سازنده باید حداکثر تا ۲۸ (بیست و هشت) روز پس از شروع کارء طی جلساتی با حضور خریدار و مشاور خریدار» مشورت و راهنمایی لازم را اخذ نماید. سازنده ظرف حداکثر تا ۲۸ (بیست و هشت) روز پس از شروع کار بایستی گزارشی از شرایط کیفی. کمی و ایمنی کار گاه را به خریدار ارائه داده و تأیید خریدار را روی کارگاه اخذ نماید. سازنده موظف است اصلاحات و تغییرات مورد درخواست خریدار را درخصوص کارگاه انجام داده و تایید نهایی خریدار را اخذ نماید. در هر حال, تایید خریدارء در هر سطحی, رافع مسوولیتهای سازنده نخواهد بود. تعیین استاندارد مرجع در موارد عدم تعیین استاندارد مرجع در اسناد و مدارک پیمان. سازنده باید تا حداکتر ۲۸ (بیست و هشت)روز بعد از تاریخ شروع کارء استانداردها و کدهای معتبر پیشنهادی خود را به خریدار ارائه و تأییدیه نهایی را اخذ نماید. در غیراین‌صورت آخرین ویرایش استانداردها و کدهای معتبر و هماهنگ با محصولات مشابه خارجی در زمان تاریخ ارائه پیشنهاد نهایی قیمت از طرف سازنده, با تأیید مشاور خریدارء ملاک عمل خواهد بود. تفویض اختیارات به مشاور درصورت انتخاب مشاور ازسوی خریدار برابر اسناد و مدارک پیمانء مشاور تنها در حدود اختیارات تفویض شده مطابق پیوست شماره ۸ (هشت) پیمان عمل خواهد نمود و درمواردی که به موضوعی در حیطه اختیارات مشاور طبق اسناد و مدارک پیمان اشاره نشده یا به‌موجب ابلاغ بعدی به سازنده, اختیاری از مشاور سلب شده باشد یا اساسا مشاوری ازسوی خریدار انتخاب نشده باشد.ء نظرء تصمیمم, تأیید. اعلام و اقدام خریدارء در هر موردی که به مشاور در اسناد و مدارک پیمان اشاره شده باشد. ملاک عمل سازنده خواهد بود و مواعید زمانی اعطاشده به مشاور جهت انجام امور تفویض‌شده» برای خریدار در نظر گرفته می‌شود؛ بدون اینکه خدشه‌ای به دیگر حقوق خریدار مندرج در اسناد و مدارک پیمان وارد گردد. قرارداد ائتلافی۸؟ باشد و پیمان حاضر با آنان» تحت عناوینی مانند گروه همکاری, گروه اقتصادی با منافع مشترک. مشارکت مدنی و با کنسرسیوم, منعقد شده باشد.ء آنان مجموعاً سازنده تلقی شده و هر یک از آنان موظفند قرارداد ائتلافی منعقده خود را برابر بند ۱-۳-۳ شرایط عمومی, جهت اطلاع خریدار ارسال نماید. این قرارداد باید متضمن کلیه تعهدات مندرج در اسناد و مدارک پیمان, تعیین رهبر و تعیین سهم هر یک از آنان نسبت به حقوق معنوی محصول موضوع پیمان باشد و در هر حال, هرگونه شرطی در قرارداد ائتلافی نه تنها تعهدی برای خریدار ایجاد نخواهد کرد بلکه حقی هم برای اعضای ائتلافی در برابر خریدار ایجاد نمی‌نماید. ۲-۹-۳ تضامین پیمان بر اساس مقررات قانونی حاکم به خریدار تسلیم خواهد شد. ** ۲۲۵۲۵۵۵۲ -------- صفحهٔ بعد -------- ٍ شورس ۳-۹-۳ مسوولیت هر یک از اعضاء در برابر خریدار تضامن عرضی خواهد بود. ۵-۹-۳ تسهیم مبالغ قابل پرداخت به اعضا برابر توافق جانبی آنان خواهد بود که به خریدار به صورت کتبی اعلام خواهد شد؛ در غیر اینصورت خریدار مبالغع پیمان را به حساب رهبر واریز نموده و رهبر متعهد به تسهیم مبالغ خواهد بود. -------- صفحهٔ بعد -------- ماده ۴- هدف اسناد پیمان ۱-۴ هدف آاسناد پیمان. تعیین حدود تعهدات 9 مسوُولیت‌های خریدار. سازنده و مشاور جهت ساخت 9 فروش محصول و نیرز توصیف محصول و کار ساخت موضوع پیمان. اقلام قابل تحویل, مبلغ مدت اجرای کارء مدت زمان تحویل محصول و ۲-۴ انجام هر بخش از کارهای ساخت و تولید و خریدهای موضوع پیمان که با استنباط منطقی و منصفانه از اسناد پیمان و یا طبق عرف. عادت و رویه فنی و تجاری برای انجام موضوع پیمان لازم باشد. به عهده سازنده است. ماده ۵ - اولوبت اسناد هرگاه بین مفاد 0 مضمون اسناد پیمان. تناقض., اختلاف. ارهام 9 5 اشتباهی برور کند اولویت اسناد پیمان مطابق ماده ۲ (دی) "موافقت‌نامه " خواهد بود. ماده ۶ - استانداردها. مقررات و مراجع ۱-۶ کلیهٌ کارهای موضوع پیمان باید طبق استانداردهاء مجموعهٌ مقررات و آیین‌نامه‌های اجرایی (کدها) و مراجع فنی با اولویت ترتیبی زیر صورت پذیرد؛ به‌گونه‌ای که با وجود ردیف بالاتر» ردیف پایین‌تر ملاک عمل نخواهد بود: ۱-۱-۶ استانداردهاء مجموعه مقررات و آیین‌نامه‌های اجرایی (کدها) و مراجع فنی تصریح شده در اسناد و مدارک ۲-۱-۶ استانداردهاء محموعهٌ مقررات و آیین‌نامه‌های اجرایی (کدها) و مراجع فنی در زمان تاریخ ارائهٌ پیشنهاد نهایی قیمت از طرف سازنده. ۳-۱-۶ استانداردهاء مجموعه مقررات و آیین‌نامه‌های اجرایی (کدها) و مراجع فنی معتبر و هماهنگ با محصولات مشابه خارجی در زمان تاریخ ارائهٌ پیشنهاد نهایی قیمت از طرف سازنده. با تاأیید مشاور خریدار. ۲۶ چنانجه پس از تاریخ ارائه پیشنهاد نهایی قیمت از طرف سازنده» ویرایش جدیدی از استانداردهاء مجموعهٌ مقررات 9 سازنده از آخرین ویرایش این اسناد. باید مطابق ماده ۵۱ شرایط عمومی صورت پذیرد. ۲۳-۶ سازنده موظف است در راستای قانون تقویت و توسعه نظام استاندارد. استانداردهای لازم درخصوص محصول موضوع پیمان و یا به‌روزرسانی آن را تدوین و به تأیید خریدار رسانده و در زمره اسناد و مدارک فنی ساخت و تولید به خریدار ماده ۷ - اسناد و مدارک فنی ساخت و تولید ۱-۷ سازنده تماما مسوول تهیه و تولید اسناد و مدارک فنی ساخت و تولید با رعایت اصول و رویه‌های استاندارد مهندسی و نیز شاخص کلیدی عملکرد محصول, نمونه شاهدی*؟ از محصول را در چارچوب رویه‌های داخلی خود به سازنده به صورت آمانی تسلیم نماید. سازنده متعهد به مراقبت و نگهداری از نمونه شاهد بوده و جبران هرگونه تلف یا عیب وارد بر نمونه شاهد در زمانیکه در اختیار سازنده است. طبق تشخیص خریدار. کاملاً بر عهده و هزینه وی خواهد بود. ۵۰|م ۹۵۲۳ ۹ -------- صفحهٔ بعد -------- ۲-۷ هرگونه نقص., تناقض و آبهام در اسناد و مدارک فنی ساخت و تولید باید در چارچوب برنامه زمانی پیمان از سوی سازنده رفع و تکمیل گردد. ۳-۷ در صورت درخواست مهندس مشاور از سازنده مبنی بر اصلاح, تغییر و یا تجدید نظر در اسناد و مدارک فنی ساخت و تولیدء سازنده موظف به اقناع مهندس مشاور و یا اعمال تغییرات در اسناد و مدارک فنی ساخت و تولید و اخذ تأیید نهایی از مهندس مشاور خواهد بود. اصلاح اسناد و مدارک فنی ساخت و تولید (درصورت وجود) باید به نحوی صورت پذیرد که منجر به تأخیری در روند اجرای پروژه نگردد. درصورتیکه تجدیدنظر, اصلاح یا تغییرات موضوع این بند به نوعی باشد که سازنده, بنا بر تشخیص خریدارء نمی‌توانسته آن را از قبل درنظر گرفته یا پیش‌بینی نماید و اعمال آن منجر به تغییر کارها گردد. موضوع از طریق ماده ۵۱ شرایط عمومی قابل انجام خواهد بود. ۴-۷ سازنده موظف است اسناد و مدارک فنی را در دو مرحله قبل از صدور گواهی قبولی موقت و گواهی تحویل موقت به خریدار ارائه نماید. بدیهی است که اسناد و مدارک فنی در مرحله دوم باید جامع و کامل باشد. ۵-۷ مسوولیت طراحی: صحت و دقت اطلاعات و اسناد و مدارک فنی, اسناد تفصیلی و مدارک تسلیمی بر عهده سازنده است. مسوولیت هر نوع اشتباه, نقص و یا کمبود در موارد فوق‌الذکرء حتی اگر به اطلاع, تأیید و یا تصویب مشاور خریدار یا خریدار رسیده باشد. به عهدهٌ سازنده است و از هیچ‌یک از مسوولیت‌ها و تعهدات سازنده نمی‌کاهد و سازنده را معاف نخواهد کرد. ۶-۷ سازنده موظف است مدارک تسلیمی موضوع ماده ۲۲ شرایط عمومی و لیست‌شده در بخش ۲-۴ پیوست شماره ۴(چهار) پیمان را در نسخه‌های لازم. حسب مورد.ء برای تأیید. تصویب ویا اطلاع خریدار ارسال کند. ماده ۸ - ابلاغیه ۱-۸ روش ابلاغ: ۱-۱-۸ ارسال یا ابلاغ هرگونه اطلاعیه. ابلاغیه. مکاتبه. مدرک. دستورء درخواست اعلام نظرء موافقت و اقدام‌های مشابه یا سایر مراسلات بین طرفین پیمان تنها به‌صورت کتبی یا از طریق دفتر الکترونیک قضایی معتبر است. رسید تحویل پستی یا رسید صادر شده توسط دبیرخانه یا دفتر مکاتبه شونده ملاک تسلیم مراسلات کتبی می‌باشد. ۲-۱-۸ ارسال مدارک فنی و مهندسی می‌تواند به روش‌های دیگری که مورد تأیید طرفین پیمان است صورت پذیرد. در صورت ارسال مدارک فنی و مهندسی به‌صورت الکترونیکی. طرف ارسال‌کننده موظف است تأییدیه کتبی مربوط به ارسال و دریافت مدارک را با ذکر نوع فایل و روش ارسال شده اخذ نماید. ۲-۸ تاریخ محاسبه ابلاغ: محاسبههٌ مهلت‌های مقرر در پیمان بابت هر اطلاعیه. ابلاغیه. دستورء درخواست یا سایر موارد مشابهء تاریخ اعلام وصول در دفتر مکاتبه شونده یا دبیرخانه, رسید تحویل پستی و یا سامانه ثناء هر کدام که زودتر باشد. خواهد بود. ۳-۸ طرف ابلاغ: طرف ابلاغ باید مدیرعامل یا بالاترین مقام خریدار یا سازنده یا اشخاصی باشند که در اسناد و مدارک پیمان اجازه دریافت ابلاغ را داشته باشند. ۴-۸ آدرس ابلاغ: ابلاغ‌ها باید به اقامتگاه قراردادی طرفین پیمان ارسال شود که در ماده ۷۸ شرایط عمومی به آن اشاره شده است. ماده ‎-۹٩‏ مالکیت اسناد ۱-۹ حقوق معنوی اسناد و مدارک فنی تهیه شده به‌وسیلهٌ سازنده به‌موجب این پیمان و یا مورد استفاده از سوی سازنده. در حدود حمایت قانونی, در مالکیت صاحب حق باقی می‌ماند ولی کلیه حقوق مادی مربوطه و متعلقه به‌صورت کامل, -------- صفحهٔ بعد -------- پیمان ساخت نو آورانه کالا (80۸) بدون قید و شرط. غیرانحصاری و به‌صورت نامحدود و غیرقابل‌برگشت متعلق به خریدارست. مگر در اسناد و مدارک هرگونه مبلغ تحت هر عنوانی از جمله حق‌الامتیاز. حق لیسانس و یا رویالتی بابت استفاده خریدار از اسناد و مدارک فنی و نیز انتقال حقوق مادی مربوط به آنها به‌موجب بند ۱-۹ شرایط عمومی, به‌صورت قطعی و کامل در مبالغ مندرج در ماده ۱-۳ "موافقت‌نامه" لحاظ شده است و سازنده حق مطالبه مبلغ اضافی ندارد. درصورتی که سازنده از اسناد و مدارک فنی متعلق به اشخاص ثالث برای انجام کار موضوع پیمان استفاده کند. باید قبل از شروع به اجرای کار موضوع پیمان, مدارک لازم مبنی بر اجازه استفاده از اسناد و مدارک فنی متعلق به وی از سوی سازنده در اجرای کار موضوع پیمان و استفاده بعدی خریدار و نیز انتقال قطعی حقوق مادی مربوطه برابر حدود مندرجات بند ۱-۹ شرایط عمومی, را به خریدار ارائه و تأیید وی را اخذ نماید. کلیه حقوق مالی اشخاص ثالث راجع به اسناد و مدارک فنی از جمله عناوین مندرج در بند ‎۲-۹٩‏ شرایط عمومی باید ازسوی سازنده تسویه گردد و سازنده باید خریدار را از مطالبات و ادعاهای احتمالی شخص ثالث مصون نگهدارد. اسناد و مدارکی که به‌وسیلهٌ خریدار تهیه شده یا تحت مالکیت مادی و معنوی قبلی خریدار باشد و در اختیار سازنده جهت انجام موضوع پیمان قرار بگیرد. در مالکیت خریدار باقی می‌ماند و سازنده نمی‌تواند از آن‌ها به‌منظور کارهای خارج از موضوع این پیمان, چه در طول مدت پیمان و چه بعد از آن, استفاده کند. مگر اینکه موافقت کتبی و قبلی خریدار را در این مورد کسب کرده باشد. درصورتی که معتبر نگهداشتن حقوق معنوی موضوع این ماده, برای انجام کارهای موضوع پیمان. مستلزم پرداخت حق‌الامتیازء حق لیسانس. حق ثبت اختراع. حق ثبت علامت. حق نشر و مانند آن‌ها باشد. سازنده با ارائهٌ اسناد مثبته و پس از بررسی و تأیید خریدارء موظف به تأمین مجوز استفاده از این‌گونه حقوق و پرداخت هزینه‌های مربوط به آن‌هاست. مگر آنکه هزینه برخی از این مواردء مطابق پیوست شماره ۱۱ (یازده) و یا شماره ۱۳ (سیزده) پیمان یا شرایط خصوصی, به عهدهٌ خریدار باشد. درمواردی که بنا بر اسناد و مدارک پیمان, انتقال دانش فنی نیز لازم باشد.ء سازنده موظف است دانش فنی را در قالب اسناد. دستورالعمل‌هاء راهنما یا آموزش به خریدار منتقل نماید. بدیهی است که کلیه هزینه‌های مربوطه در مبلغ پیمان درصورتی که استفاده از حقوق معنوی بکار گرفته شده از اشخاص ثالث مسئتلزم انتقال دانش فنی مربوطه نیز باشد. سازنده موظف به تأمین آن از طریق صاحبان حقوق معنوی خواهد بود. هزینه‌های مربوط به انتقال دانش فنی بر عهده سازنده است. سازنده موظف است خریدار را در برابر هرگونه ادعاء اعتراض, مطالبهُ زیان و خسارت از سوی صاحبان حقوق ثبت‌شده مورد استفاده در کارهای موضوع پیمان (حتی اگر در اسناد پیمان به این گونه حقوق ثبت‌شده اشاره نشده باشد)» مصون نگه دارد و مسوْولیت پاسخ‌گویی و جبران هر نوع زیان و خسارت صاحبان حقوق ثبت شده» در ارتباط با کارهای موضوع پیمان, به عهدهٌ وی است. هرگونه اسناد و مدارک فنی و دانش فنی که در حین اجرای پیمان ازسوی سازنده در راستای انجام تعهدات موضوع پیمان تولید می‌شود نیز در زمره اسناد مشمول این ماده خواهند بود. کلیه مراتب فوق‌الذ کر باید طبق موافقت‌نامهٌ واگذاری لیسانس و یا دانش فنی طبق پیوست شماره ۱۳ (سیزده) پیمان به خریدار منتقل گردد. سازنده به خریدار اجازه کامل داد که خریدار بتواند. بنا بر صلاحدید خود. نسبت به توسعه و یا ارتقاء محصول اقدام نماید که در اینصورت خدشه‌ای به حقوق سازنده نسبت به محصول موضوع پیمان در حدود موضوع پیمان. و یا حق -------- صفحهٔ بعد -------- توسعه 9 یا ارتقاء بعدی محصول ازسوی سازنده وارد نشده ولی سازنده حقی نسبت به محصول توسعه 9 5 ار تقاء یافته ازسوی خریدار از منظر حقوق مادی و معنوی نخواهد داشت. ماده ۱۰- زبان حاکم زبان حاکم در بخش‌های مختلف اسناد پیمان که در زمان عقد پیمان به امضای دو طرف پیمان رسیده است. زبان یا زبان‌هایی است که اسناد پیش گفته به آن زبان تهیه شده‌اند. زبان مورد استفاده در اسناد و مدارکی که در طول اجرای کار به‌وسیلهٌ خریدار و سازنده تهیه و مبادله می‌شوند. در شرایط خصوصی مشخص می‌شود. در مواردی که متون قراردادی به دو زبان تنظیم شده است. زبان فارسی ملاک عمل بوده و اولویت دارد. -------- صفحهٔ بعد -------- ماده ۱۱- تضمین پیش برداخت همان مبلغ, تهیه و تسلیم خریدار می‌کند. درصورتی که مبلغ پیش پرداخت به‌صورت ارزی باشد. میزان تضمین پیش پرداخت ریالی مطابق مقررات قانونی حاکم تهیه و برابر بند ۱-۱۶ شرایط عمومی به‌روزآوری و تسلیم خواهد شد. تبصره: پرداخت پیش پرداخت بخش خریدها و خدمات مشروط. منوط به ابلاغ خرید مشروط آزسوی خریدار و تسلیم تضمین ماده ۱۲- تضمین انجام تعهدات پیش از امضای پیمان, به‌منظور اطمینان از انجام تعهدات سازنده به‌موجب اسناد و مدارک پیمان. سازنده باید تضمینی مطابق مقررات قانونی حاکم تهیه و تسلیم خریدار نماید. این تضمین باید تا ۶ (شش) ماه پس از تحویل موقت یا زمان پیش‌بینی شده در شرا یط خصوصی, معتبر باشد. تبصره: اخذ تضمین انجام تعهدات بابت بخش تعهدات مشروط منوط به ابلاغ آن از سوی خریدار خواهد بود. ماده ۱۳- سپرده حسن اجرای کار خریدار از هر پرداخت به سازنده (به‌جز مبلغ پیش‌پرداخت). مطابق مقررات قانونی حاکم. درصدی را به‌عنوان اطمینان از حسن اجرای کار آزسوی سازنده در قالب وجه نقد کسر و حسب مورد توسط خریدار نگهداری و یا به حساب سپرده واریز می‌نماید. درصد دقیق کسور حسن اجرای کار به میزان تعیین‌شده در شرایط خصوصی خواهد بود و در صورت عدم ذکر آن در شرایط خصوصی, میزان ۱۰ (ده) درصد ملاک عمل خواهد بود. سازنده می‌تواند در طول مدت اجرای پیمان, تمام یا بخشی از سپردهٌ حسن اجرای کار راء در مقابل تسلیم تضمینی متناسب با همان مبلغ و مطابق مقررات قانونی حاکم دریافت کند. این تضمین باید تا ۶ (شش) ماه پس از صدور گواهی تحویل قطعی ماده ۱۵ - ضوابط اختصاصی ضمانت‌نامه اگر تضمین از نوع ضمانت‌نامه بوده و بنا بر محدودیت‌های قانونی. زمان اعتبار آن کمتر از میزان اعتبار مندرج در آسناد و مدارک پیمان از جمله ماده ۱۲ و یا ماده ۱۴۳ شرایط عمومی (حسب مورد) باشد و خریدار نتواند تأیید شعبه صادر کننده را جهت تمدید ضمانت‌نامه به هر دلیلی اخذ نماید و یا موجبات تمدید آزسوی سازنده فراهم نگردد. سازنده متعهد است ۲۸ (بیست و هشت) روز قبل از پایان اعتبار ضمانت‌نامه. نسبت به تهیه و تسلیم ضمانت‌نامه جدید به همان میزان مبلغ تسلیم خریدار نماید؛ درغیراینصورت» خریدار موضوع را در زمره نقض تعهد دانسته و حق دارد وجه ضمانت‌نامه را وصول و نزد خود تحت همان عنوان تضمین نگهدارد. در هر حال, سازنده مسوْول معتبر نگهداشتن تضمین برای دوره اعتبار مقررشده در پیمان, تمدید بموقع, اصلاح احتمالی آن یا اخذ تضمین جدید با هماهنگی کامل با خریدار خواهد بود. ماده ۱۶ - به‌روزرسانی مبلغ و آزادسازی تضامین -------- صفحهٔ بعد -------- ریال تعیین شده و بر این اساس» سازنده تضامین موصوف را تسلیم نموده باشد. سازنده متعهد است جهت پوشش افزایش نرخ ارز در زمانهای مقتضی بعدی و بنا به اعلام خریدارء نسبت به به‌روزآوری مبلغ تضامین و تسلیم ضمانت جدید و یا اصلاحی ظرف مدت ۲۸ (بیست و هشت) روز از تاریخ اعلام خریدار برابر مقررات قانونی حاکم (درصورت وجود) اقدام نماید. درصورت خودداری سازنده از به‌روزآوری مبلغ تضامین به شرح فوق, خریدار مجاز خواهد بود. به میزان مبلغ به‌روزآوری تضمین, از مبالغ قابل پرداخت به سازنده کسر و نزد خود به‌صورت سیرده نگهدارد. ۲-۶ تضمین پیش‌پرداخت: پس از استهلاک کامل مبلغ پیش پرداخت. تضمین پیش پرداخت آزاد و به سازنده مسترد می‌گردد یا موجبات آزادی آن را فراهم می‌آورد. با درخواست سازنده, مبلغ تضمین پیش‌پرداخت می‌تواند به‌تناسب مبلخ تبصره: استهلاک مبلغ پیش‌پرداخت ارزی بر پایه همان ارز صورت می‌پذیرد؛ حتی اگر مبلغ ارزی به ریال تبدیل و پرداخت شده باشد. ۶ سپرده حسن اجرای کار: سپرده حسن اجرای کار بعد از صدور گواهی تحویل قطعی طبق ماده ۶۳ شرایط عمومی بازگردانده می‌شود. مگر اینکه در شرایط خصوصی, روش دیگری برای ازادسازی آن پیش‌بینی شده باشد یا خریدار با درخواست سازنده بخواهد سپرده راء به‌صورت جزیی یا کلی. در قبال اخذ تضمین حسن اجرای کار آزاد نماید یا پیمان فسخ شده پا خاتمه یابد که در صورت‌های اخیرء به ترتیب. مطابق بندهای ۶-۱۶ تا ۹-۱۶ شرایط عمومی (حسب مورد) ۴۶ تضمین حسن اجرای کار: این تضمین بعد از صدور گواهی تحویل قطعی طبق ماده ۶۳ شرایط عمومی بازگردانده می‌شود. مگر اینکه در شرایط خصوصی, روش دیگری برای آزادسازی آن پیش‌بینی شده باشد یا پیمان فسخ شده با خاتمه یابد که در صورت‌های اخیرء به ترتیب, مطابق بندهای ۶-۱۶ تا ۹-۱۶ شرایط عمومی عمل خواهد شد. ۵-۶ تضمین انجام تعهدات: تضمین انجام تعهدات پس از تحویل موقت موضوع ماده ۶۰ شرایط عمومی و تأیید صورت‌وضعیت قطعی توسط طرفین پیمان با رعایت ماده ۵۸ شرایط عمومی آزاد می‌شود. مگر اینکه در شرایط خصوصی, روش دیگری برای آزادسازی تضمین انجام تعهدات پیش‌بینی شده باشد یا پیمان فسخ شده یا خاتمه یابد که در صورت‌های اخیر, به ترتیب. مطابق بندهای ۶-۱۶ تا ۹-۱۶ شرایط عمومی عمل خواهد شد. ۶-۶ هرگاه پیمان. طبق ماده ۷۳ شرایط عمومی. به‌صورت کلی فسخ گردد. سپرده حسن اجرای کارء تضمین حسن اجرای کار و تضمین انجام تعهدات ضبط شده و هرگاه پیمان طبق ماده فوق, به‌صورت جزئی فسخ گردد. تضامین فوق متناسب با مبلغ کار فسخ‌شده ضبط خواهد شد. ۶ هرگاه پیمان طبق یکی از مواد ۷۰ ۷۱ و یا ۷۲ شرایط عمومی خاتمه یابد. به ترتیب زیر عمل می‌شود: ۱-۷-۶ پس از خاتمهٌ پیمان و تأیید صورت‌وضعیت قطعی توسط طرفین پیمان (موضوع بندهای ۲-۷۰ و ۳-۷۱ شرایط عمومی) تضمین انجام تعهدات آزاد می‌شود. مگر اینکه در شرایط خصوصی, روش دیگری برای آزادسازی تضمین انجام تعهدات در این‌خصوص پیش‌بینی شده باشد. ۲-۷-۶ درصورت تحویل موقت جزیی مطابق بخش‌های «الف» و «ب» زیربند ۱-۴-۶۰ شرایط عمومی, پس از خاتمه پیمان و تأیید صورت‌وضعیت قطعی توسط طرفین پیمان (موضوع بندهای ۲-۷۰ و ۳-۷۱ شرایط عمومی) سپرده حسن اجرای کار و یا تضمین حسن اجرای کار (حسب مورد)» بعد از صدور گواهی تحویل قطعی طبق ماده ۶۳ شرایط عمومی بازگردانده می‌شود.ء مگر اینکه در شرایط خصوصی, روش دیگری برای آزادسازی ۶ درخصوص عدم امکان تحویل موقت جزیی مطابق بخش «الف» و «ب» زیربند ۱-۳۴-۶۰ شرایط عمومی, پس از خاتمهٌ پیمان و تأیید صورت‌وضعیت قطعی توسط طرفین پیمان (موضوع بندهای ۲-۷۰ و ۳-۷۱ -------- صفحهٔ بعد -------- شرایط عمومی)» تمامی مبلغ سپرده حسن اجرای کار و یا تضمین حسن اجرای کار آن قسمت (حسب مورد)» پس از صدور گواهی تحویل قطعی مطابق ماده ۶۳ شرایط عمومی پیمان مسترد خواهد شد. مگر اینکه در شرایط خصوصی, روش دیگری برای آزادسازی آنها پیش‌بینی شده باشد. ۸-۶ درخصوص تحویل موقت جزیی مطابق بخش «ج» و «د» زیربند ۱-۴-۶۰ شرایط عمومی پیمان. تضمین انجام تعهدات. مبلغ سپرده حسن اجرای کار و یا تضمین حسن اجرای کار (حسب مورد)» ضبط خواهد شد. ۹-۶ درخصوص تحویل موقت جزیی مطابق بخش «ه» بند ۴-۶۰ شرایط عمومی پیمان, تضمین انجام تعهدات پس از تحویل موقت آخرین محصول از بسته محصول موضوع ماده ۶۰ شرایط عمومی و تأیید صورت‌وضعیت قطعی مربوط به بسته محصول توسط طرفین پیمان با رعایت ماده ۵۸ شرایط عمومی آزاد شده و سپرده حسن اجرای کار و یا تضمین حسن اجرای کارء بعد از صدور گواهی تحویل قطعی طبق ماده ۶۳ شرایط عمومی بازگردانده می‌شود. مگر اینکه در شرایط خصوصی, روش دیگری برای آزادسازی آنها پیش‌بینی شده باشد. ۱۰-۶ در صورت عدم آزادسازی تضمین پیش‌پرداخت. سپرده حسن اجرای کارء تضمین حسن اجرای کار و تضمین انجام تعهدات مطابق این ماده, بر اساس اسناد و مدارک مثبته. درصورت وجود سازوکار قانونی, جبران هزینه‌های اضافی که بر سازنده اعمال می‌شود برعهده خریدار می‌باشد. ماده ۱۷ - انواع بیمه‌نامه‌ها. مسوولیت تهیه. حفظ اعتبار و نمدید آن‌ها ۷ سازنده موظف به تهیه. حفظ اعتبار» به‌روزرسانی و تمدید بیمه‌نامه‌های لازم برای پوشش کارهای موضوع پیمان بر اساس موارد مندرج در ماده‌های ۱۷ الی ۲۳ و پیوست شماره ۱۴ (چهارده) پیمان. قبل از شروع کار پیمان. است. سازنده بدون ایجاد محدودیت در تعهدات و مسوولیت‌های خود. نسبت به تأمین پوشش‌های بیمه‌ای اقدام می‌کند. این بیمه‌نامه‌هاء از جمله مواردی به شرح ذیل است: ۱-۱-۷ بیمه‌نامه مسوولیت سازنده در قبال کارکنان از جمله کارکنان خود سازنده, کارکنان سازندگان جزء و سایر افراد مرتبط با ساخت محصول در محل کارگاه تولیدی سازنده و همچنین در محل نصب و راه اندازی مورد نظر خریدار به‌صورت بانام و بی‌نام. ۲-۱-۷ بیمه‌نامه جامع ماشین‌آلات ؛* ۰ درخصوص محصول موضوع پیمان از زمان شروع ساخت تا زمان تحویلان (برای محصول نوع اول). (این بیمه نامه مشتمل بر ماشین آلات. تجهیزات و ابزارآلات متعلقه خواهد بود) ۳-۱-۷ بیمه‌نامه مسوولیت ناشی از تولید تولیدکنندگان (1201[110۷.] ۳۳0001) یا بیمه تضمین کیفیت محصول ۴-۱-۷ بیمه نامه پاربری محصول از مبداً تا زمان ورود آنها به کارگاه سازنده, کارگاههای دیگر و یا تا محل مورد نظر خریدارء مگر آنکه در شرایط خصوصی پیمان به نحو دیگری بیان شده باشد. (این بیمه نامه صرفنظر از بیمه نامه مسوْولیت متصدیان حمل و نقل داخلی خواهد بود) ۵-۱-۷ هرگونه بیمه‌نامهٌ لازم دیگر که در شرایط خصوصی ذکر شده باشد. ۲-۷ استتثنائات و محدودیت‌های مندرج در متن بیمه‌نامه‌های صادره. اعم از شرایط عمومی بیمه‌نامه و شرایط خصوصی بیمه‌نامه. محدودیت و معافیتی در مسوولیت مستقل سازنده به‌موجب تعهدات پیمان ایجاد نمی‌نماید. ۳-۷ مسوْولیت هرگونه اشتباه. خطا یا تخلف یا عدم رعایت حد اعلای حسن نیت از سوی سازنده درخصوص مواردی همچون انتخاب عنوان بیمه‌نامه. ارائهٌ اطلاعات مورد بیمه. استثنائات. حدود پوشش‌هاء کلازهاء فرانشیزء و شروط محدودکننده ۰ ۱۷۱۵۲۱۱۱۵۲۷ ۴۵0۲۱۵۲۵۷۱۵۳۶۱۷۴ ۱ -------- صفحهٔ بعد -------- تعهدات یا معاف کنندهٌ بیمه‌گر از پرداخت خسارت. بر عهدهٌ سازنده می‌باشد. ۷ ۴ سازنده در صورت موافقت خریدارء می‌تواند تصویر برابر با اصل بیمه‌نامه‌ها یا گواهی بیمه‌نامه‌ها را به‌جای اصل بیمه‌نامه‌ها به خریدار تسلیم کند. ۷ بیمه‌نامه‌های موضوع بند ۱-۱۷ شرایط عمومی باید در بالاترین سطح پوشش اخذ شده و تا صدور گواهی تحویل قطعی معتبر باشند. مگر در شرایط خصوصی به‌گونه‌ای دیگر پیش‌بینی شده باشد. ۶-۷ کلیه پیگیری‌های لازم جهت تهیه. حفظ اعتبار و تمدید بیمه‌نامه. اطلاع‌رسانی, ارائه اطلاعات لازم به بیمه‌گر. تدوین اسناد و گزارشات لازم برای مطالبه خسارت. پیگیرهای واریز و دریافت مبلغ خسارت و هرگونه اقدام لازم مندرج در مواد ۷ تا ۲۳ پیمان و نیز پیوست شماره ۱۴ (چهارده) پیمان و هرگونه اقدام قانونی و عرفی لازم در این خصوص بر عهده و هزینه سازنده خواهد بود. ماده ۱۸ - محتوای بیمه‌نامه‌ها ۸ در بیمه‌نامه‌هاء سازنده باید نام خریدار را به عنوان ذینفع مستقل یا مشترک (حسب مورد و اقتضاء) درج نموده و قبل از شروع کار پیمان به خریدار تسلیم نماید. هر نوع تغییر در محتوا و یا زمان پایان اعتبار بیمه نامه هاء باید با اطلاع قبلی و تایید خریدار باشد. ۲-۸ مفاد بیمه نامه هاء باید با نیازمندیهای درج شده در اسناد و مدارک پیمان, و پیوست شماره ۱۴ (چهارده) منطبق باشند. ۸ در متن بیمه‌نامه‌هاء باید احتمال تحویل بخش‌هایی از محصول, قبل از تحویل موقت کل محصول بر اساس ماده ۲۰ شرایط عمومی پیمان. تصریح شود. ۴-۸ مسوولیت قراردادن فرانشیز یا هر نوع معافیت برای بیمه‌گر جهت پرداخت خسارات بر عهده و هزینه سازنده است. ماده ۱۹ - دریافت خسارت از بیمه‌گر ۱-۹ ترتیب دریافت خسارت‌ها از بیمه‌گر, به این صورت است: ۱-۱-۹ سازنده موظف است اسناد و مدارک لازم برای دریافت خسارت را با همکاری خریدار تنظیم و آماده کرده و در موعد مقرر به بیمه‌گر تحویل دهد. ۲-۱-۹ مبالغ پرداختی شرکت بیمه‌گر در مورد بیمه‌هایی که ذی‌نفع آن خریدارست. به حسابی که خریدار به این منظور افتتاح کرده است. واریز می‌شود. ۳-۱-۹ بخش‌های خسارت‌دیده محصول, به دستور خریدار و به‌وسیله سازنده اصلاح یا تعویض می‌شود و هزینهه آن. از محل خسارات دریافتی و یا ازسوی سازنده طبق مفاد بند ۲-۱۹ شرایط عمومی پیمان جبران می‌گردد. ۲-۹ هرگاه خسارات دریافت‌شده از بیمه‌ گر برای جبران وضع کافی نباشد یا پوشش لازم و کافی و صحیح اخذ نشده باشد. مسوولیت تأمین هزینه جبرانی مورد نیاز, به‌عهده سازنده است. مگر در مواردی که سازنده. به‌موجب اسناد و مدارک پیمان, از مسوْولیت مربوطه معاف باشد. ۹ سازنده نباید به‌موجب اختلاف بیمه‌گر با وی درخصوص موضوع بیمه‌نامه. جبران خسارت وارده در آن موضوع را تا زمان تعیین تکلیف اختلاف مذکور تعلیق نموده و جبران خسارت را موکول به پرداخت بیمه‌گر نماید. ۴-۹ پرداخت خسارات تحت هیچ‌یک از بیمه‌نامه‌ها نبایستی منوط به اخذ رأی قضایی شده باشد. ماده ۲۰ - بیمه‌نامه‌ها درصورت تحویل موقت جزیی محصول به خریدار هرگاه تحویل موقت جزیی محصول طبق بند ۴-۶۰ شرایط عمومی, از سوی خریدار مورد نظر باشد. سازنده موظف است که با هماهنگی خریدار مراتب را قبل از تحویل آن قسمت از محصول, به بیمه‌گر اطلاع داده و تأیید اعتبار بیمه‌نامه صادره -------- صفحهٔ بعد -------- را در شرایط جدید. از وی اخذ نماید. ماده ۲۱ - انطباق متن تضامین و بیمه‌نامه‌هاء با شرایط پیمان مراتب به‌وسیلهٌ خریدار به سازنده اعلام می‌شود و سازنده موظف است ظرف مهلت مشخص شده بنا به تشخیص خریدار با مراجعه به مراجع صادرکننده تضامین و بیمه‌نامه‌هاء نسبت به رفع نواقص و یا جایگزین کردن آن‌ها با تضامین و بیمه‌نامه‌های جدید آقدام کند. عدم اعلام آشکال یا نواقص, از مسوْولیت سازنده نکاسته و درهرحال, سازنده مسئول انطباق مفاد بیمه‌نامه‌ها و تضامین دریافتی, طبق اسناد و مدارک پیمان است. ماده ۲۲ - مراجع صادرکنندهٌ تضامین و بیمه‌نامه‌ها ۱-۲ سازنده باید تمام تضامین را مطابق مقررات قانونی حاکم و از مراجع مجاز مندرج در آنها تهیه نماید. ۲ سازنده باید بیمه‌نامه‌های مورد نیاز را مطابق قانون بیمه. ضوابط شورای عالی بیمه. از شرکت‌ها یا موْسسات بیمه‌گر مورد تأیید بیمهُ مرکزی جمهوری اسلامی ایران تهیه و به خریدار تسلیم نماید. ۲ هرگاه مرجع صادرکنندهٌ تضامین و بیمه‌نامه. به هر دلیل دچار انحلال, ورشکستگی یا عدم توانایی برای انجام برخی از تعهدات مالی شود یا صلاحیت وی توسط مراجع ذی‌صلاح مربوط سلب شود. سازنده موظف است ظرف حداکثر ۲۸ (بیست‌وهشت) روزء نسبت به جایگزین کردن تضامین و بیمه‌نامه‌ها از مراجع مجاز دیگرء اقدام کرده و بیمه‌نامه‌ها و تضامین جدیدی را برابر اسناد و مدارک پیمان به خریدار تسلیم نماید. ماده ۳۲۳- تهیه. حفظ اعتبار و تمدید بیمه‌نامه‌ها ۳ سازنده موظف است هرگونه تغییر در اسناد و مدارک پیمان. تغییر اوضاع و احوال حاکم بر اجرای کار موضوع پیمان و تغییر خطرهای تحت پوشش بیمه‌نامه‌ها که بر روی مفاد ذکر شده در متن بیمه‌نامه‌های پیمان موْثر می‌باشد را با تأیید خریدار به مراجع صادر کننده بیمه‌نامه‌ها اطلاع دهد تا در صورت لزوم, تغییرات لازم در مفاد بیمه‌نامه‌ها انجام شود. ۲-۳ هزینهٌ تهیه, حفظ اعتبارء تمدید. اصلاح بیمه‌نامه‌ها در جهت انطباق با اسناد و مدارک پیمان بر عهده سازنده می‌باشد. مگر مواردی که به‌موجب اسناد و مدارک پیمان به‌گونه‌ای دیگر پیش‌بینی شده باشد. ۲-۳ درصورتیکه تمدید بیمه‌نامه به دلیل تمدید مدت پیمان بنا بر دلایل منتسب به خریدار باشد. هزینه تمدید بر عهده سازنده نخواهد بود. ۴-۳ مسوولیت هرگونه ایجاد خدشه به اعتبار بیمه‌نامه‌هاء میزان پوشش. مبزان خسارات قابل پرداخت و هرگونه عامل موْتر دیگر بعد از صدور بیمه‌نامه‌ها که ناشی از عدم رعایت قانون بیمه و آیین‌نامه‌های صادره شورای عالی بیمه باشد کاملاً بر عهده سازنده است. ۵-۳ درصورت عدم اقدام سازنده درخصوص هر یک از بیمه‌نامه‌هاء اعم از تهیه. حفظ اعتبار و یا تمدید. و نیز عدم رعایت هر یک از شروط مندرج در اسناد و مدارک پیمان راجع به بیمه‌نامه‌ها و یا عدم رعایت ضوابط و مقررات قانونی» ضمن احراز نقض تعهد سازنده در این خصوص و حفظ حقوق قانونی و قراردادی خریدار بموجب این نقض تعهد. خریدار می‌تواند رأأساً نسبت به تهیه. حفظ اعتبار و یا تمدید بیمه‌نامه‌های مرتبط با خود اقدام نموده و هزینه‌های آن را به اضافه ۱۰ (ده) درصد از مبالغ قابل پرداخت به خریدار و پا مطالبات و تضامین وی کسر و وصول نماید. -------- صفحهٔ بعد -------- فصل ۵: تعهدات و مسوْولیت‌های سازنده ماده ۲۴ - کلیات تعهدات و مسوّولیت‌های سازنده تعهدات سازنده در چارچوب پیمان, تحت عنوان خدمات ساخت محصول بوده و شامل طراحی و مهندسی, تهیه نقشه‌هاء انتقال و یا تهیه لیسانس و دانش فنی» تأمین تمام مصالح, مواد. تجهیزات. لوازم, قطعات. تأمین نیروی انسانی» نصب و راه‌اندازی» نمونه‌سازی, انجام آزمایش‌های عملکردی و تولید و ساخت و طراحی, تجهیز و ایجاد خط تولید. تحویل محصول موضوع پیمان» آموزش و تهیه و تسلیم اسناد قابل تحویل, تهیه برنامه‌هاء و انجام تمام کارها و خدمات فنی مورد نیاز برای انجام کامل و صحیح امور فوق, بر اساس اسناد و مدارک فنی و مطابق اسناد و مدارک پیمان است. این تعهدات مطابق اسناد پیمان, ازجمله موارد زیر می‌باشد: ۱-۴۳ تحقیق, پژوهش و توسعه. ۲-۴ کارهای طراحی و مهندسی و تهیه نقشه‌ها و اسناد و مدارک فنی. ۳-۴ تأمین مصالح و موادء تجهیزات. لوازم, قطعات جهت تولید و ساخت. ۴۴ تأمین کارگاه پا محل تولید مناسب. ۵-۴ تأمین نیروی انسانی عادی و متخصص. ۶-۴۳ نمونه‌سازی (محصول نمونه). ۷-۴ طراحی خط تولید. تجهیز و تدارک خط و راه‌اندازی آن. ۴ تولید آزمایشی و انبوه محصول,. ۹-۴ قطعات یدکی, قطعات مصرفی, ابزار جانبی (درخصوص محصول نوع اول-درصورت وجود). ۱۰-۴ نصب و راه‌اندازی محصول (درخصوص محصول نوع اول) ۱-۴ انجام آزمایش‌های عملکردی و بازرسی‌ها. ۱۳-۴۳ واگداری لیسانس و دانش فنی طبق پیوست شماره ۱۳ (سیزده) پیمان. ۳-۴ آموزش کارکنان خریدار. ۴-۴ اخذ بیمه‌نامه‌ها و تضامین. ۱۵-۴ رعایت الزامات و رویه‌های نظام مدیریت ۲15۳ خریدار. ۱۶-۴ رعایت الزامات امنیتی خریدار در تولید محصول. ۱۷-۴ در مواردی‌که پیمان درخصوص تأٌمین برخی خدمات و خرید به‌عنوان تعهدات سازنده و نیز سایر مواردی که با استنتاج منطقی از مفاد پیمان, برای ساخت و تولید و تحویل محصول طبق مشخصات فنی لازم است. صراحت نداشته باشد. این موارد جزو تعهدات سازنده محسوب می‌شود. ماده ۲۵ - انجام تعهدات به‌شرط نتیجه ۱-۵ شرط نتیجه زمانی محقق شده‌است که بسته محصول نمونه تولیدی یا ساخته‌شده سازنده دارای کلیه مشخصات محصول و شاخص‌های عملکردی محصول بوده و همه آزمونهاء آزمایشات و بازرسی‌های مندرج در اسناد و مدارک پیمان را به‌درستی گذرانده باشد و گواهی قبولی موقت محصول صادر شده باشد. در صورت صدور گواهی قبولی موقت. مبالغ پرداختی به سازنده تا آن زمان و معادل کار انجام شده تا گواهی موصوف. قطعی محسوب می‌گردد. ۵ درصورت عدم تحقق نتیجه. پیمان طبق بند ۲-۶۹ شرایط عمومی منفسخ و خریدار کلیه اطلاعات و اقلام و محصول موضوع پیمان را به سازنده مسترد می‌نماید و سازنده نیز کلیه مبالغ دریافتی خود را به خریدار مسترد می‌نماید. در صورتیکه اقلام و محصول در مرحله آزمونهای عملکردی تلف یا ناقص شده باشد خریدار مسوولیتی نخواهد داشت. -------- صفحهٔ بعد -------- ۵ کلیه مسوولیت‌های مربوط به عدم انجام تعهدات پیمان و عدم دستیابی به محصول نمونه. مشخصات محصول یا شاخص‌های عملکردی محصول تماما بر عهده و هزینه سازنده می‌باشد. ۴-۵ درصورتی که پیمان از سوی خریدار طبق ماده ۷۰ یا ۷۲ شرایط عمومی یا از سوی سازنده طبق ماده ۷۱ یا ۷۲ شرایط عمومی خاتمه یابد». شرط نتیجه موضوع این ماده تبدیل به‌شرط فعل شده و برابر ماده ۷۰ شرایط عمومی عمل ۵-۵ تعهدات فرعی مرتبط به محصول نهایی مندرج در اسناد و مدارک پیمان از جمله تعهدات مربوط به تحویل مدارک تسلیمی, تعهدات جانبی و تعهدات مشروط (حسب مورد)» خدمات آموزشی و تولید انبوه در زمره تعهدات به‌شرط نتیجه نبوده و عدم انجام هر یک از آنها به‌منزله عدم انجام کل موضوع پیمان تلقی نخواهد شد و نقض تعهدات فرعی تنها مشمول ضمانت اجراهایی چون خسارت یا وجه التزام موضوع مواد ۶۶ و ۶۷ شرایط عمومی یا فسخ موضوع ماده ۷۳ ماده ۲۶ - انجام خدمات مهندسی و واگذاری لیسانس ۱-۶ سازنده پاید بر مبنای اسناد تحقیق و پژوهشی که مبنای اخذ تأیید قانونی بوده است نسبت به ایفای تعهدات مندرج در اسناد و مدارک پیمان اقدام نموده و نسبت به تکمیل, تفصیل و مستندسازی تحقیق و پژوهش بر اساس استانداردهای مندرج در اسناد و مدارک پیمان پرداخته و هرگونه اصلاح, بازنگری و تغییری در اسناد تحقیق و پژوهش, در صورت وجود. را به تأیید خریدار برساند. ۶ خدمات مهندسی محصول نهایی نوع اول ۱-۲-۶ سازنده موظف به انجام کلیه کارهای طراحی و مهندسی, ازجمله جمع‌آوری و تکمیل اطلاعات. اسناد و مدارک فنی, تهیهٌ نقشه طراحی اولیه. نقشه‌های کارگاهی, نقشه‌های چون‌ساخت. نقشه فرایند تولید و تسلیم آن‌ها به خریدار برای اطلاع, تأیید و یا تصویب. مطابق برنامهٌ زمانی موضوع زیربند ۱-۳-۳ شرایط عمومی است. سازنده باید طراحی و مهندسی را با دقت و طبق اصول صحیح مهندسی انجام دهد. ۲-۲-۶ سازنده موظف است مدارک و دستورالعمل‌های نصب. راه‌اندازی, بهره‌برداری و راهبری, تعمیر و نگهداری محصول را طبق برنامه زمانی و حداقل ‎٩۱‏ (نودویک) روز قبل از نصب و راه‌اندازی, به خریدار تحویل دهد. این دستورالعمل‌ها باید با جزییات کامل به نحوی تهیه شوند که خریدار قادر باشد نصب و راه‌اندازی, بهره‌برداری و راهبری, تعمیرء نگهداری و تنظیم تمام قسمت‌ها را با استفاده از این مدارک و دستورالعمل‌ها انجام دهد. شمار نسخه‌ها و زبان دستورالعمل‌ها طبق پیوست شماره ۶ (شش) پیمان است. ۳-۶ سازنده موظف است همزمان با درخواست صدورگواهی قبولی موقت محصول طبق زیربند ۳-۳-۵۹ شرایط عمومی» تمام نقشه‌های چون‌ساخت محصول نمونه را در شمار نسخه‌های لازم» به شرح درج شده در پیوست شماره ۴ (چهار) پیمان به خریدار تسلیم کند. خریدار باید ظرف مدت ۱۴ (چهارده) روز تأیید یا عدم‌تأیید خود را به سازنده اعلام نماید. درصورت عدم‌تأیید نقشه‌های چون‌ساخت محصول نمونه. خریدار موظف است دلایل و اصلاحات پیشنهادی خود را به‌صورت مکتوب به سازنده اعلام نماید. سازنده باید تا زمان گواهی قبولی موقت محصول, نقشه‌های چون‌ساخت محصول نمونه را اصلاح نموده و تأیید خریدار را اخذ نماید. هرگاه در شرایط خصوصی, شرایط و یا زمان مشخص دیگری برای تسلیم نقشه‌های چون‌ساخت تعیین شده باشدء طبق آن عمل می‌شود. ۴-۲-۶ درصورتیکه تعداد محصول نهایی قابل تحویل طبق موافقتنامه بیش از تعداد محصولات نمونه تبدیل شده به محصول نهایی برابر زیربند ‎۲-۵-۵٩‏ پیمان باشد. سازنده موظف است حداقل ۲۱ (بیست‌ویک) روز پیش از -------- صفحهٔ بعد -------- پیمان ساخت نو آورانه کالا (80۸) زمان تولید محصول نهایی تمام نقشه‌های فرایند تولید و نقشه‌های چون‌ساخت محصول نهایی را در شمار نسخه‌های لازم. به شرح درج شده در پیوست شماره ۴ (چهار) پیمان به خریدار تسلیم کند. خریدار باید ظرف مدت ۱۴ (چهارده) روز تأیید یا عدم‌تأیید خود را به سازنده اعلام نماید. ۶ خدمات مهندسی محصول نهایی نوع دوم ۳۶ تولیدکننده موظف به انجام کلیهٌ کارهای طراحی و مهندسی, فرمولاسیون» تولید و ترکیب شیمیایی ازجمله جمع‌اوری و تکمیل اطلاعات. اسناد و مدارک فنی, اسناد فرایند تولید و تسلیم آن‌ها به خریدار برای اطلاعء تأیید و یا تصویب. مطابق برنامهُ زمانی موضوع زیربند ۱-۳-۳ شرایط عمومی است. تولیدکننده باید طراحی و مهندسی را با دقت و طبق اصول صحیح مهندسی انجام دهد. تولیدکننده موظف است مدارک و دستورالعمل‌های بهره‌برداری و راهنمای ایمنی را طبق برنامه زمانی و حداقل ‎٩۱‏ (نودویک) روز قبل از تحویل موقت محصول نهایی به خریدار تحویل دهد. این دستورالعمل‌ها باید با جزییات کامل به نحوی تهیه شوند که خریدار قادر باشد بهره‌برداری را با استفاده از این مدارک و دستورالعمل‌ها انجام دهد. شمار نسخه‌ها و زبان دستورالعمل‌ها طبق پیوست شماره ۶ (شش) پیمان است. تولیدکننده موظف است همزمان با درخواست صدور گواهی قبولی موقت محصول, تمام اسناد مربوط به فرایند تولید. فرمولاسیون و ترکیب شیمیایی پروژه را در شمار نسخه‌های لازم» به شرح درج شده در پیوست شماره ۴ (چهار) پیمان به خریدار تسلیم کند. خریدار باید ظرف مدت ۱۴ (چهارده) روز تأیید یا عدم‌تایید خود را به تولیدکننده اعلام نماید. درصورت عدم‌تأیید» خریدار موظف است دلایل و اصلاحات پیشنهادی خود را به‌صورت مکتوب به تولیدکننده اعلام نماید. تولیدکننده باید تا زمان گواهی قبولی موقت محصول, اسناد فوق را اصلاح نموده و تأیید خریدار را اخذ نماید. هرگاه در شرایط خصوصی, شرایط و یا زمان مشخص دیگری برای تسلیم اسناد فوق تعیین شده باشد.» طبق آن عمل می‌شود. درصورتیکه میزان محصول نهایی قابل تحویل طبق موافقتنامه بیش از میزان محصولات نمونه تبدیل شده به محصول نهایی برابر بند ۲-۵-۵۹ پیمان باشد. سازنده موظف است حداقل ۲۱ (بیست‌ویک) روز پیش از زمان تولید. تمام نقشه‌های فرایند تولید و ساخت محصول نهایی را در شمار نسخه‌های لازم, به شرح درج شده در پیوست شماره ۴ (چهار) پیمان به خریدار تسلیم کند. خریدار باید ظرف مدت ۱۴ (چهارده) روز تأیید یا عدم‌تأیید خود را به سازنده اعلام نماید. ماده ۲۷ - انتقال لیسانس و دانش فنی ۷ سازنده موظف است حق لیسانس مربوط به محصول موضوع پیمان. هر یک از اسناد و مدارک فنی, مدارک تسلیمی و دانش فنی متعلقه را به همراه کلیه حقوق مادی متعلقه بر اساس ضوابط مندرج در ماده ‎٩‏ پیمان به خریدار منتقل نماید. در هر حال, انتقال حق لیسانس اقلام مندرج در این بند.ء دانش فنی مربوطه و حقوق مادی متعلقه به‌صورت ۷ درصورتی‌که واگذاری لیسانس از نوع انحصاری باشد. سازنده هیچ‌گونه حقی به‌جز حقوق قانونی توافق‌ناپذیر ازجمله استناد به نام وی به‌عنوان مخترع یا پدیداورنده محصول, نخواهد داشت. ۳-۷ درصورتی که سازنده برای تولید محصول نیازمند استفاده از حق لیسانس اشخاص ثالث یا دانش فنی آنان باشدء موظف است برابر بند ۱-۳۷ شرایط عمومی. تامین لیسانس و9 دانش فنی ر با مسوولیت و هرینه خود مطابق محدوده مندرج در بند ‎۱-٩‏ شرایط عمومی انجام دهد. -------- صفحهٔ بعد -------- پیمان ساخت نو آورانه کالا (80۸) پیوست شماره ۱۳ (سیزده) پیمان, به خریدار است. سازنده متعهد است کلیه امور ثبتی مربوط به اقلام تحت لیسانس را در مراکز قانونی به هزینه خود انجام داده و با هماهنگی کامل با خریدار نام خریدار را در قسمت مشخصات مالک و نام سازنده را در قسمت مشخصات مخترع قید خریدار حقی نسبت به لیسانس خط تولید محصول نهایی و فرایندهای خط تولید محصول نهایی و واگذاری آنها و نیز دانش فنی متعلقه ندارد. مگر در شرایط خصوصی به‌گونه‌ای دیگر پیش‌بینی شده باشد. تأمین مواد اولیه. مصالح,. قطعات. تجهیزات. خدمات و امکانات سازنده باید مواد اولیه. مصالح, قطعات و لوازمء از جمله اقلام با زمان ساخت و تحویل طولانی ۵۱ را طبق اسناد و مشخصات فنی پیمان و بر اساس برنامه زمانی, از فهرست منابع فروشندگان دستگاه مرکزی خریدار به‌علاوه سایر منابع مورد تأیید خریدارء مطابق پیوست شماره ۱۰ (ده) پیمان تأمین کند. هرگاه بر اساس پیوست شماره ۱۱ (یازده) پیمان تأمین بخشی از اقلام ساخت و تولید محصول به عهده خریدار باشد. با ورود اقلام در تعهد خریدار به کارگاه, سازنده آن‌ها را در حضور نماینده اجرایی خریدار بازرسی چشمی؟* می‌کند و هرگونه اشکال و کمبود آن‌ها صورت‌مجلس می‌شود. در این صورت. خریدار اشکال و کمبودها را رفع کرده و یا با پرداخت هزینه مربوط. رفع آشکال و یا کمبودها را از سازنده می‌خواهد. به‌هرحال, با ورود هر نوع اقلام به کارگاه. حراست. حفاظت و انبارداری آن‌ها به عهده سازنده است. درصورتی که در اقلام تاأمین شده توسط خریدارء معایب پنهانی وجود داشته باشد که در بازرسی‌های یاد شده (بازرسی‌های چشمی) مشاهده نشده است. سازنده با دستور خریدار موظف به رفع این نوع معایب. به هزینهٌ خریدارست. مسوولیت تأخیرات کار ناشی از رفع این نوع معایب نیز بر عهده سازنده باید تمام اقلام موضوع پیمان از جمله مواد اولیه. مصالح, قطعات و تجهیزات را به‌صورت نو و طبق مشخصات فنی تأمین کند. مسوولیت برگشت اقلام مستعمل و جایگزینی آن‌ها با اقلام نو و نیز هر نوع تأخیر در اتمام کارهای ناشی از آن. به عهده و هزینهٌ سازنده است. به کار گیری اشخص حقیقی یا حقوقی جهت انجام خدمات مرتبط با موضوع پیمان باید بر اساس ضوابط استاد و مدارک پیمان آزسوی سازنده و با رعایت حد مجاز واگذاری صورت پذیرد. با فرض اجرای ماده ۳۰ شرایط عمومی, تأمین تجهیزات. ماشین‌آلات و تأسیسات مربوط به خط تولید محصول نهایی بر عهده سازنده بوده و سازنده بایستی تمامی استانداردهای تولید محصول نهایی را در ایجاد خط تولید. پیاده‌سازی تأمین کلیه امکانات لازم جهت ساخت و تولید محصول موضوع پیمان از جمله برق, آب. گاز. تأسیسات. ابزار و لوازم ساخت و تولید. تجهیزات. ماشین‌آلات. سوخت و هر آنچه جهت انجام کارهای پیمان لازم است بر عهده و هزینه سازنده می‌باشد. ماده ۲۹ - نمونه‌سازی ۱-۹ سازنده متعهد است بر مبنای اسناد و مدارک فنی و پس از نهایی سازی اسناد طراحی اولیه نسبت به ساخت و تولید محصول نمونه اقدام نموده و کلیه استانداردهاء کدها و شاخص‌های مندرج در اسناد و مدارک پیمان را در ساخت آن "۱ ۱۵۳۶ 0 *۲ ۷/۶۶۵۱ 0 -------- صفحهٔ بعد -------- پیمان ساخت نو آورانه کالا (80۸) رعایت نموده و به‌طور کامل به‌کار گیرد. محصول نمونه بایستی کلیه شاخص‌های عملکردی موضوع پیوست شماره ۵ (پنج) پیمان را داشته و گواهی قبولی موقت موضوع بند ۳-۵۹ شرایط عمومی را از خریدار اخذ نماید. سازنده پاید محصول نمونه, را به اندازه بسته محصول " برابر اسناد و مدارک پیمان تولید نموده یا بسازد و مبنای تولید و ساخت محصول نهایی قرار دهد. درصورتیکه این تعداد از محصول نمونه. به هر دلیلی, برای گذراندن آزمونهای داخلی, کارگاهی و یا میدانی کافی نباشد. سازنده موظف است به هزینه خود محصول نمونه بیشتری را برای حصول شاخصهای عملکردی مندرج در اسناد و مدارک پیمان تولید کرده یا بسازد. با تشخیص خریدار» محصول نمونه می‌تواند پس از صدور گواهی قبولی موقت. با رعایت ضوابط مندرج در زیربند ‎-۵۹٩ ۵ شرایط عمومی, به عنوان محصول نهایی تلقی شود. درصورت اختلاف بین طرفین پیمان راجع به کیفیت. شاخصهای کلیدی عملکرد و هر نوع استاندارد و ضابطه کیفی مندرج در اسناد و مدارک پیمان راجع به محصول نهایی. طرفین می‌توانند بر اساس بند ۲-۲-۷۷ شرایط عمومی. حال, زمانی محصول مورد اشاره می‌تواند به عنوان شاخصی برای تطبیق کیفی محصول نهایی با ضوابط کیفی مبنا طبق ماده ۶ شرایط عمومی قرار گیرد که محصول مبناء نزد خریدار یا شخص ثالث مرضی‌الطرفین تا زمان ارجاع اختلاف حسب تشخیص خریدارء سازنده موظف است جهت محصول نمونه نسبت به ایجاد خط تولید. بدون افزایش مبلغ پیمان و هزینه. اقدام نماید؛ درغیراینصورت حصول شرط نتیجه قابل تایید ازسوی خریدار نخواهد بود. محصول نمونه تولیدشده پا ساخته شده ممکن است در حین انجام آزمونها طبق اسناد و مدارک پیمان تلف یا ناقص شده یا بر اساس زیربند ۲-۵-۵۹ پیمان تبدیل به محصول نهایی گردد. ماده ۳۲۰ - ایجاد خط تولید محصول ۰ قبل و پس از اخذ گواهی قبولی موقت محصول (حسب مورد و ضرورت طبق اسناد و مدارک پیمان) سازنده متعهد به راه‌اندازی خط تولید محصول نمونه و یا محصول نهایی, متناسب با کیفیت محصول مندرج در اسناد و مدارک پیمان و ایجاد فرایندهای تولید بر اساس استانداردها خواهد بود. درصورتی که سازنده قبل از صدور گواهی تأیید محصول نمونه نسبت به تجهیز و راه‌اندازی خط تولید اقدام نموده باشد. موظف است پس از صدور گواهی مربوطه. در صورت ضرورت. نسبت به اصلاح, تغییر و بازنگری در خط تولید و رساندن خط تولید به معیارهای متناسب با گواهی قبولی موقت محصول به هزینه خود اقدام نماید. ۰ سازنده باید تمامی استانداردها و موارد کیفیت لازمه را مطابق با استانداردهای مندرج در اسناد و مدارک پیمان با بکار گیری بهترین روش‌ها و اصول متداول فنی و به نحو موردقبول در ایجاد خط تولید و تولید محصول مدنظر قرار داده و در این راستا بهترین تجهیزات. ابزارآلات و مواد و نیز امکانات لازم را برای حسن انجام تعهدات در راستای موضوع سازنده می‌تواند حسب شرایط مندرج در اسناد و مدارک پیمان. خصوصاً ماده ۳۸ شرایط عمومی و با تأیید خریدارء در تولید بخشی از قطعات متشکله محصول از استراتژی تولید بدون کار خانه ۵۴ استفاده نماید. تجویز برون سپاری مندرج در این ماده, سازنده را از ایجاد خط تولید معاف نخواهد کرد. 6 ع۵|م ۹۵۲ ۳" 5 ۳300۲۷۱69 ** -------- صفحهٔ بعد -------- پیمان ساخت نو آورانه کالا (60۸) ماده ۳۱ - تولید آزمایشی و تولید محصول نهایی ۱-۱ درصورتی که ایجاد خط تولید ضرورت و اقتضا داشته باشد. سازنده, پس از ایجاد نهایی خط تولید. بنا بر تشخیص خریدارء متعهد به تولید آزمایشی محصول به تعداد و کیفیت مورد نظر خریدار خواهد بود. تعداد محصول آزمایشی باید. حسب مورد و تشخیص خریدارء به میزانی باشد که به خریدار اطمینان دهد که خط تولید محصول, قابلیت تولید محصول نهایی را بر اساس محصول نمونه دارد. هرگونه بازتولید محصول, تغییر خط تولید. اصلاح فرایندهای تولید. خرید جایگزین تجهیزات تولید و هرگونه امری که در جهت رسیدن به شاخص‌های عملکردی محصول نهایی لازم باشد بر عهده و هزینه سازنده بوده و سازنده متعهد است در هر زمانی از طراحی محصول, طراحی خط تولید. تولید آزمایشی» تولید محصول نهایی تا زمان اتمام پیمان. نسبت به برقراری شاخص‌های عملکردی محصول متعهد و پایبند باشد. ماده ۳۲- بسته‌بندی, نشانه‌گذاری و حمل ۱-۲ سازنده موظف است محصول نمونه (در صورت وجود و عدم اتلاف در حین آزمونها) و محصول نهایی را بر اساس روش مندرج در پیوست شماره ۷ (هفت) پیمان بسته‌بندی و نشانه‌گذاری نموده و به خریدار تحویل نماید. ۲-۳۲ بسته‌بندی می‌بایستی دارای پوشش مناسب داخلی 0 خارجی برای نگهداری محصول بودذده و به گونه‌ای باشد که مناسب برای حمل از محل کارخانه یا کارگاه سازنده تا محل تحویل باشد و از آسیب در بارگیری, حین حمل و تخلیه مصون بماند. بر این مبنا مسوولیت معیوب شدن محصول به دلیل بسته‌بندی نامناسب تا مرحله با زکردن بسته‌بندی‌ها در محل تحویل, به عهده سازنده خواهد بود. ۲۳-۳۳۲ سازنده مسئول جبران کلیه خسارات و فساد ناشی از هر گونه عیب و نقص در طرز صحیح بسته‌بندی و حمل و انبار کردن و نگهداری (در محوطه انبار خود) از قبیل نفوذ رطوبت و زنگ‌زدگی و تعرضات هوا و گازهای دیگر و امثال آنها می‌باشد و موظف است ازهرطریق (تعمیر یا تعویض یا پرداخت خسارات) رضایت خریدار را فراهم آورد. ۴۳-۳ سازنده باید بسته‌بندی را به‌گونه‌ای انجام دهد که در مقابل بروز خسارت طبیعی از قبیل نفوذ رطوبت و زنگ‌زدگی و تعرضات هوا و گازهای دیگر و امثال آنها در محل انبار خریدار تا پایان دوره گارانتی. مقاومت و استاندارد مندرج در اسناد و مدارک پیمان را داشته باشد. ۵-۳۳ سازنده متعهد است نشانه (آرم) 5 کد مورد نظر خریدار را در کلیه محصولات نهایی حک نماید؛ مگر اینکه غیر آن از ۶-۲ سازنده, محصول نمونه (در صورت وجود و عدم اتلاف در حین آزمونها) و محصول نهایی را با به‌کارگیری وسیله حمل ۷-۲ بر روی همه بسته‌بندی‌ها باید برچسب متضمن شماره قرارداد. شرح محصول, شماره قطعه. شماره طبقه‌بندی و کد محصول باید به‌صورت تخلیه شده از وسیله حمل, تحویل خریدار شود. تعهدات حمل و نقل 0 هزینه‌های مربوطه بر غهده سازنده است. سازنده بایستی پس از اخذ تأیید حمل محصول, نسبت به حمل آن اقدام نموده و به نماینده اجرایی خریدار تحویل نماید. در هر حال, سازنده باید یک هفته قبل از حمل محصول, آماده بودن محصول برای تحویل را به اطلاع خریدار برساند. سازنده بایستی به همراه تحویل محصول نسبت به ارائه اسناد حمل ازجمله بارنامه اقدام نماید. -------- صفحهٔ بعد -------- ۱۳-۳۲ خریدار می‌تواند. حسب صلاحدید خود و بر اساس اسناد و مدارک پیوست پیمان. محصول را در محل سازنده تحویل گرفته و حمل محصول را از محل سازنده. رأساً بر عهده بگیرد. این موضوع از دیگر مسوولیتهای سازنده بموجب مفاد این ماده و دیگر مواد مندرج در اسناد و مدارک پیمان نمی‌کاهد. ماده ۳۳ - مدارک تسلیمی ۱-۳ سازنده موظف است اسناد و مدارک زیر را به خریدار در مواعد مقرر تحویل دهد: ۱-۱-۳ کلیه اسناد و مدارک مربوط به لیسانس و دانش فنی مربوط به محصول, قطعات. فرایندهاء اطلاعات» روش انجام و هرگونه اقلامی که برابر قانون دارای حقوق معنوی می‌باشد؛ چه متعلق به سازنده بوده پا متعلق به ۲-۱-۳ کلیه نقشه‌ها اعم از طراحی اولیه» چون ساخت و نقشه‌های کارگاهی محصول نمونه و محصول نهایی در قالب‌ها و مقیاس‌هایی که خریدار درخواست می‌نماید. ۳-۱-۳ گزارش‌های پیشرفت کار تولید و ساخت. مطابق ماده ۳۷ شرایط عمومی. ۴-۱-۳ مدارک و دستورالعمل‌های راه‌اندازی, بهره‌برداری و راهبری, تعمیر و نگهداری و برنامه تست و بازرسی (برای محصول نوع اول). ۵-۱-۳ سند طراحی موادء فرمولاسیون» ترکیب شیمیایی و راهنمای ایمنی (برای محصول نوع دوم). ۶-۱-۳ برنامه تست و بازرسی محصول نهایی. ۷-۱-۳ گزارش نتایج آزمایشات حین کار تولید و ساخت و آزمایشات نهایی تطبیق شاخص‌های عملکردی محصول. ۸-۱-۳ کلیه اسناد و مدارک فنی و دستورالعمل‌های پشتیبانی. ۹-۱-۳ اسناد طراحی, تأمین و تجهیز خط تولید. ۱۰-۱-۲۳ شناسنامه فنی قطعه و محصول, مطابق بخش ۵-۳-۴ پیوست شماره ۴ (چهار) پیمان (برای محصول نوع اول). ۳۳-۱-۷۱ تصویرنامه قطعات یدکی با شماره قطعه, فهرست مصور قطعات44, نقشه اجزاء منفصله محصول در قالب کتاب. جزوه و لوح فشرده (برای محصول نوع اول). ۳۳-۱-۲۳ شناسنامه ماده صنعتی و برگه اطلاعات ایمنی مواد*٩‏ مطابق بخش ۶-۲-۴ پیوست شماره ۴ (چهار) پیمان (برای محصول نوع دوم). ۲-۳ سازنده کلیه اسناد و مدارک فوق را نهایتاً در زمان تحویل موقت و یا زمان یا زمان‌هایی که در شرایط خصوصی پیش‌بینی ماده ۳۴ - مدبریت و نظارت بر کار ۱-۴ سازنده متعهد به اعمال مدیریت. کنترل و نظارت بر اجرای صحیح ساخت و تولید. به‌وسیله افراد واجد صلاحیت است. مسوولیت به کار گرفتن روش‌های اجرایی مناسب و رعایت توالی کارهای ساخت و تولید به‌نحوی‌که کیفیت و پیشرفت کارها را طبق پیمان تأمین کند. به عهدهٌ سازنده است. ۴ سازنده باید قبل از تاریخ شروع کار» شخص واجد صلاحیت و باتجربه‌ای را به‌عنوان نماینده اجرایی خود به خریدار معرفی کند. به‌جز مواردی که برابر موافقتنامه. تصمیم‌گیری بر عهده صاحبان امضای مجاز سازنده باشد. نماینده اجرایی 4 ۳۵۲۳ 1۱۱۶۲۳۵۲۵0 ۰" 5۳۵۵۶۱ 0313 53۳۵1۷ ا۱/316۲۵) ۱۱/۸۹۵۹" -------- صفحهٔ بعد -------- سازنده در طول مدت پیمان, در کلیه موارد. به‌منزلهٌ سازنده عمل می‌نماید. سازنده می‌تواند در طول اجرای پیمان. با اطلاع قبلی به خریدار نماینده اجرایی خود را تعویض نماید و به‌جای وی شخص واجد صلاحیت دیگری گمارده شود. ۳-۴ سازنده باید طبق زیربند ۱-۳-۳ شرایط عمومی, نمودار سازمانی پروژه و هرگونه تغییرات بعدی در آن را با ذکر مشخصات افراد کلیدی, به خریدار تسلیم کند. ماده ۳۵ - تأمین نیروی انسانی ۵ سازنده متعهد است نسبت به تأمین نیروی انسانی کافی» از نظر کمی و کیفی در تمام رده‌های شغلی مورد نیاز برای حسن اجرا و تکمیل به‌موقع کار موضوع پیمان اقدام کند. نیروی آنسانی مورد نیازء باید از تخصص, مهارت و صلاحیت حرفه‌ای و اخلاقی لازم برخوردار بوده و به‌نحوی سازمان‌دهی شوند که برای اجرای کار مربوط مناسب باشند. پرداخت تمام هزینه‌های ناشی از استخدام و به کارگیری نیروی کار از قبیل حقوق, بیمه. مالیات و هر نوع مزایای قانونی آن‌هاء به عهده سازنده است. ۲-۵ درصورت نیاز به استفاده از نیروی کار غیر ایرانی سازنده موظف است تأیید مراجع ذی‌ربط را اخذ و مراحل قانونی لازم را طی نماید. در هر حال, مسوُولیت رعایت قوانین و مقررات کشور به عهدهٌ سازنده است. ۳-۵ سازنده موظف است با لحاظ قوانین مرتبط با حداکثر استفاده از توانمندی داخل, قانون جهش تولید دانش بنیان و دیگر قوانین و مقررات حاکم و نیز عمق ساخت داخل که به تأیید قانونی رسیده است. برای انجام کارهای موضوع پیمان, از امکانات. شرکت‌هاء مژسسات و نیروهای ایرانی در کارهای موضوع پیمان استفاده نماید. ماده ۳۶ - الزامات و رویبه‌های مدبریت ۲15۳ ۱-۶ سازنده موظف به رعایت مقررات حفاظت فنی و بهداشت‌کار و الزامات و رویه‌های نظام مدیریت ۲15۳7 مطابق پیوست شماره ۱۶ (شانزده) پیمان می‌باشد. ۲-۶ سازنده مکلف است کلیهٌ کارکنان خود. سازندگان جزء و کارگران موقت شاغل در کارگاه را نسبت به رعایت الزامات و رویه‌های نظام مدیریت ۲15۳ خریدار به شرح این ماده و مفاد مندرج در پیوست شماره ۱۶ (شانزده) پیمان به هر طریق ممکن و مقتضی مطلع و توجیه نموده و آموزش‌های لازم را به آن‌ها ارائه نماید. مسوْولیت عدم رعایت این قوانین و مقررات توسط ایشان بر عهده سازنده می‌باشد. ۳-۶ سازنده موظف است مطابق زیربند ۱-۳-۳ شرایط عمومی, نسبت به ارائهٌ برنامه ۲15۳ به امور 15۳] خریدار اقدام ماده ۳۷ - برنامهٌ پیشرفت کار ساخت و تولید ۱-۷ سازنده موظف به رعایت دقیق برنامه زمانی پیشرفت کار مطابق اسناد و مدارک پیمان است. ۲-۷ سازنده باید برنامه زمان‌بندی پیشرفت کار را مطابق پیوست شماره ۳ (سه) پیمان و برنامه زمان‌بندی تفصیلی موضوع بند ۱-۳-۲ شرایط عمومی, را به‌طور مستمر کنترل نموده و ضمن ارائه گزارشات پیشرفت مورد نظر خریدار طبق بند ۵-۷ هرگونه تأخیر یا پیش‌بینی تأخیر و علل آن را به اطلاع خریدار رسانده و در راستای جبران تأخیر حادث شده اقدامات لازمه را بنماید. ۳-۷ سازنده می‌تواند در طول اجرای کار تولید و ساخت. تغییرات پیشنهادی در برنامهُ زمانی را بدون آنکه باعث تأخیر در اتمام کل کار و یا قسمت‌های اصلی آن شود. برای تصویب به خریدار ارائه کند. ۴-۷ در مواردی از تغییرات در برنامهٌ پیشرفت کارء که منجر به تغییر در مدت پیمان و یا مدت انجام قسمت‌های اصلی پیمان شود. بر اساس ماده ۶۵ شرایط عمومی عمل می‌شود. -------- صفحهٔ بعد -------- پیمان ساخت نو آورانه کالا (80۸) ۵-۷ سازنده موظف است گزارش پیشرفت کارها را ماهانه و یا در دوره‌های زمانی مندرج در اسناد پیمان. به خریدار تسلیم کند. این گزارش, شامل مواردی از قبیل درصد تکمیل‌شده فعالیت‌های مختلف. مواردی که نسبت به برنامه تأخیر دارد و برنامهٌ پیشنهادی سازنده برای جبران تأخیرها می‌باشد. در موارد اختلاف سازنده و خریدار درخصوص برنامهٌ زمانی پیمان, سازنده موظف به ادامه عملیات طبق آخرین برنامه زمانی مصوب بوده و به‌هیچ‌عنوان حق تعویق یا متوقف نمودن کل کار و یا بخش‌هایی از کار را ندارد» مگر اینکه دو طرف به نحو دیگری توافق کنند. در شرایط بروز چنین اختلافی, خریدار نیز باید به تعهدات خود طبق آخرین برنامه زمانی عمل کند. فروشندگان, پیمانکاران و سازندگان جزء سازنده, در هیچ حالتی. حق واگذاری موضوع پیمان را به‌صورت کلی به غیر ندارد و واگذاری جزیی با رعایت مفاد این ماده قابل انجام خواهد بود. مسوْولیت تمام خریدهاء کارها و خدمات انجام شده به‌وسیلهٌ فروشندگان, پیمانکاران و سازندگان جزء به عهدهٌ سازنده تمام هماهنگی‌ها و ارتباط با خریدار در زمینهه کارهای موضوع پیمان» ازسوی فروشندگان, پیمانکاران و سازندگان جزء تنها به‌وسیله سازنده انجام می‌شود. انجام کارهای موضوع پیمان توسط فروشندگان, پیمانکاران و سازندگان جزء بر اساس قراردادهای فی‌مابین سازنده با هر یک از آنان صورت می‌گیرد که طی آن‌ها باید خریدار به‌عنوان خریدار اصلی و ذی‌نفع درج شود و تمام موازین مرتبط با پیمان سازنده و خریدارء ازجمله درج شرط انتقال قرارداد به خریدار بنا بر مصلحت خریدار رعایت گردد. درهرحال سازنده نمی‌تواند به‌موجب قرارداد منعقده با طرف‌های قراردادی خود. تعهدی را برای خریدار ایجاد نماید. درصورت نیاز و ضرورت به برون‌سپاری, سازنده متعهد است بخش‌هایی از کارهای موضوع پیمان را با لحاظ قوانین مرتبط با حداکثر استفاده از توانمندی داخل, قانون جهش تولید دانش بنیان و دیگر قوانین و مقررات حاکم و نیز عمق ساخت داخل که به تأیید قانونی رسیده است. مطابق پیوست شماره ۱۰ (ده) پیمان, با رعایت مفاد سایر بندهای این ماده, به شرکت‌هاء سازمان‌ها و اشخاص ایرانی واگذار کند. حد مجاز واگذاری کارهای موضوع پیمان به پیمانکاران فروشندگان و سازندگان جزء و آن قسمت از کارهای پیمان که سازنده مجاز به واگذاری آن به سازنده جزء نمی‌باشد. به شرح پیوست شماره ۱۰ (ده) پیمان می‌باشد. فرایند و نحوهٌ معرفی پیمانکاران. فروشندگان و سازندگان جزء به خریدار در پیوست شماره ۱۰ (ده) پیمان مشخص مالیات. حق بیمهٌ تامین اجتماعی. عوارض و سایر حقوق دولتی هر نوع مالیات. بیمهُ تأمین اجتماعی, عوارض» حقوق ورودی» هزینه‌های گمرکی و سایر حقوق دولتی. در ارتباط با کار موضوع پیمان در داخل کشور و یا در سایر کشورهایی که بخش‌هایی از کارهای موضوع پیمان در آنجا انجام می‌شود. به عهده و هزینهٌ سازنده است. مگر در مواردی که طبق ماده ۵۰ شرایط عمومی انجام آن. بر عهده خریدار گذاشته شده باشد. در هر حال, خریدار طبق ضوابط قانونی, اقدامات لازم را جهت تأمین هزینه‌های قانونی از جمله کسر بیمه تأمین اجتماعی از مبالغ قابل پرداخت به سازنده و نگهداری یا کارسازی آنها به حساب مراجع ذی‌ربط انجام خواهد داد. حقوق ورودی و هزینه‌های گمرکی برای واردات مواد. ماشین‌آلات و ابزارآلات و دیگر اقلام لازم برای ساخت و تولید محصول بر عهدهٌ سازنده می‌باشد. ۳-۹ درخصوص مالیات بر ارزش‌افزوده. مطابق قانون مربوطه اقدام خواهد شد. -------- صفحهٔ بعد -------- ۴-۹ هرگاه پس از تاریخ ارائه پیشنهاد نهایی قیمت از طرف سازنده, میزان حق بیمهٌ تأمین اجتماعی در داخل کشور افزایش یا کاهش یابد و یا عنوان حقوق دولتی جدیدی وضع شود که موْثر بر مبلغ پیمان مندرج در بند ۱-۳ موافقتنامه باشد. هزینه‌های ناشی از این تغییرات با توجه به زمان وقوع آن و بر اساس قوانین و مقررات. حسب مورد.ء بررسی و به حساب بستانکاری, بدهکاری یا عدم تغییر منظور می‌شود. ماده ۴۰- محرمانه نگه‌داشتن اسناد و مدارک پیمان ۰ سازنده موظف است. با رعایت پیوست شماره ۱۷ (هفده) پیمانء تمام اسناد. مدارک. نقشه‌ها و سایر اطلاعات تسلیم‌شده از سوی خریدارء تولیدشده ازسوی سازنده یا فروشندگان, پیمانکاران و سازندگان جزء اکتسابی به‌واسطه تعامل, همکاری و رفت و آمد با خریدار و عوامل وی را محرمانه تلقی کند و از افشای آن به اشخاص تالث خودداری نموده و ترتیبات و ملاحظات لازم را در جهت حفظ و نگهداری از اسناد محرمانه بعمل آورده و این موضوع را به عوامل خود و طرف‌های گراردادی مرتبط با موضوع پیمان الزام نماید. ۰ افشای اقلام محرمانه به شرح فوق در موارد زیر با اطلاع قبلی خریدار و با اجازه قبلی وی مجاز است: ۳۰ بنا بر دستور مراجع ذی‌صلاح قضایی؛ ۰ در جهت اجرای موضوع پیمان؛ ۲-۲-۰ اقلام مرتبط با لیسانس و دانش فنی در موارد لیسانس غبرانحصاری؛ ۴-۲-۰ اجازه کتبی خریدار؛ ۵-۲-۰ به‌موجب الزام قانونی. ۳-۰ خریدار متعهد به حفظ محرمانگی اسناد و مدارک تولیدی سازنده, طبق پیوست شماره ۱۷ (هفده) پیمانء در حدود تصریح شده در اسناد و مدارک پیمان و تا حدی که به استفاده بهینه» مطلوب و کامل از محصول موضوع پیمان خدشه‌ای وارد نسازد خواهد بود. ماده ۴۱ - تأبیدات سازنده سازنده اقرار و تأیید نمود: ۱-۱ تمام اسناد و مدارک موجود در پیمان را به شرح ماده ۲ موافقت‌نامه به‌دقت مطالعه کرده. از مفاد آن‌ها آگاهی کامل و کافی دارد؛ ۲-۱ از کلیه شرایط و اوضاع و احوالی که به نحوی بر قیمت. سرعت پیشرفت کارء کیفیت و سایر تعهدات سازنده موثرند. آگاهی کامل و کافی حاصل نموده است؛ ۳-۱ از قوانین» مقررات. بخشنامه‌هاء. دستورالعمل‌ها و هر نوع مقرره قانونی که به نحوی بر قیمت. سرعت پیشرفت کارء کیفیت و سایر تعهدات سازنده موْثرند. آگاهی کامل و کافی دارد و متعهد به رعایت همه آن‌ها است. ۴-۱ از «الزامات بهداشت. ایمنی و محیطزیست و رویه‌های مدیریت 15۳] خریدار» قوانین و مقررات مربوط به طرح طبقه‌بندی مشاغل, مقررات مشاغل سخت و زیان‌آورء مقررات حفاظت فنی و بهداشت‌کارء قوانین و مقررات زیست‌محیطی منطقه‌ای, ملی و محلی اطلاع کامل و کافی دارد. ۵-۱ از مشخصات. ماهیت کلی پروژه» مشخصات نهایی محصول, شاخص‌های عملکردی محصول و نتیجه محور بودن موضوع پیمان, آگاه است؛ ۶-۱ به‌طورکلی اسناد و مدارک پیمان برای درک تمام جنبه‌های پیمان در جهت اجرای کارهای موضوع پیمان. کامل و ۷-۱ در زمان انعقاد پیمان, سازنده مشمول قانون منع مداخلهٌ وزرا و نمایندگان مجلسین و کارمندان دولت در معاملات -------- صفحهٔ بعد -------- پیمان ساخت نو آورانه کالا (80۸) دولتی و کشوری. مصوب بیست و دوم دی‌ماه ۱۳۳۷ نیست. پاداش, تحفه. هدیه. رشوه و نظایر آن به‌صورت نقدی و غیرنقدی نیرداخته یا متعهد به آن نشده است. ماده ۴۲ - خدمات آموزشی ۱-۲ سازنده باید آموزش(های) لازم را طبق پیوست شماره ‎٩‏ (نه) پیمان جهت افراد معرفی‌شده از طرف خریدار انجام دهد. ۲-۲ هزینه‌های آموزش شامل ایاب و ذهاب. اسکان, غذاء تامین اقلام آموزشی و هر نوع هزینه دیگری که برای آموزش لازم باشد به عهده سازنده می‌باشد. ۳-۲ سازنده متعهد به تأمین اقلام آموزشی, محیط آموزشی, بستر آموزشی, امکانات آموزشی و منابع آموزشی می‌باشد. ۴-۲ درصورتی که آموزش از طریق اشخاص دیگری غیر از سازنده صورت پذیرد. مدیریت. نظارت و هماهنگی‌های لازم جهت برگزاری دوره‌های آموزشی بر عهده و هزینه سازنده خواهد بود. ۵-۲ دوره‌های آموزشی باید بر اساس اصول و شیوه‌های استاندارد آموزشی مورد تأیید خریدار و با به‌کارگیری اقلام آموزشی برگزار شده و حتی‌المقدور باید تأییدیه مراکز آموزشی معتبر را داشته و گواهی آموزشی معتبر نیز صادر شود. ماده ۴۲ - تعهد جانبی ۱-۳ سازنده موظف به انجام تعهدات جانبی اعم از اقلام خرید و یا خدمت که مرتبط با تعهدات اصلی پیمان می‌باشند مطابق با ردیفها و مشخصات مندرج در طبق اسناد و9 مدارک پیمان و پیوست شماره ۹ (نه) پیمان می‌باشد. ۲ بسته به نوع محصول, چنانچه سخت‌افزار و یا نرم‌افزار خاصی به عنوان جزیی از محصول تلقی شده و یا جهت در سرویس قرار گرفتن محصول و یا نگهداری محصول و یا پیکربندی آن طبق مشخصات فنی مندرج در پیوست شماره ٩‏ (نه) پیمان مورد نیاز باشد. سازنده موظف به تأمین سخت‌افزار و نرم‌افزار مربوطه خواهد بود. ماده ۴۴ - تعهدات و مسوْولیت‌های قانونی ۴۳ علاوه بر تعهدات و مسوْولیت‌هایی که سازنده در جهت اجرای موضوع پیمان به‌موجب اسناد و مدارک پیمان پذیرفته است. سازنده متعهد به ایفای کلیه تعهدات و پذیرفتن مسوولیت‌ها و ملاحظاتی است که در متون قانونی مرتبط با اسناد و مدارک پیمان مقرر شده است. ۲-۴ قانون منع مداخله: سازنده موظف به رعایت قانون منع مداخله بعد از امضای پیمان می‌باشد؛ در غیر اینصورت هرگاه پس از امضای پیمان تا تحویل موقت. به‌موجب وقوع عوامل ارادی یا غیرارادی. سازنده مشمول قانون منع مداخله وزرا و نمایندگان مجلسین و کارمندان دولت در معاملات دولتی و کشوری, مصوب بیست و دوم دی‌ماه ۱۳۳۷ گردد. سازنده بایستی به خریدار اطلاع دهد. درصورتی که مانع قانونی ظرف مدت ۲۸ (بیست‌وهشت) روز از تاریخ اعلام خریدارء رفع نگردد. خریدار می‌تواند مطابق ماده ۷۳ شرایط عمومی, پیمان را فسخ نماید یا درصورتی‌که تغییرات موصوف خارج از اراده سازنده باشد. مطابق ماده ۷۱ شرایط عمومی, پیمان را خاتمه دهد. ۴ مقررات مربوط به پیشگیری و مبارزه با رشوه در دستگاه‌های اجرایی: سازنده موظف به رعایت آیین‌نامه موصوف می‌باشد؛ درصورتی که در مراحل ارجاع کار و انتخاب سازنده» واسطه‌ای وجود داشته و حق دلالی یا کمیسیون یا حق‌العمل, پاداش, تحفه. هدیه. رشوه و نظایر آن به‌صورت نقدی و غیرنقدی به وی پرداخت شده یا متعهد به آن شده باشد و مطابق آیین‌نامهٌ پیشگیری و مبارزه با رشوه در دستگاه‌های اجرایی و بنا بر تشخیص محاکم ذی‌صلاح وقوع تخلفات موصوف محرز گردد. خریدار می‌تواند پیمان را مطابق ماده ۷۳ شرایط عمومی, فسخ نماید. ۴-۴ قانون مبارزه با پول‌شویی: در اجرای قانون مبارزه با پول‌شویی و آیین‌نامه و دستورالعمل‌های اجرایی آن. سازنده ضمن -------- صفحهٔ بعد -------- تعهد به رعایت قانون و ضوابط موصوف اقرار و تأیید نمود در زمان اخذ خدمات پا خرید کالا از اشخاص ثالث نسبت به شناسایی کامل وی اخذ شماره ملی, کد پستی و تطبیق مشخصات وی با اسناد قانونی مانند روزنامه رسمی اقدام نموده و مباشرتاً تعهدات پیمان را انجام داده و در خصوص اجرای پیمان و حقوق ناشی از آن برای دیگران هیچ‌گونه حقی ایجاد ننماید؛ مگر اینکه خریدار اجازه این کار را به وی داده باشد. در صورت تشخیص خریدار مبنی بر تخلف وی از هریک از تعهدات فوق, خریدار حق دارد پیمان را مطابق ماده ۷۳ شرایط عمومی, فسخ نماید. ۵-۴۳ ماده واحده قانون ممنوعیت تصدی بیش از یک شغل مصوب ۱۳۷/۱۰/۱۱: درصورتی که سازنده از اشخاص مشمول ممنوعیت قانون موصوف در جهت اجرای موضوع پیمان استفاده نماید و این مانع قانونی ظرف مدت ۲۸ (بیست‌وهشت) روز از تاریخ اعلام خریدارء رفع نگردد. خریدار می‌تواند مطابق ماده ۷۳ شرایط عمومی, پیمان را فسخ نماید. -------- صفحهٔ بعد -------- فصل ۶: تعهدات و مسوّولیت‌های خربدار ماده ۴۵ - تعیبین نماینده اجرابی ۱-۵ خریدار باید قبل از تاریخ شروع کارء فردی را به‌عنوان نماینده اجرایی خود به سازنده معرفی کند. حدود اختیارات و وظایف نماینده اجرایی خریدار در پیوست شماره ۱۱ (یازده) پیمان مشخص شده است. خریدار در طول مدت پیمان می‌تواند نماینده خود را تعویض و شخص دیگری را به‌جای وی تعیین نموده و به سازنده معرفی کند. ۲-۵ نماینده اجرایی خریدارء همواره در طول مدت پیمان به نمایندگی از طرف خریدار اقدام می‌کند و تمام اطلاعیه‌هاء ابلاغیه‌هاء دستور کارها و تصویب‌هاء در حدود اختیارات و وظایف محوله در پیوست شماره ۱۱ (یازده) پیمان, به‌وسیله وی صادر می‌شود و همچنین اطلاعیه‌ها و درخواست‌های سازنده به‌عنوان خریدار و خطاب به وی صادر می‌گردد. ۳-۵ نماینده اجرایی خریدار در طول مدت پیمان می‌تواند بخشی از وظایف و اختیارات خود را به شخص یا اشخاص دیگری واگذار کند و در این صورت. باید طی اطلاعیه‌ای شخص یا اشخاص یاد شده را همراه با حدود اختیارات و وظایف مربوط به سازنده معرفی کند. دستور ابلاغیه و اقدام‌ها از طرف اشخاص معرفی شده توسط نماینده اجرایی خریدار, زمانی به‌منزلهٌ دستور, ابلاغیه و اقدام‌های خریدار تلقی می‌شود که در محدودهٌ اختیارات و وظایف آن‌ها که در اطلاعیه صادره از سوی نماینده اجرایی خریدار بیان شده است. باشد. اشخاص معرفی‌شدهٌ فوق ممکن است در طول مدت پیمان تعویض شوند که در این صورت. باید مراتب کتباً به سازنده اعلام شود. ماده ۴۶ - تأمین ارز پیمان» پرداخت صورت‌وضعیت‌ها و پیش پرداخت ۶ درصورتیکه بخشی از مبالغ پیمان به ارز بوده و مشروط بر اینکه در اسناد و مدارک پیمان تصریح شده باشد. خریدار ارز پیمان را از طریق سامانه‌های ارز قانونی و با رعایت قوانین» مقررات و بخشنامه های حاکم» تأمین و به سازنده پرداخت نماید یا مساعدت لازم را برای تامین ارز ازسوی سازنده می‌نماید. در هر حال, استفاده از ارز از طریق سامانه‌های قانونی برای هر ردیفی از کارها و اقلام موضوع پیمان یا به صورت مجموعی تنها برای یکبار ازسوی سازنده مجاز خواهد بود. بر این مبناء سازنده موظف است سندی با این مضمون به خریدار ارائه نماید که «مبالغ ارزی منشا خارجی پیمان را در مقابل ثبت سفارش,» در هر مورد. صرفاً از یک طریق دریافت نموده و قبلاً مبالغع آرزی مرتبط با ثبت سفارش موصوف را به هر نحوی از سیستم بانکی کشور دریافت نکرده و تعهد می‌نماید که در آینده نیز دریافت نخواهد کرد.» ۲-۶ خریدار باید پیش‌پرداخت و صورت‌وضعیت‌های سازنده را مطابق مواد ۵۶ ۵۷ و ۵۸ شرایط عمومی و پیوست شماره ۲ (دو) پیمان. در موقع مقرر در اسناد و مدارک پیمان به وی پرداخت نماید. در صورت تأخیر در پرداخت صورت‌وضعیت‌ها و پیش‌پرداخت. خسارت تأخیر در پرداخت و یا تمدید مدت پیمان, به شرط وجود قوانین و مقررات حاکم و یا دستورالعمل اختصاصی مندرج در پیوست شماره ۲ (دو) پیمان (با اولویت سند اخیر)» به سازنده تعلق می‌گیرد. درصورت عدم وجود قوانین و مقررات حاکم و یا دستورالعمل موصوف. سازنده اختیار دارد مطابق بند ۱-۶۵شرایط عمومی تمدید ماده ۴۷ - بررسی به‌موقع مدارک تسلیمی سازنده خریدار باید مدارک تسلیمی سازنده را که مطابق مفاد پیمان. از طرف سازنده تحویل وی می‌شود. در موعد تعیین شده در برنامهُ زمانی یا دیگر اسناد پیمان رسیدگی کرده و حسب مورد. نظر خود را کتباً اعلام کند. ماده ۴۸ - صدور مجوزها ۸ خریدار باید مطابق برنامه زمانی و مفاد پیمان. گواهی‌هاء گواهینامه‌هاء مجوزها و تأییدیه‌های مورد نیاز مندرج در پیمان -------- صفحهٔ بعد -------- پیمان ساخت نو آورانه کالا (60۸) برای ایفای تعهدات سازنده را صادر نماید. ۲-۸ سازنده می‌تواند. در موارد مقتضی, درخواست مساعدت برای اخذ مجوزهای قانونی از سازمان‌های ذی‌ربط ازجمله سازمان محیط زیست. مجوزهای لازم برای ترخیص مصالح, قطعات و تجهیزات وارداتی, اخذ روادید ورود. مجوز کار پروانه اقامت و مجوز خروج برای کارکنان خارجی سازنده, اخذ گذرنامه و روادید برای کار کنان ایرانی سازنده, از خریدار بنماید که در اینصورت خریدارء در حد مقدورات خود. امورات فوق‌الذ کر را تسهیل خواهد نمود. ماده ۴۹ - انجام به‌موقع کارهای در تعهد خریدار ۹ به‌جز تعهداتی که به‌موجب اسناد و مدارک پیمان و یا قوانین و مقررات حاکم بر عهده خریدار است. خریدار تعهد و مسوْولیتی راجع به محصول موضوع پیمان نخواهد داشت. ۲-۹ خریدار باید نسبت به انجام کارهای در تعهد خود که طبق پیوست شماره ۱۱ (یازده) پیمان, به عهدهٌ وی گذاشته شده ۳-۹ هرگاه مطابق این ماده. امکان تأمین بخشی از کارهای مورد تعهد خریدار در موعد مقررء برای او میسر نباشد. مراتب به سازنده ابلاغ می‌شود تا او نسبت به تجدید نظر در برنامهٌ زمانی و ارائه گزارش آثار ناشی از این تجدید نظر اقدام کند. به نحوی که تا حد ممکن. از تأخیر در اتمام کار جلوگیری شود. در صورت تاخیر در اتمام کارهای پیمان ناشی از عدم به‌موقع انجام کارهای در تعهد خریدار. درخصوص تمدید پیمان مطابق ماده ۶۵ شرایط عمومی اقدام خواهد شد. ماده ۵۰ - پرداخت حقوق و هزبنه‌های گمرکی پرداخت حقوق و هزینه‌های گمرکی تنها برای واردات اقلام در تعهد خریدار که در پیوست شماره ۱۱ (یازده) پیمان و 5 شرایط خصوصی مشخص شده است. بر عهده و هزینهه خریدارست. -------- صفحهٔ بعد -------- پیمان ساخت نو آورانه کالا (60۸) ماده ۵۱ - تغییر کارها ۱ خریدار در چارچوب کلی موضوع پیمان می‌تواند. در مشخصات محصول یا مواد اولیه به‌کاررفته در محصول, تغییر در قطعات متشکله (محصول نوع اول)» تغییر در ترکیبات مواد بکاررفته در محصول (نوع دوم)» تغییر در طراحی‌ها و نقشه‌هاء تغییر شاخص‌های عملکردی, تغییر با به‌روزآوری استاندارد‌هاء ارتقاء محصول, بهبود کیفیت و بازدهی کارها و محصول, انجام کار جدید و یا ایفای تعهدات مشروط را از سازنده بخواهد. ب- در طول مدت پیمان از تاریخ صدور گواهی قبولی موقت تا تاریخ تحویل موقت. افزایش و یا کاهش مقادیر برخی از کارها و محصول و یا انجام کار جدید را از سازنده بخواهد. ج- در طول مدت پیمان از تاریخ تحویل موقت تا تاریخ تحویل قطعی, بهینه‌سازی, بهبود کارایی و عملکرد و یا ارتقاء برخی از کارها و محصول را به منظور رفع عیوب محصول از سازنده بخواهد. سازنده نیز می‌تواندء در موارد مقتضی,ء در جهت کاهش هزینه‌ها و بهبود کیفیت و کارایی محصول, تغییر کارها را از خریدار درخواست نماید ولی اعمال آن منوط به تایید خریدار خواهد بود. در تمامی موارد فوق الذکر, سازنده موظف است با رعایت سایر بندهای این ماده و مفاد مندرج در اسناد و مدارک پیمان, اقدام نماید. بدیهی است که هرنوع اقدام. انجام کار یا تأمین اقلامی که در جهت رفع عیب. نقص و عملکرد نامطلوب محصول بوده و یا در جهت تطابق با اوصاف کیفی مندرج در اسناد و مدارک پیمان و یا رسیدن به شاخص کلیدی عملکرد محصول باشد. مشمول ماده ۵۱ شرایط عمومی نبوده و سازنده موظف به انجام آنها به هزینه و مسوولیت ۱-۴-۱ مجموع اثر مالی افزایشی ناشی از تغییر کارها و مجموع اثر مالی کاهشی ناشی از تغییر کارهاء هرکدام ۲-۴-۱ اگر مجموع مبالغ کاهش‌یافته بیش از حد مذکور شودء سازنده می‌تواند ضمن اتمام کارهای در دست اقدام, پیمان را طبق ماده ۷۱ شرایط عمومی خاتمه دهد. یا ضمن موافقت کتبی خود با کاهش یاد شده, انجام کارهای پیمان را ادامه دهد. ۳-۴-۱ حذف کامل یکی از بخش‌های طراحی و یا اقلام تحت لیسانس و یا ساخت و تحویل محصول نمونه و نیز تغییر کامل فناوری طبق اسناد و مدارک پیمان مجاز نمی‌باشد؛ مگر به تأیید قانونی برسد تنظیم «سند تغییر کار» و «سند دستور تغییر کار» خریدار و یا تایید خریدار نسبت به درخواست سازنده برای تغییرء در انطباق با بندهای ۱-۵۱ و ۲-۵۱ شرایط عمومی, ظرف مدت ۱۴ (چهارده) روز بدواً نسبت به امکان‌سنجی فنی موضوع تغییر و سپس محاسبات مربوط به تأثیر تغییرات در هزینه و مدت پیمان و نیز تاثیر تغییرات بر کیفیت کارهای پیمان و یا دیگر موارد متأثر از تغییر کارها را به خریدار گزارش نماید. در صورتی که سازنده و یا خریدار انجام تمام یا قسمتی از تغییر کار مورد در خواست ر از منظر فنی امکان پذیر تسش تشحیص ندهند 9 ظرف مدت ۲۱ (یر بیست‌ویک) رور از آرسال گزارش سازنده (موضوع این بند) بین طرفین پیمان توافق حاصل نشود. اجرای تغییرات انجام -------- صفحهٔ بعد -------- خریدار و یا تأیید خریدار نسبت به درخواست سازنده برای تغییرء در انطباق با بندهای ۱-۵۱ و ۲-۵۱ شرایط عمومی. ظرف مدت ۱۴ (چهارده) روزء محاسبات مربوط به تأثیر تغییرات در هزینه و مدت پیمان و یا دیگر موارد متأثر از تغییر مقادیر را به خریدار گزارش نماید. سپس طرفین پیمان طبق زیربندهای ۳-۵-۵۱ و ۴-۵-۱ شرایط عمومی عمل خواهند نمود. موارد قابل تغییر ناشی از تغییر کارها توافق نمایند. بر این مبناء باید ظرف مدت ۲۱ (بیست‌ویک) روز از تاریخ ارسال گزارش سازنده موضوع زیربندهای ۱-۵-۵۱ و یا ۲-۵-۵۱ شرایط عمومی (حسب مورد)» سندی حاوی جزئیات کامل تغییر مقادیرء تغییر کارهاء هر نوع تغییر در قیمت و مدت پیمان و سایر اصلاحات مورد نیاز برابر مفاد پیمان تنظیم شود و به امضای صاحبان امضای مجاز طرفین پیمان برسد. این سند به‌عنوان ۴-۵-۱ در صورت عدم توافق طرفین پیمان درخصوص تغییرات هزینه و مدت پیمان ناشی از تغییر کارها ظرف مدت ۲۱ (بیست‌ویک) روز از ارسال گزارش سازنده (موضوع زیربندهای ۱-۵-۵۱ و یا ۲-۵-۵۱ شرایط عمومی (حسب مورد))» خریدار باید انجام و یا عدم انجام تغییرات توسط سازنده را در قالب «سند دستور تغییر کار» به وی ابلاغ کند. در صورت دست ور خریدار مبنی بر اجرای تغییرات. به‌رغم عدم حصول توافق در مورد هزینه و مدتء سازنده موظف به انجام تغییرات کارها است و متعاقباً مذاکرات خود را با خریدار برای حصول به توافق ادامه می‌دهد. درصورتی‌که ظرف مدت ۴۲ (چهل‌ودو) روز از ارسال گزارش سازنده (موضوع زیربندهای ۱-۵-۵۱ و یا ۲-۵-۵۱ شرایط عمومی (حسب مورد))» کماکان دو طرف پیمان به توافق عمومی. پرداخت به سازنده» طبق مبلغ تغییریافته پیمان. بر اساس محاسبات خریدار انجام می‌شود. ۵-۵-۱ «سند تغییر کار» و «سند دستور تغییر کار» به منزله الحاقیه به پیمان محسوب شده و جزو لاینفک از اسناد و مدارک پیمان محسوب شده و تنهاء مفاد متناظر در اسناد و مدارک پیمان را متأثر می‌سازد. ۶-۱ نحوههٌ محاسبههٌ مبلغ تغییر کارها درخصوص تعیین مبلغ تغییر کارها مطابق روش دذکر شده در پیوست شماره ۲ (دو) پیمان و به ترتیب اولویت زیر عمل می‌شود: ۱-۶-۱ حسب مورد بر مبنای و یا ساختار شکست قیمت با قیمت‌های مندرج در پیوست شماره ۲ (دو) پیمان ۲-۶-۱ درصورت عدم وجود مبلغ مستقل, با استفاده از قیمت ردیفهای مشابه موضوع زیربند ۱-۶-۵۱ فوق‌الذ کر شماره ۲ (دو) پیمان محاسبه می‌شود. ۷-۱ تغییرات و دوباره‌کاری ناشی از تخلف سازنده در انجام کارهای پیمان. تغییر کار تلقی نمی‌شود و سازنده موظف به انجام این گونه تغییرات پس از تایید مشاور خریدار یا خریدارء به هزینهٌ خود و در مدت پیمان است. ۸-۱ تعهدات مشروط -------- صفحهٔ بعد -------- ٍ نو آورانه کالا (8۵0۸) صفحه ۴۸ ۱ ۱-۸-۱ خریدار می تواند بنا بر صلاحدید خود دستور انجام تعهدات مشروط مندرج در پیوست شماره ۱۲ (دوآزده) پیمان» را به سازنده ابلاغ نماید. ۲-۸-۱ خریدار موظف است ابلاغ خریدها و یا خدمات مشمول تعهدات مشروط را در محدوده زمانی مقرر در برنامه زمانی کلی پیمان (پیوست شماره ۳ (سه) پیمان) ابلاغ نماید. ۲-۸-۱ حد مجاز ابلاغ تعهدات مشروط نمی‌تواند از حد مجاز تغییر کارها مندرج در زیربند ۱-۳۴-۵۱ شرایط عمومی. ۴-۸-۱ عدم ابلاغ تعهدات مشروط به سازنده به معنای کاهش کاری با حذف کارهای پیمان محسوب نخواهد شد. ۵-۸-۱ در صورت دستور خریدار به سازنده مبنی بر انجام تعهدات مشروط. مبلغ مربوط مطابق بند ۳-۵۶ شرایط ۶-۸-۱ مبلغ مربوط به تعهدات مشروط به میزان تعیین‌شده مندرج در پیوست شماره ۲ (دو) پیمان خواهد بود. در صورت عدم درج جزیی یا کلی مبالغ مشروط. تعیین مبلغ مربوط به تعهدات مشروط بر اساس روش مندرج در بند ۶-۵۱ شرایط عمومی خواهد بود. -------- صفحهٔ بعد -------- فصل ۸: مشاور خریدارء بازرسی و کنترل کیفی محصول موضوع ماده ۷ موافقت‌نامه. واگذار می‌نماید. عمومی» به مشاور خریدار تفویض شده باشد. در آن‌صورت. سازنده موظف به ارجاع این موارد به مشاور خریدارست. ۳-۲ مشاور خریدار برای انجام وظایف خود در بخش‌های مختلف کارء نمایندگانی را همراه با حدود وظایف و اختیارات آن‌ها ۴-۲ مشاور خریدار یا نمایندگان وی مجاز بده کاستن و یا سلب مسوولیت سازنده از انجام تعهدات او یا ایحاد حق و یا صدور دستوراتی که منجر به افزایش یا کاهش مدت اجرای پیمان و یا مبلغ پیمان شود نبوده و نمی‌توانند حقوقی از خریدار را ساقط نموده یا بکاهند. ۵-7۲۳ مشاور خریدار باید نمایندگان خود را به خریدار معرفی نماید تا در صورت تأیید خریدارء معرفی این نمایندگان توسط مشاور خریدار به سازنده ابلاغ شود. تا زمانی که سازنده این گونه ابلاغ‌ها را دریافت نکرده است. دستورهای صادر شده از سوی نمایندگان مشاور خریدار برای او معتبر نیست. ۶-۲۳ دستورالعمل‌هاء تصمیم‌ها و گواهی‌های صادر شده از سوی نمایندهٌ مشاور خریدار به‌منزله دستورهای داده شده به‌وسیله مشاور خریدارست. اگر سازنده نسبت به تصمیم‌ها و دستورهای نمایندهُ مشاور خریدار اعتراض داشته باشد.ء می‌تواند موارد را به مشاور خریدار ارجاع کند تا وی تصمیم نهایی را اتخاذ کرده و به سازنده ابلاغ نماید. ۷-7۲۳ درصورتی‌ که نمایندهٌ مشاور خریدار به کیفیت برخی از کارهای ناقص مربوط به ساخت و تولید یا محصول تولیدی اعتراض نکرده باشد. مشاور خریدار می‌تواند آنها را بازرسی کند و به سازنده دستور رفع نقص آن را بدهد. ۸-۲۳ خریدار می‌تواند در طول مدت پیمان, مشاور خریدار را تعویض کند. در این صورت خریدار باید مشاور جدید خریدار را همراه شرح وظایف وی, به سازنده معرفی کند. ۹-7۲۳ خریدار ممکن است خدمات بازرسی فنی بخش‌هایی از کارهای موضوع پیمان را به اشخاص یا موسسات فنی ذی‌صلاح واگذار کند که زیر نظر خود و یا مشاور خریدار انجام وظیفه نمایند. ماده ۵۳ - بازرسی و کنترل کیفی محصول ۱-۳ سازنده موظف به تحویل برنامه‌های مربوط به آزمایشات عملکردی مطابق پیمان. پیش از شروع ساخت و تولید محصول, به مشاور خریدار است. این برنامه‌هاء حاوی برنامه بازرسی و کنترل کیفی ساخت/تولید ‎٩"‏ سازمان کنترل کیفی سازنده. مراحل و روش‌های انجام آزمایش‌هاء بازرسی‌ها و سایر کنترل‌های لازم است که پس از تأیید مشاور خریدار ملاک عمل سازنده و مشاور خریدار در آزمایشات عملکردی و رسیدن به شاخصهای کلیدی عملکرد محصول قرار می گیرد. ۲-۳ سازنده موظف به انجام آزمایشات عملکردی در محل تولید و ساخت محصول. مراکز آزمایشگاهی 0 یا محل مورد نظر خریدار (حسب مورد)» طبق مفاد پیمان و پیوست شماره ۶ (شش) پیمان می باشد. درصور تیکه. بنا بر تشخیص خریدار. محلی برای انجام آزمایشات عملکردی موجود نبوده 5 مناسب برای حصول شاخصهای عملکردی نباشد. سازنده موظف به طراحی آزمون کارگاهی و یا میدانی ویژه مورد تأیید خریدارء جهت انجام آزمایشات عملکردی و به اطمینان رساندن ره۵1 ۹ -------- صفحهٔ بعد -------- ۳-۳ درصورتیکه انجام آزمایشات عملکردی نیازمند ایجاد کارگاه تست** و یا پایه تست؟*٩‏ باشد. سازنده متعهد به ایجاد آنها به هزینه خود و اخذ تایید خریدار درخصوص رسیدن به شاخصهای عملکردی محصول می‌باشد. ۴-۳ محصول موضوع پیمان نیازمند انجام آزمون‌های اختصاصی کار گاهی و میدانی قبل از تحویل فیزیکی خواهد بود؛ مگر ۵-۳ سازنده متعهد است کلیه آزمون‌های مربوط به مواد اولیه قبل از استفاده و یا حین استفاده» آزمون‌های حین ساخت و زمان اعلام آمادگی وی برای آزمون کارگاهی و یا میدانی و یا تحویل فیزیکی محصول تسلیم خریدار یا مشاور وی نماید. ۶۲۳ تعیین نوع مواد اولیه مصرفی, تست‌های اولیه لازم در هر مرحله از تامین و به‌کارگیری مواد اولیه و کنترل کیفی در هنگام ساخت 9 ترنتیب مراحل انجام آن بر عهده سازنده می‌باشد. ۷-۳ تهیه و اخذ هرگونه گواهی لازم جهت انجام آزمایشات عملکردی بر عهده و هزینه سازنده می‌باشد. ۸-۳ هرگاه انجام آزمایش, بازرسی و سایر کنترل‌های اضافی نسبت به موارد پیش‌بینی شده در پیمان, اعم از آزمایش محدد 9 آزمایش‌های نوع جدید. از سازنده درخواست شود. سازنده موظف به انجام آن‌هاست. هزینه آزمایش‌های اضافی با که مواد. مصالح, قطعات. اطلاعات. محصول یا کارهای مورد آزمایش معیوب یا ناقص می‌باشند که دراینصورت هزینه‌های کیفی لازم مربوط به آن امر معیوب یا ناقص بر عهده سازنده است. ۹-۳ نماینده مشاور خریدار مطابق برنامه بازرسی و کنترل کیفی در مراحل آزمایش‌ها و بازرسی‌های فنی محصول حضور می‌پابد. سازنده موظف به تأمین امکانات و تسهیلات و انجام هماهنگی‌های قبلی لازم» در محل تولید و یا ساخت محصول و یا محل مورد توافق (حسب مورد)» برای نمایندهٌ مشاور خریدارست. کلیهٌ هزینه‌های مربوطه بر عهدهٌ سازنده است؛ مگر اینکه در شرایط خصوصی به‌گونههٌ دیگری توافق شده باشد. ۱۰-۳ سازنده موظف است در فاصله زمانی منطقی تا انجام آزمایش. بازرسی زج سایر کنترل‌های مربوط به هر بحش از محصول., برنامهٌ زمانی آن‌ها را به‌منظور هماهنگی‌های لازم» برای حضور نماینده مشاور خریدار تسلیم کند. در صورت اعلام موافقت مشاور خریدار مبنی بر انجام آزمایش, بازرسی و سایر کنترل‌ها بدون حضور نماینده وی و یا عدم حضور نماینده مشاور خریدار بدون اطلاع قبلی, سازنده آزمایش‌ها را انجام داده و گزارش‌های مربوط را به مشاور خریدار تسلیم می‌کند. ۱۱-۳ نمایندهٌ مشاور خریدارء مطابق برنامه بازرسی و کنترل کیفی. می‌تواند در مراحل مختلف تأمین و ساخت مواد اولیه. کلیهٌ هزینه‌های مربوطه بر عهدهٌ سازنده است؛ مگر اینکه در شرایط خصوصی به‌گونه دیگری توافق شده باشد. ۱۲۳-۳ هرگاه بر طبق آزمایش, بازرسی و سایر کنترل‌ها ویا با اعلام مشاور خریدارء قسمتی از کار ساخت و تولید یا محصول تولیدی ناقصی یا معیوب باشد. سازنده موظف به رفع نقص 0 اصلاح محصول و انجام آزمایش. بازرسی 9 سایر کنترل‌های لازم در مورد کارهای اصلاح شده به هزینهٌ خود است. ۱۳-۳ هرگاه درنتیجه آزمایش. بازرسی و سایر کنترل‌هاء اشکال و نواقص مکرر در بخش یا بخش‌هایی از کارهای ساخت و تولید و یا محصول مشاهده شود که به نظر مشاور خریدار ناشی از عدم به‌کارگیری نیروی انسانی ماهر یا مواد. مصالح. ۲و۵ ۰*۳" 0۵0 ۲وع1 ۱" -------- صفحهٔ بعد -------- قطعات نامرغوب یا اطلاعات نادرست. یا روش نامناسب. یا عدم به‌کارگیری ابزار مناسب برای تولید و ساخت باشد. مشاور خریدار ضمن اطلاع به خریدارء می‌تواند دستور تعلیق اجرای آن بخش یا بخش‌های کار را تا رفع عیب و جبران کارها از سوی سازنده طبق بند ۱-۶۸ شرایط عمومی, صادر کند. ۱۳-۲۳ سازنده موظف است برای مواردی که کارهای ساخت و تولید محصول نیاز به آزمایش» بازرسی و سایر کنترل‌ها و یا تأیید آن‌ها قبل از ورود به مرحله بعدی دارند. به‌گونه‌ای که با ورود به مرحله بعدی امکان بازرسی مرحله قبلی نباشد. اجازهٌ مشاور خریدار را اخذ نموده و سپس اقدام کند. در غیر این صورت با دستور مشاور خریدارء سازنده باید با هزینه و مسوْولیت خود.ء مرحله قبلی را برای انجام آزمایش, بازرسی و سایر کنترل‌ها و سپس تأٌیید مشاور خریدار آشکار سازد و پس از آن نیز با هزینه و مسولیت خود.ء نسبت به انجام مجدد کارها با تأیید مشاور خریدار اقدام نماید. ۱۵-۳ سازنده موظف است بر اساس آزمایش, بازرسی و سایر کنترل‌هایی که حین ساخت و تولید محصول انجام شده» برنامه تست و بازرسی تأییدشده را به‌صورت استاندارد و مدوّن تهیه کرده و به خریدار در قالب مدارک تسلیمی موضوع ماده ۳ شرایط عمومی پیمان تسلیم نماید. درصورتیکه سازنده در تأمین یا ساخت برخی از اقلام و مواد متشکله محصول از اشخاص ثالث استفاده کرده باشد. موظف است برنامه تست و بازرسی آن اقلام را از اشخاص تالث اخذ نموده و برنامه تست و بازرسی محصول را با لحاظ برنامه‌های تست و بازرسی اقلام جزیی تهیه نماید. ۱۶-۳ درصورت تغییر کارها بر اساس ماده ۵۱ شرایط عمومی, خریدار می‌تواند الزامات و موارد تکمیلی را در عملیات بازرسی فنی لحاظ نموده و سازنده موظف به اجرای آن می باشد. سازنده نیز موظف است اسناد و مدارک مرتبط را متناسباً ۳ سازنده موظف است تمهیدات لازم برای بازدیدهای دوره‌ای نمایندگان خریدار و یا مشاور خریدار به هزینه خود را بر اساس درخواست خریدار فراهم آورد. این هزینه‌ها می‌تواند شامل هزینه غذاء اقامت. هزینه رفت و امد و موارد مشابه -------- صفحهٔ بعد -------- پیمان ساخت نو آورانه کالا (60۸) فصل٩:‏ تغییرات مبلغ پیمان و پرداخت به سازنده ماده ۵۴۳ - شمول مبلغ پیمان مبلغ پیمان عبارت از مبلغ درج شده در بند ۱-۳ موافقت‌نامه با اعمال تغییرات احتمالی موصوع ماده ۵۵ شرا یط عمومی است که در برابر انجام تعهدات سازنده طبق مفاد پیمان, به سازنده پرداخت می‌شود. مبلغ پیمان دربردارنده کلیه هزینه‌هایی که طبق آسناد و مدارک پیمان و با به اقتضای عرف و عادت و یا استاندارد مورد نظر در اسناد و مدارک پیمان به عهده سازنده بوده و نیر کلیه هزینه‌های‌هایی که به‌موجب قوانین 9 مقررات بر عهده سازنده بوده و یا بعداً در راستای ایفای تعهدات پیمان به سازنده تحمیل می‌گردد خواهد بود. ماده ۵۵- تغییرات مبلغ پیمان ۵ هرگونه تغییر در پیش‌بینی‌هاء اوضاع و احوال حاکم بر اجرای پیمان و یا برنامه‌ریزی‌های سازنده. بعد از پیشنهاد نهایی قیمت وی و امضای پیمان حاضرء بر روی مبلغ پیمان تأثیری نخواهد داشت. مگر اسناد و مدارک پیمان به شرح ردیف‌های زیر اجازه تغییر را داده باشد: ۱-۱-۵ تنظیم "سند دستور تغییر کار" و یا "سند تغییر کار" که مطابق ماده ۵۱ شرایط عمومی منجر به افزایش لزام‌آوری که بعد از انعقاد پیمان صادر می‌شود و موضوع پیمان در دامنه شمول آن قرار می‌گیرد؛ ۵ تغییر مبلغ پیمان ناشی از تغییر قوانین و مقررات مربوط به حقوق دولتی موضوع بند ۴-۳۹ شرایط عمومی. ماده ۵۶ - پرداخت به‌منظور تقویت بنی مالی سازنده و برای تأمین مواد اولیه و امکانات پیش‌نیاز برای انجام موضوع پیمان, مبلغی به‌عنوان پیش‌پرداخت. در برابر دریافت تضمین معتبر مطابق ماده ۱۱ به سازنده پرداخت می‌شود. مبلغ کل ۲-۶ مبانی پرداخت ۱-۲-۶ پرداخت‌ها به سازنده, موضوع ماده ۴ موافقت‌نامه. مطابق جدول اقلام قابل تحویل در پیوست شماره ۲ (دو) در هر حال, جمع مبالغ پرداخت موقت و پیش‌پرداخت به سازنده تا قبل از صدور گواهی قبولی موقت. از جمع مبلغ تضمین انجام تعهدات و پیش پرداخت فراتر نخواهد رفت. ۳-۳-۶ به‌جز مبالغ موضوع بند فوق, مبلفی بابت مقاطعی که اقلام؛ قابل تحویل محسوب نمی‌شوند به سازنده قابل ۳-۶ پرداخت مبالغ تعهدات مشروط چنانچه طبق بند ۸-۵۱ شرایط عمومی پیمان, خریدار درخواست خرید اقلام پا خدمات مشروط طبق لیست مندرج در پیوست شماره ۱۲ (دوازده) پیمان. بنماید. مبالغ مشروط طبق پیوست شماره ۲ (دو) پیمان قابل پرداخت به سازنده خواهد بود. ۴-۶ پرداخت بخش ارزی -------- صفحهٔ بعد -------- درصورتی‌که در ماده ۲ موافقت‌نامه. بخشی از مبلغ پیمان به ارز خارجی تعیین شده باشد. خریدار باید ضوابط مربوط به این‌گونه پرداخت‌ها ازجمله روش جایگزینی ارز در صورت عدم امکان پرداخت ارز ذکر شده در پیمان. محل‌های پرداخت ارزء مرجع اعلام نرخ تسعیر ارز و روز مبنا برای تسعیر و سایر شروط مرتبط را در پیوست شماره ۲ (دو) پیمان درج نماید. ۵-۶ صورت‌وضعیت ۱-۵-۶ در قبال اقلام قابل تحویل یا رویدادهای مربوط به پرداخت موقت (درصورت وجود)» تعیین‌شده در پیوست شماره ۲ (دو) پیمان. سازنده صورت‌وضعیت اقلام تحویل شده را حداکثر ۲۱ (بیست و یک روز) روز از تاریخ تحقق اقلام قابل تحویل یا رویدادهای مربوط به پرداخت موقت (درصورت وجود)» به همراه تمام اسناد مثبته مورد نیازء با رعایت مفاد پیوست شماره ۱۸ (هجده) پیمان تهیه کرده و ضمن ارسال رونوشت به خریدارء به مشاور خریدار تسلیم می‌کند. ضروری است که در تمام صورت‌وضعیت‌ها بخش خرید. خدمات. خدمات جانبی (درصورت وجود)» اقلام مشروط (درصورت وجود) و مبلغ مالیات بر ارزش افزوده به‌صورت جداگانه درج گردد. ۲-۵-۶ مشاور خریدار باید صورت‌وضعیت دریافت شده را حداکثر ظرف ۱۴ (چهارده) روزء بررسی و در صورت تأیید. ضمن ارائهُ رونوشت به سازنده. آن را برای خریدار ارسال نماید. در صورت عدم‌تأیید کل صورت‌وضعیت یا بخشی از آن توسط مشاور خریدار»ء ضمن تعیین دلایل و موارد عدم‌تأیید. مشاور خریدار فقط یک‌بار می‌تواند صورت‌وضعیت را برای اصلاح به سازنده عودت دهد. سازنده باید صورت‌وضعیت عودت شده را اصلاح نموده و برای بررسی مجدد به مشاور خریدار ارسال نماید. پس از آن. مشاور خریدار ۷ (هفت) روز مهلت دارد تا صورت‌وضعیت را بررسی کرده و ضمن ارائهُ رونوشت به سازنده, آن را با آخرین اصلاحات. برای خریدار ارسال نماید. چنانچه مشاور خریدار ظرف مهلت‌های مقررشده.ء برای ارسال صورت‌وضعیت به خریدار اقدام ننماید. سازنده می‌تواند صورت‌وضعیت مربوط را مستقیماً به خریدار ارسال کند. ۳-۵-۶ مقادیر خدمات و خریدهای درج شده در صورت‌وضعیت باید مطابق متره مورد تأیید خریدار صورت پذیرفته و بدون اشتباه محاسباتی و یا ارجاع باشد. به‌نحوی‌که رسیدگی به صورت‌وضعیت را به تأخیر نیاندازد. مسوژولیت تأخیر در رسیدگی به صورت‌وضعیت‌هاء ناشی از این امرء به عهدهٌ سازنده است. ۶ پرداخت بابت تحویل موقت جزبی ۱-۶-۶ درصورتیکه تحویل موقت جزیی برابر بند «الف» و «ب» زیربند ۱-۴-۶۰ شرایط عمومی صورت پذیرد. پرداخت به سازنده با رعایت ضوابط زیربند ۱-۳-۷۰ و بند ۳-۷۱ شرایط عمومی (حسب مورد) صورت می‌پذیرد. ۲-۶-۶ درصورتیکه تحویل موقت جزیی برابر بند «ج» و «د» زیربند ۱-۳-۶۰ شرایط عمومی صورت پذیرد. پرداخت به سازنده با رعایت ضوابط زیربند ۳-۸-۷۳ شرایط عمومی صورت می‌پذیرد. ۳-۶-۶ درصورتیکه تحویل موقت جزیی برابر بند (۰» زیربند ۱-۳-۶۰ شرایط عمومی صورت پذیرد. خریدار بنا به در خواست سازنده, می‌تواند ۵ (هشتادوپنج) درصد مبلغ صورت‌وضعیت(های) تأبیدشده مشاور خریدار راجع به بسته محصول تحویلی را پس از کسر کسور مربوط به سازنده پرداخت نماید. مگر طبق اسناد و مدارک ۴-۶-۶ سازنده بایستی تتمه مبالغ قابل پرداخت به وی بابت بسته محصول تحویل شده به صورت جزیی بر اساس بند قبلی, را در صورت وضعیت قطعی خود لحاظ نموده و از خریدار درخواست نماید؛ مگر اینکه سازنده ساخت باقیمانده بسته محصولات را به هر دلیلی رها نماید که در اینصورت تتمه مبالغ مورد اشاره, به سازنده -------- صفحهٔ بعد -------- به عنوان وجه التزام نقض تعهد پیمان با رعایت ماده ۶۷ شرایط عمومی تلقی شده 9 قابل پرداخت نخواهد ۷-۶ موعد پرداخت و تأخیر در پرداخت‌ها ۱-۷-۶ خریدار باید ظرف مهلت ۲۱ (بیست‌ویک) روز از تاریخ تأیید صورت‌وضعیت. مبلغ صورت‌وضعیت مورد تأیید خود را به سازنده پرداخت کند. ۲-۷-۶ هرگاه خریدار نتواند ظرف مدت مقرر (به‌جز موارد مندرج در زیربند ۹-۵۶ شرایط عمومی)» پیش پرداخت و صورت‌وضعیت‌های تأییدشده سازنده را پرداخت کند. به‌تناسب مدت تأخیر در پرداخت‌های مربوط. مبلغی به‌منظور جبران خسارت ناشی از تاخیر در پرداخت. با رعایت قوانین و مقررات حاکم و یا دستورالعمل اختصاصی مندرج در پیوست شماره ۲ (دو) پیمان (با اولویت سند اخیر)» محاسبه شده و به وی پرداخت تاخیر در پرداخت ناشی از فعل سازنده محسوب شود. درصورت عدم وجود قوانین و مقررات حاکم و یا دستورالعمل موصوف. بخش اخیر بند ۲-۴۶ شرایط عمومی جاری خواهد بود. در صورت تأاخیر پرداخت از سوی خریدار بیش از مدت مقررشده در زیربندهای ۲-۱-۷۱ و ۲-۱-۷۱ شرایط عمومی, سازنده می‌تواند مطابق ماده ۷۱ شرایط عمومی. پیمان را خاتمه دهد. در صورت تمایل سازنده برای ادامه کار حقی برای سازنده مازاد بر شرایط پیمان ایجاد نمی‌شود. ۸-۶ کسور قانونی و قراردادی از هر یک از پرداخت‌ها به سازنده مبالغ زیر کسر می‌شود: ۲-۸-۶ بیمه تأمین اجتماعی. طبق مقررات نافذ در زمان اجرای کار. ۲-۸-۶ مالیات پیمان»ء طبق مقررات نافذ در زمان اجرای کار. شماره ۲ (دو) پیمان. ۵-۸-۶ هزینهٌ کارهای انجام شده از سوی خریدار به‌علاوه بالاسری مربوط که در زمره تعهدات سازنده است. ۷-۸-۶ کلیهٌ پرداخت‌های اشتباه به سازنده. ۹-۶ تعلیق در پرداخت مبالغ برآوردی ناشی از موارد زیر راء تا زمان مشخص شده در هر زیربند. معلق کند: ۱-۹-۶ تعلیق به دلیل عدم آرائه صورت‌وضعیت در زمان مقررء تا اولین زمان ممکن برای خریدار بعد از انقضای ۲-۹-۶ تعلیق به دلیل عدم تنظیم صحیح صورت‌وضعیت و یا عدم ضمیمه نمودن اسناد مثبته به آن. تا اولین زمان ۲-۹-۶ تعلیق در مواردی‌ که بنا بر دلایل غیرقابل انتساب به خریدار, تمام یا قسمتهایی از اقلام قابل تحویل دارای عیب و نقص بوده و یا اقلام قابل تحویل قبلی دچار عیب شده و نیاز به اصلاح و یا جایگزینی داشته باشد. تا اولین زمان ممکن برای خریدار بعد از اصلاح لازم برابر نظر خریدار. ۴-۹-۶ تعلیق درصورت وقوع هر یک از شرایطی که منجر به فسخ یا خاتمه پیمان مطابق ماده ۷۰ ۷۲ یا ۷۲ شرایط -------- صفحهٔ بعد -------- پیمان ساخت نو آورانه کالا (60۸) عمومی شود. تا اولین زمان ممکن برای خریدار بعد از انقضای مهلت مقرر در اسناد و مدارک پیمان برای ۵-۹-۶ تعلیق در صورت طرح هر نوع ادعای مالی, ازجمله هر نوع آدعای مالکیت علیه خریدار, ناشی از عملکرد سازنده و مرتبط با اجرای پیمان. تا اولین زمان ممکن برای خریدار بعد از حل و فصل نهایی موضوع. ۶-۹-۶ تعلیق درصورت احراز اقرار خلاف. موضوع بند ۷-۴۱ شرایط عمومی, تا اولین زمان ممکن برای خریدار بعد از تعیین تکلیف میزان مبالغ قابل پرداخت به سازنده. ۷-۹-۶ تعلیق درصورت عدم ارائه مفاصاحساب تأمین اجتماعی در پرداخت آخرء طبق مفاد ماده ۳۸ قانون تأمین ۸-۹-۶ تعلیق درصورت احراز اقرار خلاف. موضوع بند «ج» زیربند ۱-۱-۵۸ شرایط عمومی, تا اولین زمان ممکن برای خریدار بعد از حل و فصل نهایی موضوع. ۹-۹-۶ تعلیق درصورت وقوع هر عامل دیگری که مطابق اسناد پیمان یا قانون چنین حقی را به خریدار دهد. تعلیق قابل مطالبه نبوده و موارد مجاز برای تعلیق در پرداخت به‌موجب بند فوق, نمی‌تواند دلیلی برای سازنده ۱۰-۶ هرگاه بر اساس آاسناد و مدارک پیمان, خریدار مستحق دریافت مبلغ یا هزینه‌ای تحت هر یک از عناوین قراردادی با قانونی باشد. سازنده موظف به پرداخت آن مبلغ طبق آاسناد و مدارک پیمان خواهد بود. در غیر این‌صورت خریدار حق دارد بدون نیاز به انجام تشریفات قضایی یا اخذ مجوز. طلب خود را بدون نیاز به مطالبه وجه. از محل سپرده‌ها و تضمین‌های سازنده و یا سایر مطالباتی که سازنده از خریدار دارد از جمله خسارات احتمالی. وصول نماید. اگر مبالغ ماده ۵۷ - صورت‌وضعیت غیرقطعی گواهی قبولی موقت و تحقق شرط نتیجه, موقتی محسوب خواهند شد و اگر به هر دلیلی, شرط نتیجه مذکور حاصل نگردد, سازنده متعهد به استرداد کلیه مبالغ دریافتی خواهد بود. ۲-۷ فارغ از مفاد بند فوق, بدین جهت که ممکن است بنا بر دلایلی مبالغ صورت‌وضعیت‌ها به‌اشتباه پرداخت شده باشند یا بروز خطاء سهل‌انگاری, قصور یا تخلف سازنده بعد از پرداخت مبلغ محرز شود یا قصوری از ناحیه خریدار در بررسی شکلی و ماهوی صورت وضعیت‌ها رخداده باشد. خریدار حق دارد مبالغ موصوف را برابر بند ۱۰-۵۶ شرایط عمومی وصول نماید. ۳-۷ تأیید و پرداخت مبلغ صورت‌وضعیت‌ها به سازنده, به معنای تأیید کیفی یا کمی اقلام قابل تحویل توسط خریدار نیست و از مسوْولیت اصلی سازنده در انجام تعهداتش طبق پیمان نمی‌کاهد. سازنده موظف است در صورت بروز هر نوع اشکال در اقلام قابل تحویلی که صورت‌وضعیت آن‌ها پرداخت شده است. نسبت به رفع عیب و یا جایگزینی آن‌ها اقدام نماید. ۷ صورت‌وضعیت غیرقطعی تحویل موقت جزیی بسته محصول باید با رعایت بند ۶-۵۶ شرایط عمومی تهیه و ارائه گردد. ماده ۵۸- صورت‌وضعیت قطعی ۱-۱-۸ پس از انجام تحویل موقت طبق ماده ۶۰ شرایط عمومی و همچنین تحویل تمام مدارک تسلیمی بسه خریدار, موضوع بخش ۳-۴ پیوست شماره ۴ (چهار) پیمان, سازنده باید حداکثر ظرف مدت ۵۶ -------- صفحهٔ بعد -------- پیمان ساخت نو آورانه کالا (80۸) (پنجاه‌وشش) روز از تحویل موقت آخرین بسته محصول نهایی. صورت‌وضعیت قطعی اقلام قابل تحویل موضوع پیمان را با رعایت مفاد پیوست شماره ۱۸ (هجده) پیمان به همراه مدارک پیوستی آن و نیز مبالغ تتمه پرداختی بموجب زیربند ۲-۶-۵۶ شرایط عمومی را تهیه نموده و همراه مدارک زیر ضمن ارسال رونوشت به خریدارء تسلیم مشاور خریدار نماید: الف- هرگونه بیمه‌نامه لازم برای مصون نگهداشتن خریدار از ادعای اشخاص ثالث. از زمان تحویل موقت به بعدء طبق شرایط خصوصی و پیوست‌های پیمان. ب- مدارک دال بر عدم وجود ادعا و یا حل‌وفصل هرگونه ادعا یا دعاوی, ازجمله ادعای اشخاص ثالث. در رابطه با اموال و حقوق واگذارشده به خریدار به‌موجب پیمان. ج- اقرارنامهٌ تنظیم شده توسط سازنده که طی آن. سازنده هرگونه حق تصرف و یا داشتن بدهی و یا وجود ادعا یا دعوی را در رابطه با تأمین لیسانس, دانش فنی» محصول و سایر حقوق و اموالی که به‌موجب این پیمان به خریدار واگذار شده است. منتفی دانسته و یا نسبت به حل‌وفصل ادعاها و پرداخت بدهی‌های خود به اشخاص تثالث از جمله فروشندگان, پیمانکاران و سازندگان جزءء توافق‌های لازم را با طرف‌های ذی‌نفع به عمل آورده است و درصورتی‌که خلاف آن برای خریدار محرز شود. وی می‌تواند بررسی و پرداخت صورت‌وضعیت قطعی را متوقف و از آزادسازی تضامین سازنده خودداری نماید. درصورتی که پس از پرداخت مبلغ صورت‌وضعیت قطعی به سازنده, خلاف اقرارنامه برای خریدار محرز شود. سازنده موظف است بلافاصله نسبت به برطرف نمودن موضوع اقدام نماید. چنانچه سازندهء صورت‌وضعیت قطعی را ظرف مهلت تعیین شده در بند ۱-۱-۵۸ شرایط عمومی به مشاور خریدار ارسال ننماید. خریدار باید طی نامه‌ای. عدم انجام تعهد سازنده را درخصوص تهیهٌ صورت‌وضعیت قطعی به وی اطلاع دهد. چنانچه ظرف مدت ۲۱ (بیست‌ویک) روز از تاریخ ابلاغ نامه سازنده صورت‌وضعیت قطعی را تهیه و به مشاور خریدار ارسال نکند. خریدار می‌تواند تهیه صورت‌وضعیت قطعی را به مشاور خریدار محول نماید که در این‌صورت هزینه‌های مربوط برای تهیهٌ صورت‌وضعیت قطعی توسط مشاور خریدار بر عهدهٌ سازنده می‌باشد. درصورتیکه تحویل موقت جزیی به استناد بخش «ه» از زیربند ۱-۴-۶۰ شرایط عمومی صورت گرفته باشد. سازنده تنها می‌تواند صورت وضعیت قطعی پیمان را بعد از تحویل موقت جزیی آخرین بسته محصول نهایی ارائه داده و مراتب مندرج در بند ۱-۵۸ شرایط عمومی را دنبال نماید. ۸ بررسی شکلی و پذیرش صورت‌وضعیت قطعی ۱-۳-۸ مشاور خریدار موظف است. ظرف مدت ۱۴ (چهارده) روز از تاریخ ارسال صورت وضعیت و اسناد مثبته و پیوستی آن» مراتب پذیرش و قبولی شکلی صورت‌وضعیت قطعی را برای شروع فرایند بررسی و پرداخت. به سازنده اعلام نماید. مشاور خریدار در صورت عدم پذیرش صورت‌وضعیت قطعی, موظف است ظرف همان مهلت. ضمن بازگرداندن صورت‌وضعیت قطعی, دلایل عدم پذیرش شکلی خود. مانند عدم رعایت فرم مورد تایید صورت وضعیت. نقص مدارک. ارائه مدارک اشتباه را به سازنده اعلام نماید تا وی ظرف مدت ۲۸ (بیست‌وهشت) روز نسبت به رفع نواقص و یا تکمیل مدارک اقدام کرده و مجدداً صورت‌وضعیت قطعی را به ۲ (دو) بار تکرار شود.ء سازنده می‌تواند موضوع اختلاف را به خریدار ارجاع نماید و خریدار باید ظرف مدت ۴ (چهارده) روز نظر خود را ارائه نماید. چنانچه بنا به نظر خریدار نیز صورت‌وضعیت قطعی مورد پذیرش نباشد. سازنده باید طبق نظر خریدار به رفع نواقص و یا تکمیل مدارک صورت‌وضعیت قطعی ظرف مهلت -------- صفحهٔ بعد -------- پیمان ساخت نو آورانه کالا (80۸) ۸ (بیست‌وهشت) روز اقدام نماید. ۲-۲-۸ درصورت تهیه صورت‌وضعیت قطعی توسط مشاور خریدار» برابر زیربند ۲-۱-۵۸ شرایط عمومی. صورت‌وضعیت قطعی برای امضا به سازنده ارسال می‌شود. درصورتی‌که سازنده از امضای صورت‌وضعیت قطعی ظرف مدت ۲۸ (بیست‌وهشت) روز از تاریخ دریافت خودداری کند.ء صورت‌وضعیت قطعی از نظر شکلی و ماهوی تأییدشده تلقی می‌شود و حق هرگونه ادعایی در این‌خصوص از سازنده سلب و ساقط است و مشاور خریدار باید صورت‌وضعیت قطعی را بدون امضای سازنده, برای خریدار ارسال نماید تا مطابق بند ۴-۵۸ شرایط عمومی اقدام شود. چنانچه سازنده ظرف مهلت ۲۸ (بیست‌وهشت) روز پس از اخذ صورت‌وضعیت قطعی تهیه شده توسط مشاور خریدارء نسبت به تأیید و یا اصلاح صورت‌وضعیت قطعی و امضای آن مبادرت نمایدء مطابق زیربند ۱-۲-۵۸ شرایط عمومی اقدام می‌شود. ۳-۲-۸ درصورتی‌که مشاور خریدار ظرف مهلت‌های مقرر در زیربند ۱-۲-۵۸ شرایط عمومی. درخصوص پذیرش می‌شود و خریدار باید مطابق زیربند ۴-۵۸ شرایط عمومی نسبت به بررسی صورت‌وضعیت اقدام نماید. ۴-۳-۸ اگر سازنده رفع نواقص و یا تکمیل مدارک صورت‌وضعیت قطعی را ظرف مهلت‌های مقرر در زیربند ۲-۵۸- ۱ شرایط عمومی انجام ندهد. خریدار می‌تواند مطابق مفاد زیربند ۲-۲-۵۸ شرایط عمومی, رفع نواقص و یا تکمیل مدارک صورت‌وضعیت قطعی را به مشاور خریدار محول نماید. ۸ بررسی ماهوی صورت‌وضعیت قطعی توسط مشاور خریدار ۱-۳-۸ مشاور خریدار پس از پذیرش شکلی صورت‌وضعیت قطعی به همراه اسناد و مدارک لازم, باید ظرف مدت ۳ (چهل‌ودو) روز از تاریخ دریافت. صورت‌وضعیت قطعی را بررسی ماهوی کرده و در صورت تأیید. ضمن ارسال رونوشت به سازنده آن را به خریدار تسلیم نماید. در صورت عدم‌تأیید بخش‌هایی از صورت‌وضعیت قطعی, مشاور خریدار باید در همان مهلت. دلایل خود را به سازنده اعلام نماید. سازنده موظف است صورت‌وضعیت قطعی را ظرف مدت ۲۸ (بیست‌وهشت) روز اصلاح و همراه مدارک مربوط به مشاور خریدار ارسال کند. پس از آن. مشاور خریدار باید ظرف مدت ۱۴ (چهارده) روز صورت‌وضعیت قطعی اصلاح‌شده را بررسی مجدد نموده و درصورت تأیید. ضمن رونوشت به سازنده, برای خریدار ارسال نماید. چنانچه پس از ۲ (دو) بار اصلاح صورت‌وضعیت قطعی توسط سازنده» کماکان بخش‌هایی از آن مورد تأیید مشاور خریدار قرار نگیرد. مشاور خریدار باید ضمن مشخص نمودن بخش‌های تأییدشده و بخش‌های مورد اختلاف. ضمن ارسال رونوشت به سازنده. صورت‌وضعیت قطعی را برای خریدار ارسال نماید. ۲-۳-۸ چنانچه مشاور خریدار ظرف مهلت‌های مقرر در زیربند ۱-۳-۵۸ شرایط عمومی» بررسی صورت‌وضعیت قطعی را انجام ندهد. سازنده باید طی نامه‌ای, موضوع تأخیر مشاور خریدار را در این ‌خصوص به اطلاع خریدار برساند. چنانچه ظرف مدت ۱۳ (چهارده) روز از تاریخ ابلاغ نامه مذکورء همچنان بررسی صورت‌وضعیت قطعی توسط مشاور خریدار انجام نپذیرد» سازنده می‌تواند صورت‌وضعیت قطعی را با آخرین اصلاحات. مستقیماً به خریدار ارسال نماید. ۳-۳-۸ اگر سازنده, اصلاح صورت‌وضعیت قطعی را ظرف مهلت‌های مقرر در زیربند ۱-۳-۵۸ شرایط عمومی انجام ندهد. مشاور خریدار می‌تواند ضمن مشخص نمودن بخش‌های تأییدشدهه صورت‌وضعیت قطعی, آن را برای خریدار ارسال نماید. ۴-۳-۸ درصورت تحقق زیربندهای ۲-۱-۵۸ و ۲-۲-۵۸ شرایط عمومی, زیربندهای ۱-۳-۵۸ تا ۳-۳-۵۸ شرایط عمومی اجرا نشده و مستقیماً مرحله مندرج در بند ۴-۸ شرایط عمومی دنبال خواهد شد. -------- صفحهٔ بعد -------- پیمان ساخت نو آورانه کالا (80۸) بررسی» تأیید و پرداخت صورت‌وضعیت قطعی توسط خریدار خریدار باید ظرف مدت ۴۲ (چهل‌ودو) روز از تاریخ دریافت صورت‌وضعیت قطعی از سوی مشاور خریدار طبق زیربند ۱-۳-۵۸ شرایط عمومی» آن را بررسی نموده و بخش‌های تأییدشده و غیر قابل‌تأیید صورت‌وضعیت قطعی را با ارائه دلایل مربوط. به سازنده اعلام نماید. سازنده موظف است ظرف مدت ۲۸ (بیست‌وهشت) روز از تاریخ دریافت نامه خریدارء موافقت یا عدم موافقت خود را با نظر خریدار اعلام نماید که در صورت تأیید نظرات خریدار توسط سازنده, خریدار باید ظرف مدت ۲۸ (بیست‌وهشت) روزء مبلغ صورت‌وضعیت قطعی مورد تأیید را پس از کسر کسور مربوط به سازنده پرداخت نماید. درهرحال پرداخت صورت‌وضعیت قطعی منوط به ارائه مفاصاحساب نهایی تأمین اجتماعی توسط سازنده می‌باشد. پس از تأیید طرفین پیمان درخصوص مبلغ صورت‌وضعیت قطعی, خریدار باید نسبت به آزادسازی سپرده حسن اجرای کار و یا تضمین حسن اجرای کار و تضمین انجام تعهدات به ترتیب طبق بندهای ۲-۱۶ و ۳-۶ و ۴-۱۶ شرایط عمومی اقدام نماید. چنانچه پس از تأیید صورت‌وضعیت قطعی مطابق زیربند ۲-۴-۵۸ شرایط عمومی, سازنده بدهکار شود سازنده باید ظرف مدت ۲۸ (بیست‌وهشت) روز از تاریخ ابلاغ موضوع به وی, طلب خریدار را بپردازد و اگر از این پرداخت استنکاف ورزد یا تأخیر کند. طبق بند ۱۰-۵۶ شرایط عمومی عمل خواهد شد. ۵-۸ با تأیید صورت‌وضعیت قطعی از سوی دو طرف پیمان. سازنده حق اقامهُ هرگونه ادعا یا دعوی علیه خریدار در رابطه با و مقررات حاکم) و در مورد ادعاهایی که قبل از تأیید صورت‌وضعیت قطعی مطرح کرده باشد. اما حل‌وفصل آن توسط دو طرف پیمان, به زمان‌های بعد موکول شده باشد. -------- صفحهٔ بعد -------- فصل ۱۰: مراحل تحویل محصول ماده ‎۵٩‏ - مقدمات تحوبل ۱-۹ آزمون‌های داخلی و کارگاهی ۱-۱-۹ سازنده پس از اتمام مراحل تولید بسته محصول نمونه. آزمونهای داخلی را جهت اطمینان خود از شاخصهای عملکردی روی محصول انجام داده و نتایج این آزمونهاء آزمون‌های قبلی احتمالی خود و مدارک تسلیمی را برابر اسناد و مدارک پیمان به نماینده(گان) خریدار تحویل نماید. در هر حال, آزمونهای داخلی سازنده زمانی می‌تواند مستند برای خریدار قرار گیرد که در حضور نماینده خریدار با اطلاع قبلی صورت ۲-۱-۹ پس از انجام آزمونهای موضوع بند قبلی و درصورتیکه طبق اسناد و مدارک پیمان انجام آزمون کارگاهی لازم باشد.ء سازنده باید مراتب را جهت انجام آزمون کارگاهی, به مشاور خریدار اطلاع داده و حضور نمایندگان خریدار و مشاور خریدار را در انجام آنها درخواست می‌نماید. ۳-۱-4۹ حداکثر ظرف مدت ۲۸ (بیست و هشت) روز از درخواست سازنده, مشاور خریدار باید ضمن بازدید کامل بسته محصول نمونه و بررسی اولیه نتایج آزمونهای داخلی سازنده و اسناد تسلیمی اولیه اجازه انجام آزمون کار گاهی را صادر نموده و برنامه زمانی برای حضور نمایندگان مشاور و خریدار را نهایی می نماید. پس از انجام آزمون کارگاهی, فهرست نواقص احتمالی بسته محصول نمونه تهیه و به سازنده ابلاغ می‌گردد. سازنده باید طبق برنامه زمانی مورد تأیید مشاور خریدارء نسبت به رفع نواقص اقدام کرده و مراتب را برای تأیید به وی اعلام نماید. در صورت عدم کشف نقص, طبق بند ۲-۵۹ شرایط عمومی به بعد عمل خواهد ۴-۱-۹ پس از رفع نواقص توسط سازنده و اعلام آن به مشاور خریدارء سازنده باید هماهنگی لازم برای انجام آزمون کارگاهی بعدی را با مشاور خریدار انجام دهد. پس از انجام آزمون کارگاهی مجدد. مشاور خریدار ظرف مدت ۷ (هفت) روز تأیید یا عدم تأیید خود را درخصوص آماده بودن بسته محصول نمونه برای مرحله بعدی به سازنده اعلام نماید. در صورت عدم تأیید. مشاور خریدار باید دلایل عدم آماده بودن بسته محصول نمونه را برای مرحله بعدی به سازنده اعلام نموده و سازنده موظف به رفع نواقص محصول نمونه. طبق برنامه زمانی مورد تأیید مشاور خریدار بوده و فرایندهای فوق, بنا بر تعداد دفعات مطلوب از نظر خریدار, به هزینه سازنده تکرار خواهد شد؛ درغیر اینصورت خریدار طبق حقوق قانونی و قراردادی خود عمل خواهد ۵-۱-۹ درصورتیکه بنا بر تشخیص خریدارء نیازی به آزمون کارگاهی موضوع زیربندهای ۲-۱-۵۹ تا ۴-۱-۵۹ شرایط عمومی نباشد و آزمونهای داخلی موضوع زیربند ۱-۱-۵۹ شرایط عمومی کافی باشد. خریدار اجازه چشم‌پوشی از آزمون کارگاهی را صادر نموده و سازنده مجاز خواهد بود مراحل بعدی را طی نماید. ۶-۱-۹ اگر محصول نمونه در نتیجه آزمون داخلی سازنده یا آزمون کارگاهی. تلف یا ناقص شود و نیاز به محصول نمونه دیگری جهت آزمون مجدد باشد و محصول نمونه سالم دیگری تولید یا ساخته نشده باشد. سازنده موظف است محصول نمونه دیگری را به هزینه خود جهت تکرار آزمونهاء تولید کرده یا بسازد. ۷-۱-۹ اگر محصول نمونه در نتیجه آزمون داخلی سازنده یا آزمون کارگاهی. تلف یا ناقص شود و محصول نمونه سالم دیگری تولید یا ساخته نشده باشد. اگرچه ممکن است نتایج آزمونهای مورد اشاره به تأیید مشاور خریدار یا خریدار برسد. ولی سازنده موظف است محصول نمونه دیگری را به هزینه خود جهت انجام -------- صفحهٔ بعد -------- مراحل بعدی برای آزمون میدانیء تولید کرده یا بسازد. ۸-۱-۹ آزمون داخلی و کارگاهی باید بر اساس فرایند نظارت بر آزمون داخلی و کارگاهی مندرج در پیوست شماره ۲-۹ مقدمات آزمون میدانی ۱-۳-۹ تحویل فیزیکی محصول نمونه الف- پس از رفع نواقص اعلام شده و یا تأیید مشاور خریدار در خصوص دستیابی به شاخص عملکردی محصول حاصل از نتایج آزمونهای داخلی یا آزمون کار گاهی, سازنده محصول نمونه تولیدشده را به‌صورت تدریجی یا دفعی (حسب استاندارد اندازه حجمی نمونه و تشخیص خریدار) و بر اساس ماده ۳۲ شرایط عمومی تحویل نماینده اجرایی خریدار می‌نماید و «صورت‌جلسه تحویل فیزیکی محصول» که دربردارنده تعداد محصول, گزارشات نتایج آزمایشات و بازرسی‌ها و اسناد حمل باشد را با نماینده اجرایی خریدار امضاء می‌نماید و پس از تحویل فیزیکی محصول نمونه مراحل بعدی به انجام می‌رسد. ب- تحویل تدریجی محصول آزسوی سازنده. باید بر اساس تحویل هر «بسته محصول» صورت پذیرد و خریدار نیز بر اساس تحویل هر بسته از محصول «صورت‌جلسه تحویل فیزیکی محصول» را امضا می‌نماید. ج- مراقبت فنی» نگهداری, پشتیبانی و یا انجام بازدیدهای لازم جهت آماده‌به‌کار بودن محصول و نیز جلوگیری از آسیب‌های عادی ناشی از عدم به‌کارگیری محصول و یا هر عملی که برای پایداری کیفی محصول بعد از تنظیم صور تجلسه تحویل فیزیکی لازم باشد بر عهده سازنده می‌باشد. ۲-۲-۹ نصب و راه‌اندازی یا به‌کارگیری اولیه محصول نمونه پس از امضای صورتجلسه تحویل فیزیکی, سازنده پس از هماهنگی به‌عمل‌آمده, مراتب زیر را انجام می‌دهد: الف- محصول نوع اول: سازنده عملیات نصب و راه‌اندازی را طبق دستورالعمل‌های راه‌اندازی که قبلاً به تصویب خریدار رسیده است انجام داده و پس از راه‌اندازی مطابق دستورالعمل‌های راه‌اندازی و برقراری شرایط مطلوب. مراتب را به خریدار اطلاع داده و اجازهٌ شروع آزمون میدانی را درخواست می‌کند. ب- محصول نوع دوم: سازنده عملیات به‌کارگیری اولیه محصول نمونه را طبق دستورالعمل‌های به‌کارگیری که قبلاً به تصویب خریدار رسیده است انجام داده و پس از به‌کارگیری اولیه مطابق دستورالعمل‌های به‌کارگیری و برقراری شرایط مطلوب. مراتب را به خریدار اطلاع داده و اجازهُ شروع آزمون میدانی را درخواست می‌کند. ج- درصور تیکه نصب و راه‌اندازی یا بکارگیری محصول منوط به انجام تمهیدات و آمادگی ازسوی خریدار باشد و بنا بر دلایل منتسب به خریدار, امکان نصب و راه‌اندازی یا بکارگیری محصول (حسب مورد) جهت طی این مرحله نباشد یا خریدار ضرورت بداند که رأساً نسبت به نصب و راه اندازی محصول یا بکارگیری آن در حضور نماینده سازنده اقدام نماید. خریدار می‌تواند». حداکثر ظرف مدت ۵۶ (پنجاه و شش) روز از تاریخ اعلام آمادگی سازنده برای نصب و راه‌اندازی یا بکارگیری محصول, با استفاده از ماده ۵۱ شرایط عمومی نسبت به کاهش کاری ردیف نصب و راه‌اندازی با بکارگیری محصول اقدام نموده و اجازه طی مرحله بعدی را به سازنده بدهد یا با استفاده از ماده ۶۸ شرایط عمومی نسبت به تعلیق پیمان اقدام نماید. ۳-۹ انجام آزمون میدانی محصول نمونه و صدور گواهی قبولی موقت محصول ۱-۳-۹ در این مرحله, سازنده مدارک تسلیمی بسته محصول نمونه را به مشاور خریدار جهت بررسی و تأیید ارسال نموده و اجازهٌ شروع آزمون میدانی محصول نمونه را درخواست می‌کند. ۳-۹ خریدار باید ظرف ۱۴ (چهارده) روز از درخواست سازنده تایید خود را برای شروع ازمون میدانی بسته -------- صفحهٔ بعد -------- محصول نمونه اعلام نماید. در صورت عدم اجازهٌ خریدار در این‌خصوص, وی باید ظرف همان مهلت. دلایل خود را به سازنده اعلام کند. در صورت تأیید خریدار مبنی بر شروع آزمون میدانی به‌منظور صحت‌سنجی دستیابی به شاخص‌های عملکردی محصول پیوست شماره ۵ (پنج) پیمان» آزمایش‌ها به ترتیب و طبق روش‌های درج شده در آن پیوست. انجام می‌شود. ۳-۳-۹ در صورت عدم حصول تمام و یا برخی از شاخص‌های کلیدی عملکردی بسته محصول نمونه. فرایندهای فوق. بنا بر تعداد دفعات مطلوب از نظر خریدارء به هزینه سازنده تکرار خواهد شد؛ درغیر اینصورت خریدار طبق حقوق قانونی و قراردادی خود عمل خواهد کرد. ۴-۳-۹ پس از تأیید کمی و کیفی بسته محصول نمونه و نیز تسلیم مدارک تسلیمی, خریدار گواهی قبولی موقت محصول را بنا بر درخواست سازنده صادر می‌نماید. ۵-۳-4۹ خریدار می‌تواند بنا بر تشخیص خود. اجازه چشم‌پوشی آزمون میدانی را همانند بند ۵-۱-۵۹ شرایط عمومی بدهد. ۹ تلف یا نقص محصول نمونه در اثر آزمون میدانی اگرچه نتایج آزمون میدانی روی محصول نمونه. مورد بررسی مشاور خریدار و یا خریدار قرار گرفته و ممکن است مورد تأیید ازمنظر شاخصهای عملکردی محصول قرار گرفته و گواهی قبولی موقت صادر شود ولی هزینه‌های ناشی از تلف یا نقص محصول نمونه در حین آزمون میدانی» در هر حال, بر عهده سازنده بوده و خریدار تعهدی به جبران هزینه مربوطه ندارد. ۵-4۹ تولید محصول نهایی» آزمونها و تحویل آن ۱-۵-4۹ تولید محصول نهایی از روی نمونه اگر محصول نمونه برابر بند ۲-۵-۵۹ شرایط عمومی کفایت محصول نهایی را از نظر کمی یا کیفی نکرده باشد. سازنده موظف است پس از صدور گواهی قبولی موقت محصول, نسبت به تولید و ساخت محصول نهایی بر اساس محصول شاخص موضوع زیربند ‎۳-۵-۵۹٩۹‏ شرایط عمومی اقدام نماید. ۵-۹ تبدیل محصول نمونه به نهایی درصور تیکه بسته محصول نمونه بعد از انجام آزمونهای موضوع پیمان, قابلیت استفاده مطلوب برای خریدار را برابر شاخصهای عملکردی محصول مندرج در اسناد و مدارک پیمان را داشته باشد می‌تواند بنا بر تشخیص خریدار به عنوان بسته محصول نهایی تلقی گرد ۳-۵-۹ محصول شاخص برای تولید محصول نهایی درصورتیکه خریدار نمونه شاهد برابر بند ۱-۷ شرایط عمومی به سازنده تحویل داده باشد. نمونه موصوف به عنوان محصول شاخص تلقی می‌شود؛ در غیراینصورت. درصورت تعدد بسته محصول نهایی به‌موجب موافقتنامه. اولین بسته محصول نمونه تبدیلی به بسته محصول نهایی, به عنوان نمونه شاخص بین طرفین جهت مقایسه کیفی محصولات نهایی بعدی خواهد بود. مبنای کیفی مورد آشاره» نافی بررسی شاخص کیفی محصولات نهایی بعدی بر اساس اسناد و مدارک فنی نخواهد بود. ۵-۹ سازنده پس از اتمام مراحل تولید محصول نهایی (به صورت کلی پا جزیی. حسب اسناد و مدارک پیمان) بایستی آزمونهاء تحویل فیزیکی. نصب و راه‌اندازی یا به کار گیری محصول نهایی را برابر ترتیبات مندرج در بندهای ۱-۹ تا ۴-۵۹ شرایط عمومی انجام دهد. صدور گواهی قبولی درخصوص محصول نهایی صادر نخواهد شد و مراحل -------- صفحهٔ بعد -------- پیمان ساخت نو آورانه کالا (80۸) مندرج در ماده ۶۰ شرا یط عمومی دنبال خواهد شد. ۵-۵-4۹ آزمون میدانی باید بر اساس فرایند نظارت بر آزمون داخلی و کارگاهی مندرج در پیوست شماره ۶ (شش) ماده ۶۰ - تحویل موقت ۱-۱-۰ پس از تأیید خریدار درخصوص حصول شاخص‌های عملکردی بسته محصول نهایی طبق پیوست شماره ۵ (پنج) پیمان, سازنده تحویل موقت را از خریدار درخواست می‌کند. به همراه این درخواست. سازنده باید تمام مدارک تسلیمی و نمونه شاهد (موضوع بند ۱-۷ شرایط عمومی-در صورت وجود) را به خریدار تحویل دهد. برای مواردی از محصول نهایی که مشمول زیربند ۲-۵-۵۹ شرایط عمومی باشد. نیازی به انجام مراحل مورد اشاره در زیربند ۱-۱-۶۰ شرایط عمومی برای بسته محصول نهایی تحویلی نیست. مگر اینکه یک یا چند محصول نهایی قبلی که بموجب تحویل جزیی به خریدار تحویل و مورد استفاده خریدار است. معیوب تشخیص داده شده و مرتبط با طرز ساخت. مواد اولیه یا اسناد طراحی باشد که در اینصورت بنا بر دستور خریدارء سازنده موظف به انجام مراحل زیربند ۱-۱-۶۰ شرایط عمومی خواهد بود. درصورتیکه برابر اسناد و مدارک پیمان, بسته محصول نهایی. بیشتر از یک عدد یا واحد باشد سازنده و یا خریدار می‌توانند درخواست تحویل موقت جزیی برابر بند ۴-۶۰ شرایط عمومی را برای بسته تحویلی بنمایند. ۱-۳-۰ پس از انجام تعهدات سازنده و درخواست وی طبق بند فوق. مشاور خریدار باید ظرف مدت ۲۸ (بیست‌وهشت) روز از تاریخ وصول درخواست سازنده, پس از بازدید کامل محصول و حصول اطمینان از عدم وجود اشکال و نواقصی که مانع از استفاده کامل از بسته محصول نهایی می‌شود و نیز حصول اطمینان از آماده بودن محصول نهایی برای تحویل موقت. ضمن ارسال رونوشت به سازنده, مراتب را به خریدار اعلام نماید. در صورت آماده نبودن بسته محصول نهایی برای تحویل موقت. مشاور خریدار باید در همان مهلت مقررء دلایل آماده نبودن محصول نهایی برای تحویل موقت را به سازنده اعلام نموده و سازنده موظف به رفع نواقص, طبق برنامه زمانی توافقی می‌باشد. بسته محصول نهایی برای تحویل موقت به خریدار و سازنده اعلام ننماید. متناسب با مدت تأخیرء سازنده محق به درخواست تمدید مدت پیمان. مطابق بند ۲-۶۸ شرایط عمومی می‌باشد. روز از زمان تایید مشاور خریدار (موضوع بند ۲-۶۰ شرایط عمومی) برای تحویل موقت دیرتر نخواهد بود. برای حضور هیئت تحویل موقت متشکل از نمایندگان خریدار, مشاور خریدار و سازنده تعیین می‌نماید. هیئت تحویل موقت باید در موعد مقرر در محل مورد نظر خریدار حاضر شده. ضمن بازدید از بسته محصول -------- صفحهٔ بعد -------- پیمان ساخت نو آورانه کالا (80۸) نهایی. صورت‌جلسه تحویل موقت را به همراه لیست محصولات نهایی ارسالی قبلی و نیز فهرست نواقص احتمالی در محصول, تنظیم نمایند. اگر در موعد تحویل موقت به دلیل وجود نواقص و معایب در محصول یا عدم وجود شاخص‌های عملکردی محصول, تحویل موقت مورد تأیید خریدار قرار نگیرد. خریدار موارد نقص را به سازنده اعلام نموده و سازنده موظف است نواقص مربوط را برطرف نموده و مجدد درخواست تحویل موقت را به مشاور خریدار ارائه نماید. سازنده موظف است نواقص تعیین شده را طبق برنامه کاری و زمانی که در صورت‌جلسه تحویل موقت ذکر شده است. برطرف نماید. درصورتیکه رفع نواقص و عیوب تعیین شده ازسوی مشاور یا خریدار یا نمایندگان آنها مستلزم عودت و حمل محصول به کارگاه سازنده باشد. کلیه مسوْولیتها و هزینه های مرتبط تماما بر عهده سازنده خواهد بود. بعد از امضای صورتجلسه تحویل موقت و درصورت اطمینان از عدم وجود نواقص و معایب در محصول و یا اطمینان از رفع عیوب و نواقص اعلامی قبلی و نیز تسلیم اسناد و مدارک فنی و برنامه تست و بازرسی, قرارداد موضوع بند ۷-۶۲ (درصورت درخواست خریدار) ازسوی طرفین امضا شده و سپس گواهی تحویل موقت آزسوی خریدار صادر خواهد شد. و محل مقرر حاضر نشوند و یا بدون ارائه دلیل از تنظیم و امضای صورت‌جلسه تحویل موقت خودداری کنند. متناسب با مدت تأخیر یا وقفه. سازنده محق به درخواست تمدید مدت پیمانء مطابق بند ۳-۶۸ شرایط عمومی می‌باشد. ۴-۰ تحویل موقت جزیی ۳-۰ درصورت اطمینان خریدار از قابل تحویل بودن جزیی محصول از منظر استقلال عملکرد جزیی محصول, امکان انجام آزمایش‌های عملکردی مستقل و یا پایش شاخص‌های کلیدی محصول, خریدار می‌تواند اجازه تحویل موقت جزیی محصول را در موارد زیر صادر نماید: الف- درصورت خاتمه پیمان آزسوی هر یک از طرفین طبق طبق مواد ۰۷۰ ۷۱و ۷۲ شرایط عمومی, هر سه بعد از صدور گواهی قبولی موقت. سازنده می‌تواند. طبق بند ۷-۶۳ شرایط عمومی, درخواست تحویل موقت جزیی یا قطعی جزیی محصول (حسب مورد) نماید. ب- درصورت خاتمه پیمان طبق مواد ۰۷۰ ۷۱ و ۷۲ شرایط عمومی, هر سه بعد از صدور گواهی قبولی موقت. سازنده می‌تواند. طبق بند ۸-۶۳ شرایط عمومی, درخواست تحویل موقت جزیی محصول یا تحویل قطعی جزیی محصول نماید. ج- درصورت فسخ پیمان آزسوی خریدار طبق ماده ۷۳ شرایط عمومی. قبل از اخذ گواهی قبولی موقت. بر اساس بند ۹-۶۳ شرایط عمومی, امکان تحویل موقت جزیی محصول نمونه وجود نداشته و گواهی تحویل قطعی جزیی نیز صادر نمی‌گردد. بر این مبناء کلیه مبالغ پرداختی به سازنده باید از سوی سازنده مسترد گردد. د- درصورت فسخ پیمان ازسوی خریدار طبق ماده ۷۳ شرایط عمومی, بعد از اخذ گواهی قبولی موقت. بر اساس بند ۱۰-۶۳ شرایط عمومی, تحویل موقت جزیی محصول نهایی به تعداد تحویل شده از محصول نهایی, با درخواست سازنده صورت می‌پذیرد و سازنده می‌تواند درخواست تحویل موقت جزیی محصول نماید. ۰- درصورت دستور خریدار مبنی بر تحویل موقت تدریجی بسته محصول نهایی موضوع پیمان, سازنده -------- صفحهٔ بعد -------- موظف به انجام آن می‌باشد و سازنده می‌تواند درخواست تحویل موقت جزیی محصول را به صورت تدریجی ۲-۳-۰ درصورت عدم همکاری سازنده در جهت تحویل موقت جزیی در هر یک از موارد بالاء خریدار رأساً می‌تواند نسبت به تحویل موقت جزیی اقدام نماید. ۳۰ در هر یک از موارد تحویل موقت جزیی به شرح زیربند ۱-۳-۶۰ فوق‌الذ کر به ترتیب بندهای ۱-۶۰ تا ۶۰- ۴ شرایط عمومی انجام می‌شود. ۵-۰ اقلام باقیمانده از ساخت یا تولید هرگاه پس از تحویل موقت محصول, بخشی از موادء قطعات. ابزار»ه مصالح و تجهیزات مازاد. مورد نیاز خریدار باشد. سازنده متعهد به واگذاری آنها به خریدار طبق نحوه واگذاری در شرایط خصوصی می‌باشد. ماده ۶۱ - مالکیت محصول و اقلام مر تبط ۱ مالکیت هر قلم از اقلام محصول نهایی» همزمان با صدور گواهی تحویل موقت موضوع زیربند ۴-۳-۶۰ شرایط عمومی به خریدار منتقل خواهد شد. مالکیت هر قلم از اقلام محصول نمونه تبدیلی به محصول نهایی برابر زیربند ۲-۵-۵۹ شرایط عمومی در قالب محصول نهایی به تملک خریدار در خواهد آمد. ۲-۱ مالکیت اسناد مربوط به محصول نمونه و نهایی مطابق با ماده ‎٩‏ شرایط عمومی خواهد بود. ۱ مالکیت حقوق مادی و معنوی مرتبط با محصول مطابق با ماده ۲۷ شرایط عمومی می‌باشد. ۴-۱ مالکیت اقلام باقیمانده از ساخت یا تولید موضوع بند ۵-۶۰ شرایط عمومی, پس از تنظیم برگه واگذاری حاوی لیست اقلام مازاد و تعیین مبلغ هر کدام و امضای آن ازسوی طرفین پیمان به خریدار منتقل می‌گردد. ۵-۱ مالکیت مربوط به اقلامی که برابر بند ۷-۶۳ و ۸-۶۳ شرایط عمومی» تحویل قطعی جزیی خواهند شد. به محض صدور گواهی مربوطه منتقل شده محسوب می گردد. ماده ۶۲ - دورهٌ گارانتی و خدمات پس از فروش ۱-۲ پس از تحویل موقت محصول نهایی به شرح ماده ۶۰ شرایط عمومی و صدور گواهی تحویل موقت. محصول نهایی ظرف مدت حداقل یک سال و یا هر زمان طولانی‌تر دیگری که در زیربند ۳-۳-۵ موافقت‌نامه بیان شده باشد. تحت گارانتی قرار می‌گیرد. درصورتی که هر نوع عیب و نقصی در محصول نهایی مشاهده شود. سازنده موظف است بلافاصله پس از دریافت دستور خریدار» نسبت به ارائهُ برنامه کاری و زمانی, اقدام و پس از آن نسبت به رفع نقص, اصلاح و یا جایگزین نمودن محصول نهایی یا بخش‌های ناقص یا معیوب و رفع آسیب‌های ناشی از آن به بخش‌های دیگر محصول نهایی» به هزینه خود اقدام کند. مگر مواردی‌که سازنده بتواند بر اساس اسناد و مدارک فنی و دستورالعمل‌های پشتیبانی به خریدار اثبات نماید که عیوب و نواقص, ناشی از نگهداری و یا بهره‌برداری نادرست محصول نهایی بوده و نتیجه عملکرد وی طبق پیمان نیست. همچنین خریدار باید امکان دسترسی برای تعمیرء رفع عیوب و نواقص در دوران مسوولیت گارانتی را متناسب با شرایط خود. برای سازنده فراهم کند. ۲ درصورت انجام تحویل موقت جزیی طبق زیربندهای ۱-۳-۶۰ شرایط عمومی, شروع دوره گارانتی برای هر بخش تحویل شده به صورت جداگانه محاسبه خواهد شد. ۲ سازنده موظف است پس از انجام اصلاحات و یا تعویض و جایگزینی‌های لازم برای رفع عیب و نقص. آزمایش‌ها و بازرسی‌های لازم را برای حصول اطمینان از رفع عیب و نقص و اخذ تأیید خریدارء به هزینه خود انجام دهد. ۴-۲ پس از رفع عیب و نقص هر قسمت از محصول نهایی و تأیید خریدار مبنی بر صحت انجام آن‌هاء دور گارانتی جزیی آن قسمت از محصول نهایی, از همان تاریخ شروع می‌شود مگر نقص یا عیب آن قسمت از محصول نهایی بنا بر تشخیص -------- صفحهٔ بعد -------- مسوْولیت گارانتی برای کل محصول نهایی تجدید می‌گردد. به‌هرحال دورهٌ گارانتی نمی‌تواند بیش از ۲ (دو) سال علاوه بر مدت اولیه ذکر شده در زیربند ۲-۳-۵ موافقت‌نامه افزایش یابد. تمدید برای مدت بیشتر تنها با ارجاع موضوع به مراجع حل اختلاف ذیل ماده ۷۷ شرایط عمومی و تأیید آن مراجع امکان‌پذیر خواهد بود. ۵-۲۳ تعیین اولویت اقدامات جبرانی مندرج در این ماده بر عهده خریدار خواهد بود و درج این اقدامات در پیمان یا مطالبه آنها ازسوی خریدارء مانع استفاده از دیگر حقوق قانونی و قراردادی خریدار نخواهد بود. ۲۳ هرگاه سازنده پس از ابلاغ دستور خریدار مبنی بر رفع عیب و نقص محصول نهایی» طی مدت معقولی نسبت به رفع آن‌ها اقدام نکند و یا در عمل نتواند عیوب و نواقص را به نحوی صحیح رفع کند. خریدار می‌تواند بنا بر تشخیص و ۱-۶-۲ رأساً اقدام به رفع آن‌ها بنماید. پس از رفع عیب و نقص, سازنده باید هزینه‌های انجام شده از سوی خریدار را با لحاظ بالاسری به میزان ۱۵ (پانزده) درصد حداکثر ظرف مدت ۲۸ (بیست‌وهشت) روز از تاریخ ابلاغ خریدار به سازنده. پرداخت نماید.ء درغیر اینصورت برابر بند ۱۰-۵۶ شرایط عمومی عمل خواهد شد. ۲-۶-۲ مابه‌التفاوات محصول معیوب و سالم را از سازنده مطالبه نماید. سازنده پباید مبلغ اعلامی را حداکثر ظرف مدت ۲۸ (بیست‌وهشت) روز از تاریخ ابلاغ به وی پرداخت نماید.ء درغیر اینصورت برابر بند ۱۰-۵۶ شرایط ۳-۶-۲ درصورتیکه محصول, اصلاح‌پذیر یا قابل تعمیر نباشد. جایگزینی محصول را از سازنده مطالبه نماید. در صورت عدم جایگزینی محصول ازسوی سازنده, خریدار می‌تواند مبلغ محصول را از سازنده مطالبه نماید. سازنده باید مبلغ اعلامی را حداکثر ظرف مدت ۲۸ (بیست‌وهشت) روز از تاریخ ابلاغ به وی, پرداخت نماید. ۷-۲ طبق تشخیص و درخواست خریدارء سازنده موظف به ارائه خدمات پس از فروش برای پس از خاتمه دوره مسوولیت گارانتی, به مدت مندرج در شرایط خصوصی پیمان بر اساس یک قرارداد جداگانه خواهد بود. 7 با توجه به اعتبار مستقل این ماده از مواد دیگر پیمان» درصورتیکه پیمان زودتر از موعد خود همانند فسخ یا خاتمه منحل گردد. این ماده برای انجام تعهدات دوره گارانتی و خدمات پس از فروش, از تاریخ تحویل موقت جزیی موضوع ماده ۴-۶۰ شرایط عمومی (درصورت وجود). کماکان معتبر خواهد بود. ماده ۶۳ - گواهی تحویل قطعی ۱-۳ سازنده مجاز است از ۲۸ (بیست‌وهشت) روز مانده به پایان دور گارانتی (موضوع ماده فوق)» صدور گواهی تحویل قطعی را از خریدار درخواست نماید. درصورتیکه برابر اسناد و مدارک پیمان. محصول نهایی. از منظر تعدادی یا بسته بندی بیش از یک واحد بوده یا در بیش از یک مرحله قابل تحویل باشد. مدت مندرج در ابتدای این بندء نسبت به آخرین درخواست صدور گواهی تحویل قطعی خواهد بود. ۳ اگر سازنده در پایان دورهٌ گارانتی. درخواست صدور گواهی تحویل قطعی را ننماید. خریدار باید طی ۷ (هفت) روز مراتب را به سازنده اعلام نماید. تاریخ اعلام خریدار به سازنده به‌منزله درخواست سازنده تلقی خواهد شد. ۳-۳ خریدار و مشاور خریدار نسبت به بررسی اقدامات سازنده در طول دوره گارانتی اقدام نموده و درصورت تأیید اقدامات موصوف. طبق بند ۵-۶۳ شرایط عمومی عمل خواهد نمود. درصورتی که اقدامات سازنده برای دوره مسوولیت گارانتی. کافی نبوده یا ناقص باشد و یا اقدام لازم را انجام نداده باشد. خریدار می‌تواند اخطار رفع نقص و عیب را با درج مهلت -------- صفحهٔ بعد -------- پیمان ساخت نو آورانه کالا (60۸) لازم برای جبران, قبل از پایان مهلت مندرج در بند ۱-۶۳ شرایط عمومی صادر نماید. اگر سازنده طی مهلت اعطایی. نسبت به رفع نقص و عیب اقدام ننماید. خریدار رأساً اقدام به رفع عیوب و نواقص موجود نموده و گواهی موضوع بند ۴-۳ شرایط عمومی را صادر نماید و هزینه‌های انجام شده را با لحاظ بالاسری به‌میزان ۱۵ (پانزده) درصد.ء طبق بند ۱۰-۶ شرایط عمومی وصول نماید. درهرحال مسوولیت و هزینه رفع نواقص تا تاریخ صدور گواهی تحویل قطعی بر عهدههٌ سازنده می‌باشد. ۴-۳ پس از حصول اطمینان خریدار و مشاور از انجام کلیه اقدامات حین دوره گارانتی ازسوی سازنده, خریدار, حداکثر ظرف ۸ (بیست‌وهشت) روز پس از درخواست سازنده (موضوع بند ۱-۶۳ یا ۲-۶۳ شرایط عمومی) گواهی تحویل قطعی را صادر می‌نماید. چنانچه علی‌رغم درخواست سازنده, نمایندگان خریدار و مشاور خریدار ظرف مهلت مقرر در این ماده جهت بررسی‌های موضوع بند ۳-۶۳ شرایط عمومی, اقدام ننمایند و یا خریدار بدون ارائهُ دلیل از صدور گواهی تحویل قطعی خودداری نماید. سازنده باید ظرف ۷ (هفت) روزء مراتب عدم انجام تعهدات خریدار را به وی اعلام نماید. درصورتی‌که خریدار ظرف ۲۸ (بیست‌وهشت) روز اقدامی در این‌خصوص انجام ندهد. گواهی تحویل قطعی, صادرشده تلقی می‌گردد. پس از صدور گواهی موضوع بندهای فوق, مسوولیت دوره گارانتی سازنده پایان می‌پذیرد. در موارد خاتمه پیمان قبل از صدور گواهی قبولی موقت. درصورتیکه امکان تحویل موقت جزیی موضوع بخش «الف» زیربند ۱-۴-۶۰ شرایط عمومی باشد گواهی تحویل موقت جزیی و درصورت عدم امکان. خریدار گواهی تحویل قطعی جزیی را با لحاظ زیربند ۱-۳-۷۰ شرایط عمومی صادر خواهد کرد. در موارد خاتمه پیمان بعد از صدور گواهی قبولی موقت. سازنده نسبت به اقلام قابل تحویل تا تاریخ خاتمه. درخواست صدور گواهی تحویل موقت جزیی را از خریدار نموده و صدور گواهی تحویل قطعی جزیی, به‌طور معمول پس از خاتمه قطعی جزیی را با لحاظ زیربندهای ۱-۳-۷۰ شرایط عمومی صادر خواهد کرد. مجاز نمی‌باشد. درصورت فسخ پیمان بعد از اخذ گواهی قبولی موقت یا دستور خریدار مبنی بر تحویل جزیی محصول نهایی و آمکان تحویل موقت جزیی طبق بخش «د» زیربند ۱-۴-۶۰ و یا زیربند ۲-۳-۶۰ شرایط عمومی, خریدار صدور گواهی تحویل قطعی جزیی را با لحاظ گواهی قبولی موقت و تحویل موقت جزیی محصول نهایی تا میزان محصول تحویل شده آزسوی سازنده صادر خواهد کرد. ۱۱-۳ درصورت فسخ با خاتمه پیمان بعد از تحویل موقت. سازنده می‌تواند طبق ماده ۶۲ شرایط عمومی, درخواست صدور گواهی تحویل قطعی را نماید. -------- صفحهٔ بعد -------- ماده ۶۴ - زمان‌های پیمان تاریخ‌هاء دوره‌ها و زمان‌های مربوط به کارهای موصضوع پیمان. همانی است که در ماده ۵ (پنج) موافقت‌نامه ذکر شده است و سازنده موظف به رعایت آن‌ها و نیز زمان‌بندی کلی و تفصیلی مندرج در اسناد و مدارک پیمان, از جمله ماده ۶۵ - تغییرات مدت پیمان مدت پیمان و هر یک از مقاطع زمانی جزیی پیمان, تنها می‌توانند. در صورت وقوع هریک از شرایط زیر و به‌شرط ۱-۱-۵ تغییر کار موضوع ماده ۱ شرایط عمومی؛ ۴-۱-۵ بروز شرایط فورس ماژور» موضوع ماده ۷۵ شرایط عمومی؛ ۵-۱-۵ برور شرا یط تنگناء موصوع ماده ۷۶ شرایط عمومی؛ شرایط عمومی؛ ۷-۱-4۵ تغیبر قوانین و مقررات نسبت به تاریخ آرائههٌ پیشنهاد نهایی قیمت سازنده که به‌طور مستقیم. موْتر و فاحش. ۹-۱-۵ وقوع سایر عوامل و شرایط که ناشی از نقض تعهدات پیمان توسط سازنده بوده و باعث تأخیر در اجرای کار شود و تمدید پیمان, بنا بر تشخیص خریدار, بنا بر مصلحت بوده وجه التزام تاخیر در اجرای کارها از سازنده وصول شده باشد. ۲-۵ نحوهٌ افزایش مدت پیمان ۱-۲-4۵ سازنده باید ظرف مدت ۱۴ (چهارده) روز از بروز هر یک از شرایط جزءهای فوق, مراتب را با استناد به ماده مربوط در پیمان به‌همراه اسناد و مدارک. ضمن رونوشت به خریدارء به مشاور خریدار تسلیم نموده و پس از پایان شرایط مذکور, سازنده موظف است ظرف ۲۸ (بیست‌وهشت) روزء درخواست افزایش مدت پیمان را به همراه گزارش نهایی, برنامه زمانی جدید و کلیهٌ اسناد و مدارک مربوط به مشاور خریدار تسلیم نماید. مشاور خریدار موظف است ظرف ۳۸ (بیست‌وهشت) روز از دریافت درخواست افزایش مدت پیمان. آن را بررسی و نظر خود را درخصوص افزایش مدت پیمان به خریدار اعلام نماید. خریدار پس از دریافت نظر مشاور خریدارء ۱۴ (چهارده) روز مهلت دارد تا مدت افزایش پیمان و برنامهٌ زمانی جدید که مورد تأییدش می‌باشد را تصویب و به سازنده ابلاغ نماید. ابلاغیه, مدارک و اسناد مربوط ضمیمه پیمان می‌گردد. ۲-۲-۵ درصورتی که سازنده ظرف مهلت‌های مقرر در جزء ۱-۲-۶۵ شرایط عمومی اقدام ننماید. مدت پیمان در -------- صفحهٔ بعد -------- دیر کرد سازنده در آرائه درخواست. موردقبول خریدار واقع شود. ۳-۵ چنانچه مشاور خریدار ظرف مهلت مقرر در زیربند ۱-۲-۶۵ شرایط عمومی اقدام نکند. سازنده باید درخواست تمدید مدت پیمان را مستقیماً به خریدار ارائه نماید تا وی مطابق زیربند ۱-۲-۶۵ شرابط عمومی درخواست سازنده را بررسی نماید. ۲-۵ مصادیق کاهش مدت پیمان مدت پیمان و هر یک از مقاطع زمانی جزیی پیمان» تنها می‌توانند. در صورت وقوع هریک از شرایط زیر و به‌شرط اثرگذاری بر مدت پیمان, کاهش یابند. ۱-۳-۵ تغییر کار موضوع ماده ۵۱ شرایط عمومی؛ ۲-۳-۵ تغییر قوانین و مقررات نسبت به تاریخ ارائه پیشنهاد نهایی قیمت سازنده که به‌طور مستقیم و موّثر باعث ۳-۳-۵ وقوع سایر عوامل و شرایط که ناشی از نقض تعهدات پیمان توسط خریدار نبوده و باعث تسریع در اجرای کار شود. ۴-۵ نحوهٌ کاهش مدت پیمان ۱-۳-۵ بنا بر دستور خریدار. طبق زیربند ۱-۲-۶۵ شرایط عمومی جهت کاهش مدت پیمان اقدام می‌شود. ۲-۳-۵ درصورتی که سازنده ظرف مهلت‌های مقرر در زیربند ۱-۲-۶۵ شرایط عمومی اقدام ننماید. مدت پیمان در ارتباط با آن موضوع. برابر نظر پیشنهادی مشاور خریدار و تأیید خریدار کاهش خواهد یافت و خریدار مسوُولیتی در این‌خصوص نخواهد داشت. مگر انکه دلایل دیرکرد سازنده در اقدام برابر زیربند مورد اشاره» افزایش یا کاهش مدت پیمان در قالب "سند تغییر مدت پیمان"» به امضای طرفین پیمان می‌رسد. مگر افزایش مدت پیمان به‌موجب زیربند ۱-۱-۶۵ شرایط عمومی یا کاهش مدت پیمان به‌موجب زیربند ۱-۳-۶۵ شرایط عمومی باشد که در اینصورت موضوع افزایش یا کاهش مدت پیمان بر اساس بند ۵-۵۱ شرایط عمومی صورت خواهد پذیرفت. درصورتیکه سازنده از امضای سند تغییر مدت پیمان خودداری نماید. خریدار وکیل سازنده خواهد بود که بتواند «سند دستور تغییر مدت پیمان» را صادر نماید که مورد قبول سازنده نیز خواهد بود. بررسی و برابر بندهای ۲-۶۵ و ۵-۶۵ و ۷-۶۵ شرایط عمومی انجام شود. کلیه مفاد پیمان همچنان تا ۵۲ (پنجاه و دو روز) دارای اعتبار بوده و از مسوْولیت سازنده در انجام تعهداتش کاسته نمی‌شود. سازنده باید برنامه زمانی کارهای باقی‌مانده را به خریدار طی این مدت ارائه نماید؛ درغیر اینصورت. برنامه زمانی از سوی مشاور خریدار تهیه و به خریدار ارائه خواهد داد. درصورت تصویب برنامه زمانی توسط خریدارء مدت پیمان مطابق برنامه زمانی مصوب. به دلیل قصور سازنده و با رعایت بند ۶۵- ۵ شرایط عمومی تمدید می‌گردد. درصورت عدم امضای سند موصوف از سوی سازنده به هر دلیلی, خریدار وکیل سازنده خواهد بود که مدت پیمان را طبق برنامه زمانی مصوب تمدید نماید و سازنده حق اعتراض نسبت به این موضوع را از خود سلب و ساقط نمود. -------- صفحهٔ بعد -------- ۳-۶-۵ درصورت تمدید مدت پیمان» حقوق خریدار به‌موجب اسناد و مدارک پیمان درخصوص خسارت تأخیرء فسخ پا خاتمه. کماکان معتبر خواهد بود. ۴-۶-۵ هرگاه تأخیر سازنده بیشتر از حدی باشد که خریدار را محق به دریافت حداکثر خسارت مشخص شده در موافقت‌نامه بنماید. خریدار می‌تواند با اخطار قبلی» پیمان را طبق ماده ۷۳ شرایط عمومی به دلیل نقض تعهد سازنده فسخ نماید. ۷-۵ درصورت وجود مقرره قانونی دولتی حاکم.» تغییر مدت پیمان طبق ماده ۶۵ شرایط عمومی. طبق ضوابط مندرج در ماده ۶۶ - خسارت یا وجه التزام تأخیر در انجام کارها و تحویل محصول نمونه و نهایی ۶ سازنده موظف به انجام کارهای حین ساخت و تولید و نیز تحویل محصول در تاریخ مقررء طبق برنامهٌ زمانی منضم به پیمان و آخرین تجدیدنظرهای آن است. هرگاه سازنده در انجام کارها و تحویل محصول تأخیر نماید. باید به‌منظور اتمام کارهای باقیمانده و تحویل محصول در زمان مقررء برنامه زمانی اصلاحی را برای تصویب به خریدار ارائه نماید. در هر حال, سازنده به تناسب تأخیر در انجام کارهای حین ساخت و تولید و نیز تحویل محصول, ملزم به پرداخت خسارت تأخیرء با مأخذ و به میزان درج شده در شرایط خصوصی خواهد بود. خسارت تأْخیر در انجام کارهای حین ساخت و تولید و نیز تحویل محصول می‌تواند به‌صورت جداگانه و با نرخ‌های متفاوت باشد. ۲-۶ حداقل و حداکثر مبلغ خسارت تأْخیر قابل مطالبه نیز به میزان مبلغ مندرج در بند ۴-۵ موافقت‌نامه است. ۳-۶ تاریخ شروع محاسبه تأخیرهاء آخرین برنامه زمانی مصوب طبق اسناد و مدارک پیمان پیمان است. ۴-۶ هرگاه میزان خسارت تأخیر از حداکثر مندرج در بند ۴-۵ موافقت‌نامه بیشتر شود. خریدار می‌تواند با اخطار قبلی, ۵-۶ اگر تأخیر در انجام کارهای حین ساخت و تولید و یا تحویل محصول منجر به تأخیر دیگر فازهای اجرایی کار تولید و ساخت گردد. خسارت تخیر جدید دریافت نمی‌شود. مگر انجام کارهای حین ساخت و تولید و یا تحویل محصول از منظر زمانی به روال عادی خود برگشته و سپس تأخیر جدیدی در انجام کارهای حین ساخت و تولید حادث گردد. ۶-۶ خریدار حق وصول خسارات و یا وجوه التزام پیمان را برابر بند ۱۰-۵۶ شرایط عمومی خواهد داشت. ۶ اعمال خسارات و یا وجوه التزام قابل مطالبه خریدار خدشه‌ای به حق اعمال فسخ خریدار به‌موجب پیمان بابت تأخیر در انجام کارهای حین ساخت و تولید و نیز تحویل محصول وارد نخواهد کرد. ۶ برای محاسبه خسارت تخیر مربوط به اقلام قابل تحویل متناظر با بخش ارزی پیمان, متوسط نرخ تسعیر ۷ (هفت) روز متصل به روز پرداخت برای زمان مبناء بر اساس پیوست شماره ۲ (دو) پیمان ملاک خواهد بود. ماده ۶۷ - خسارت با وجه التزام نقض تعهدات پیمان ۱-۷ در هر موردی که خریدار محق به فسخ پیمان در اسناد و مدارک پیمان باشد. با اعمال حق فسخ می‌تواند. علاوه بر استرداد مبالغ پرداختی به سازنده (به‌جز در حالتی که محصول با تحویل جزیی طبق بند ۴-۶۰ شرایط عمومی دریافت می‌شود و یا محصول نمونه. طبق زیربند ‎۲-۵-۵۹٩۹‏ شرایط عمومی, به محصول نهایی تبدیل شده باشد)» خسارت یا وجه التزام نقض تعهدات پیمان به میزان مبالغ تضامین در اختیار خود. وجه التزام موضوع زیربند ۴-۶-۵۶ شرایط عمومی و یا به میزانی که در شرایط خصوصی پیمان پیش بینی می‌گردد. برآبر بند ۱۰-۵۶ شرایط عمومی وصول نماید. در هر حال. مبلغ وجه التزام قابل وصول بموجب این ماده, نبایستی از ۱۰ (ده) درصد مبلغ پیمان کمتر باشد. تبصره: اخذ خسارت تأخیر از سازنده (موضوع ماده ۶۶) با اخذ خسارت نقض تعهدات پیمان (موضوع این ماده)» بابت یک -------- صفحهٔ بعد -------- پیمان ساخت نو آورانه کالا (60۸) ماده ۶۸ - تعلیق و توقف کارها ۱-۸ تعلیق کارها به دستور خریدار ۱-۱-۸ خریدار می‌تواند در طول مدت پیمان, اجرای پیمان. آزسوی خود یا سازنده را در ۲ (دو) نوبت و مجموعاً حداکثر برای مدت ‎٩۱‏ (نودویک) روز معلق نماید. درصورت تعلیق کار سازنده, سازنده موظف است پس از رفع تعلیق صادره ازسوی خریدارء نسبت به ازسرگیری کارهای پیمان اقدام نماید. ۸ خریدار تعهدی به جبران هزینه‌های سازنده ناشی از تعلیق و نیز هزینه‌های انتظار در دوران تعلیق ندارد. تعلیق در پرداخت ازسوی خریدار طبق بند ۹-۵۶ شرایط عمومی بوده و محدودیت زمانی و دفعاتی ندارد. درصورتی که سازنده اسباب تعلیق را طبق نظر خریدار مرتفع نماید. پرداخت‌های معلق شده, رفع تعلیق شده و با رعایت ترتیبات خریدار می‌تواند. حسب مورد طبق اسناد و مدارک پیمان, مبالغ معلق شده را به صورت کلی یا جزیی, به دلیل عدم انجام کار و یا به عنوان خسارات و وجه التزام قراردادی یا دیگر جبرانهای قانونی و قراردادی کسر نماید. توقف کارها ناشی از عدم انجام تعهدات خریدار ۳-۸ درصورتی که سازنده انجام تمام یا بخش‌هایی از کار تولید و ساخت محصول را به دلیل عدم انجام اقدامات در تعهد خریدار به‌موجب اسناد و مدارک پیمان (به‌جز تأخیر در پرداخت‌ها) امکان‌پذیر نداند. وی باید حداکثر ظرف ۲۳۴ (بیست‌وچهار) ساعت پس از توقف کارهاء موضوع را طی نامه‌ای به خریدار اطلاع داده و همراه آن مدارک و مستندات مربوط را ارسال نماید. خریدار موظف است موارد ذکر شده توسط سازنده را بررسی کرده و نسبت به رفع مواردی که باعث توقف شده‌اند. اقدام نماید. مگر خریدار توقف کار توسط سازنده را قابل‌قبول تشخیص ندهد. که در اینصورت باید ظرف ۷ (هفت) روز از وصول نامه سازنده, دلایل خود را به وی اعلام نماید. درصورتی که درخواست سازنده مورد تأیید خریدار قرار گیرد. سازنده و مشاور خریدار باید از شروع توقف کارهاء گزارش روزانه کارهای متوقف‌شده را به همراه لیست نیروی انسانی, ابزارآلات و ماشین‌آلات متوقف, تنظیم نموده و به همراه اسناد مثبته بابت مدت‌زمان تمدیدی برای خریدار ارسال نمایند. مدت زمان مجاز برای دوران تعلیق و یا توقف بموجب بندهای ۱-۶۸ و ۳-۶۸ شرایط عمومی مدت ‎٩۱‏ (نودویک) روز به شرط اخطار قبلی سازنده به مدت ده روز قبل از انقضای مهلت ‎٩۱‏ (نود و یک) روزه می باشد. بدین منظورء درصورتی که مدت تعلیق کارها و یا توقف کارها مجموعاً به ۸۱ روز برسد.ء سازنده موظف به دادن اخطار به خریدار مبنی بر اتمام مهلت انتظار برای دوران تعلیق و یا توقف تا ۱۰ (ده) روز دیگر است. اگر مدت زمان موصوف از مدت ‎٩۱ (نودویک) روزء به شرط اخطار قبلی فوق الذکر گذر نماید. سازنده می‌تواند پیمان را مطابق ماده ۷۱ خاتمه دهد با طرفین پیمان راجع به تمدید تعلیق یا توقف توافق جدید نمایند. درصورتیکه سازنده از دادن اخطار ۱۰ (ده) روزه فوق‌الذکر در زمان خود خودداری نماید. سقف مدت زمان مجاز تعلیق و یا توقف. تمدیدشده محسوب شده و تا زمان ۰) روز پس از تاریخ اخطار سازنده (در صورت صدور) ادامه خواهد یافت. ماده ‎۶٩‏ - بطلان و انفساخ پیمان ۱-۹ بطلان: -------- صفحهٔ بعد -------- ۱-۱-۹ چنانچه در طول مدت پیمان. خلاف اقرار سازنده مبنی بر شمولیت قانون منع مداخله در زمان انعقاد پیمان» برای خریدار محرز شود.ء پیمان حاضر با توجه به ماده ۲ (دو) قانون موصوف. باطل تلقی شده و خریدار ضمن ضبط و وصول تضمین انجام تعهدات و سپرده حسن اجرای کار و یا تضمین حسن اجرای کارء بطلان پیمان را طی یک ابلاغیه به سازنده اعلام می‌نماید. ۲-۱-4۹ درصورت بطلان پیمان سازنده حق مطالبه خسارات با ضرر و زیان به خود و عوامل طرف قرارداد با خود وجود نداشته و مسوولیتی برای خریدار ایجاد نمی‌نماید و سازنده شخصاً و در صورت تعدد. متضامناً مسوول ۲-4۹ انفساخ: ۱-۲-۹ چنانچه سازنده طبق ضوابط ماده ۲۵ شرایط عمومی به شرط نتیجه نرسد. خریدار ضمن ضبط و وصول تضمین انجام تعهدات و سپرده حسن اجرای کار و یا تضمین حسن اجرای کار (درصورت وجود). عدم دستیابی سازنده به شرط نتیجه را در قالب اخطار انفساخ به سازنده اعلام و پیمان منفسخ شده تلقی ۲-۲-4۹ درصورت وقوع انفساخ, سازنده کلیه مبالغ دریافتی را مسترد نموده و خریدار نیز کلیه اقلام تحویلی سازنده را مسترد می‌نماید. بدیهی است. خریدار هیجگونه تعهد و مسوولیتی نسبت به سازنده بابت اقدامات انجام شده وی نخواهد داشت. ۲-۲-۹ اقدامات پس از خاتمه پیمان» موضوع بند ۲-۷۰ شرایط عمومی (به غیر از بند ۶-۲-۷۰)» در خصوص انفساخ نیز لازم‌الاجراست. ماده ۷۰ - خاتمهٌ پیمان بنا بر مصلحت خربدار ۰ خریدار می‌تواند بنا به مصلحت خود و بدون اعلام دلیل, در هر مقطعی در طول مدت اعتبار پیمان. پیمان را خاتمه دهد. در این صورت. وی طی ابلاغیه‌ای مراتب را با مشخص کردن روز خاتمهٌ پیمان. به سازنده اعلام می‌کند. در این محصول نیمه کاره و یا تحویل موقت جزیی بسته محصول طبق بند ۴-۶۰ شرایط عمومی به‌طور روشن مشخص می‌شود. ۰ اقدامات پس از ابلاغ خاتمه پیمان ۱-۲-۰ سازنده از ادامه کار یا شروع هر نوع کار جدید. غیر از دستوراتی که در ابلاغیه مشخص شده است. خودداری می‌کند. ۲-۲-۰ سازنده موظف است در راستای انجام تعهداتش, اسناد کلیهٌ قراردادهای خود با فروشندگان, پیمانکاران و سازندگان جزء را به خریدار تسلیم نموده و گزارش آخرین وضعیت پیشرفت کارء اسناد مالی مربوط و نیز اسناد و مدارک فنی این قراردادها را به خریدار تسلیم نماید. درصورتی که خریدار خواستار انتقال برخی یا همه آن قراردادها باشد. سازنده بایستی نسبت به انجام هماهنگی‌های لازم برای انتقال این قراردادها به خریدار اقدام نماید. سازنده باید دیگر قراردادهای خود را که خریدار خواستار ادامهُ آن‌ها از طریق انتقال نیست را با رعایت این ماده خاتمه دهد. ۳-۲-۰ سازنده باید اسناد و مدارکی که در چارچوب برنامه زمانی موضوع پیوست شماره ۳ (سه) پیمان, در مرحله اخذ خدمت یا سفارش خرید به اشخاص ثالث و همچنین سایر اسناد مربوط به تعهدات سازنده در برابر اشخاص ثالث و در ارتباط با پیمان» را به همراه اسناد مثبتهٌ مالی به خریدار تحویل نماید. -------- صفحهٔ بعد -------- ۵-۳-۰ سازنده موظف است تمام مدارک تسلیمی که توسط وی, فروشندگان, پیمانکاران یا سازندگان جزء تهیه ۶-۲-۷۰ سازنده موظف است صورت‌وضعیت قطعی کارهای انجام شده تا تاریخ خاتمه پیمان را مطابق ماده ۵۸ شرایط عمومی و با لحاظ اسناد و مدارک پیمان تهیه نماید. بررسی, تأیید و پرداخت صورت‌وضعیت قطعی است. مطابق ماده ۵۱ شرایط عمومی و بر اساس "سند دستور تغییر کارها" یا «سند تغییر کارها» مطابق ماده ۵۱ شرایط عمومی صادر شده, محاسبه می‌شود. ۳-۰ آثار خاتمه ۱-۳۰ با ابلاغ خاتمه پیمان قبل از صدور گواهی قبولی موقت. نتیجه‌محوربودن محصول, موضوع ماده ۲۵ شرایط استفاده شخصی و تحویل گرفتن باشند (منحصر به اسناد و مدارک تهیه شده به‌موجب پیمان. محصول نمونه ساخته‌شده کمتر از بسته محصول, محصول نمونه نیمه‌ساخته. مواد اولیه و یا تجهیزات تأمین‌شده برای انجام موضوع پیمان) در حدود مندرج در این ماده. بر اساس آاسناد مثبته سازنده و به شرط متعارف‌بودن رفتار سازنده در میزان و حجم مواد اولیه و تجهیزات تأمین‌شده و نیز متعارف‌بودن هزینه‌هاء بنا بر تشخیص خریدارء به سازنده می‌پردازد یا با مبالغ پرداختی قبلی تسویه می‌نماید. در هر حال, سازنده موظف است پس از تأیید نیاز اقلام پیش گفته. ابتدائاً آنها را به همراه اسناد و مدارک فنی. مالی و قراردادی مربوطه تحویل خریدار نماید. محاسبه هزینه اقلام موصوف با لحاظ مبانی مبالغ پیمان مندرج در اسناد و مدارک پیمان, مبانی پیشنهاد نهایی قیمت سارزنده. مبانی مندرج در قراردادهای فرعی سازنده با اشخاص ثالث در خصوص پیمان (به ترتیب اولویت) صورت خواهد پذیرفت. ۰ با ابلاغ خاتمه پیمان بعد از صدور گواهی قبولی موقت. خریدار مبالغ پیمان را متناسب با اقلا قابل تحویل و نیز اقلامی که از نظر خریدار قابل استفاده شخصی و تحویل گرفتن باشند (متحصر به محصول ساخته‌شده کمتر از بسته محصول, محصول نیمه‌ساخته و مواد اولیه باقیمانده) در حدود مندرج در این ماده بر اساس اسناد مثبته سازنده و به شرط متعارف‌بودن رفتار سازنده در میزان و حجم مواد اولیه تأمین‌شده و نیر متعارف‌بودن هزینه‌هاء بنا بر تشخیص خریدارء به سازنده می‌پردازد و درخصوص اقلام قابل تحویل, تحویل موقت و یا صدور گواهی تحویل قطعی برابر اسناد و مدارک پیمان صورت می‌پذیرد و درخصوص سایر اقلام پیش گفته. سازنده موظف است پس از تایید نیاز آنهاء به همراه اسناد و مدارک فنی, مالی و قراردادی ۱-۳-۰ پیمان خواهد بود. ۳-۳-۰ درصورتی که سازنده به‌منظور انجام کار موضوع پیمان, در مقابل اشخاص ثالث تعهداتی نموده است که در اثر خاتمهٌ پیمان, ملزم به پرداخت هزینه به آن اشخاص می‌گردد. این هزینه‌هاء. پس از رسیدگی و تأیید خریدارء در حدود مندرج در زیربند ۱-۳-۷۰ یا زیربند ۲-۳-۷۰ شرایط عمومی (حسب مورد)» به سازنده ۴-۳-۰ خاتمه پیمان بر اساس ضوابط این ماده. حق مطالبهٌ خسارات یا ضرر و زیان به سازنده و عوامل طرف قرارداد با وی را نداده و مسوولیتی برای خریدارء جز مواردی که در پیمان ذکر شده ایجاد نمی‌نماید. ۵-۳-۰ با تأیید صورت‌وضعیت قطعی از سوی دو طرف. سازنده حق اقامهٌ هرگونه ادعا یا دعوی علیه خریدار در رابطه با پیمان را از خود سلب و ساقط می‌کند. مگر درخصوص تخیر خریدار در پرداخت صورت‌وضعیت -------- صفحهٔ بعد -------- قطعی و در مورد ادعاهایی که قبل از تأیید صورت‌وضعیت قطعی مطرح کرده باشد. اما حل‌وفصل آن توسط دو طرف پیمان. به زمان‌های بعد موکول شده باشد. ۶-۳-۰ تضمین انجام تعهدات و سپرده حسن اجرای کار و یا تضمین حسن اجرای کارء به‌تناسب تحویل موقت جزیی و تحویل قطعی محصول و بر اساس ماده ۱۶ شرایط عمومی, آزاد و به سازنده مسترد می‌شود. ۷-۳-۰ درصورت تصمیم خریدار مبنی بر خاتمه پیمان بنا بر مصلحت خود. خریدار و سازنده می‌توانند پس از دادن ابلاغیه موضوع بند ۱-۷۰ شرایط عمومی از سوی خریدارء در قالب یک سند جداگانه. توافق بر آثار ماده ۷۱ - خانمهٌ پیمان توسط سازنده خارج از نقض تعهدات سازنده ۱-۱ سازنده می‌تواند در موارد زیر با اعلام کتبی قبلی و با رعایت مفاد بند ۲-۷۱ شرایط عمومی, پیمان را خاتمه دهد: ۱-۱-۱ عدم تحقق شرایط شروع کار بنا بر دلایل منتسب به خریدارء موضوع تبصرههٌ ذیل بند ۲-۵ موافقت‌نامه؛ ۲-۱-۱ عدم صدور دستور شروع مجدد کار توسط خریدار در پایان مدت مجاز تعلیق یا توقف مطابق بند ۱-۶۸ و ۳-۸ شرایط عمومی؛ ۳-۱-۱ تجاوز از حد مجاز تغییر کارها مطابق بند ۴-۵۱ شرایط عمومی؛ ۲-۱ درصورتی‌که به علت هریک از موارد بند ۱-۷۱ شرایط عمومی, سازنده در نظر داشته باشد پیمان را خاتمه دهد. وی باید مراتب را با درج مصادیق مربوطه به خریدار اعلام نماید. اگر خریدار ظرف ۲۱ (بیست‌ویک) روز از اعلام سازنده تعهد خود را انجام ندهد و یا طرفین پیمان ظرف همان مهلت. در مورد ادامه کار به توافق نرسند. سازنده می‌تواند موضوع را از طریق ماده ۷۷ پیگیری نموده و در صورت قطعی شدن نظر مراجع ذی‌صلاح (بر اساس زیربند ۸-۲-۷۷ و یا دستورالعمل موضوع بند «ه» زیربند ۲-۷۷) مبنی بر تایید نقض تعهد خریدارء سازنده می‌تواند پیمان را خاتمه دهد که در این‌صورت وی باید طی ابلاغیه‌ای خاتمهُ پیمان را به خریدار اعلام نماید. خریدار و سازنده موظف‌اند اقدام‌های پس از آن راء بر اساس ماده ۲-۷۰ اجرا نمایند. ۳-۱ آثار خاتمه: ۱-۳-۱ سازنده متعهد است صورت وضعیت خود را با رعایت مواد ۵۶ ۵۷ و ۵۸ شرایط عمومی تهیه کرده و مبلغ ۲-۳۱ خاتمه پیمان بر اساس ضوابط این ماده. حق مطالبه خسارات یا ضرر و زیان به سازنده و عوامل طرف قرارداد با وی را نداده و مسوولیتی برای خریدار ایجاد نمی‌نماید. ۲-۳-۱ با تایید صورت‌وضعیت قطعی از سوی دو طرف. سازنده حق اقامهٌ هرگونه ادعا یا دعوی علیه خریدار در رابطه با پیمان را از خود سلب و ساقط می‌کند. مگر درخصوص تأخیر خریدار در پرداخت صورت‌وضعیت قطعی و در مورد ادعاهایی که قبل از تأیید صورت‌وضعیت قطعی مطرح کرده باشد. اما حل‌وفصل آن توسط دو طرف پیمان. به زمان‌های بعد موکول شده باشد. ۴-۳-۱ تضمین انجام تعهدات و سپرده حسن اجرای کار و یا تضمین حسن اجرای کار به‌تناسب تحویل موقت جزیی و تحویل قطعی محصول و بر اساس ماده ۱۶ شرایط عمومی, آزاد و به سازنده مسترد می‌شود. ۵-۳-۱ درصورت تصمیم سازنده مبنی بر خاتمه پیمان طبق ضوابط ماده ۷۱ شرایط عمومی, خریدار و سازنده می‌توانند پس از دادن ابلاغیه موضوع بند ۱-۷۱ شرایط عمومی از سوی سازنده, در قالب یک سند جداگانه. ماده ۷۲ - خاتمه پیمان به علت وقوع فورس ماژور -------- صفحهٔ بعد -------- درصورت وقوع فورس ماژور موضوع بند ۱-۷۵ شرایط عمومی و ادامهٌ آن به مدت بیش از یک چهارم مدت اولیه پیمان» هر یک از طرفین پیمان می‌تواند پیمان را خاتمه دهد که در این صورت اقدام‌های پس از آن بر اساس بند ۳-۱ شرایط عمومی, به اجرا گذاشته می‌شود. ماده ۷۳ - فسخ پیمان توسط خربدار ناشی از نقض تعهدات سازنده ۳ خریدار می‌تواند در موارد و مصادیق مندرج در این ماده» پیمان را با تشریفات مقرر با اخطار کتبی فسخ نماید. حق فسخ برای خریدار زمانی ایجاد می‌شود که وی از مصادیق فسخ در این ماده مطلع شده باشد و اعمال حق فسخ از تاریخ اطلاع فوری نخواهد بود. خریدار می‌تواند. بنا پر تشخیص خود. مبنی بر وقوع هریک از شرایط زیر بدواً با اخطار جبرانی, وقوع تخلف, مهلت لازم برای جبران تخلف و تصمیم خود برای فسخ در صورت عدم جبران را به سازنده اعلام نموده و درصورت عدم جبران تخلف آزسوی سازنده در مهلت مقررء پیمان را فسخ نماید. ۱-۲-۳ عدم تحقق تاریخ شروع کار بموجب تبصره بند ۲-۵ موافقتنامه بنا بر دلایل مرتبط با سازنده؛ ۲-۲-۳ تخلف از ایفای تعهدات پیمان (اعم از فعل یا ترک فعل)؛ ۲-۲-۳ تخلف در انجام دادن به‌موقع کارهای پیمان؛ ۴-۲-۳ لفو تأیید کیفی محصول نهایی؛ ۵-۲-۳ عدم تحویل به‌موقع محصول نمونه و پا محصول نهایی؛ ۶-۲-۳ عدم رعایت مقررات و الزامات 15۳ ]؛ ۷-۲-۳ توقف یا رها کردن تمام یا قسمت مهمی از کار تولید و ساخت. بدون دلیل موجه. ۸-۲-۳ ادعای مالکیت یا حق ازسوی شخص ثالث نسبت به اقلام. محصول, اسناد و مدارک فنی, لیسانس و یا دانش فنی تسلیمی آزسوی سازنده. درصور تی که به علت هریک از موارد بند ۲-۷۳ شرایط عمومی, خریدار در نظر داشته باشد پیمان را فسخ نماید. مراتب را با درج مواردی که به آن‌ها استناد نموده است. به سازنده اعلام می‌کند. سازنده مکلف است ظرف مدت ۷ (هفت) روز از تاریخ دریافت ابلاغ خریدار» درصورتی‌که دلایلی حاکی از عدم انطباق نظر خریدار با موارد اعلام شده داشته باشدء مراتب را به اطلاع خریدار برساند. اگر ظرف مهلت مقرر پاسخی از سوی سازنده نرسد یا سازنده تخلف خود را پذیرفته باشد. متعهد است ظرف مهلت مقرر ازسوی خریدار نسبت به جبران تخلف خود اقدام نماید. درصورتی که ظرف مهلت مقرر نسبت به جبران تخلف و اخذ تأیید از خریدار اقدام ننموده یا مصرانه وقوع تخلف را قبول ننماید و خریدار دلایل اقامه شده را مردود بداندء موضوع را جهت تصویب به مرجع مورد آشاره در بند ۶-۷۳ شرایط عمومی ارسال و در صورت تصویب فسخ و دریافت مصوبه. فسخ پیمان را بلافاصله به سازنده ابلاغ می‌کند و بدون نیاز به انجام دادن تشریفات قضایی, به ترتیب مفاد این ماده عمل می‌نماید. تبصره: تأیید برنامه جبرانی پیشنهادی سازنده از سوی خریدار نمی‌تواند خدشه‌ای به حق فسخ خریدار بابت نقض تعهد خریدار می‌تواند. بنا بر تشخیص خود. مبنی بر وقوع هریک از شرایط زیرء پیمان را با اخطار کتبی قبلی فسخ نماید. ۱-۳-۳ خلاف واقع بودن اظهار سازنده راجع به عمق ساخت داخل محصول موضوع پیمان, بنا بر احراز وزارت -------- صفحهٔ بعد -------- ۳-۳ خارج شدن نام سازنده از فهرست شرکت‌های دانش بنیان, مرتبط با محصول موضوع پیمان؛ ۲-۳-۳ نقض تعهد مستمر (بیش از دو بار) در موارد تخلف (اعم از فعل یا ترک فعل)؛ ۴-۴-۴۳ لغو مستمر تأیید کیفی (بیش از دو بار) محصول نهایی؛ ۵-۴-۳ واگذاری کامل پیمان از سوی سازنده به اشخاص ثالث و یا عدم رعایت موارد بیان شده درخصوص واگذاری کارها به سازندگان جزء با توجه به ماده ۲۸ شرایط عمومی؛ ۶-۴-۳ تأخیر در ساخت و تولید به‌موقع محصول نمونه و یا نهایی, به‌نحوی‌که مجموع خسارات تخیر سازنده بیشتر از حد ذکر شده در بند ۴-۵ موافقت‌نامه گردد؛ ۷-۳-۳ توقف سازنده به‌موجب قانون تجارت. ورشکستگی شرکت سازنده طرح دعوی ورشکستگی در محاکم ۸-۴-۳ توقیف. مصادره یا ضبط قطعات. موادء ماشین‌آلات و ابزارآلات مربوط به تولید و ساخت محصول موضوع پیمان از سوی مراجع ذی‌صلاح به‌نحوی‌ که موجب توقف و یا کندی پیشرفت کار ساخت و تولید شود؛ ۹-۴-۳ هرگاه سازنده مطابق بند ۳-۴۴ شرایط عمومی, مرتکب یکی از تخلفات اشاره شده در آیین‌نامهٌ پیشگیری و مبارزه با رشوه در دستگاه‌های اجرایی, بنا بر تشخیص مراجع ذی‌صلاح شود. ۱۰-۴-۲۳ هرگاه سازنده مطابق بند ۴-۴۴ شرایط عمومی, مرتکب یکی از تخلفات قانون پول‌شویی, بنا بر تشخیص مراجع ذی‌صلاح شود. درصورتی که به علت هریک از موارد بند ۴-۷۳ شرایط عمومی, خریدار در نظر داشته باشد پیمان را فسخ نماید. مراتب را با درج مواردی که به آن‌ها استناد نموده است. به سازنده اعلام می‌کند. سازنده مکلف است ظرف مدت ۷ (هفت) روز از تاریخ دریافت ابلاغ خریدار» درصورتی‌که دلایلی حاکی از عدم انطباق نظر خریدار با موارد اعلام شده داشته شده را مردود بداند. موضوع را جهت تصویب به مرجع مورد آشاره در بند ۶-۷۳ شرایط عمومی ارسال و در صورت تصویب فسخ و دریافت مصوبه, فسخ پیمان را بلافاصله به سازنده ابلاغ می‌کند و بدون نیاز به انجام دادن تشریفات قضایی, به ترتیب مفاد این ماده عمل می‌نماید. ۶-۳ تصویب اقدام برای فسخ پس از تصمیم خریدار مبنی بر فسخ پیمان موضوع فسخ باید ازسوی بالاترین مقام سازمان خریدار یا هیأت مدیره شرکت خریدار (حسب مورد) بررسی و تأیید گردد. مگر درخصوص زیربندهای ۷-۳-۷۳ الی ۱۰-۴-۷۳ شرایط عمومی, که نیاز به اخذ مصوبه در این خصوص نمی‌باشد. ۷-۴۳ اقدامات پس از فسخ ۱-۷-۴۳ اقدامات پس از خاتمه پیمان, موضوع بند ۲-۷۰ شرایط عمومی, در خصوص فسخ نیز لازم‌الاجراست. ۲۳ درصورتیکه فسخ پیمان طبق زیربند ۸-۲-۷۳ شرایط عمومی باشد. سازنده موظف است کلیه مبالغ دریافتی از خریدار بابت اقلام قابل تحویلی که مورد ادعای شخص ثالث باشد را به خریدار مسترد نماید؛ حتی اگر صورت وضعیت قطعی صادر شده و یا تسویه حساب نیز بین طرفین صورت گرفته باشد و یا مدت ۸۳ آثار فسخ ۱-۸-۳ درهرحال فسخ پیمان از سایر اختیارات و حقوق خریدار نمی‌کاهد. -------- صفحهٔ بعد -------- ٍ نو آورانه کالا (8۵0۸) صفحه ۷۶ ۱ ۲-۸-۳ خریدار باید پس از ابلاغ فسخ, نسبت به ضبط تضمین انجام تعهدات و سپرده حسن اجرای کار و یا تضمین حسن اجرای کار اقدام نماید. ۳-۸۴۳ خریدار تعهدی نسبت به خسارات و زیان‌های حاصل از فسخ وارده به سازنده ندارد. ۸-۳ با فسخ پیمان قبل از صدور گواهی قبولی موقت. سازنده متعهد است کلیه مبالغ دریافتی خود بابت پیمان را به خریدار مسترد نماید و بند ۲-۲-۶۹ شرایط عمومی جاری خواهد شد و با فسخ پیمان بعد از صدور گواهی قبولی موقت. تحویل موقت جزیی برابر بخش «ج» و «د» زیربند ۱-۴-۶۰ شرایط عمومی و یا برابر بند ۱۰-۶۳ شرایط عمومی, گواهی تحویل قطعی جزیی صادر می‌گردد. ۵-۸-۳ با تأیید صورت‌وضعیت قطعی از سوی دو طرفء سازنده حق اقامه هرگونه ادعا یا دعوی علیه خریدار در رابطه با پیمان را از خود سلب و ساقط می‌کند. مگر درخصوص تأخیر خریدار در پرداخت صورت‌وضعیت قطعی و در مورد ادعاهایی که قبل از تأیید صورت‌وضعیت قطعی مطرح کرده باشد. اما حل‌وفصل آن توسط دو طرف پیمان, به زمان‌های بعد موکول شده باشد. -------- صفحهٔ بعد -------- فصل ۱۳۲: مسوُولیت دو طرف پیمان. خطرات و زیان‌های احتمالی ماده ۷۴ - مسوولیت‌های طرفین ۴۳ مسوولیت‌های خریدار در پذیرش ضرر و زیان وارده به پروژه منحصر به موارد زیر است: ۱-۱-۴۳ بروز زیان‌های ناشی از اقلام در تعهد خریدار. ۲-۱-۴ پس از تاریخ ارائهٌ پیشنهاد نهایی قیمت از طرف سازنده, میزان حق بیمه تأمین اجتماعی در داخل کشور افزایش یا کاهش یابد و یا عنوان حقوق دولتی جدیدی وضع شود که مور بر مبلغ پیمان مندرج در بند ۱-۳ موافقتنامه باشد ۴۳ مسوولیت‌های سازنده در پذیرش ریسک و ضرر و زیان» شامل تمام مسوْولیت‌های درج شده در پیمان و پذیرش انواع خطرات و ضرر و زیان‌هاست. به‌جز آنچه به‌عنوان مسوْولیت‌های خریدارء در بند ۱-۷۴ شرایط عمومی مشخص شده است. موارد زیرء در زمره خطرات پذیرفته شده از سوی سازنده هستند: ۴ سازنده باید محصول نمونه موضوع پیمان را به‌شرط نتیجه تحویل خریدار نماید. ۴ سازنده مسئول مراقبت از تمام و یا هر بخش از ساخت و تولید محصول, از تاریخ شروع کار تا تاریخ تحویل ۳-۲-۴ مسوولیت جبران هرگونه خسارت وارده به اشخاص ثالث و یا پاسخ‌گویی به ادعاهای آن‌هاء در موارد مرتبط با موضوع پیمان که ناشی از فعل یا ترک فعل سازنده است. به عهده سازنده می‌باشد و وی موظف به پاسخ‌گویی و جبران خسارت‌ها و مصون نگهداشتن خریدار از این‌گونه ادعاها و خسارت‌هاست. ۴-۲-۴ سایر مسوولیت‌هایی که به‌موجب اسناد و مدارک پیمان یا قوانین و مقررات حاکم بر عهده سازنده قرار می‌گیرد یا با استنتاج از مبانی تعهدات و مسوولیت‌های سازنده در اسناد و مدارک پیمان, بر دوش سازنده خواهد بود. ۵-۲-۴۳ حداکثر مسوژولیت مالی سازنده در برابر خریدار, معادل مبلغ درج شده در ماده ۶ (شش) موافقت‌نامه است. مسوولیت مالی سازنده در مواردی که تعهداتش تعمّداً توسط وی نقض شود یا عمل سازنده مستوجب مجازات کیفری باشد یا خسارت وارده به خریدار از نوع خسارت واقعی باشد. محدود به حد مشخص شده در این ماده نمی‌باشد. ۳-۴۳ هیچ‌یک از دو طرف پیمان در برابر طرف دیگرء در مورد خسارت‌های غیرمستقیم از قبیل عدم‌النفع. عدم استفاده و بهره‌برداری, عدم انعقاد پیمان‌های جدید و مانند این‌ها که ممکن است متحمل شود. مسوْول نیست. ۴-۴ اعمال یا عدم اعمال هر یک از حقوق قانونی و قراردادی از سوی هر یک از طرفین پیمان. به معنای اسقاط آن حق. اعراض از آن حق, رفع تعهد از طرف مقابل, رفع مسوولیت طرف مقابل, اسقاط سایر حقوق یا صحت عملکرد طرف دیگر نیست. مگر اینکه در اسناد پیمان به نحو دیگری تصریح شده باشد. ماده ۷۵ - فورس ماژور ۵ فورس ماژور در پیمان بروز هرگونه شرایط غیر قابل پیش‌بینی, غیر قابل‌اجتناب. غیر قابل‌رفع و غیر قابل‌کنترل است که خارج از اختیار و اراد خریدار و یا سازنده بوده و در طول مدت پیمان حادث شده باشد و وقوع آن ناشی از فعل یا ترک فعل طرفین پیمان نبوده و به‌طور مستقل بر پیمان تأثیر مستقیم و موْثر داشته باشد؛ به‌نحوی که مانع انجام هر یک یا تمام تعهدات پیمان به‌صورت کلی یا جزئی گردد و طرف متأثر از فورس ماژورء به‌طور منطقی نمی‌توانسته از این حادئه یا پیامدهای آن ممانعت به عمل آورد. ۲-۵ عدم انجام تعهدات پیمان یا تأخیر در انجام آنها توسط هر یک از طرفین پیمان به علت بروز فورس ماژورء به‌منزله قصور -------- صفحهٔ بعد -------- یا نقض پیمان تلقی نشده و هیچ‌یک از طرفین پیمان. نه تنها متعهد به ادامه ایفای تعهدات پیمان نیست بلکه مسئول خسارت‌ها 9 صرر و زیان‌هایی که در نتیحهٌ آن به طرف مقابل وارد شده 59 می‌شود. نخواهد بود. تعهدات قراردادی از سوی وی شود. باید حداکثر ظرف ۲۳ (بیست‌وچهار) ساعت از زمان وقوع, مراتب را به طرف دیگر اطلاع داده و ظرف مدت ۷(هفت) روز از تاریخ اطلاع‌رسانی, اسناد مثبته مربوط به حادثه را برای طرف دیگر ارسال نماید. وقوع فورس ماژور زمانی محرز خواهد بود که موضوع به تایید طرفین پیمان رسیده باشد. ۴-۵ سازنده موظف است حداکثر کوشش خود را برای اتمام کارهایی که رها کردن آن‌ها در طول تعلیق به سبب فورس ماژور» منجر به زیان جدی به آن‌ها می‌شود و همچنین بخش‌هایی از کار تولید و ساخت را که در شرایط فورس ماژور قرار ندارد.ء به‌کار بندد. ۵-۵ پس از رفع فورس ماژور سازنده مکلف است با اطلاع به خریدار, اجرای کارها را آغاز کند. در این‌صورت. مدت پیمان ۶-۵ هرگاه فورس ماژور بیش از یک چهارم مدت اولیه پیمان ادامه یابد. در آن صورت طرفین پیمان می‌توانند پیمان را مطابق ماده ۷۲ شرایط عمومی خاتمه دهند. ماده ۷۶ - شرایط تنگنا"" خریدار و سازنده است؛ به‌نحوی که قبل از وقوع شرایط تنگنا متعهد به‌طور منطقی نمی توانست از وقوع این شرایط با پیامدهای آن ممانعت به عمل آورد. با وقوع شرایط تنگنا ادامهٌ اجرای تعهدات قراردادی بدون آن که غیرممکن شود به نحو فوق‌آلعاده‌ای پرهزینه و یا دشوار می‌گردد. ۲-۶ درصورتیکه سازنده مدعی وقوع شرایط تنگنا باشد. باید مراتب را با ارائه دلایل و مستندات کافی برای خریدار ارسال نماید. هرگاه وقوع شرایط تنگنا به تأیید خریدار برسد سازنده می‌تواند: ۱-۲-۶ مطابق بند ۱-۶۵ شرایط عمومی, درخواست تمدید مدت پیمان را به خریدار ارائه نماید؛ و یا ۲-۲-۶ در صورت وجود با وضع مقررات خاص راجع به شرایط تنگنا و یا دستورالعمل اختصاصی جهت جبران هزینه های مرتبط با شرایط تنگنا یا تجدیدنظر در مفاد پیمان. سازنده می‌تواند با استناد به موارد پیش گفته. تقاضای خود را به همراه مستندات کافی برای خریدار ارسال نماید. ۳۲-۶ حقوق سازنده درصورت وقوع شرایط تنگنا منحصر به موارد مندرج در این ماده بوده و سازنده حفی مازاد بر مفاد مندرج ۲۱3۳050 ۰ -------- صفحهٔ بعد -------- فصل ۱۳: حل اختلاف. اقامتگاه قانونی. تفکیک پذبری. تمامیت قرارداد و قانون حاکم ماده ۷۷ - حل اختلاف ۱-۷ مبانی ارجاع اختلاف ۱-۱-۷ دو طرف پیمان باید نزهایت کوشش حود ر با حسن نیت برای حل اختلاف بین خود در رابطه با این پیمان به کار برند. درصورت عدم حل اختلاف از این طریق, هر یک از طرفین می‌توانند به ترتیب و حسب موضوع اختلاف. به مراجع ذیل بند ۲-۷۷ شرایط عمومی مراجعه نمایند. ۲-۱-۷ رسیدگی به اختلافات از طریق مراجع زیرء» جنبه داوری نداشته و طرفین پیمان در پذیرش و رد نظرات و آن را برای خود قطعی و لازم‌الاجرا نمایند. ۳-۱-۷تا زمانیکه نظر مراجع زیربند «الف» ذیل بند ۲-۷۷ شرایط عمومی از سوی «کمیته رسیدگی اختلاف» نقض نقض نظر آن مرجع ازسوی «کمیته رسیدگی اختلاف». کلیه هزینه‌های ناشی از این امر اعم از دوباره کاری. ۴-۱-۷ حق‌الز حمه کارشناس و هزینه‌های کارشناسی در موارد درخواست ارجاع اختلاف به کارشناسی برابر بندهای ۲-۲-۷ و ۳-۲-۷۷ شرایط عمومی برعهده درخواست‌کننده است. ۵-۱-۷ مراجع رسیدگی به اختلاف حق ندارند درخصوص یک موضوع اختلافی که دارای زمان. مکان و شرایط یکسان بوده و قبلاً یکبار وارد رسیدگی شده. رسیدگی دوباره نمایند. رسیدگی به یک اختلاف ازسوی مراجع اختلاف برای یکبار مجاز است؛ مگر اینکه موضوع اختلاف به مرجع بعدی ارجاع نشده و دلیل یا مدرک جدیدی برای اثبات خواسته خود ارائه نماید. ۶-۱-۷ درصورتیکه هر یک از طرفین پیمان. تصمیمات و نظرات مراجع حل اختلاف ذیل بند الف ذیل بند ۲-۷۷ شرایط تصمیم را در مرجع بعدی مطرح نمایند و تا زمانیکه در مرجع بعدی نقض نشده باشد برای دو طرف پیمان ملاک عمل است. ۷-۱-۷ رجوع به مرجع رسیدگی به اختلاف موضوع زیربند «ب» ذیل بند ۲-۷۷ شرایط عمومی, باید ظرف مدت ۶۳ (شصت و سه) روز از تاریخ بروز اختلاف صورت پذیرد. درغیراینصورت مشمول مرور زمان بوده و هر یک از طرفین پیمان موظفند رسیدگی به موضوع اختلاف را از طریق مراجع بعدی دنبال نمایند. ۲-۷ موارد 0 مراتب ار جاع اختلاف هر یک از طرفین پیمان می توانند جهت رسیدگی به اختلافات خود. به ترتیب. به مراجع زیر مراجعه نمایند: ۱-۲-۷ چنانچه موضوع مورد اختلاف مربوط به معناء تعبیرء مفهوم یا تفسیر متفاوت از مفاد ضوابط. مقررات. بخشنامه‌ها 2 دستورالعمل‌های ابلاغی مراجع قانونی 0 یا تداخل, تعارض و ارهام ایجادشده بین دو 5 چند سند مر تبط باشد. هر یک از طرفین پیمان می‌توانند موضوع را از مرجع صدور آن استفسار کنند. پاسخ دریافت شده در این خصوص برای دو طرف پیمان ملاک عمل است. در صورتیکه مرجع صدور مربوطه از ارائه پاسخ ظرف مهلت یک‌ماه از تاریخ دریافت امتناع ورزد یا اساساً اختیار پاسخ‌دهی به سوْالات طرفین پیمان را نداشته باشد.ء موضوع از طریق مرجع موضوع زیربند «ب» ذیل بند ۲-۷۷ شرایط عمومی پیگیری خواهد شد. -------- صفحهٔ بعد -------- ۲-۲-۷ چنانجه موضوع مورد اختلاف مربوط به رعایت یا عدم رعایت الزامات کیفی مندرج در اسناد و مدارک پیمان راجع به محصول نهایی باشد. طرفین می‌توانند طبق بند ۵-۲۹ شرایط عمومی, موضوع را به کارشناس مرضی‌الطرفین جهت تطبیق کیفی محصول نهایی با محصول شاخص ارجاع دهند. پاسخ دریافت شده دراین- خصوص, تا زمانیکه ازسوی «کمیته رسیدگی اختلاف» نقض نشده است. برای دو طرف پیمان ملاک عمل است. ۷ چنانچه نظر تفسیری موضوع بند ۱-۲-۷۷ شرایط عمومی و یا نظر کارشناسی موضوع بند ۲-۲-۷۷ شرایط عمومی. مورد قبول طرفین واقع نگردد یا اختلاف ناشی از یا در ارتباط با پیمان حاضرء شامل ولی نه محدود به. هر موضوعی مربوط به تشکیل, اعتبار» فسخ, خاتمه. اجراء نقض یا تخلف از تعهدات پیمان باشد. موضوع به «کمیته رسیدگی اختلاف» که متشکل از نماینده خریدار, نماینده سازنده و یک نفر به انتخاب نمایندگان طرفین» ارجاع می‌گردد. تبصره: طرفین پیمان می‌توانند درخصوص مواردی که احتمال می‌دهند در آینده منجر به اختلاف شود. به طور مشترک از این کمیته درخواست ارایه نظرات مشورتی نمایند. ج-نحوه تشکیل و عملکرد «کمیته رسیدگی اختلاف»: ۴-۲-۷ نمایندگان طرفین در کمیته: هر یک از نمایندگان اجرایی طرفین» به عنوان اعضای کمیته محسوب می‌شوند ولی می‌توانند شخص دیگری را به جای خود به عنوان عضو کمیته معرفی نمایند. درصورت تغییر نماینده اجرایی ازسوی هر یک از طرفین به‌موجب اسناد و مدارک پیمان, نفر جدید جانشین نماینده قبلی خواهد بود. ۵-۷ رییس کمیته: دو عضو کمیته ظرف مدت ۲۱ (بیست‌ویک) روز از تاریخ انتخاب. موظف به تعیین نفر سوم به عنوان رییس کمیته خواهند بود. درصورت عدم تراضی نمایندگان اجرایی طرفینء عضو سوم از طریق قرعه از بین اشخاص پیشنهادی نمایندگان اجرایی طرفین (هر کدام یک نفر پیشنهادی) انتخاب خواهد شد. انتخاب و قبولی عضو سوم به‌منزله تشکیل کمیته خواهد بود. در هر حال, عضو سوم کمیته نباید از کارمندان, کارکنان و ۶-۲-۷ درصورت وقوع اتفاقاتی نظیر استعفاء یا فوت رییس کمیته یا عزل وی با توافق نمایندگان اجرایی طرفین, د- ارجاع اختلاف به کمیته: ۷-۲-۷ چنانچه هر یک از طرفین بخواهد موضوع اختلافی را به «کمیته رسیدگی اختلاف» ارجاع دهد. موظف است بلافاصله پس از وقوع اختلاف. موضوع را به همراه اسناد و دلایل ابرازی خود کتباً به رییس کمیته مقابل تقدیم کند. رییس کمیته پس از وصول خواسته و مستندات. مراتب و مستندات را به طرف مقابل ارجاع می‌دهد و طرف مقابل نیز ظرف مدت ۱۴ روز پس از وصول,» دفاعیات خود را به صورت مستدل و مستند. کتباً به رییس کمیته ارسال می‌نماید. کمیته موظف است ظرف مدت ۵۶ روز پس از دریافت خواسته طراح اختلاف, نسبت به موضوع تصمیم‌گیری نموده و تصمیم را به طرفین ابلاغ کند. ۸-۳۷ رییس کمیته متعهد است. تصمیمات کمیته را برای امضای طرفین پیمان ارسال نماید. هر یک از طرفین پیمان موظفند نظر خود را مبنی بر تأیید یا ردء ظرف مدت ۲۰ روز از تاریخ دریافت. به رییس کمیته اعلام نمایند. طرفین می‌توانند با رعایت قوانین مقررات حاکم» نظر کمیته را امضا نمایند که در اینصورت لازم‌الاجرا برای طرفین خواهد بود. ۹-۳-۷ حق‌الزحمه نماینده اجرایی هر طرف به عنوان عضو کمیته بر عهده طرف مرتبط اوست و حق‌الزحمه رییس کمیته در زمان تشکیل کمیته به صورت توافقی تعیین و به طور مساوی بر عهده طرفین می‌باشد. -------- صفحهٔ بعد -------- پیمان ساخت نو آورانه کالا (80۸) ۱۰-۲۷ هزینه‌های مربوط به انجام وظیفه کمیته بر اساس این ماده, بر عهده درخواست‌کننده ارجاع به اختلاف می‌باشد ولی طرفی که نظر کمیته به نفع اوست می‌تواند سهم پرداختی خود بابت هزینه موصوف را از طرف دیگر مطالبه ۱۱-۲-۷ کمیته. تلاش و مساعی لازم را بین طرفین به کار می‌گیرد تا اختلافات را مرتفع نموده و موضوع اختلاف را با تنظیم صورتجلسه بین طرفین پیمان مرتفع سازد. ۱۳-۲-۷ در موارد تخصصی فنی و مالی. کمیته اقدام به تعیین مرجع فنی مربوطه نموده تا به صورت دقیق اختلافات را مورد بررسی و کارشناسی قرار داده و سپس با استفاده از نظر کارشناسی تصمیم گیرد. ۱۳-۲۷ در مواردی که اختلاف مربوط به وضعیت بوجودآمده به‌موجب اجرای پیمان باشد. کمیته می تواند با استفاده از مراجع قانونی از وضع موجود تأمین دلیل نموده و بر اساس آن اعلام نظر نماید. ۱۴-۲۷ تصمیمات کمیته با اکثریت آراء اتخاذ شده و توسط رئیس کمیته به طرفین پیمان اعلام می‌گردد. چنانچه طرفین پیمان نمایندگان طرفین و یا کمیته. مواعد مقرر را رعایت ننموده یا اختلاف مربوطه طی مدت مقرر درآأن بند مرتفع نگردد. همچنین درصورتی‌ که علیرغم تصمیم‌گیری کمیته و ابلاغ آن. نظر وی مورد توافق طرفین نباشد.ء وفق دستورالعمل حل اختلاف قراردادی وزارت نفت مندرج در پیوست شماره ۱۹ (نوزده) پیمان با آخرین اصلاحات آن, اقدام ماده ۷۸ - اقامتگاه خریدار و سازنده اقامتگاه خریدار و سازنده, مطابق آدرس و کد پستی مندرج در صدر موافقت‌نامه یا آدرس مندرج در سامانه ثنای طرفین پیمان می‌باشد. درصورتی‌که یکی از دو طرف پیمان, اقامتگاه خود را تغییر دهد. باید نشانی جدید خود را حداقل ۱۴ (چهارده) روز پیش از تاریخ تغییرء به طرف دیگر اطلاع دهد. تا وقتی که نشانی جدید به طرف دیگر اعلام نشده است. مکاتبات به نشانی قبلی ارسال می‌شود و دریافت شده تلقی می‌گردد. ماده ۷۹ - اعتبار مفاد پیمان علاوه بر استقلال برخی مواد پیمان بموجب قانون و موادی از پیمان که استقلال آنها از محتوای مواد مستفاد می‌شود. اعتبار بند ‎۸-۹٩‏ شرا یط عمومی. ماده ۴۰ شرایط عمومی. ریربند ۴-۹-۶ شرایط عمومی. ماده ۶۲ شرا یط عمومی. ریربند ۲-۷-۳ شرایط عمومی و ماده /۷۹ شرایط عمومی. مستقل از اعتبار پیمان حاضر بوده و درهرحال معتبر بین طرفین بوده و طرفین پیمان ملزم به رعایت آن‌ها می‌باشند. ماده ۸۰ - تفکیک پذیری, تمامیت قرارداد و قوانین و مقررات حاکم بر پیمان ۱-۰ اگر هر یک از مفاد این پیمان به‌وسیله دادگاه. مقامات ذیصلاح., قوانین و مقررات. نامعتبرء غیرقابل اجرا یا غیر قانونی اعلام گردد. چنین بندی به‌طور خودکار از پیمان حذف شده و تأثیری در اعتبار سایر مفاد پیمان نخواهد داشت؛ مگر اینکه عدم وجود بند مذکور, امکان ادامه اجرای تعهدات پیمان را ناممکن سازد که در این صورت مطابق ماده ۷۵ شرایط عمومی رفتار خواهد شد یا هزینه‌های اجرای تعهد را بسیار بالا ببرد که در این صورت مطابق ماده ۷۶ شرایط با انعقاد پیمان حاضر تمامی اظهارات. مکاتبات. توافقات قبلی و سایر موارد مربوطه در زمان قبل از انعقاد این پیمان بی‌اعتبار خواهد شد و اسناد پیمان منصرف به موارد مندرج در ماده ۲ موافقت‌نامه خواهد بود. ۲-۸۰ قوانین و مقررات حاکم بر این پیمان. تنها قوانین و مقررات کشور جمهوری اسلامی ایران است. -------- صفحهٔ بعد -------- ٍ نو آورانه کالا (۴0۸) خربدار شماره ثبت: کد اقتصادی خریدار: مهر و امضای خریدار سازنده شماره ثبت: شناسه ملی سازنده: کد اقتصادی سازنده: مهر و امضای سازنده ٍ -------- صفحهٔ بعد -------- ٍ نو آورانه کالا (۳۵۸) -------- صفحهٔ بعد -------- ٍ نو آورانه کالا (۳۵۸) ی ۱ یه ۰+ + ٍ -------- صفحهٔ بعد -------- مشحخحص شده و به‌منظور توضیح و تکمیل آنچه در شرایط عمومی و یا "موافقت‌نامه " آمده» تنظیم شده است. مواد درج شده در این شرایط خصوصی, به‌تنهایی و بدون توجه به ماده مربوط در "موافقت‌نامه " و شرایط عمومی, فاقد اعتبار است. شمارهٌ مواد درج شده در این شرا یط خصوصی, همان شماره مواد و بندهای مربوط در "موافقت‌نامه " و شرایط عمومی است. ؛ تبصره ذبل بند ۲-۵ موافقت‌نامه مهلت خریدار برای ابلاغ شروع کار > ماده ۶ موافقت‌نامه حداکثر مسئولیت مالی سازنده در برابر خریدار در این پیمان. موضوع زیربند ۵-۲-۷۴ شرایط عمومی, ....... درصد مبلغ > بند ۵-۹ شرایط عمومی > ماده ۱۰ > ماده ۱۲ > ماده ۱۳ درصد کسور حسن اجرای کار به میزان تعیین‌شده در زیر خواهد بود: > ماده ۱۴ > بند ۳-۱۶و ۴-۱۶ شرایط آزادسازی سپرده حسن اجرای کار و تضمین حسن اجرای کار » به شرح ذیل است: -------- صفحهٔ بعد -------- > بند ۵-۱۶ > بند ۱-۷-۱۶ شرایط آزادسازی تضمین انجام تعهدات پس از خاتمهٌ پیمان و تأیید صورت‌وضعیت قطعی توسط طرفین پیمان (موضوع بندهای ۲-۷۰ و ۲-۷۰) به شرح ذیل است: + زبربند ۲-۷-۱۶ شرایط آزادسازی مبلغ سپردهٌ حسن اجرای کار و یا تضمین حسن اجرای کار (تضمین استرداد کسور حسن انجام کار) پس از خاتمه پیمان و تأیید صورت‌وضعیت قطعی توسط طرفین پیمان (موضوع بندهای ۲-۷۰ و ۳-۷۰ شرایط عمومی) درصورت تحویل موقت جزیی مطابق بند ۴-۶۰ به شرح ذیل است: + زیربند ۳-۷-۱۶ شرایط آزادسازی مبلغ سپردهٌ حسن اجرای کار و یا تضمین حسن اجرای کار (تضمین استرداد کسور حسن انجام کار) امکان تحویل موقت جزیی مطابق بخش الف» و «ب» از زیربند ۱-۴-۶۰ شرایط عمومی پیمان, به شرح ذیل است: > زیربند ۹-۱۶ شرایط آزادسازی مبلغ سپردهٌ حسن اجرای کار و یا تضمین حسن اجرای کار (تضمین استرداد کسور حسن انجام کار) درصورت وجود بسته محصول مطابق بخش «ه» زیربند ۱-۳۴-۶۰ شرایط عمومی پیمان» به شرح ذیل است: > زیربند ۵-۱۷ سطح پوشش. شرایط خصوصی بیمه‌نامه و کلازهای بیمهٌ نامه مسوولیت مطابق شرایط عمومی منتشره شورای عالی بیمه به‌صورت ذیل می‌باشد: مدت‌زمان اعتبار بیمهٌ نامه مسوُولیت به شرح ذیل می‌باشد: سطح پوشش. شرایط حصوصی بیمه‌نامه ۳ کلازهای بیمهٌ نامه جامع ماشین آلات (1/) مطابق شرایط عمومی نم منتشرهٌ مدت‌زمان اعتبار بیمهٌ نامه جامع ماشین آلات (۱41)) به شرح ذیل می‌باشد: سطح پوشش, شرایط خصوصی بیمه‌نامه و کلازهای بیمه‌نامه مسوولیت ناشی از تولید تولیدکنندگان (۳۳۵۱61] 10 مطابق شرایط عمومی منتشرهٌ شورای عالی بیمه به‌صورت ذیل می‌باشد: -------- صفحهٔ بعد -------- مدت‌زمان اعتبار بیمه‌نامه مسوولیت ناشی از تولید تولیدکنندگان (1201[11۷.] ۳۳00101) یا بیمه تضمین کیفیت محصول به شرح ذیل می‌باشد: شرایط عمومی منتشرهٌ شورای عالی بیمه به‌صورت ذیل می‌باشد: > زیربند ۵-۱-۱۷ و بند الف از زیربند ۱-۱-۵۸ سازنده» موظف است بیمه‌نامه‌های ذیل را برای مصون نگه‌داشتن کارفرما از زمان تحویل موقت به کارفرماء به هزینه خود و به نام کارفرماء دریافت و به وی تسلیم کند: > زیربند ۶-۱-۱۷ بیمه‌نامه‌های لازم دیگر: > بند ۲-۲۳ > زیربند ۳-۲-۲۶ یا زیربند ۳-۳-۲۶ شرایط و یا زمان تسلیم اسناد مربوط به فرایند تولید. فرمولاسیون و ترکیب شیمیایی پروژه به شرح زیر است: > بند ۶-۲۷ شرایط واگذاری لیسانس خط تولید محصول نهایی و فرایندهای تولید محصول نهایی و دانش فنی آن به خریدار به شرح > بند ۲-۳۳ شرایط تحویل, زمان تحویل و شمار نسخه‌های لازم برای تحویل مدارک تسلیمی توسط سازنده, به شرح ذیل است: > ماده ۵۰ به شرح ذیل می‌باشد: -------- صفحهٔ بعد -------- > بند ۸-۵۳ انجام آزمایشات اضافی 9 هزرینه مربوطه به شرح زیر بر عهده و است: > بند ۹-۵۳ و ۱۱-۵۳ جزییات هزینه‌های بر عهدهٌ سازنده, مربوط به حضور نماینده مشاور خریدار در مراحل آزمایش‌ها و بازرسی‌های فنی کارها و محصول و انجام هماهنگی‌های لازم در محل تولید و ساخت محصول به شرح ذیل می‌باشد: > بند ۵-۶۰ شرایط واگذاری اقلام باقیمانده از ساخت یا تولید به کارفرماء به شرح ذیل است: > بند ۷-۶۲ مدت‌زمان تأمین لوازم مصرفی و یدکی دوره بهره‌برداری که سازنده موظف به تأمین هزینه آن است. به شرح دیل می‌باشد: > بند ۱-۶۶ درصورت تأخیر سازنده در انجام کارهای حین ساخت و تولید. خسارت تأخیر به شرح ذیل از سازنده وصول می‌شود: درصورت تأخیر سازنده در تحویل محصول, خسارت تأخیر به شرح ذیل از سازنده وصول می‌شود: > بند ۱-۶۷ در صورت نقض تعهدات پیمان و فسخ پیمان. خسارت یا وجه التزام نقض تعهدات پیمان به شرح زیر از سازنده وصول -------- صفحهٔ بعد -------- ٍ نوآورانه کالا (۳0۸) ۰+ : ۱ و ۱ -------- صفحهٔ بعد -------- ۲-۱- ساختار شکست فازهای اجرایی کار تولید محصول. ۳-۱ ابزار جانبی (درصورت لزوم). ۱-۲- جدول تفکیک پرداخت بر اساس اقلام قابل تحویل. ۳-۲- نحوهٌ محاسبه و پرداخت مبلغ تغییر کارها. ۴-۲- پرداخت‌ها. ۱-۴-۲- پرداخت موقت. ۲-۳-۲ نحوهٌ پرداخت. ۳-۴-۲- شرایط اعتبار اسنادی. ۴-۴-۲ برنامه تفصیلی پرداخت‌ها. ۵-۲- روش تعدیل. ۶-۲- فهرست مقادیر و بهای واحد کارها و نرخ عوامل, شامل: ۱-۶-۲- فهرست مقادیر و بهای واحد کارها. ۲-۶-۲ فهرست بهای عوامل (نیروی انسانی و ماشین‌آلات). ۳-۶-۲- روش محاسبه قیمت جدید و نرخ عوامل و کارهای مرتبط. در مواردی که ردیف آن در فهرست مندرج در بند ۵-۲ نباشد. ۷-۲ مبالغ مربوط به تعهدات مشروط. ۸-۲- نحوه جبران خسارت ناشی از تأخیر در پرداخت- دستورالعمل اختصاصی (در صورت وجود) (مطابق بند ۲-۷-۵۶ شرایط عمومی). ۹-۲ نحوه تعیین و شروط تسعیر نرخ ارز ( مطابق بند ۴-۵۶ شرایط عمومی). ۳- پیوست سه- برنامهٌ زمانی کلی اجرای کار. ۴ پیوست چهار - اسناد و مدارک فنی. ۱-۴- شرح اظهار عمق ساخت داخل تأیید شده/ |۱۳ (گزارش درصد ارزشی جزء به جزء اجزاء تشکیل دهنده محصول نسبت به ارزش کل آن محصول). ۳-۴ اسناد فنی ساخت یا تولید: ۱-۲-۴ شرح کیفیت مبنا (/۷ [ ۷۵۲۹1013-5 107115" 51211041270). کدها و استانداردها. ۲-۲-۴ برنامه کنترل کیفی. ۳-۲-۴ مبانی طراحی و ساخت. ۴-۲-۴ جدول عمق ساخت داخل. ۵-۲-۴ گواهینامه عمق ساخت داخل (صادرشده ازسوی مجریان معتبر رتبه‌بندی تولیدکنندگان کالاها و خدمات) و مشخصات فنی (مطابق پیوست گواهی‌نامه عمق ساخت داخل) (درصورت وجود). ۶-۴ محتوای شناسنامه فنی قطعه و محصول (برای محصول نوع اول). ۷-۲-۴- محتوای شناسنامه ماده صنعتی و برگه اطلاعات ایمنی مواد (برای محصول دوم). ۳۴ مدارک تسلیمی به خریدار. ۳-۴ نمونه شاهد محصول. ۵- پیوست پنج- مشخصات محصول و شاخص‌های کلیدی عملکرد محصول (۴۱)). ۶ پیوست شش - نصب و راه‌اندازی, به کارگیری و آزمایش‌های عملکردی و برنامه تست و بازرسی (1۲۳). ۱-۶ دستورالعمل نصب و راه‌اندازی محصول اول. ۳۶ دستورالعمل به‌کارگیری محصول نوع دوم. -------- صفحهٔ بعد -------- پیمان ساخت نو آورانه کالا (۴0۸) ۳-۶ لیست آزمونها و بازرسیها. ۸- پیوست هشت- وظایف و اختیارات مشاور خریدار و سطوح نظارت. ۹ پیوست نه- تعهد جانبی ۱-۹- خدمات آموزشی. ۲-۹- سخت افزار یا نرم افزار جانبی. ۰ پیوست ده- شرح روش تأمین اقلام از اشخاص ثالث و برون‌سپاری برخی از کارهای در تعهد سازنده ۱-۰- شرح تأمین اقلام و کارهای قابل برون‌سپاری. ۲-۰ بخش‌هایی از خدمات فنی, اجرایی. موادء مصالح و تجهیزات که از داخل کشور باید تأمین شود. ۳-۰ فهرست تأمین‌کنندگان پا پیمانکاران جزء مجاز. ۴-۰ الزامات واگذاری کارهای پیمان به تأمین‌کنندگان پا پیمانکاران جزء. ۷۱- پیوست بازده- اقلام در تعهد خریدار ۱-۱ لیست تعهدات خریدار. ۳-۱ نماینده اجرایی خریدار و وظایف وی. ۳- پیوست دوازده - خریدها با خدمات مشروط ۱-۲ لیست و مشخصات کالاها از جمله قطعات یدکی. مواد مصرفی و ابزار یدکی. ۳-۲۳ لیست و مشخصات خدمات. ۳- پیوست سیزده- مالکیت فناوری, انتقال و آموزش کارکنان خریدار به‌وسیلهٌ سازنده. ۱-۳ مالکیت فناوری. ۲-۳ لیسانس فرعی و واگذاری حق لیسانس. ۳-۳ آموزش کارکنان خریدار. ۴-۳ مدارک و گواهی‌های مربوط به مالکیت معنوی. ۴- پیوست چهارده- بیمه - انواع بیمه‌نامه‌های در تعهد سازنده. ۵- پیوست پانزده-آیین‌نامهٌ تضمین معاملات دولتی و موازین خریدار در این ‌خصوص, اعتبار اسنادی. ۱-۵- آیین‌نامهُ تضمین معاملات دولتی و موازین خریدار در این خصوص. ۳-۵ کاربرگ اعتبار اسنادی و ترتیب گشایش اعتبار. ۷- پیوست هفده- شرح تعهدات محرمانگی. ۸- پیوست هجده- نحوهٌ گردش کارها و نحوهٌ تنظیم "اسند دستور تغییر کار "". صورت‌وضعیت غیرقطعی و صورت‌وضعید ۱-۸ گردش کار مکاتبات بین خریدارء سازنده و مشاور خریدار و سایر مراجع مرتبط با اجرای پیمان. در صورت لزوم. ۳-۸ نحوهٌ تنظیم و گردش کار سند دستور تغییر کار از سوی خریدار و اقدام‌های پس از آن. ۳-۵۸ نحوه تنظیم و گردش کار تهیه. تحویل, تأیید و پرداخت صورت‌وضعیت‌های غیرقطعی و قطعی سازنده. ۴-۸ گردش کار تسلیم. بررسی و تأیید نقشه‌ها و مدارک فنی پیمان. ۹- پیوست نوزده- دستورالعمل حل اختلاف قراردادی وزارت نفت. ٍ