سازمان برنامه و بودجه کشور

⚠ این متن با نرم‌افزار از روی تصویر خوانده شده و ممکن است خطا داشته باشد؛ برای استناد، اصلِ سند را ببینید. جمهوری اسلامی ابران سازمان برنامه و بودجه کشور دستورالعمل نگارش و آماده سازی فشریات و (فطی ۸۴ / نک ستوفی) فشریه شماره ۷۰۷-۱ معاونت فنی و توسعه آمور زیربنایی امور نظام فنی و اجرایی ش3232 ۱۳۹۵ -------- صفحهٔ بعد -------- عنوان شکل ۱- تنظیمات 312۳6109 صفحه در نرم افزار ۱۷۷۵۲۵ شکل ۲- تنظیمات 1.27001 صفحه در نرم افزار ۱۷۷۵۲۵ شکل ۳- صفحه عنوان فارسی شکل ۴- صفحه عنوان انگلیسی شکل ۵ - اصلاح مدارک فنی شکل ۷- صفحه اسامی تهیه‌کنندگان (فارسی) شکل ۹- فهرست واژگان شکل ۱- صفحه عنوان فصل شکل ۱۱- صفحه معرفی ضوابط و سایت آمور نظام فنی و اجرایی شکل ۱۲- صفحه اسامی تهیه‌کنندگان (انگلیسی) ۱۳ ۱۴ ۱۵ ۱۶ ۱۷ ۱۸ ۹۹ ۳۰ ۳۱ ۳۲ ۳۳ -------- صفحهٔ بعد -------- قطع ۸4/ یک ستونی ۱۳۹۵/۰۶/۰۱ ۳ هدف از تهیه «دستورالعمل نگارش و آماده سازی نشریات و ضوابط قطع ۸4 / یک ستونی»» یکپارچه‌سازی چارچوب ارائه محتوای ضوابطی از نظام فنی و اجرایی است که شکل, جدول و نمودار در آنها بر متن غلبه دارد. در غیر این‌صورت توصیه می‌شود از سایر چهارچوب‌های تهیه ضابطه. به‌ویژه چهارچوب دوستونی برای ارائه محتوای ضوابط و نشریات نظام فنی و اجرایی استفاده شود که در دستورالعمل جداگانه‌ای ارائه می‌شود. دستگاه‌های اجرایی. مشاوران و گروه تهیه کننده ضابطه /نشریه موظف هستند تمام ضوابط این دستورالعمل را به شرح ۱- محیط و نرم افزار مورد استفاده: ۷۷/۵۲۵ ۲110۳0۹011 نسخه ۲۰۱۰ یا بالاتر ۲- ارسال تمامی قسمت‌های نشریه به صورت یکپارچه در یک فایل و در دو فرمت 4007 و 001 به آمور نظام فنی و اجرایی سازمان برنامه و بودجه کشور. ۳- آماده سازی نشریه برای قطع ( ۸4 - یک ستونی) : ۱-۳- ۸4 /ع۹172٩‏ 5۵۳/۵۵0۵۲ 02826 ۲-۳- در پنجره 50100 280 تنظیمات قسمت‌های 312781185 و 2«0۷۲] انجام شود: (شکل(۱) و شکل(۲)) 0.5 > 60116 ,0۰ 2 > 18106 م0 2 > 008106 ,0 2.25 > 8010 0 3.75 > 100 تکصع۳ ۱ 5 ۱11۳۳۵۲ :۳۵068 ۱/1۵1۵ ما ۵ ا ام( > 01۳010 500110 مععقعم 000 > نماد نامگ نااو رها ۲1۵005 200 1۵۵1۹: 11110۳001 0040 200 5 0 1.5 > ۳۵۵۵۲ 0 2.25 > ۲1۵00 تموله ۲۳۳۵۵۵ 0 > ]31100160 |۷۵۳۵ هه ۳ مخع5 عود۲3 ۱۵۱۷۹۵۳ ا وت ۱ 1 5 ۳۹5 :66/۳ 2 :7100 :1502 ِ :را :5 ۲ع1]لای :ای 0 ه۹1 00۲ ۵:۳ ۱۹۱۱5306 5عود۳ | ۳ 5 ۲۹۳۳۵۳۲ :عوهم عامت ار۲۸ شکل ۱- تنظیمات ۱12۳۲810۹ صفحه در نرم افزار ۱۷۵۲۵ -------- صفحهٔ بعد -------- ۱۳۹۵/۰۶/۰۱ دستورالعمل نگارش و آماده سازی نشریات و ضوابط 56۳۳0 عو۲3 ی عودم 000 :3 562000 ۳ ۲-18 و8 :00عع ال 56000 ۹۳۵۲۲۲ 5 له ۲۵۵2۲۶5 0 ل 2 01۳۴۲۵۲9۵4 ۷۱ عودع ۲۶۲ ۷۰0۱۴۳۴۳۵۲۵۳۳ 0 ۰2,25 :۲۵۵۵۵۲ :ول ۴۲۵۳ 0 ۰1.5 :۴۵۵۹۵۲ عود۳ :۳۴۲ وق اف ۷۴۲ شکل ۲- تنظیمات 1.2۱0۲ صفحه در نرم افزار ۱۷۵۲۵ ۴- قلم مورد استفاده برای متن فارسی ۳1272111 7 سایز ۱۳ و قلم مورد استفاده برای متن انگلیسی /۱[6۷ 111168 0 سایز ۱۱ ۵- شماره تیترها به صورت (-7-۷-*- باشد که از سمت راست به چپ عدد اول نشان‌دهنده شماره فصل (یا بخش)» عدد دوم نشان‌دهنده عنوان اصلی. عدد سوم نشان‌دهنده عنوان فرعی. عدد چهارم نشان‌دهنده عنوان فرعی بعدی و ... است. البته همواره سعی شود که تعداد ارقام تیترها از ۴ رقم تجاوز نکند و از تیترهای نوع الف- با اپ - ات ی وم نیر استفاده شود. ۶- قلم مورد استفاده برای تیترهای دو عددی (-۳- ...) 14 010 - ۱1272010 با و بقیه تنظیمات به صورت زیر - :۷ ,31016 > 5000121 بام 0 < ما۸ ام 0 م00۲6 :10011100 حامد ۲۳ 2 نا۸ ,6ام 3/1 > ۹02008 11۳6 بام 6 > م۸ بام 18 + ۵01060 نهک ددع۲۳ ۷- قلم مورد استفاده برای تیترهای سه عددی (۳-7-7- ...) 13 010 - ۲1۵72010 7 و بقیه تنظیمات به صورت - :82 ,۳1006 > [506012 بام 0 < ما۸ بام 0 + ع0ل0طظ :1001۵1100 مهد ۲ 2 :ا۸ ,۱/۱۲۵6 > ‎٩02008‏ 106] بام 3 > ما۸ بام 12 + ملظ ودک حامدهد ۲۸ -------- صفحهٔ بعد -------- قطع ۸4/ یک ستونی ۱۳۹۵/۰۶/۰۱ ۵ ۸- قلم مورد استفاده برای تیترهای جهار عددی (۳-۳-۳-7- ..) و بیش‌تر 12 010 - ۲1۵7۵010 7 و بقیه - :82 ,۳1016 > [6012م5 بام 0 > ۸0 ام 0 + ملظ ما00 حامع ۲ 2 ا۸ ,۱/106 > ۹02008 1106 بام 3 < ما۸ ام 12 عولط ودک طامعهد ۲ ۹- در مورد تیترهایی مانند (الف- ... ب- ... پ-...) 12 83010 - ۱1272010 7 و بقیه تنظیمات به صورت زیر باشد: 0 0.75 :۷ظ ,ع ۲130210 * 50003 بام 0 < ما۸ ام 0 0106 :1001100 حامد هد ۲ 2 ا۸ ,2/1106 > 02008 1106 ام 0 > ما۸ ام 0 + ملظ یدمک طامعهد ۲ ۰- در مورد تیترها در منوی ‎[۳۵۵۹٩‏ ۳206 200 ۳۵۳۵0۲20-106 موارد |۲۵۲۵ ۷۷/1۵0/0۲۳۵ و معا 1 ۱۷۷111 هردو فعال باشند. ۲- در مورد پاراگراف‌ها: 0 0. 5 :رظ ,۱۱۵۵ ۳1۳۹۲ > [2ا0عم5 بام 0 < ما۸ ام 0 + ملظ ما0 مهد ۲ 2 ا۸ ,2/1106 > 502008 1106 بام 0 > ۸0 ام 0 + ملظ یدمک طامعهد ۲ ۳- سرصفحه به صورت زیر باشد؛ به طوری که در صفحات فرد (صفحات رو) شماره و عنوان فصل در سمت راست بالای خط کادر و شماره صفحه در سمت چپ بالای خط کادر و هر دو با فونت 1010 [70104-11]2]-۱127211 7 باشد. در صفحات زوج (صفحات پشت) شماره صفحه در سمت راست بالای خط کادر و عنوان نشریه در سمت چپ بالای خط کادر قرار گیرد. در هر دو حالت تاریخ تدوین مطالب آن صفحه در وسط قرار می‌گیرد. (صفحه با شماره فرد): قس) ل اقد/ ۹ ‌ ۸ ار ه ز 1 ۸ نخس سوم رس و لد !مات با سس است ره (صفحه با شماره زوج): -------- صفحهٔ بعد -------- ۶ ۱۳۹۵/۰۶/۰۱ دستورالعمل نگارش و آماده سازی نشر یات و ضوابط ۴- قلم مورد استفاده در زیرصفحه (پاورقی) برای متن فارسی ۲2۵7۵11-11 7 و برای متن انگلیسی 1۵۱۵-10 ۲۵۷ 116۶ باشد. همچنین عدد شناسگر پاورقی در متن هر صفحه به صورت جداگانه باشد. یعنی در یک صفحه از ۱ تا عدد مورد نیاز برای توضیحات پاورقی اختصاص یابد و در صفحات بعدی مجددا از یک تا عدد موردنیاز آن صفحه. ۵- جداول و شکل‌ها همواره در وسط عرض هر استون صفحه قرار گیرند. جداول و شکلهای بزرگتر همواره در وسط عرض صفحه (کاملا بالای صفحه یا کاملا پایین صفحه) قرار گیرند به صورتی که عنوان جدول‌ها در بالای آن‌ها و عنوان شکل‌ها در زیر آن‌ها قرار گیرند. فونت عنوان جدول‌ها و شکل‌ها و سلول‌های اصلی بالا و کنار که نشان‌دهنده گروه موارد مورد نظر در جدول هستند. 10 ۱1272011-010 3 خواهد بود. ۶- شماره شکل‌ها و جدول‌ها به صورت (-7- باشد که در آن عدد اول از سمت راست به چپ نشان‌دهنده شماره فصل و عدد دوم نشان‌دهنده شماره شکل یا جدول (هر دسته به صورت جداگانه) است. ۷- متن سلول‌های داخلی جداول که حاوی اطلاعات مورد نظر جدول مربوط است برای متن فارسی ۱۵7۵01 با 0 برای اعداد فارسی 11 ۳۵27211 3 و برای متن و اعداد انگلیسی 10 ۳۵1۵۱ ۱0۷۷ 1111108 باشد. ۸- ارجاع به شماره شکل‌هاء جدول‌هاء نمودارهاء روابط و تیترهای دیگر در داخل متن به صورت ذکر شماره کامل آن‌ها در داخل پرانتز باشد. به عنوان مثال: «شکل (۲-۱) نشان‌دهنده .... است». ۹- بین عنوان جدول, شکل و نمودار با خود آن‌ها نباید فاصله‌ای وجود داشته باشد. اما بین این عناوین و متن نشریه باید به اندازه 1201 (قسمت ۹020118 منوی ([1]2(0۷۲/,۵۲28۲2۵0 ع128) فاصله باشد. بعد از اتمام جدول و قبل از شروع شکل نیز باید به اندازه )م 12 فاصله باشد. ۰- توضیحات مربوط به جدول‌هاء شکل‌ها و نمودارهاء بلافاصله در زیر آن‌ها و با قلم 11 312221 17 نوشته شود. ۱- فرمولها و روابط ریاضی با فونت ۸/121 210۳12:) و در متن اصلی با سایز ۱۲ در نظر گرفته شود. ۲۳- معادلات و روابط ریاضی باید براساس فصل مورد نظر به صورت (3-*) شماره‌گذاری شوند. به طوری که اولین عدد از سمت راست به چپ نشان‌دهنده شماره فصل مورد نظر و دومین عدد شماره رابطه در آن فصل است و هر دو در داخل پرانتز ذکر می‌شود. ۳-هر فصل و یا مطلب جدیدی (مقدمه. پیوست‌هاء منابع و مراجع» پیشگفتار. فهرست مطالب. فهرست شکل‌ها. فهرست جدول‌هاء فهرست نمودارهاء فهرست علایم اختصاری, صفحه اصلاح مدارک. صفحه معرفی سایت آمور صفحه زوج. مطلب بعدی بلافاصله پس از آن (از صفحه فرد بعدی) آغاز می‌شود و در صورت خاتمه مطلب در صفحه فرد بایستی یک صفحه نانوشته پس از آن با احتساب شماره در نظر گرفته شده و مطلب بعدی از صفحه فرد پس از آن آغاز شود. صفحه‌های زوج سفید و همچنین صفحه «عنوان فصل» نباید دارای سرصفحه باشند.. ۴- یک نشریه کامل باید به ترتیب شامل اجزای زیر باشد و به صورت فایل متنی با فرمت 4027 آماده شود: -------- صفحهٔ بعد -------- قطع ۸4/ یک ستونی ۱۳۹۵/۰۶/۰۱ ۷ 2 صفحه عنوان 0) دستورالعمل یا بخشنامه (در صورتی که دارای بخشنامه باشد) صفحه اصلاح مدارک فنی 2) اسامی اعضای کمیته‌های تهیه‌کننده, نظارت. تایید کننده و راهبری (به زبان فارسی) آ) فهرست مطالب 8) فهرست شکل‌ها یا نمودارها فهرست جدول‌ها فهرست علامت‌های اختصاری [) متن اصلی نشریه اضابطه | "فهرست منابع و مراجع 0) فهرست واژگان معرفی سایت آمور نظام فنی و اجرایی 0) اسامی اعضای کمییته‌های تهیه‌کننده. نظارت. تایید کننده و راهبری (به زبان انگلیسی) 0 چکیده انگلیسی نشریه اضابطه صفحه عنوان انگلیسی نشریه اضابطه 7 صفحه معرفی اجمالی نشریه/اضابطه که در پشت جلد قرار می‌گیرد. ۵- ذکر نام نهادها و اسامی افراد تهیه کننده در هر نشریه الزامی می‌باشد. این امر علاوه بر رعایت حقوق معنوی. جهت روشن شدن مسئولیت افراد در رابطه با مطالب ارائه شده است. ۶- صفحه روی جلد (عنوان فارسی نشریه/ضابطه) باید به شکل (۳) این دستورالعمل آماده شود. صفحه عنوان انگلیسی نشریه نیز در انتهای نشریه قرار گیرد که قالب آن در شکل (۴) این دستورالعمل نشان داده شده است. عنوان مشاور و سایر گروه‌های همکار در تهیه نشریه/اضابطه (غیر از دستگاه‌های اجرایی) بر روی جلد ذکر نشده و تنها در پیشگفتار و صفحه اسامی اعضای کمیته‌های کاری از ایشان نامبرده خواهد شد. صفحه اصلاح مدارک فنی باید مطابق با شکل (۵) باشد. پیشگفتار نشریه باید مطابق شکل (۶) در یک یا حداکثر دو صفحه پس از صفحه اصلاح مدارک فنی قرار گیرد و شامل ضرورت نیاز به ضابطه یا نشریه. اهداف طرح مربوط به انتشار نشریه‌های فنی در رشته تخصصی موردنظرء محتویات نشریه و هدف خاص آن. مستندات مربوط به تهیه و ابلاغ آن. و معرفی و تشکر از مدیران و کارشناسان دست اندرکار در تهیه و ابلاغ آن ذکر شوند. برای ذکر نام تحصیلات. سازمان مربوط و وظیفه‌ای که هریک از کارشناسان و متخصصان در کمیته‌های کاری تهیه نشریه و -------- صفحهٔ بعد -------- ۸ ۱۳۹۵/۰۶/۰۱ دستورالعمل نگارش و آماده سازی نشریات و ضوابط مجموعه‌های مشاورء دستگاه اجرایی, کارفرما و ... به عهده داشته‌اند. در صفحه‌ای پس از پیشگفتار آورده شود که قالب آن در شکل (۷) به صورت فارسی و در شکل (۱۳) به صورت انگلیسی ارایه شده است. در شکل (۸) شود. در شکل (۱*۰) نمونه‌ای از صفحه عنوان فصل‌های نشریه آورده شده است. در شکل (۱۱) صفحه معرفی پایگاه باید به‌روز شود (در صورت تغییر اصلاح شود). در شکل (۱۳) نمونه‌ای از صفحه معرفی اجمالی نشریه ارایه شده است. مطالب این صفحه که در پشت جلد نشریه قرار می‌گیرد. با عنوان «این ضابطه» یا «این نشریه» آغاز می‌شود و شامل چکیده‌ای از محتویات و هدف ضابطه/نشریه است. در صورت نیاز صفحه علامت‌های ۷- شماره مربوط به صفحه‌های پیشگفتار. ترکیب اعضای کارگروه‌های تهیه کننده ضابطه/نشریه. فهرست مطالب. فهرست شکل‌ها و فهرست نمودارهاء فهرست جدول‌ها و علامت‌های اختصاری با استفاده از حروف «لف. ب. پ. ت. ثٌ ...» درج شود (11-ع127211-830[0-112[10٩‏ 3]). امضا توسط معاون رییس جمهور و رییس سازمان برنامه و بودجه کشورء با درج یک صفحه خالی پس از صفحه عنوان فارسی قرار داده می‌شود. مطالب مورد اشاره بند ۲۴ این دستورالعمل باشد. (۲ .۱1۸/۱۱10۵ ((0//6(10+ ۰40)) ۰- به منظور تهیه فایل 04۲ از نرم‌افزار۳۲۵] ۸0۲۵۳۵1 ۸۵000 با 1۵۷۵](۳ استفاده شود و در هر صورت فایل ۳۵1 تهیه شده باید قابلیت جستجوی کلمات فارسی در متن را داشته باشد و فونت‌ها در فایل جاسازی(۳16۵) شده باشد. (در هنگام ساختن فایل 0۵۲ گزینه 1۵۳۱۵ ۵۵۵ [[2 ۳۳۳۵۵ فعال باشد). که باید به همراه قلم‌های استاندارد فارسی (۳۵]۵ 7])» فقط از نشانی ۳1072211201.1۳ دریافت و نصب شود. 7۲- چارچوب " پیشگفتار" و "تهیه و کنترل" ۱ صفحه «پیشگفتار» در یک صفحه و شامل سه بخش تهیه شود: 1 اشاره به وظیفه امور در چارچوب قوانین و مقررات مربوط (ماده ۲۳ و مصوبه نظام فنی 11 توضیحات مربوط به نشریه/اضابطه تهیه شده 111 تشکر از مدیر آمور»ء مجری پروژه (دستگاه اجرایی) و متخصصان همکار در تهیه نشریه که در صفحه تهیه کنندگان نامشان آورده شده است. -------- صفحهٔ بعد -------- قطع ۸4/ یک ستونی ۱۳۹۵/۰۶/۰۱ ۹ تبصره: امضای پیشگفتار با عنوان معاون نظارت راهبردی (بدون ذکر نام) و ذکر ماه به حروف و سال آورده شود. ۲ صفحه "تهیه و کنترل" با اشاره به تهیه کنندگان بدون توضیح متنی و تنها با طبقه‌بندی ساختار اجرایی پروژه بصورت زیر درج شود: تیترهای مربوط به ساختار اجرایی و نظارت بر پروژه با عبارت "اعضای" برای گروه‌های کاری شروع شود و شامل فیلدهای زیر و با فاصله‌های منظم باشد: ۱ نام و نام خانوادگی 1 در ذیل تیتر مربوط به "اعضای گروه هدایت و راهبری پروژه". نام و نام خانوادگی همکاران مربوط با ذکر سمت اداری در امور آورده شود. ۳ فایل نمونه صفحات یادشده به عنوان الگو به پیوست این نشریه می‌باشد. ۰- تهیه فهرست منابع و مآخذ ۱-۰ مراجع انگلیسی رعایت نکات زیر در ارتباط با تهیه فهرست مراجع و اشاره به آن در داخل متن الزامی است. تمام مراجعی که در باید در متن نشریه مورد استفاده قرار گرفته باشد. ۱-۱-۰۵- نحوه اشاره به مراجع در متن نشریه اشاره به مراجع در داخل متن می‌تواند به دو روش الفبایی یا شماره‌گذاری انجام شود. ۱-۱-۱-۰ روش الفبایی در صورتی که از گزینه الفبایی استفاده می‌شود. اشاره به مرجع در داخل متن به صورت نام نویسنده یا نویسندگان و سال به عنوان مثال: (73۵010,19861) (19922 ,1۳200۲ 2۵0 ۳۲۵۲۵۲) ( 1991 ..اه 21 ۳۹]۳۵۶) صورتی که تمام نویسندگان مشترک باشند. این کار برحسب سال انتشار به نحوی که سال قدیمی‌تر مقدم باشد. انجام می‌شود و در حالتی که دو مرجع دارای نویسنده یا نویسندگان و سال انتشار مشترک باشند. مرتبه قرارگیری آن‌ها در -------- صفحهٔ بعد -------- ۰ ۱۳۹۵/۰۶/۰۱ دستورالعمل نگارش و آماده سازی نشریات و ضوابط فهرست مراجع بر حسب تیتر مقاله به صورت الفبایی خواهد بود. در صورت اشاره به چند مرجع در یک مکان باید هر مرجع جداگانه داخل پرانتز نوشته شود. (1991 .باه اع ۵۲۵ ۳۹۳) ,(19923 ,۳066 200 ۳۳۵۵۲) ,(1981 ,ط7300) ۲-۱-۱-۵ روش شماره‌گذاری در حالتی که از گزینه شماره‌گذاری استفاده شود. اشاره به مرجع در داخل متن صرفا برحسب شماره در داخل کروشه انجام می‌شود. ترتیب شماره‌گذاری مراجع باید به ترتیب اشاره به آن‌ها از شروع نشریه باشد. [1] [۷ و ۲] [۱-۴] ۲-۱-۰ چگونگی ظاهر شدن انواع مراجع در ذهرست ۱-۳-۱-۰ روش الفبایی نام خانوادگی اولین نویسنده و سپس حرف اول اسم کوچک (به طور مشابه در صورت وجود سایر نویسندگان)» سال انتشار داخل پرانتزء تیتر کتاب یا گزارش به صورت ایتالیک. نام ناشرء محل جاپ. ۰ ب۳0۷ ,50۳۹ یک ۷۷:1۵ ط0ل بکع هاگ ع6اع 0 1۵۱10۲۵۵۵ ,(1.)1975 ما۳۵ 200 ۰ج ,ما۳۵ - مقالات چاپ شده داخل مجلات نام خانوادگی اولین نویسنده و سپس حرف اول اسم کوچک (به طور مشابه در صورت وجود سایر نویسندگان). سال انتشار داخل پرانتزء تیتر مقاله داخل گیومه. نام مجله به صورت ایتالیک. شماره مجله. ماه چاپ. شماره صفحه. ,۸11021100 :ا 0۳005 کعبصا ۲5 1۵۶ معنفعل ام ۷۷۵۱ ,(ره1992) .شل م۳ 200 کی بام۲۳ 2746-3۰ .00 ,(۱18)10 ما۸5 ۵۲۵ اب5۳ ,۳۳۵۵۲۱۱1۵110 :]] 6000۹5 ککب ۲5ج 1۵۶ معنفعل ۷۷۵۱۵601 ,(ر19920) .ش.ل ما۳ 200 .0.5 ,۲۳۵۱ ۸٩) 118)10(, 00. 2604۰‏ عم ما5[ -------- صفحهٔ بعد -------- قطع ۸4/ یک ستونی ۱۳۹۵/۰۶/۰۱ ۱ نام خانوادگی اولین نویسنده» سپس حرف اول اسم کوچک (در مورد سایر نویسندگان به طور مشابه)» سال انتشار داخل پرانتز»ء تیتر مقاله داخل گیومه. شماره دوره و نام کنفرانس برگزار کننده به صورت ایتالیک. محل کنفرانس و شماره فحه آن 05 ع0۵ 121186 01810۲10-100 ۳۵111۵۵ ,(991 )1.۳ 2 200 ۰[ بلاط هایگ ,۳۹۳۵۳۵۵۲ 08 ع0ل ۵ بادآ م۸ ‎٩۳‏ ۳۵۵۰ ب ۳ هط 1100 - نی آمعاد عا دوم 1۵۳-0 360-۰ هم ۲۳11۳۵۰ 00۹1۵۵ ۷۷۵1۵ ان اند - مقالات استفاده شده از استانداردها و آیین‌نامه‌ها نام استانداردء سال انتشار داخل پرانتز, اسم مقاله داخل گیومه. صفحه استاندارد. محل چاپ. 40 116) (1؟) ۵۹5 آ0 اوه ]11۳۵110۵ 1۳۵ اعد ۵ ۵۲ ععنامه۲م ۹۱۵۵۵۲۵" ,(1991) ۸513 ۰ ,۱۳۱1۵0010۳12 بقه [ 380-9 "(0ع51و5 1۵1۳۱۵ - استفاده از پایان‌نامه‌ها پایان‌نامه (.ع۸۸.5 یا ۳۳. ۵۰)» دانشگاه محل انجام پایان‌نامه. شهر, استان. کشورء زبان پایان‌نامه (در صورت غیر انگلیسی ۳۳2۵01 10816 10227 ۷۷11۵ 59100 00۳1 30 ۵1۳۵ له مساو ۹0/۵۳ ,ب(1987) 6 عمط ۰ لاف ,باع 0 21 110۲۵ اه) آ۵ 0۵۱ 10] بذاق۳) ۲۳۰۰ - گزارش دولتی پا سند دولتی - نام سند یا گزارش به صورت بدون تیتر و ایتالیک. سال انتشار داخل پرانتزء شماره سند. 6۰ ,(2-7 1۷[ .146 00) 33 ,(1968) تمادلیا ۲۵۵۵۱ گزارش منتشر شده توسط دانشگاه نام خانوادگی نویسنده اول. حرف اول اسم کوچک. نام سایرین» سال انتشار داخل پرانتز. تیتر گزارش داخل گیومه. 51۳۵۰ 0 دا معاصعل ان دادواهم2 2۵00 -1-۳-/۷۹ ,(1990) ۷۷.۳۰ بط 200 1۰[ دما سا ,0۵۵۰ ۰ 10 ۵1206 ]1 ۷۷/۵۱ الا ۳۳۵۶۵ ۳۵۵۰ 00 اه امماک 90-27 کج 0 بط ۲۳۵۳۵ -------- صفحهٔ بعد -------- ۲۳ ۱۳۹۵/۰۶/۰۱ دستورالعمل نگارش و آماده سازی نشر یات و ضوابط ۲-۲-۱-۰۵- روش شماره‌گذاری - نحوه آرایه مراجع در فهرست مربوط. مشابه روش الفبایی می‌باشد. به استثنای سال انتشار که در انتها قبل از شماره صفحه‌ها ذکر می‌شود و در عین حال هر مرجع باید شماره‌گذاری شود. به عنوان مثال: ,7 |۷۵ )۸5 ,1۳۵۳۹۵01105 بفعگا هو اه سل کل ح0 کعی ۳ ۷۷/6 ۲1.3۰ ۷۷/۵۱۵۵۵۵۳0 .[42] 4۱8-۰ .طم ,1993 ۳-۱-۰ نحوه تنظیم فهرست مراجع وقتی در فهرست مراجع شرح یک مرجع بیش از یک خط می‌باشد شروع خطوط‌بندی باید از طرف چپ معادل ۵ انتهای خط‌های دنباله‌دار از طرف راست به کادر بجسید (85111100. ۲-۰ مراجع فارسی نحوه اشاره به مراجع در متن نشریه در خصوص مراجع فارسی مشابه مراجع انگلیسی می‌باشد ولی در خصوص چگونگی ظاهر شدن در فهرست مراجع» در روش الفبایی پس از اتمام ذکر مراجع انگلیسی, مراجع فارسی به ترتیب حروف الفبا درج شوند. در روش شماره‌گذاری, به ترتیب شماره‌ای که در متن اشاره می‌شوند در فهرست مراجع ظاهر شود. در حالت اخیر فهرست مراجع ممکن است به صورت ترکیبی از مراجع انگلیسی و فارسی به ترتیبی که در متن به آن‌ها اشاره شده است. تشکیل شود. ۱- نکات وبرایشی -‏ حتی‌المقدور به‌جای واژه‌های «گردد» و «نماید» به ترتیب از ترکیبات متناسب «شود» و «کرد» استفاده شود؛ - به جای واژه «کلیه» از «تمام» استفاده شود؛ - برای نگارش کلمات ترکیبی بدون فاصله (مانند می‌باشد.ء پیش‌بینی, کتاب‌ها) با استفاده از صفحه کلید عربی فارسی شده موجود در سایت نظام فنی و اجرایی, از ترکیب "6ع۵م۹*+۱۲]۱ ۹۳" استفاده شود و به هیچ عنوان از "ادا این" ۰ د. - از واژه‌ها و عبارت‌های متداول در زبان فارسی به‌جای لاتین استفاده شود (مانند «فهرست» به‌جای «لیست)). با این وجود برای واژه‌ها و عبارت‌های فنی دقت شود که این کار باعث سردرگمی و گنگی اصل مطلب نشود و در این گونه موارد. اولویت با انتقال مفهوم با استفاده از عبارت‌های متداول مهندسی است؛ - به‌هیچ عنوان نباید از حروف فارسی شده «کگ» و «ی» استفاده شود و در مقابل باید فقط از «ک» و «ی» عربی استفاده شود؛ - از نگارش «ی» اضافه برای بیان عباراتی مانند «خانه ما» پرهیز شود. -------- صفحهٔ بعد -------- قطع ۸4/ یک ستونی ۱۳۹۵/۰۶/۰۱ ۳ 57 8/10 16 جمهوری اسلامی ابران سازمان برنامه و بودجه کشور مم ۳ ٍ 87 8140 ظ ٍ که ۰+ه ایا و ۳07 22 ضابطه /نشریه شماره ۹ 8۸ 01 55 ی ۱ ارم ارم 810 5 14 14 ا 13 8140 ۹ 13 ۱ ۷ ا / معاونت فنی و توسعه امور زیربنابی عنوان دستگاه اجرایی ر ۱ 5 ۱ / ۱ ۱ ۰ 8 ۳ ۰ ۱ امور نظام فنی و اجرابی امور امعاونت /دفتر ا: 5 7 ]11622102 06.80۷.319 110://5050. 10 ).۵.8 عافوط ۷۷ ی ۳ ( ب۷اع/۸ 711۵۶ ۳ (0 8 ارم 810 16 14 ۳ شکل ۳- صفحه عنوان فارسی -------- صفحهٔ بعد -------- ۴ ۱۳۹۵/۰۶/۰۱ دستورالعمل نگارش و آماده سازی نشریات و ضوابط سس ح‌ِ زک ۵ ۲ مه 1 10۱۱۶ عنسداعا ]120 نا فص ۳دا۲ 2 زک زه 7 ۸/۷ 71۲۵۶ ۱ : 8140 ِ ب تس ما11 ۹ ۱ 07 ۸۷6۷ و7](6 ۰ 8/140 لژ 1 24 سس م0 ۹ دص ع 7 ۸/2۷ 711۱65 زاره رز 13 5 ۳ 0 ۱111۶۳۷۷ 6 00 آهعنصطاع6 1 ۲و 12600 کنجآک۸ 120610061 0۵ /61 160271 6 لنه [مع م16 که ا اه 1260 دنه ۸ (5630.13306.801.11// :110 ).۵.0 ۱۷۵۳۹16 این دنه ده که 8۵۱۵۶ ۷۷اعل۸ 7۳۷۵۶ پیات سنا 2016 چرس سس 5 ماه8 سس 7 ۸/2۷ 711۱۱۵۶ رز 8 ۳ ۱ 16 ۹ ی ۳ ۵و شکل ۴- صفحه عنوان انگلیسی -------- صفحهٔ بعد -------- طع ۸4/ یک ستونی ۱۳۹۵/۰۶/۰۱ ۵ 57 ای اه ۳ ۴ ۱ 14 0 ,5 ۳ ۳ ۳ مر ۹ ۳7 9 ۱ 13 ۳4 امور نظام فنی و اجرایی سازمان برنامه و بودجه کشور با استفاده از نظر کارشناسان برجسته مبادرت به تهیه این ضابطه نموده وان را برای استفاده به جامعه مهندسی کشور عرضه نموده است. با وجود تلاش فراوان. این اشر مصون از از این رو از شما خواننده گرامی صمیمانه نفاضا دارد در صورت مشاهده هرگونه ابراد و اشکال نی مرانب را به صورت زبر ۸م/ 0 8 ص ۸ ۰ ۰ ۰« / تج ۰ ۲- ایراد مورد نظر را به صورت خلاصه بیان دارید. از 11 ۳- در صورت امکان منن اصلاح شده را برای جایگ زبن ی ارسال نمایید. ۴- نشانی خود را برای نماس احتمالی ذکر فرمایید. کارشناسان این آمور نظرهای دریافتی را به دقت مطالعه نموده و اقدام مقتضی را معمول خواهند داشت. پیشاپیش از همکاری و دقت نظر جنابعالی قدردانی می‌شود. ۱ ( 0 8 ۳7 ل 13 ۹ سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور. آمور نظام فنی و اجرایی 4.5 :۷۲ ۲ نز1۳2 ۹ 711۱۵۶ ۸/۵۷ 0 ۱ 810 ۱ 11 شکل ۵ - اصلاح مدارک فنی -------- صفحهٔ بعد -------- ۶ ۱۳۹۵/۰۶/۰۱ دستورالعمل نگارش و آماده سازی نشر یات و ضوابط وووووو93۹3۹ا9 2 ۱ ۲ 2 توس زارد ی 8/1۵0 ۹ 5 ۳ 14 ۸/020 8 ۴ 07 پیشگفتار ۱ 8/10 کشور ایران با قرار گرفتن بخش وسیعی از آن در اقلیم خشک ون م۷ بودن با بارش‌های محدود اصولا : نمی‌بایست زیاد در معرض خطر سیل قرار گیرد ولی عواملی نظیر تخریب شدید منابع طبیعی به علت بهره‌برداری بی‌رویه 1 از مراتع و جنگل‌ها. تغییر کاربری اراضی و تبدیل آن‌ها به اراضی کشاورزی نامناسب یا ساخت بی‌رویه مناطق مسکونی و تغییرات اقلیمی باعث گردیده که خسارات ناشی از سیلاب‌ها سال به سال افزایش یاید. نشریه اضابطه «راهنمای پادسیل‌سازی» را با هماهنگی مور نظام فنی و اجرایی سازمان برنامه و بودجه کشور در دستور کار قرار داد و پس از تهیه. آن را برای تایید و ابلاغ به عوامل ذینفع نظام فنی و اجرایی کشور به این معاونت ارسال نمود ابلاغ گردید. علیرغم تلاش, دقت و وقت زیادی که برای تهیه این مجموعه صرف گردید. این مجموعه مصون از وجود اشکال و ابهام در مطالب آن نیست. لذا در راستای تکمیل و پربار شدن این ضابطه از کارشناسان محترم درخواست می‌شود موارد اصلاحی را به آمور نظام فنی و اجرایی سازمان برنامه و بودجه کشور ارسال کنند. کارشناسان سازمان پیشنهادهای کارشناسان مجرب این حوزه. نسبت به تهیه متن اصلاحی, اقدام و از طریق پایگاه اطلاع رسانی نظام فنی و اجرایی کشور برای بهره‌برداری عموم اعلام خواهند کرد. به همین منظور و برای تسهیل در پیدا کردن آخرین ضوابط ابلاغی معتبرء در بالای صفحات. تأریخ تدوین مطالب آن صفحه درج شده‌است که در صورت هرگونه تغییر در مطالب هر یک از صفحات. بدین وسیله معاونت فنی و توسعه آمور زیربنایی از تلاش‌ها و جدیت رییس آمور نظام فنی و اجرایی کشور جناب آقای مهندس غلامحسین حمزه مصطفوی و کارشناسان محترم آمور نظام فنی و اجرایی و نماینده مجری محترم طرح تهیه ؛ سم غلامرضا شافعی 5 5 ۸20 8 80 .ی معاون فنی و نوسعه آمور زبربنابی 13 بهار ۱۳۹۵ 5 کر ۶ ۸ ۱ یر گفتار -------- صفحهٔ بعد -------- قطع ۸4/ یک ستونی ۱۳۹۵/۰۶/۰۱ ۱۷ 660 5 ص (/1 0 857 8/۵0 : 13 50 یک مه ۰ ۰ ۰ 3 ۰ ی 12 7 85 ماه و ۰ او راعضای گروه تهیه‌کنند_) هت مفرداد بر خوردار شرکت ممندسین مشدر ابراد کستر تدبیر لیسنس مهندسی آبیری محمدتمقی خوش خواهسش دانشکاد تسران فوق‌لیسنس مدیریت سوانح صبیعی وا وک َ ۱۱ راعضای گروه نظاوت:_) محمود افسوس شرکت مهندسین مشور سزدپردازی یزان فوق‌لیسنس مهندسی هیدرولیک قریب آوریده وزارت نیرد فوق‌لیسنس ممندسی عمران رض سبریوند شر کت مسندسین مش‌در سبرّاب اروند فوی‌لیسانس مرمندسی عمران رها که هک هه هک که که که هک اک که که که هه هه که که که که هک که سا که که که که که هه که که که که هک که که هک هه هک هه که که که هه که هط که که که هه که که هک اک کتک ۰ اس ۰.۰ در «رت پچ ی اس ۳ ۰ ۰ ۰ ۰ ۱ ؛اعضای گروه تایید کننده (کمیته تخصصی رودخانه و سواحل طرج تهبه ضوابط و معیارهای فنی صنعت اب کشوراز __.) محمود افسوس شرکت میندسین مشور سزدپردازی ایران ‏ فوق‌لیسنس مسندسی هیدرولیک غزال جعفری شرکت مدیریت منبع آب ایران فوق‌لیسنس ممندسی عمران -آب محمدحسن چیس شر کت مرمندسین مش در پژوهش عمران فوق‌لیسنس مسندسی سزدهای انی ۰ اهده!, ام اب کشور- وزارت نیرو وا ی رک ۰ ۰ با ۹ + ۱ اعضای گروه هدایت و راهبری (سازمان برنامه و بودجه کشوراز _.؛ عیرض توتونچی مصون آمور نغدم فنی و اجرایی هذاآنه اقا , مضنعه. دیس کردد مور نخظام فد و اجراد. ۷ ‌ط ی ۳۰۰ اس ال ۸ سا ار تا یدح ۰ زر ۰ ۰۱ عم 5 5 ۰ ۵ 1 ۱ سید وحید دین رصوی گرشدس ابیاری و زهکشی. آمور نغم قنی و اجریی ۸ ۰ ۰۰ ۰.۰ ۸ -------- صفحهٔ بعد -------- ۸ ۱۳۹۵/۰۶/۰۱ دستورالعمل نگارش و آماده سازی نشریات و ضوابط یی 8 8 را مهد اه 12 سح فهرست مطالب مقدمه ا 0 8 50 ۱ را 80 14 فصل اول- کلیات ‏ سس 12 ۳ ۱-۱-انواع روش‌های حفاظت ۴ ۲-۱- کاربرد کفبندها و تثبیت‌کننده‌های بستر در طرح‌های ساماندهی رودخانه ۵ ۱-۲-۱- کفبندها ۷ ۲-۲-۱ آستانه ِ ۸۵200 8 ۱۰ ۳-۲-۱- لها باشییشکن سس شش ۱۲ ۴-۲-۱- سدهای اصلاحی ۱۴ ۵-۲-۱- پوشش‌ها ۶ ۳-۱-مزایا و معایب استفاده از کفبندها ۳۰ ۴-۱- تعاریف و واژه‌ها ۲ فصل دوم- طبقه‌بندی آنواع کف‌بندها و تثبیت کننده‌های بستر ۳۱ ۱-۳۲ - کلیات ۳۵ ۲-۲-انواع تثبیت کننده‌های بستر ۳۸ ۱-۲-۲- کفبندها ۳۹ ۲-۲-۲- شیب‌شکن‌ها ۴۰ ۳-۲-۲ آستانه ۳۵ ۴-۲-۲- پوشش‌ها ۴۶ فصل سوم - داده‌های پایه مبانی طراحی ۳۷ ۱-۳ - کلیات ۵۰ ۲-۳- اطلاعات پایه مورد نیاز ده ۱-۲-۳- آمار و اطلاعات عمومی منطقه طرح ۵۳ ۳-۲-۳ آمار و اطلاعات هیدروکلیماتولوژی, هیدرولیک و ریخت‌شناسی ۶ ۳-۲-۳ آمار و اطلاعات زمین‌شناسی, ژئوتکنیک و مکانیک خاک ۵ ۳-۳ - ملاحظات و داده‌های طراحی ۶۶ -------- صفحهٔ بعد -------- قطع ۸4/ یک ستونی ۱۳۹۵/۶/۰ ۹ ۲۵۲۱ بغاع/۸ 717۲۵5 810 80 ۳ 0 8 زجرن‌دولم 8 800-1۳۵ 111 برن‌جورن چ برحپ۸ وم‌ببرز 1 را 11 11 0 11 سایش (خردایش) نوعی مکنیس مآسیاکردن مواد معدن یکه د رآن بر اثر ملش سطوح نسبت به همدیگر ذرات ریز تولید می شوند ساینده (عمومی فرآوری) 0 هر ملده سخت ی که برای سایش و صیقل‌دادن سطوح زبر سایر مود به کار می‌روده ملند ماس کرندوم و اکسید آلومینیوم و نظای رآن جذب (عمومی فرآوری) 00 جذب مولکلول‌های مایع یا گاز به وسیله فار جامد یا مایع دیگر, ملشد جذب گاز دیاکسید کرین هو به وسیله سود ذرات سوزنی شکل (عمومی فرآوری) ذرات بلشد و نا رک همشند سوزن. این ویژگی در روش دلنه‌بندی اهمیت دارد زهاب اسیدی معادن (محیط زیست) ((4۸7) 092 هه ۶۶۵ 2 آعه آب‌های اسیدی خروجی از معادن و سدهای باطله که در اثر آکسایش کلی‌های سولفیدی مقند پیریت تولید می‌شوند ف روشوب ی اسیدی (هیدرومتلگورژی) رسمه رقیق لسید سولفوریک در این روش بعد از لحلال و عبور از صبفی, فلز از محلول باردار بازیابی می‌شود. سح 8 70 1 11 شکل ‎-۹٩‏ فهرست وازژگان -------- صفحهٔ بعد -------- ۳۰ ۱۳۹۵/۰۶/۰۱ دستورالعمل نگارش و آماده سازی نشر اه ام + ضوابط و روش‌های ساخت کش‌بندها و 9 ف ۰+ 1 : ه ۳ شکل ۱۰- صفحه عنوان فصل بات و ضوابط وت ۳ -------- صفحهٔ بعد -------- قطع ۸4/ یک ستونی ۱۳۹۵/۰۶/۰۱ ۳ // ۰ 5 8 0201 ٍ ۱ هرازه ۱ ۳ اه اه ادا خواننده گرامی سر 14 14 1 را ی مور نظام فنی و اجرایی سازمان برنامه و بودجه کشور. با گذشت بیش از چهل سال فعالیت تحقیقاتی و مشخصات فنی عمومی و مقاله. به‌صورت تألیف و ترجمه. تهیه و ابلاغ کرده است. ضابطه حاضر در راستای موارد یاد شده تهیه شده. تا در راه نیل به توسعه و گسترش علوم در کشور و بهبود فعالیت‌های عمرانی به کار برده شود. فهرست نشریات منتشر شده در سال‌های اخیر در سایت اینترنتی ۱۱62۵171]21111.1۳ قابل دستیابی می‌باشد. 711۵۶ ۸/۵۲۷۷ 0 8140 12 شکل ۱۱- صفحه معرفی ضوابط و سایت امور نظام فنی و اجرایی -------- صفحهٔ بعد -------- ۳۳ ۱۳۹۵/۰۶/۰۱ دستورالعمل نگارش و اماده سازی نشر بات و ضوابط لس 0 ۸/۷ 7۲1۱۳۶ (0 ۸/۷ 711۱۵۶ 10ه8 اه 14 در ۱ 11 [۳0.681] ع 11 لباب ۳۳۵۰۵۸۵۵۶ ۲1000 را اصاساسات اس اج ماه اه ات وان ها وهای اه اس هر :۲01166 001۳160105 یگ دومطان ۸ اس سس سس 68 0111 0۶ .۳۳.1 8عناآن 00 ص120 جعاه0 6 حله ما ۸ تم اد ۸ ۲10۵۵02 0 ۲110116675 8۰ 118300 0۲ .50.ظ 8 اب00 ص130 ما٩‏ لوط ۸ قمحا جه3 ۱/۵۳۵0 00۰ ۳۹۵16675 7 گنل ص27 ۵۲ ۱.56۰ لگ بو از ۹ 75 ندع2 1 ۱10۵۳۵۵ 11137286761 ج[5 ۵ هد ال 05دل 1 8۰ 11820600 ۵۲ 0.50 8عا م00 ص10 حعاده 6 حلهرطا ۸ 1 لززه]/۱ 0۵ ۵166۲5 وه نجاعکد5 بطالهع771 0۲ ۱.5۵۰ 1 ‎٩۶‏ جااکته جنصت] . موه طاهطعطک صنع5 ۲10 ممح ۱0۵ (.11.5.۳) ۳۹۷1۳۵۵۵۳ 8۰ 11820 ۲و ۳.56 هنال و0 ص120 حعاده 0 عمط ۸ تقاصه |1۵ 13600 ۸ ۰ ۳۵1668 8۰ 0211 0۲ .۳.1 گ۴ه 17۷۵۲۹۱۵ وه اه 2/0161 جه هط ٩7۵‏ 0۶ ۱۲.5۵۰ مه جااکته 17۷ [ماهتعهو مش زطامحاهه ‎٩‏ کوطاط ۸ 611671 ۱۷1۵728 1 پم ی :۲۹۶ ۱506۲1۹ 8۰ زنل 77 0۲ ۵50 کععصن هم هل قصمت0) معا خمعلجه‌م م5 قناه‌ ۸5 0۵ ۱۵ وه 8۰ از 01 9۲ ۹/150۰ 6۷ 0۴ تاو ۱/۲ دأعل زج ۸۷ وطازجه ۲۳ 8۰ از 0 0۲ ۵.50 6 معط هنال عصوت مه بسا اه 5۵027 40 5۵۳021۷ 1167۵ 0 منوت رو وشوو وم اون و نوی او :۲066 ۸10۵ م۲ 8۰ عن له 11 0۶ ۵50 کت ععص عمط عصالن قصمت صعتا نمعلجه‌مع2ه5 باه ۸5 با ۱/1۵ 200 658 ۹/۵16۳ 01۲ .۳1.12 1 ۵۶ ۵56 170۷ نله 10123۵0 ۳0 جازطاه انصهظ 68 ما5 مزاول 17 0۲ ۵50 و0 اصع 2/0 معع هدع 7عاد ۱۳ ۳۵:۵] هآ معط 665 ۳20 17 0۶ 21.56۰ 0۰ 27 هط 0۵ حععطاه مطمه۳ انط) هنم 771285 ۵0 ۱/1012 ۳80 8۰ 11821100 اه .8.56 7( آگه تاو ناحاقه1 کعونه ۷« 285 3/1601 0زا 0۶۳ .۳.10 ۲ از کته 7۵2۷ ۷/۵1۵7 همه ۳0۲۵۲ [ 50۵۳۵ 56۷۵0 جهدقق71 ۱:۳ 012ص 100" 8 ماگ متله یل 13 0۶ ۳۰1۰ عابط اقآ ( 1686270 1۹/۵167 تدگل‌هاباه ۳ ۲168۵70 - ۳8 ۷1۳۵۵۵۵ 0۲ ۱/۲۹۵۰ 7 0 ا۹ ]۱ رساه ‎٩‏ ج 21210 1۳ 60و50 ۳۵11۵۹ [۵ 1۳۵۲۵ ۳۷ 58 ع10ا تلو17 0۶ ۱.۹5۵۰ 8(۷ ۳ 0۲ ۱/5 08۹ ۷۵۵ 1۵0۵0 دجم زبس سم پسرچ سس پمپ چا یهن پمپ سس سپس پوس سپس ریم سس جاح ۳۳ (211010 0۳6237 41 201 ها ): 0111۵ عهاععای 64 تا م1060 هنند‌اگ۸ عجاه ۳۵ مصد متسه 1 که 1260 00۵۱ 1 ۸11۳۵2۵ ونهاش۸ ۳۵0۵۵ موصه لدمتصط0 1 ما6 عاعش ک جعاد ۷ 0۶ ۲1:0 1۵762720۵1 هحاعش جع ۲۵۳720 761 126027[ 40 1021 160 ,عصع 2 ع م3 یگ نامع اححعصط 23 162۷ 01 ول نطله ‎٩‏ 56۵0 1602761 ناش عبنا۵0 ۳ اج 0 ۸۷۷ 711۱۵۶ 8510 11 شکل ۱۲- صفحه اسامی تهیه‌کنندگان (انگلیسی) -------- صفحهٔ بعد -------- قطع ۸4/ یک ستونی ۱۳/۰ ۳۳ 8 07 8/10 | راستای معرفضی و آشنایی با روش‌های : ! پادسیل‌سازی یا مقاوم‌سازی در برابر سیلاب در ؛ ؛ شش فصل و دو پیوست تدوین شده که شامل: کلیات. مفاهیم و روش‌های کلی اقدامات مرتبط ؛ با سیل, روش‌های پادسیل‌سازی, مطالعات مورد ؛ | نیاز. نحوه پیاده‌سازی این روش‌هاء نحوه ارزیابی ؛ 8 20 ۳07 13