متقاضی انفرادی (انعقاد بیمان با بژوهنده)

⚠ این متن با نرم‌افزار از روی تصویر خوانده شده و ممکن است خطا داشته باشد؛ برای استناد، اصلِ سند را ببینید. رر) سر راتفر ابرار می دم ام 8 و خ ۱ ۰ یا اناد یبمان دوره روصت مطلالمانی امصضاء هبات علمی متقاضی انفرادی (انعقاد بیمان با بژوهنده) 1 1رد ال قطام نت 9 خر لت 9 از کارت سفوی ی -------- صفحهٔ بعد -------- در راستای ابلاغیه‌ی وزیر محترم با موضوع "شیوه‌نامه اجرایی دوره‌های فرصت مطالعاتی اعضای هیأت علمی دانشگاه‌ها و موْسسات پژوهشی در وزارت‌نفت" به شماره‌ی 20/2-230 مورخ 1398/03/25 برای کمک به افزایش شناخت اعضای هیأت‌علمی و تقویت ارتباط صنعت و دانشگاه. و نیز جهت‌دهی به تحقیقات دانشگاهی و استفاده‌ی موْثر از امکانات آزمایشگاهی مستقر در صنعت‌نفت که منجر به ارائه‌ی پیشنهادهای تکمیلی برای حل چالش‌های موجود در واحدهای عملیاتی و نهایتاً شناسائی فناوری‌های موردنیاز صنعت و اصلاح فرآیندها می‌شود. اسناد پیمان دوره‌ی فرصت مطالعاتی اعضاء هیأت‌علمی در صنعت‌نفت تهیه‌شده‌است. دامنه‌ی این پیمان. کلیه‌ی موضوعات اولویت‌دار مطالعاتیی مصوب "شورای‌فرصت‌مطالعاتی وزارت‌نفت" و نیز سایر عناوین اولویت‌های تحقیقاتی است که واحدپژوهشی به تأیید شورای‌فرصت‌مطالعاتی رسانیده و قبل‌از عقد این پیمان از مجرای فراخوان‌عمومی پیشنهاد طرح‌های پژوهشی در صنعت‌نفت. ذیل پیمان‌های پژوهشی باشد. بنابراین آن‌دسته از طرح‌های پژوهشی که گام مطالعات اولیه‌ی خود را طی‌کرده اند از دایره‌ی شمول این پیمان خارج‌اند. به شماره‌ی 20/2-582 مورخ 8/18/ 1398 اعضای هیأت علمی دانشگاه‌ها و موْسسات پژوهشی می‌توانند در چارچوب مفاد پیمان -------- صفحهٔ بعد -------- ماده 2- اسناد و مدارک‌پیمان ماده 3- مبلغ پیمان و نحوه‌ی پرداخت ماده 4- تاریخ تنفیذ. شروع کار و مدت پیمان ماده 2 - فصل 2: اقدام‌های اولیه. اسناد پیمان و بیمه‌نامه‌ها ماده 3 - اقدام‌های اولیه پس از عقد پیمان ماده 4 - ماده 5 - ماده 6 - ماده 7 - مالکیت اسناد و استفاده‌ی مجدد از آن‌هاء حقوق ثبت‌شده فصل 3: تعهدات و مسئولیت‌های پژوهنده ماده 8- تعهدات و مسئولیت‌های پژوهنده در قبال موْسسه ماده 9- تعهدات و مسئولیت‌های پژوهنده فصل 4: تعهدات و مسئولیت‌های واحد پژوهشی. واحدعملیاتی. راهبرصنعتی ماده 10- تعهدات و مسئولیت‌های واحدپژوهشی ماده 11 - تعهدات و مسئولیت‌های واحدعملیاتی ماده 12- تعهدات و مسئولیت‌های راهبرصنعتی فصل 5: تسلیم مدارک و گزارش‌ها و پرداخت‌ها ماده 13- تسلیم مدارک و گزارش‌ها ماده 14- پرداخت حق‌التحقیق فصل 6: تغییر در کارها. تغییرات مدت پیمان. تعلیق. فسخ پیمان ماده 15 - تغییر در کارها و مدت پیمان ماده 16- تغییرات مدت پیمان ماده 17- تعلیق ماده 18- فسخ پیمان بنا بر مصلحت واحد پژوهشی ماده 19- فسخ پیمان توسط واحدپژوهشی ناشی از عدم انجام تعهدات پژوهنده ماده 20 - فسخ‌پیمان توسط پژوهنده. ناشی از عدم انجام تعهدات واحد پژوهشی ماده 21 - فسخ پیمان به‌علت وقوع حوادث‌قهری فصل 7: وقوع حوادث‌قهری. حل‌اختلاف. اقامت‌گاه قانونی, قانون حاکم ماده 22 - وقوع حوادث‌قهری ماده 23 - حل اختلاف ماده 24 - نشانی قانونی ماده 25 - قوانین و مقررات حاکم بر پیمان -------- صفحهٔ بعد -------- موافقت‌نامه -------- صفحهٔ بعد -------- موافقت‌نامه ام به شماره ثبت‌ممممممممممشی به شناسه ملی ی به شماره اقتصادی شش و به نشانی و کدپستی پم به نمایندگی آقای اخانم سم به سمت مدیر عا مل/مدیرآرییس ...که از این پس "وا حدپژوهشی" نام‌یده می شود از یک طرف و آ قای/ رسمی ار سمی‌آزمایشی/پیمانی موْسسه‌ی میا رتبه‌ی علمی مه نشانی و کدپستی سم که از این پس " پژوهنده" نامیده می‌شود. طبق مقررات و شرایطی که در اسناد و مدارک این پیمان درج‌شده است. منعقد می‌گردد. این موافقت‌نامه به همراه سایر اسناد و مدارک پیمان. یک مجموعه‌ی غیرقابل تفکیک بوده و در مجموع "پیمان" نامیده می‌شود. در این موافقت‌نامه. کلمات و عبارت‌هاء دارای همان معانی هستند که در شرایط پیمان به آن‌ها اطلاق شده است. این پیمان منطبق با درخواست موسسه‌ی یی به شماره نامه یی مورخ مس و موافقت واحدپژوهشی به شماره.شمورخ مس که در پیوست شماره | آورده شده است. می‌باشد. ماده 1- موضوع پیمان موضوع پیمان به‌طورکلی عبارت‌است از انجام دوره‌ی فرصت مطالعاتی به‌صورت انفرادی درخصوص فنی/پژوهشی پیوست شمارهٌ 2 پیمان که درمحل یه تشانی سم که از این پس کار گاه/کار گاه‌واحدعملیاتی نامیده می‌شود. صورت‌می‌پذیرد. ماده 2 - اسناد و مدارک پیمان اسناد و مدارک زیر درمجموع, پیمان بین واحد پژوهشی و پژوهنده را تشکیل می‌دهند و هر یک به‌عنوان جزیی از پیمان محسوب می‌شوند. الف - موافقت‌نامه ب- شرایط عمومی‌پیمان ج- پیوست‌ها د- سایر | سنادء م صوٍیات و مدارکی که پس از ابلاغ قبولی پر شنهاد پژوهنده و بر ! ساس مفاد پیمان و در چارچوب آن. در مدت اجرای پیمان تنظیم می‌شود و به تأیید دو طرف پیمان (صاحبان امضاء مجازِ دو طرف پیمان) می‌رسد. ماده 3 - مبلغ پیمان و نحوه‌ی پرداخت مبلغ پیمان شامل کلیه‌ی هزینه‌های مربوط به انجام موضوع پیمان مندرج در ماده 1 موافقت‌نامه و اسناد و مدارک منضم به پیمان که در مجموع شم (چه عدد شم (به حروف) ریال است؛ که مطابق با پیوست شماره 3 و ماده 14 شرایط‌عمومی پیمان, به عنوان حق‌التحقیق به پژوهنده پرداخت می شود. پرداخت حق‌التحقیق طبق پیوست 3 به صورت ماهیانه و یا بر اساس آرایه‌ی گزارش‌های مطالعات انجام شده, صورت می‌پذیرد. تبصره: مبلغ پیمان مقطوع می‌باشد و سقف مجاز آن. طبق تبصره‌ی ماد 7 شیوه‌نامه‌ی اجرائی وزارت‌نفت به شماره 20/2-230 مورخ 98/03/25, نصاب معاملات کوچک می‌باشد. -------- صفحهٔ بعد -------- ماده 4- تاریخ تنفیذ. شروع کار و مدت پیمان 2-4 تاریخ شروع کار واحد پژوهشی پس از هماهنگی با واحد عملیاتی. حداکثر ظرف 4آروز پس از تنفیذ پیمان, شروع کار را به پژوهنده ابلاغ ت سما مدت انجام کار موضوع ماده [ از زمان شروع کارء ماه است. مدت پیمان شامل موارد ذیل خواهد بود: الف) دوره‌ی انجام فرصت مطالعاتی ماه می‌باشد که از تاریخ ابلاغ شروع به کار محاسبه می‌گردد. ب) دوره‌ی تهیه‌ی گزارش نهائی........... ماه می‌باشد که پس از انجام دوره‌ی فرصت مطالعاتی محاسبه می‌گردد. جزئیات مقاطع زمانی قسمت‌های اصلی کارء در پیوست شماره 4 مشخص شده‌است. تبصره: طبق مفاد بند 4 ماده 4 تفاهم‌نامه‌ی بین وزارت‌نفت و وزارت علوم. تحقیقات 9 فناوری مورخ 0/0/21 پژوهنده حداکثر 3 ماه پس از پایان دوره‌ی مصوّب فرصت مطالعاتی برای آرایه‌ی گزارش نهایی درباره‌ی فعالیت خود مهلت دارد. این موافقت‌نامه در 4 ماده تنظیم و به همراه کلیه‌ی ضمایم و پیوست‌های آن. که پیمان نامیده می‌شود در 4 نسخه تکثیر و کلیه‌ی نسخه‌های آن. به امضای طرفین پیمان رسیده است و تمامی نسخ آن. دارای اعتبار یکسان است؛ یک نسخه‌ی آن نزد پژوهنده و سه نسخه‌ی دیگر نزد واحد پژوهشی قرار دارد. نماینده‌ی واحد پژوهشی ت آدرس/کدپستی /شماره تلفن: آدرس/کدپستی/شماره تلفن: -------- صفحهٔ بعد -------- -------- صفحهٔ بعد -------- ا- پیوست یک:؛ اسناد و مدارک [-1- موافقت‌نامه‌ی همکاری انجام دوره‌های فرصت مطالعاتی اعضای هیأت علمی دانشگاه‌ها و موسسات پژوهشی در وزارت‌نفت مورخ 97/08/21 . [-2- شیوه‌نامه‌ی اجرایی دوره‌های فرصت مطالعاتی اعضای هیأت علمی دانشگاه‌ها و موْسسات پژوهشی در وزارت‌نفت به شماره 20/2-230 مورخ 98/03/25 . معرفی‌نامه‌ی پژوهنده از طرف موْسسه به واحد پژوهشی (بر مبنای بند | مادهٌ 4 بخش تعهدات موْسسه از شیوه‌نامه‌ی اجرائی وزارت‌نفت). نامه‌ی پیشنهاد فنی/پژوهشی (پروپوزال) از سوی پژوهنده به واحد پژوهشی مبنی بر درخواست انجام دوره‌ی فرصت مطالعاتی. نامه‌ی پژوهشگاه صنعت‌نفت مبنی بر موافقت با انجام دوره‌ی فرصت مطالعاتیی پژوهنده در راستای کشور" به شماره 20/2-582 مورخ 8/18/ 1398 (یا آخرین ویرایش این شیوه‌نامه) و نیز اسناد توافقات دوطرف پیمان به‌منظور انطباق مواد آن شیوه‌نامه با مواد پیمان حاضر. نامه‌هاء صورتجلسه‌ها و مستندات تصویب پیشنهاد فنی/پژوهشی (پروپوزال). دستورالعمل حقوق مالکیت فکری صنعت‌نفت ابلاغ 20/2-637 مورخ 1390/10/2 وزیر و یا ویرایش‌های بعدی آن. اسناد فنی, دستورالعمل‌هاء کدها و استانداردهای مرتبط با موضوع پیمان. پیوست دو؛ پیشنهاد فنی/ پژوهشی (پروپوزال) شرح پیشنهاد فنی/پژوهشی. (مراحل تصویب پیشنهاد فنی/پژوهشی باید مطابق با ماده‌های 2 و 3 شیوه‌نامه‌ی اجرایی وزارت‌نفت شماره‌ی 20/2-230 مورخ 98/03/25 صورت پدیرد و درخصوص فرآیند تدقیق و بازنگری احتمالی پیشنهاد فنی/ پژوهشی» تبصره‌ی ذیل مادهٌ 15 شرایط عمومی نافن است) 1-3- جدول تفکیک مبلغ پیمان برای بخش‌های مختلف کار در صورت توافق بر پرداخت مرحله‌ای. 2-3- نحوه‌ی پرداخت. پیوست چهار؛ برنامه‌ی زمانبندی و گردش کارها 1-4- برنامه‌ی زمان‌بندی حضور پژوهنده در کارگاه. . ‏جدول زمان‌بندی جزئیات انجام دوره و گام‌های کارهای اساسی مورد تأیید واحد عملیاتی‎ -2-4 گردش کار ابلاغ‌ها و نامه‌ها.‎ -3-4 1-5- شرح وظایف و تعهدات واحد پژوهشی. -2-5‏ شرح وظایف و تعهدات واحد عملیاتی. 3-5- شرح وظایف و تعهدات راهبر صنعتی. 1-60- شرح وظایف و تعهدات پژوهنده. 60 چارچوب گزارش‌های دوره‌ای و گزارش نهائی (بر اساس بند 5-4 از مادهٌ 4 تفاهم‌نامه‌ی وزارت‌نفت و وزارت‌علومتحقیقات و فناوری, گزارش ذهائی باید حاوی دس تاورد های دوره و همراه با راه کار ها و -------- صفحهٔ بعد -------- پیوست‌های اسناد پیمان دوره‌های فرصت مطالعاتی اعضاء هیأت علمی در صنعت نفت -< انفرادی (انعقاد پیمان با پژوهنده) پیشنهادهای اصلاحی برای بهبود آمور واحد صنعتی و موضوعات مهم تحقیقاتی باش 1-7- شووه‌نامه‌ی حل‌اختلاف های قراردادی ابلاغی وزیر مورخ 1393/060/09. -2- جزئیات فرآیندهای خاص مورد تفاهم در زمینه‌ی رفع اختلاف. ۸ بیمه‌نامه حوادث و مسئولیت پژوهنده و اسناد و اطلاعات مربوطه. -------- صفحهٔ بعد -------- حمومی -------- صفحهٔ بعد -------- فصل آ: تعریف‌ها و تفسیرها ماده 1- تعریف‌ها کلمات یا عبارت‌های زیرء در هر جای این شرایط عمومی یا سایر اسناد پیمان دارای معانی تشریح شده در زیر هستند. این معانی. برحسب مورد می‌توانند به مفهوم مفرد و یا جمع به کار روند: شامل موافقت‌نامه بین واحد پژوهشی و پژوهنده. برای اجرای مو ضوع پیمان و مشتمل بر اسناد پیمان به شرح ماده 2 موافقت‌نامه است. 2-1 موافقت‌نامه سندی است که در آن مشخصات اصلی قرارداد. مانند مشخصات دقیق دو طرف. موضوع پیمان, مبلغ, نحوه‌ی پرداخت و سایر موارد حسب نیازء بیان شده و باید توسط دو طرف‌پیمان, به امضا رسیده و مهر شود. 3-1 شرایط عمومی مفاد همین متن است که شرایط عمومی حاکم بر پیمان را تعیین می‌کند. 4-1 واحد پژوهشی شر کت آمدیریت/ اداره کل/ پژوه شگاه صنعت نفت و یا اداره‌ی امور پژوهش و فناوری یکی از شرکت‌های ! صلی/ فرعی تابعه‌ی وزارت‌نفت می‌باشد که به نمایندگی از واحد عملیاتی» مسئولیت انجام هماهنگی‌ها برای اجرای این پیمان. نظارت بر مفاد آن تا رسیدن به نتایج مورد نظر پیمان و اعلام خاتمه‌ی دوره به پژوهنده را بر عهده دارد. 5-1 دوره منظور انجام دوره‌ی فر صت مطالعاتی اء ضاء هیأت علمی واجد شرایط ء ضو موْ ساسه در صنعت نفت می‌با شد که در شرایط مطلوب. نتایج آن می‌تواند مبنایی برای تعریف پایان نامه‌های مرتبط دازشجوئی در مقاطع تحصیلات تکمیلی و یا پیشنهاد برای طرح‌های پژوهشی در صنعت نفت باشد. 6-1 پژوهنده ء ضو هیأت علمی ر سمی/ ر سمی آزمایشی/ پیمانی شاغل در مو ساسه است که متقا ضی طی دوره در صنعت نفت درخصوص پیشنهاد فنی/پژوهشی خود و قالب پیمان حاضر می‌باشد. یکی از موْ سسات آموزش عالی/ پژوهش و فناوری دارای مجوز از وزارت عتف ( علوم, تحقیقات و فناوری) می‌با شد که محل خدمت پژوهنده بوده و معرف وی به واحد پژوهشی است. 8-1 واحد عملیاتی در خواست کننده‌ی اصلی و بهره بردار نهایی از نتایج اجرای دوره‌ی فرصت مطالعاتی می‌باشد. 9-1 کارگاه/کارگاه واحد عملیاتی محل اجرای دوره بوده و شامل کلیه‌ی مناطق عملیاتی موضوع پیمان (برای رشته‌های فنی از قبیل رشته‌های مهندسی و علوم‌پایه). پژوهشگاه صنعت نفت و یا واحدهای ستادی مربوطه (برای ر شته‌های غیرفنی از قبیل حوزه‌ی مدیریتی و علوم انسانی) برای اجرای پیمان می‌شود. همچنین این تعریف شامل دفاترء آزمایشگاه‌هاء. محل اقامتی و نیز سایر محل‌های وابسته برای انجام دوره می‌باشد که واحد عملیاتی در مدت پیمان در اختیار پژوهنده می‌گذارد. سایر اماکن و مناطقی که پژوهنده در مدت پیمان, برای تکمیل فرآیند دوره, با هماهنگی قبلی واحد پژوهشی / واحد عملیاتی و ارائه‌ی حکم ماموریت به وی در آنجا حضور می‌یابد نیز کارگاه محسوب می‌شود. -------- صفحهٔ بعد -------- پیشنهادی است در چارچوب اولویت‌های مصوّب شورای فرصت مطالعاتی وزارت نفت (موضوع بند1-2 مادهْ2 شیوه‌نامه‌ی اجرائی وزارت نفت) و حاوی توجیه فنی/ اقتصادی/ اجتماعی/ زیست‌محیطی در زمینه‌ی ایده‌ی اصلی که در آن با لحاظ تبصره‌ی ذیل ماده13. اقدامات و گام‌های لازم جهت اجرای دوره و پیش‌بینی خروجی‌هاء محصول یا نتایج حاصل از دوره توسط پژوهنده ارائه می‌شود. 11-1 راهبر صنعتی کارمند شاغل در یکی از واحدهای عملیاتی و ستادی وزارت نفت که دارای مدرک دکتری با حداقل 10 سال, کار شناسی‌ارشد با 15 سال و کارشناسی با 20سال سابقه‌ی کار و دارای تجربه‌ی مرتبط با موضوع پیمان است و نظارت فنی بر دوره‌ی فرصت مطالعاتی را بر عهده دارد. 12-1 گزارش نتیجه و م< صول تحقیقات مرحله‌ای و نهایی پژوهنده ۱ ست که بر | ساس پی شنهاد فنی/پژوه شی و در بازه‌های زمانی مورد توافق در پیوست مربوطه. با نامه‌ی رسمی پزوهنده به واحد پژوهشی ارسال‌می‌گردد. همان مبلغ قرارداد است که میزان آن در مادهٌ 3 موافقت‌نامه مشخص شده و نحوه‌ی پرداخت آن نیز. مطابق پیو ست3 می‌باشد. 14-1 دستور تغییر کار سندی است که در آن هرگونه بازنگری درخصوص پیشنهاد فنی/ پژوهشی اولیه و نیز افزایش. کاهش و هرگونه تغییرکارهای موضوع پیمان و اثرات آن بر مدت و مبلغ پیمان در آن درج شده است و پس از آن‌که به امضای واحد پژوهشی و پژوهنده می‌رسد. توسط واحد پژوهشی به پژوهنده ابلاغ‌می‌شود. 15-1 تفاهم‌نامه منظور موافقت‌نامه‌ی همکاری بین وزارت نفت و وزارت عتف مورخ 1397/0/21 درخصوص انجام دوره‌های فرصت مطالعاتی اعضاء هیأت علمی دانشگاه‌ها و موسسات پژوهشی در صنعت نفت است. 16-1 شیوه نامه‌ی اجرانی وزارت‌نفت منظور شیوه‌نامه‌ی اجرائی وزارت نفت (به شماره 20/2-230 تاریخ 1398/03/25) و یا نسخه‌های به‌روز شده‌ی بعدی است که مو ضوع آن اجرای دوره‌های فرصت مطالعاتی اعضای هیات علمی دانشگاه‌ها و موسسات پژوهشی در صنعت 17-1 شیوه نامه اجرائی وزارت عتف منظور شووه‌نامه‌ی وزارت‌علوم, تحقیقات و فناوری (به شمارهٌ عتف -ش -3201 تاریخ 1397/04/12) و یا نسخه‌های به‌روز شده‌ی بعدی آن | ست که مو ضوع آن اجرای دوره‌ی فر صت مطالعاتی اء ضای هیأت علمی داز شگاه‌ها و مراکز 18-1 مبلغ پیمان عبارت از مبلغ درج شده در ماده 3 موافقت‌نامه است که می‌تواند بر اساس ماده 1تغییر یاید. 19-1 مدت پیمان عبارت است از مدت درج شده در بند3 ماده 4 موافقت‌نامه و تغییرات بعدی آن طبق ماده6آبه منظور تکمیل کار. 20-1 برنامه‌ی زمان‌بندی برنامه‌ی زمان‌بندی. حاوی جدول زمان‌بندی انجام کلیه‌ی فعالیت‌های مو ضوع پیمان است که از سوی پژوهنده تهیه و -------- صفحهٔ بعد -------- شرایط عمومی اسناد پیمان دوره‌های فرصت مطالعاتی اعضاء هیأت علمی در صنعت نفت - متقاضی انفرادی (انعقاد پیمان با پژوهنده) 21-1 اسناد و مدارک فنی عبارت | ست از مجموعه‌ی | سناد فنی. | ستانداردهاء کدهاء آیین‌نامه‌هاء م شخ صات‌فنی, نه شه‌ها و سایر مدارکی که درصورت اعلام نیاز پژوهنده. از طرف راهبرصنعتی دراختیار وی قرار داده می‌شود. 1-2 روز ماه سال: منظور ۱ ز روزء ز. روز تقویمی و منظور از ماه و سال ماه و سال شمسی, طبق تقویم رسمی کشور ایران است. 3-2 عنوان‌ها: عنوان‌های درج‌شده در شرایط عمومی, تنها به‌منظور راهنمایی و اطلاع از مفاد موادی است که به‌صورت مشترک زیر آن عنوان قرار گرفته‌اند و نمی‌توان از آن‌ها در تفسیر مواد استفاده کرد. زبان اد بیما ن فارسی است و این زبان حاکم بر بخش‌های مختلف اسناد پیمان بوده که در زمان عقد پیمان به امضای دو طرف می‌رسد. پژوهنده اید مدارک و گزارش‌های پیشرفت‌کار و نیز سایر مکاتبات خود را به زبان فارسی ارائه نماید. مگر آن که واحد پژوهشی زبان دیگری را تعیین‌کند. فصل 2: اقدام‌های اولیه. اسناد پیمان و بیمه‌نامه‌ها ماده 3 - اقدام‌های اولیه پس از عقد پیمان 1-3 شروع کار پژوهنده پس‌از دریافت ابلاغ شروع کار از طرف واحد پژوهشی, موْظف است که ضمن هماهنگی با واحد عملیاتی در زمان تعیین شده در ابلاغیه نسبت به حضور در کارگاه و شروع کار اقدام کند. 2-3 نحوه‌ی گردش کارها کارها از جمله موارد مشخص‌شده‌ی ذیل به‌عنوان پیوست4 به پیمان منظم می‌گردد: - گردش‌کار مکاتبات بین واحد پژوهشی, پژوهنده. راهبر صنعتی و سایر مراجع مرتبط با اجرای پیمان درصورت لزوم. - گردش‌کار ابلاغ "دستور تغییرکار" از سوی واحد پژوهشی و اقدام‌های پس از آن. پیش از شروع حضور در محل کار مطابق پیوست 8, 59 سایر تفاهم‌های احتمالی صمو" ن مذاکرات. پژوهنده بیمه‌نامه‌های مربوط ر | تهیه و به واحدپژوهشی تقدیم می‌کند. . مضمون تمام بیمه‌نامه‌ها و محدوده‌ی پوشش : ن‌ها باید منطبق با اسناد پیمان باشد. هرگاه بین مفاد و م ضمون | سناد پیمان. تناقض, اختلاف و یا ا شتباهی بروز کند. باید با | ستنتاج منطقی از مفاد | سناد مرتبط با مو ضوع, تناقض یا | شتباه اه برطرف ‏ شود. در هر صورت آخرین ویرایش شبوه‌نامه‌ی اجرای دوره‌ی فر صت مطالعاتی وزارت نفت و -------- صفحهٔ بعد -------- شرایط عمومی اسناد پیمان دوره‌های فرصت مطالعاتی اعضاء هیأت علمی در صنعت نفت - متقاضی انفرادی (انعقاد پیمان با پژوهنده) ماده 5 - استانداردهاء کدها و مراجع 1-5 نگارش استانداردهاء کدها و مراجع موردنیاز برای انجام کار مطالعاتی که در پیمان پیش‌بینی شده است. آخرین تجدیدنظر آن‌ها در زمان عقد پیمان است. مگر آن‌که در پیوست | این پیمان به نحو دیگری تصریح شده باشد. 2-5 در مواردی‌که پژوهنده نیازمند رجوع به استانداردها و مراجع. برای انجام کار موضوع پیمان است. راهبرصنعتی باید تا حد امکان استانداردها و مراجع مربوط را در اختیار وی قراردهد. ماده 6- ابلاغیه‌ها هرگونه اطلاعیه. اعلام نظر.ء موافقت و اقدام‌های مشابه. تنها به‌صورت کتبی معتبر است. در صورت عدم دسترسی به پژوهنده برای ماده 7 - مالکیت اسناد و استفاده‌ی مجدد از آن‌ها.ء حقوق ثبت‌شده 1-7 تمامی اطلاعات فنی و عملایاتی که برای کمک به اجرای دوره در اختیار پژوهنده قرارگرفته. به همراه حقوق مادی و (پیوست 1) خواهد بود. هم‌چنین براساس بند 4-3 از مادهْل3 تفاهم‌نامه. مجوز چاپ و نشر دستاورد علمی حاصل از اجرای دوره (از قبیل کتاب. چاپ مقالات و ...) ۰ مجوز حضور و ارائه‌ی مقالات و نتایج حاصل از اجرای دوره در سمینارهای ملی/ بین‌المللی, منحصراً پس از اخذ مراتب تائید از واحدپژوهشی امکان‌پذیر می‌باشد و بر اساس بند2-3 از ماد3 د ستورالعمل مالکیت فکری وزارت نفت. حقوق مادی و منفعت مالی ناشی از نتایج دوره. تماماً به واحدپژوهشی متعلق بوده مگر اینکه در هنگام عقد قراردادء پژوهنده آرزش آورده‌های مشهود و نامشهود خود را اثبات نماید که در این‌صورت قدرالسهمی متناسب با مالکیت فکری حاصله به وی تعلق گرفته و در پیمان یا الحاقیه‌های بعدی منظور می‌گردد. 2-7 بر ۱اساس بند5-3 از مادهْ3 د ستورالعمل مالکیت, فکری وزارت نفت. آن د سته از دارانی‌های فکری افراد خارج از سازوکار آن د ستورالعمل که برای پیش‌برد اهداف هر طرح / پروژه ضروری یا مهم تشخیص داده می شوند. با شرایط توافقی و براساس نظر هیأت مدیره شرکت‌های | صلی یا فرعی در قبال پرداخت ارزش تعیین شده آن‌ها و مطابق با تب صره 1 همان د ستوالعمل قابل خرید و به کارگیری هستند. 2-7 مالکیت اسناد و مدارکی که در طول دوره. توسط پژوهنده تهیه و تولید می شود (از جمله نقشه‌ها و مشخصات فنی)» به واحد پژوهشی/ واحد عملیاتی تعلق دارد و پژوهنده نمی‌تواند بدون اجازه‌ی آن‌هاء از این اسناد و مدارک به‌منظور کارهای خارج از موضوع این پیمان استفاده کند. مگراینکه موافقت واحد پژوهشی را در این زمینه اخذ نماید. 4-7 در مواردی که برای کمک به اجرای دوره. استفاده از اختراع, ابداع, نوآوری» تألیف و سایر حقوق ثبت‌شده‌ی اشخاص ثالث برای انجام کارهای مختلف موضوع پیمان موردنیاز است. پژوهنده ملزم به اطلاع‌رسانی مکتوب به واحد پژوهشی/ واحد عملیاتی و اخذ تأیید برای اقدامات بعدی | ست. ت صمیم برای به‌کارگیری مو ضوع این بند. برعهدهٌ واحد پژوه شی بوده و در این صورت پرداخت‌ها در خصوص حقوق ثبت شده., تحت عناوین حق‌لیسانس, حق‌ثبت‌اختراع. حق‌ثبت‌علامت. حق‌نشر و مانند آن‌ها نیز برعهده‌ی واحد پژوهشی است. درصورت, هرگونه نقض مفاد این ماده ازطرف پژوهنده, مسئولیت هرگونه زیان و خسارت به واحد پژوهشی/ واحد عملیاتی و دیگر صاحبان حقوق ثبت شده در ارتباط با کارهای موضوع پیمان, برعهده‌ی پژوهنده می‌باشد. -------- صفحهٔ بعد -------- فصل 3: تعهدات و مسئولیت‌های پژوهنده ماده 8- تعهدات و مسئولیت‌های پژوهنده در قبال موسسه 18 ارایه پیمان به موْسسه 2-8 هماهنگی پژوهنده با موْسسه جهت حضور تمام‌وقت/پاره‌وقت مطابق با تعهدات این پیمان. ماده 9- تعهدات و مسئولیت‌های پژوهنده 1-89 پژوهنده بر مبنای مفاد این پیمان زسبت به اجرای دقیق تمامی موارد موجود در پر شنهاد فنی/پژوه شی (پیو ست2) اقدام می‌نماید. 9 پژوهنده باید در پایان دوره‌ی فرصت مطالعاتی, به جهت کمک به انتقال دانش فنی و رفع مشکلات علمی» تخصصی و مدیریتی واحدهای عملیاتی و نیز چالش‌های فرآیندی‌فناورانه‌ی آن واحدهاء موضوعات جدید برنامه‌های پژوهشی و پایان‌نامه‌های دانشجوئی را تدوین و ضمن تقدیم به موْسسه. یک‌نسخه از عناوین پایان‌نامه‌ها و سایر دوره‌های تخصصی پیشنهادی را به واحدپژوهشی ارائه نماید. 3-9 اطلاعات. نمونه‌های‌آزمایشگاهی, تجهیزات. اسناد و مدارک و نیز تمامی گزارشات مربوطه که به‌منظورٍ انجام دوره دراختیار پژوهنده قرار می‌گیرد. متعلق به واحدپژوهشی/ واحدعملیاتی است و از نظر اصول و قواعد محرمانگی, تابع مفاد ماده/ این پیمان بوده و پژوهنده باید در پایان دوره. تمامی آن‌ها را به واحدپژوهشی /واحد عملیاتی تسلیم نماید. 4-9 به منظور پیگیری و اجرای تعهدات دوره‌ی فرصت مطالعاتی, پژوهنده موْظف است با توجه به امکان حضور تمام‌وقت/پاره‌وقت خویش در کارگاه واحدعملیاتی, برنامه‌ی‌هفتگی آماهیانه (با ذکر دقیق روزهای حضور در برنامه‌ی 9-9 پژوهنده می‌تواند در مدت اجرای‌دوره. تغییرات پیشنهادی در برنامه‌ی زمانی را بدون آن که باعث خلل در کار و یا بخش‌های اصلی آن شود. برای تصویب به واحد پژوهشی پیشنهاد دهد. 6-9 در مواردی که تغییرات در برنامه‌ی زمانی, منجر به تغییر در مدت‌پیمان و یا مدت بخش‌های اصلی پیمان می‌شود براساس ماده16 عمل می‌شود. 7-9 پژوهنده موْظف است گزارش‌های مربوط را ماهانه و یا در دوره‌های‌زمانی موردنظر واحدپژوهشی, به راهبرصنعتی تسلیم کند. این گزارش. شامل مواردی از قبیل در صد تکمیل شده‌ی فعالیت‌های مختلف. مواردی که نسبت به برنامه تأخیر دارد و برنامه‌ی پیشنهادی متقاضی برای جبران تأخیرها می‌شود. 8-9 شرکت در جاسات مرتبط و اعزام به ماموریت‌هایی که در ارتباط با پیمان ! ست با درخوا ست واحد پژوهشی و صدور حکم ماموریت برای پژوهنده می‌باشد. 9-9 پژوهنده می‌بایست شرایط و قوانین اداری, حفاظتی و ایمنی کارگاه را مطالعه و رعایت نماید. 10-9 پژوهنده باید کلیه‌ی موارد قابل‌تحویلی که در پیشنهاد فنی/پژوهشی نهانی تعیین شده است. از جمله گزارش نهایی و سایر نتایج دوره را که مورد تأیید راهبر صنعتی است را مطابق بند3-0 پیوست 6 به واحدپژوهشی ارائه نماید. 1-9 پژوهنده باید در تمام مدت پیمان تحت پوشش بیمه‌ی حوادث و مسئولیت موضوع پیوست 8 پیمان قرارگرفته و مدارک لازم را در این‌خصوص به واحد پژوهشی ارائه نماید. 12-0 پژوهنده موارد ذیل را تأیید می نماید: -------- صفحهٔ بعد -------- شرایط عمومی اسناد پیمان دوره‌های فرصت مطالعاتی اعضاء هیأت علمی در صنعت نفت - متقاضی انفرادی (انعقاد پیمان با پژوهنده) 1-12-9 تمام اسناد و مدارک پیمان به شرح مادهٌ 2 موافقت‌نامه (به استثناء اسناد و مدارکی که پس‌از امضای پیمان تهیه و ضمیمه‌ی پیمان‌می‌شود) را به‌دقت مطالعه کرده. از مفاد آن‌ها کاملا آگاه است. 2-2-9 طی هماهنگی‌های انجام داده با واحد پژوهشی/ واحد عملیاتی. از محل‌کار بازدید به‌عمل‌آورده. از شرایط جغرافیائی و عمومی منطقه., ازجمله شرایط آب و هواء راه‌های دسترسی و سایرٍ شرایطی که به‌نحوی در انجام کار و کیفیت انجام آن موثر هستند. آگاهی کافی حاصل نموده است. 3-2-9 از مشخصات و ماهیت,کلی دوره‌ی فرصت مطالعاتی و کارهای دردست اجرا به‌وسیله‌ی واحد عملیاتی/واحد پژوهشی و سایر پژوهنده‌های مرتبط با موضوع که در انجام موضوع پیمان به نحوی موثر هستند آگاه است. 4-9 دادن هرگونه هدیه به مدیران و کارکنان کارفرما و دیگر شرکت‌های تابعه و واحدهای وزارت نفت به هرنحو تحت هرعنوان ممنوع می با شد و در صورت تخلف از این امرء طرف متخلف, علاوه‌بر تعقیب‌کیفری در فهر ست. سیاه وزارت ماده 10 - تعهدات و مسئولیت‌های واحد پژوهشی 0 انعقاد قرارداد و صدور ابلاغ شروع کار موضوع پیمان و ارسال به پژوهنده به‌همراه ارسال یک نسخه از پیمان. 2-10 اطلاع رسانی به موْسسه در خصوص شروع کار تعلیق, فسخ و یا پایان کار پژوهنده در زمینه موضوع پیمان. 3-0 انجام اقدامات لازم به‌منظور ک سب اطمینان از انجام دوره, مطابق با فرآیندهایم صوب و ارانه‌ی پر شنهادهای ! صلاحی حسب نیاز و نظارت بر خسن اجرای پیمان. 4-40 پیگیری درخصوص اینکه اطلاعات و مدارک فنی موضوع پیمان, در زمان‌لازم از طرف واحد عملیاتی در اختیار پژوهنده 5-0 هرگاه امکان تحویل | سناد و امکانات مورد تعهد واحد پژوه شی که موردنیاز پژوهنده | ست. مسر نبا شد؛ مراتب در فاصله‌ی زمانی معقول, به اطلاع پژوهنده رسیده می‌شود تا او نسبت به تجدیدنظر در برنامه‌ی زمانی اقدام نماید. به‌نحوی که تا حد ممکن از خلل در انجام کار جلوگیری شود. 0-40 بررسی به‌موقع مدارک و گزارش‌های اخذ شده از پژوهنده به‌منظور ارزیابی نهائی صحت نتایج و اقلام قابل تحویل. 0 اخذ تأیید واحد عملیاتی» جهت پرداخت حق‌التحقیق‌های موضوع ماد14 مطابق با رویه‌ی پیوست3. 0-0 اقدام برای صدور مجوزهای لازم و پیگیری درخصوص صدور به‌موقع مجوزهای موردنیاز تو سط واحدعملیاتی و ارائه‌ی تسهیلات تعهد شده برای حضور و ترددهای پژوهنده در کارگاه و شروع به‌موقع موضوع پیمان. 9-0 صدور ابلاع‌های تغییر در کار فسخ پیمان به پزوهنده. 10-0 ارائه‌ی گزارش‌های لازم به مراجع ذی‌ربط. 100 واحدپژوهشی موْظف است شرایطی را برای پژوهنده فراهم سازد که تداخلی بین وظایف او ذیل این پیمان با وظایف سایر پژوهنده‌ها به‌وجود نیاید. درصورت نیاز برای تبادل اطلاعات و هماهنگی میان پژوهنده‌هاء این مهم توأمان وظیفه‌ی واحدپژوهشی و واحد عملیاتی بوده و این دو واحد. خود بایستی در این زمینه برنامه‌ریزی و هماهنگی لازم را میان خود و میان راهبران صنعتی انجام دهند. ماده 11 - تعهدات و مسئولیت‌های واحدعملیاتی 1-1 واحد عملیاتی جهت تدقیق فعالیت‌هاء گام‌ها و شرح خدمات این دوره متناسب با نیازهای خود. با پژوهنده همکاری کرده و در صورت نیاز به تغییر شرح خدمات مندرج در پیشنهاد فنی/پژوهشی (پس‌از شروع به کار پژوهنده) موارد اصلاحی -------- صفحهٔ بعد -------- شرایط عمومی اسناد پیمان دوره‌های فرصت مطالعاتی اعضاء هیأت علمی در صنعت نفت - متقاضی انفرادی (انعقاد پیمان با پژوهنده) خود را به واحد پژوهشی اعلام می‌نماید. 1 فراهم آوردن تمهیدات لازم و مجوزهای تردد/حضور برای بازدید پژوهنده از محل کارگاه واحد عملیاتی مربوط. 3-1 ارزیابی پژوهنده تو سط مسئول‌آنماینده‌ی 5۳ ]1] واحد عملیاتی به‌منظور اشنا شدن پژوهنده با اصول اولیه‌ی ایمنی و اطمینان در حصوص آگاه شدن وی از کانون مخاطرات محیط کار گاه. راه‌های مقابله با خطر و صدور مجور مربوط. 4-11 واگذاری اقلام ایمنی متعارف به پژوهنده, همسان با کار کنان واحد عملیاتی. 9-11 ایجاد شرایط مناسب برای همکاری مطلوب راهبر صنعتی با پژوهنده برای اجرای دوره به‌منظورٍ حصول نتیجه از پیمان حاضر. 0-1 دریافت و نگهداری تمامی گزارش‌های تهیه‌شده توسط پژوهنده و ارسال نسخه‌ی مربوطه به واحد پژوهشی. 7-11 فراهم نمودن به‌موقع تمامی اطلاعات. نمونه‌های آزمایشگاهی, مدارک. گزارشات. برنامه‌های رایانه‌ای کار بردی«تخصصی مرتبط با موضوع‌پیمان و سایر اقلام و تجهیزات موردنیاز دوره‌ی فرصت‌مطالعاتی برای پژوهنده. 8-11 هر گاه امکان تحویل بخشی از اقلام موردنیاز پژوهنده که در تعهد واحدعملیاتی است میس ر نباشد. مراتب در فا صله‌ی‌زمانی معقول به‌اطلاع پژوهنده ر سیده می شود تا او نسبت به تجدیدنظر در برنامه‌ی زمانی اقدام نماید. به‌نحوی که تا حدممکن. از تأخیر در اتمام‌کار موعد پیمان جلوگیری شود. 1 ارائه‌ی به‌موقع تسهیلات رفاهی/ اقامتی متعهد شده در شرایط پیمان اعم از اسکان و غذا و نیز اقدامات لازم برای امکان ایاب/ ذهاب پزژوهنده در محل کار گاه و همه‌ی مکان‌های وابسته به کارگاه برای انجام کارهای موصوع این پیمان. 10-11 فراهم کردن فضای‌مناسب‌کار در کارگاه برای پژوهنده. 1 11-1 واحد عملیاتی موْظف است هماهنگی‌های لازم را با واحد پژوهشی و راهبران صنعتی خود. برای مواقعی که سایر پژوهنده‌ها تحت پیمان‌های دیگر در محدوده‌ی کاری این پیمان حضور دارند به‌انجام رساند تا تداخلی بین وظایف پژوهنده ذیل این پیمان با سایر پژوهنده‌ها به‌وجود نیاید. درصورت نیاز برای تبادل اطلاعات و هماهنگی میان پژوهنده‌هاء بایستی واحد پژوهشی و واحد عملیاتی در این زمینه برنامه‌ریزی و هماهنگی لازم را میان خود و میان راهبران صنعتی انجام دهند. ماده 12 - تعهدات و مسئولیت‌های راهبرصنعتی 1-2 هدایت 9 راهنمایی پژوهنده برای اشنائی با حوزه‌های مر تبط با پیمان در کار گاه واحد عملیاتی. تبیین ‌ توصیح ساختارها و فرآیندهاء کار کرد تجهیزات و به‌طورکلی ایفای دو نقش ناظر و راهنمای آمور فنی دوره‌ی فر صت مطالعاتی درمدت اجرای پیمان. 2-2 بررسی مستندات و گزارش‌های آرائه‌شده ازسوی پژوهنده در هرمرحله از کار و تطبیق فرآیندها در نتایج کار با استانداردهای رایج وزارت نفت. 2 بررسی و ارزیابی گزارش‌های تحویل‌شده‌ی مرحله‌ای و نهائی موضوع پیمان ازطرف پژوهنده و جمع‌بندی برای ارائه‌ی‌نظر درخ صوص کفایت مدارک فیزیکی و زسخه‌های پٍشتیبان آن به‌منظور ارائه به واحد پژوه شی از طریق واحد 4-2 تأیید حق‌التحقیق‌های پرداختی به پژوهنده برای طی فرآیندهای مالی. 2 اعلام پایان کار موضوع پیمان به واحد پژوهشی. -------- صفحهٔ بعد -------- شرایط عمومی اسناد پیمان دوره‌های فرصت مطالعاتی اعضاء هیأت علمی در صنعت نفت - متقاضی انفرادی (انعقاد پیمان با پژوهنده) فصل 5: تسلیم مدارک و گزارش‌ها و پرداخت‌ها پس‌از تعلیق, ف سخ و یا پایان دوره‌ی فر صت مطالعاتی یا هریک از مراحل آن طبق پیو ست شماره 4 پژوهنده در دو نسخه گزارش‌ها و اسناد فنی مربوط را مطابق بند3-0 پیوست0 به راهبر صنعتی تسلیم می‌نماید. راهبر صنعتی پس از بررسی اقدامات. گزارش‌ها و نتایج ارائه شده توسط پژوهنده, حداکثر ظرف مدت /روز. فهرست نواقص احتمالی کارها و گزارش‌ها را تهیه کرده و به پژوهنده اعلام می‌نماید. پژوهنده موْظف است طی مدت تعیین شده توسط راهبر صنعتی به تکمیل کارها و گزارش‌ها مبادرت نماید. پس‌از تأیید راهبرصنعتی, یک‌نسخه از گزارش‌ها و اسناد فنی مربوط به واحد پژوهشی ارسال می‌گردد. این گزارش‌ها باید به‌صورت پرینت شده و فایل در دو فرمت 400 و 0۵ ارائه شوند. ماده 14 - پرداخت حق‌التحقیق 1-4 پرداخت حق‌التحقیق به پژوهنده (مو ضوع ماد 3 موافقت‌نامه) طبق پیو ست شماره 3 می‌با شد که می‌تواند به صورت ماهیانه و یا براساس آرایه‌ی گزارش‌های مطالعات انجام‌شده. صورت‌پذیرد. 2-4 چنانچه پرداخت حق‌التحقیق به پژوهنده برا ساس ارایه‌ی گزارش‌های مطالعات انجام شده صورت پذیرد. پس‌از تحقق ماده 13. واحد پژوهشی گزارش‌ها و اسناد مربوط را بررسی نموده و موْظف است حداکثر ظرف مدت 4 آروز حق‌التحقیق مربوط را پرداخت نماید. با پرداخت مبلغٍ هر حق‌التحقیق, تمام کارها و موارد مربوط به آن حق‌التحقیق. مشمول د ستورالعمل ابلاغی مالکیت فکری وزارت نفت به شماره‌ی 20/2-037 مورخ 1396/10/2 (پیو ست1) شده و متعلق به واحد پژوهشی است و پژوهنده موظف به رفع هرگونه ادعا و اعتراض اشخاص ثالث. نسبت به آن‌هاست. 4 چنانچه پرداخت مبلغ حق‌التحقیق به پژوهنده به‌صورت ماهیانه صورت پذیرد. از مسئولیت اصلی وی برای انجام تعهداتش طبق پیمان, نمی‌کاهد و به‌معنای تأیید قطعی کیفی یا کمی کارها توسط واحد پژوهشی نیست. پژوهنده موْظف است که کارها را مطابق ماده 13 تکمیل و ارائه نماید. 4-4 از هریک از پرداخت‌های حق‌التحقیق به پژوهنده. مبالغٍ ذیل کسر می‌شوند: - مالیات پیمان طبق مقررات ناف در زمان اجرای‌کار. -‏ پرداخت‌های علی‌الحساب احتمالی به پژوهنده. - هزینه‌ی کارهای انجام‌شده ازسوی واحدپژوهشی/ واحدعملیاتی که در زمره‌ی تعهدات پژوهنده است. تغییر کار را به‌صورت مکتوب همراه با جزییات به واحد پژوهشی اعلام نمایند. واحدپژوهشی پس‌از دریافت درخواست واحدعملیاتی یا پژوهنده. حداکثر ظرف مدت /روزء جلسه‌ای را با حضور راهبر صنعتی و پژوهنده برگزارکرده تا امکان تغییر کار مربوط. مورد بررسی قرارگیرد. پژوهنده موْظف است "دستور تغییر کار" مورد توافق اعضای جلسه را حداکثر ظرف 7 روز مورد بررسی قرار داده و تأثیر انجام تغییرات در هزینه و مدت پیمان را محاسبه و به واحدپژوهشی منعکس‌نماید. پس‌از تأیید واحدپژوه شی, نامه‌ی ابلاغ "د ستور تغییر کار" به پژوهنده ابلاغ می‌گردد. مبالغ کارهای افزایش‌یافته یا کاهش‌یافته نباید بیش -------- صفحهٔ بعد -------- از بیست و پنج درصد (23درصد) مبلغ پیمان» مندرج در ماده 3 موافقت‌نامه باشد و سقف مبلغ پیمان پس‌از افزایش کارء مطابق با تبصره ماد 7 شیوه‌نامه‌ی اجرائی وزارت نفت به شماره 20/2-230 مورخ 98/03/25 نصاب معاملات کوچک می‌باشد. تبصره: درمواردی که پیشنهادفنی/پژوهشی ارائه شده‌ی اولیه بنا به درخواست پژوهنده. نیاز به تدقیق و بازنگری دارد. ملاک هر اقدامی. "پیشنهادفنی/پژوهشی نهائی" است که به تأیید واحدپژوهشی ر سیده و توسط وی به پژوهنده ابلاغ شود. اقدام برای تهیه‌ی پیشنهادفنی /پژوهشی جدید هم طبق فرآیند مادهٌ 15 شرایط عمومی بوده و نتیجه‌ی آن طی صدور ابلاغ "دستور تغییر کار" به پژوهنده ابلاغ می‌شود. ماده 16 - تغییرات مدت پیمان تمام زمان‌ها و مدت‌های پیش‌بینی شده برای شروع و اتمام و مقاطع اصلی کارهاء در صورت وقوع هریک از شرایط زیر می‌توانند افزایش یابند: 1-1-6 صدور دستور تغییر کار موضوع ماد5 1 که منجر به افزایش مدت پیمان شود. 2-1-6 عدم انجام برخی از تعهدات واحدپژوهشی/ واحدعملیاتی موضوع مواد(0)[ و 11 که مانع از انجام به‌موقع کارهای موضوع پیمان و یا بخش‌هائی از آن بشود. 3-1-6 بروز شرایط قهری, موضوع ماده22. 4-1-6 تغییر قوانین و مقررات. که به‌طور مستقیم باعث تأخیر در انجام بخش‌هایی از کار شود. 5-1-6 بروز شرایط جوی استثنایی مانع انجام کارء که باید مورد تأیید و پذیرش کارفرما باشد. 6-1-6 تعلیق پیمان. موضوع ماده17. 7-1-6 وقوع سایر عوامل و شرایط غیرقابل پیش‌بینی که ناشی از قصورٍ پژوهنده نبوده و باعث تأخیر در اجرای‌کار شود. در آثر هریک از شرایط یادشده. پژوهنده درخواست تمدید مدت پیمان را همراه با اسناد و مدارک مثبته. به واحدپژوهشی تسلیم می‌کند تا پس از بررسی واحد پژوهشی و توافق دوطرف. مدت‌تمدید مشخص شده و ملاک‌عمل قرارگیرد. به‌تناسب نیز برنامه‌های زمانی کارهای باقی‌مانده به وسیله‌ی پژوهنده اصلاح‌شده و به‌همراه مجموعه‌ی این مدارک. ضمیمه‌ی پیمان 2-6 کاهش مدت پیمان: تمام زمان‌ها و مدت‌های پیش‌بینی‌شده در پیمان, در شرایط زیر می‌توانند کاهش‌یایند. 1-2-6 صدور دستور تغییر کار موضوع ماد5 1 (تغییر در کارها) که منجر به کاهش مدت پیمان شود. 2-2-6 واحد پژوهشی می‌تواند با درنظرگرفتن توانمندی و تمایل پژوهنده. اتمام زودتر از برنامه‌ی زمانی پیمان را از وی درخوا ست نماید. دراین صورت پژوهنده با برر سی شرایط مورد نظر واحد پژوهشی, اسناد و مدارک لازم و برنامه‌ی زمانی جدید را تنظیم‌نموده» پیشنهاد خود مبنی بر اضافه مبلغ احتمالی و امکانات و تجهیزات موردنیاز برای دستیابی به کاهش مدت پیمان را جهت آارائه به واحدپژوهشی به راهبرصنعتی تسلیم می‌کند. پس از بررسی‌های راهبرصنعتی و حصول توافق پژوهنده با واحدپژوهشی مبنی بر کاهش مدت پیمان, براساس بندهای 2-60 و ۰2-2-16 تاریخ جدید به‌عنوان تاریخ اتمام پیمان تعیین می شود. پژوهنده باید برنامه‌ی دقیق زمانی برای اجرای گام‌های مختلف کارهای موضوع پیمان راء به‌تناسب شرایط و تاریخ جدید اتمام پیمان» تهیه کرده و برای بررسی توسط -------- صفحهٔ بعد -------- راهبرصنعتی و تأیید توسط اوء تسلیم‌کند. برنامه‌ی‌زمانی جدید پس‌از تصویب نهائی واحدپژوهشی به پژوهنده ابلاغ می‌شود و از آن پس, سایر مفاد پیمان درمورد اتمام به‌موقع کار برمبنای تاریخ جدید نافذ خواهد بود. هرگونه تمدید و یا کاهش در مدت پیمان توسط واحد پژوهشی به موْسسه اطلاع‌رسانی می‌شود. ماده 17 - تعلیق واحدپژوهشی می‌تواند درطول مدت اجرای پیمان و تنها در یک نوبت. قسمتی و یا تمام کار را بدون ارائه‌ی دلیل و توضیح. برای مدت‌زمانی که تاریخ شروع و خاتمه‌ی آن در ابلاغیه‌ی واحدپژوه شی م شخص می شود. به‌حالت تعلیق درآورد اما شروع تعلیق حداقل باید 7 روز بعداز اعلام آن به پژوهنده و موْ سسه با شد. در این صورت پژوهنده موظف ! ست پس‌از دریافت ابلاغ واحدپژوه شی. ادامه‌ی آن‌ه سمت از کار و یا کل کار ابلاغی را به‌حالت تعلیق درآورد و در مدت باقیمانده تا تاریخ شروع تعلیق. کلیه‌ی اقلام قابل‌تحویل بخش تعلیق شده تا آن‌زمان را همراه با اسناد و مدارک. به راهبرصنعتی ارائه کند. در زمان‌تعلیق نیز حداکثر 7روز قبل از پایان مدت تعلیق, پژوهنده موضوع ادامه‌ی کار را برای اتخاذ تصمیم نبهائی, به واحدپژوهشی منعکس می‌کند. هرگاه پس از 7 روز از دریافت درخواست پژوهنده, دستورِ شروع مجدد کار ازسوی واحدپژوهشی به پژوهنده صادر نشود. وی می‌تواند خاتمه‌ی پیمان را طبق مادهْ20 درخواست‌کند. درعین‌حال, طرفین می‌توانند برای ادامه‌ی فقط یک‌دوره‌ی تعلیق دیگر با همان مدت تعلیق پیشین به توافق برسند. ماده 18 - فسخ پیمان بنا بر مصلحت واحد پژوهشی واحدپژوهشی بنا به مصلحت خود و بدون اعلام دلیل, در هرمقطعی پیش از تکمیل‌کارء می‌تواند پیمان را فسخ نماید. در این صورت طی اعلامیه‌ای, مراتب را با مشخص‌کردن روز فسح پیمان به پژوهنده اعلام می‌کند و در این اطلاعیه. تکلیف کلیه‌ی کارهای ناتمام به‌طور روشن مشخص می‌شود. پس‌از دریافت اطلاعیه‌ی یادشده. اقدام‌های ذیل انجام می‌شود: 1-8 پژوهنده از شروع هر نوع کار جدید خودداری‌کرده و فقط کارهای ناتمامی که در اطلاعیه مشخص شده است را تکمیل می‌کند. 8 پژوهنده کلیه‌ی گزارش‌هاء اسناد و مدارک مربوط را تا تاریخ ابلاغ خاتمه‌ی پیمان به راهبرصنعتی تسلیم می‌کند. 8 در صورتی که گزارش‌ها و مدارک تحویل شده از سوی پژوهنده به رابرصنعتی قابل‌قیول باشد. ظرف مدت حداکثر 10 روز مراتب پذیرش و کفایت مدارک و قبولی گزارش‌های دریافتی, به پژوهنده اعلام می‌شود. درغیر این‌صورت دلایل عدم‌پذیرش آن‌ها ظرف همان مدت به پژوهنده اعلام می‌شود تا وی نسبت به تکمیل آن‌ها اقدام نماید و مجددا نتایج را ارائه کند. پس از دریافت ! سناد قابل‌قبول و اعلام مو ضوع به واحدپژوه شی. واحدپژوه شی موْظف ااست حداکثر ظرف مدت لم‌روزء اسناد تحویلی را بررسی کرده و مبلغ حق‌التحقیق متناسب را به پژوهنده پرداخت نماید. 8 با تأیید مبلغ صورت حق‌التحقیق قطعی ازسوی دو طرف. پژوهنده ازهرگونه ادعائی علیه واحدپژوهشی درخصوص موضوع‌پیمان صرف‌نظر می‌کند. -------- صفحهٔ بعد -------- شرایط عمومی اسناد پیمان دوره‌های فرصت مطالعاتی اعضاء هیأت علمی در صنعت نفت - متقاضی انفرادی (انعقاد پیمان با پژوهنده) ماده 19 - فسخ پیمان توسط واحد پژوهشی ناشی از عدم انجام تعهدات پژوهنده 1-89 واحدپژوهشی می‌تواند در صورت تحقق هریک از موارد زیر پیمان را فسخ نماید: 1-1-9 قصور در انجام به‌موقع کارهای فنی و مطالعاتی موضوع پیمان. به‌تناسب قسمت‌های مختلف کار. 2-1-9 قصور در زمینه‌ی شروع و اتمام قسمت‌های مختلف کار و عقب‌ماندن از برنامه‌ی زمانی کارها. 3-1-9 توقف تمام یا قسمتی از کار بدون دلیل موجه. 4-1-59 عدم پایبندی مکرر به رعایت نظم اداری و برنامه‌ی حضور پاره‌وقت/تمام‌وقت برطبق پیوست4. 5-1-9 بی‌توجهی مکرر درخصوص حفظ موارد ایمنی کارگاه واحد عملیاتی. 0-1-9 تخطی, یا نادیده انگاشتن برخی از مفاد پیمان. 2-9 در صورتی‌که در اثر هر یک از عوامل یاد شده در بند 1-19 واحدپژوه شی در نظر دا شته با شد پیمان را فسخ نماید. مراتب را با درج مواردی که به آن‌ها استناد نموده است. به پژوهنده ابلاغ می‌کند. پژوهنده مکلف | ست ظرف مدت 7روز از تاریخ ابلاغ واحدپژوه شی مبنی بر ف سخ‌پیمان. در صورتی که دلایلی حاکی از عدم‌انطباق‌نظر واحد پژوهشی با موارد اعلام‌شده داشته‌باشد. مراتب را به‌اطلاع واحد پژوهشی برساند. اگر ظرف مدت‌مقرر. پاسخی از سوی پژوهنده دریافت نشود یا واحدپژوهشی دلایل اقامه شده را مردود بداند. پس از آن واحد پژوهشی فسخ پیمان را به پژوهنده ابلاغ کرده و رونوشت آن را نیز به موْسسه ارسال می‌کند. 3-89 پس‌از ابلاغ فسخ پیمان. مراحل‌کار مطابق بندهای 1-18 تا 4-18 از مادهْ18 انجام می‌شود. 4-9 پس‌از فسخ پیمان مراتب با درج نام پژوهنده به " شورای فر صت مطالعاتی وزارت نفت" اعلام می‌گردد تا طبق‌نظر آن ماده 20 - فسخ‌پیمان توسط پزژوهنده. ناشی از عدم انجام تعهدات واحدپژوهشی 40 پژوهنده می‌تواند در صورت عدم رعایت مکرر تعهدات و مسئولیت‌ها توسط واحدپژوهشی و واحدعملیاتی (مو ضوع مواد 0 و 11) و تأخیر در تأمین اقلام موردنیازء امکانات تسهیلاتی و نیز قصور برای هماهنگی تردد به‌مدت بیش‌از 70درصد مدت‌پیمان. درخواست فسخ پیمان کند. 2-40 پس از فسخ پیمان به‌درخواست پژوهنده, مراحل‌کار مطابق بندهای 1-18 تا 4-18 از ماده 18 انجام می‌شود. ماده 21 - فسخ پیمان به‌علت وقوع حوادث‌قهری در صورت وقوع حوادث قهری مو ضوع ماده22 و ادامه‌ی آن به‌مدت بیش‌از 6روز. پیمان مطابق ماده22 فسخ و اقدامات پس‌از آن مطابق بندهای 1-18 تا 4-18 از ماد 18 انجام می‌شود. فصل 7: وقوع حوادث‌قهری, حل‌اختلاف, اقامت‌گاه قانونی, قانون حاکم ماده 22 - وقوع حوادث‌قهری 42 حوادث قهری به معنای بروز هرگونه شرایط خارج از اختیار واحدپژوهشی/ واحدعملیاتی و پژوهنده است. به‌رغم پیش‌بینی تمهیدات لازم و معقول تو سط دوطرف, به گونه‌ای که ادامه‌ی‌کار را غیرممکن کند. حوادث‌قهری. شامل موارد -------- صفحهٔ بعد -------- شرایط عمومی اسناد پیمان دوره‌های فرصت مطالعاتی اعضاء هیأت علمی در صنعت نفت - متقاضی انفرادی (انعقاد پیمان با پژوهنده) 1-1-2 جنگ اعم از اعلام‌شده پا نشده, یا اشغال به‌وسیله‌ی بیگانگان. 2-1-42 شورش, انقلاب. یا کودتای نظامی, یا جنگ‌داخلی. 3-1-2 تشعشعات هسته‌ای, یا نشت سایر مواد رادیواکتیو و سمی. 4-1-2 اعتصاب‌های عمومی کارگری مرتبط با کارکنان واحدعملیاتی. 5-1-2 شیوع بیماری‌های واگیردار. 6-1-2 زلزله سیل و طغیان‌های غیرعادی (با توجه به آمارهای موجود و به‌رغم پیش‌بینی تمهیدات لازم. به‌تناسب اطلاعات موجود ازسوی پژوهنده) آتش‌سوزی‌های دامنه‌دار و غیرقابل کنترل. 42 هرگاه به نظر هریک از دوطرف‌پیمان, شرایطقهری پیش‌آمده باشد. که باعث وقفه و عدم امکان اجرای تعهدات قراردادی از سوی وی شود. حداکثر ظرف 48ساعت مراتب را به طرف‌دیگر اطلاع می‌دهد. 42 پس‌از رفع شرایط قهری, پژوهنده مکلف است با ابلاغ واحدپژوهشی اجرای کارها را بلافا صله آغاز نماید. در این صورت تمدید متناسب از سوی پژوهنده پیشنهاد می شود و پس‌از بررسی و تصویب واحدپژوهشی, به‌وی ابلاغ می شود. هرگاه شرایط قهری بیش‌از 30روز ادامه یابد در این‌صورت بنا به درخواست یکی ازطرفین, پیمان فسخ می‌شود. ماده 23- حل اختلاف درحالت کلی براساس ماد 12 شیوه‌نامه‌ی حل‌اختلاف‌های قراردادی ابلاغی وزیر مورخ 1393/6/09 هرگاه در تفسیر یا اجرای مفاد پیمان بین طرفین آن اختلاف نظر پیش آید. اختلاف بین طرفین ابتدا از طریق مذاکره و تفاهم حل‌وفصل خواهد شد و در صورت عدم <صول نتیجه. ازطریق شرح مذکور در شیوه‌نامه‌ی حل‌اختلاف‌های قراردادی که به قرارداد مذضم می شود. قابل حل خواهد بود. ماده 24 - نشانی قانونی نشانی قانونی پژوهنده و واحدپژوهشی, همان نشانی است که در موافقت‌نامه نوشته شده است. در صورتی‌که یکی از دو طرف. محل قانونی خود را تغییر دهد. باید نشانی جدید خود را دست‌کم 4 روز پیش‌از تاریخ تغییرء به طرف دیگر اطلاع دهد. تا هنگامی که تاریخ جدید به‌طرف دیگر اعلام نشده است. مکاتبات به نشانی قبلی ارسال می‌شود و دریافت شده تلقی می‌گردد. ماده 25 - قوانین و مقررات حاکم بر پیمان قوانین و مقررات حاکم بر این پیمان, تنها قوانین و مقررات کشور جمهوری‌اسلامی‌ایران است. نماینده‌ی واحد پژوهشی آدرس/کدپستی/شماره تلفن: