سند 5053

⚠ این متن با نرم‌افزار از روی تصویر خوانده شده و ممکن است خطا داشته باشد؛ برای استناد، اصلِ سند را ببینید. ا ات ۰ ۰ ۰ ورارت‌امت ۰ دنل م۶ ام امن مصالح ت» می ۰ و می ۰ هه ۰ نی و فعصسی و ۰ ۹ ۳ 5۰ ۳ 8 ۹.۰ 1 َ. ۰ ض ی پم ۰ ۰ زا 9 [ ها : ۰ ۰ : #1 ۰ ۰ هه س .۰ ۰ سممت ۱ : ی 9 ۱ 5 8 ۰ ۰ ۰.۰ .۰ امس تسه ۰ ۰ : : ی 2 ها ۰ ۰ ی , مها .۰ 5 5 . هت ۰ 1 را ۰ با ۰ اس ۰ ِ ۰ کرک : 7 بو تسه دم مها ار ی ۸ ی نج ۰ ۰ هن ۲ ۰ ۳ مس ۰ ۳ .۰ ۰ ب پا ْ ۰ ۳ ۳ 8 سیم ی یم من 1 ص ی : ۰ 1 7 َ رای میا ۱ که ع ی ام ۰ ۰ و ۰ 1 2 یو کم - ۰ ۳ بسسته وچ و سوت 7 مسر با وتو : :یه سیته وه .۰ ی ی مس مره - وم معیی ۸ هه تسه ۱ - ۰ ۱ ۹ سا دسا ن َ لب ۱ ی ۰ ۸ ی ۰.۹ ی کت ها ً. َ مه - پا ۴ ۰ َ 1 ۰ ی ۰ َ تسوا و * ‌ ۰ ۰ : ی ۰ 7 ح وه ی مت سد مدضدی شمه 1 ۰ .۰ ۰ اع ۰ را تّ پد رس یی ۳ مور ار و ص ۰ .ی ی بح ۲ . و ۳۷۹ رو _‌ [ ما و - ۰ ۰ ۰ ۳ ر مه ۰ لا ۰ ۰ ۰ رو با ها .۳ 7 ۳ ۰ ه 2 ِ َ 2 ۰ - ۰ : اس و ی ۱ ۰ ۳ ۰ 0 تم رصق سر 5 ی کی , ۰ ۰ ۳ ( رم - پر : ۹ چا جر هر بک ف ‏ کس ‏ ی ایس ما , با مناد و ی ۰ ۰.۰ ۰ 1 سم ۰ و اس زا ۰ پیت ۹/۹ چم یر .۰ ها او ۱ 9و : ۰ 5 زیه :ی # :۳ ۸ بت چم ی ۰ ۰ ۰ رم ۰ ا هن زر ه ص ور ها( ۹۰ ۴ یمسج 8 « یم ۳ چاو هت سا هه ۳ مه مک سب ]1 روص رن سس + کر هدز نس کرک ی ۰ ۳۰ تسج تم ۱ ۰ هنن ۹ سا ۰ ی موه < .جح ود جح اب هم ۰ ۰ <‌ -» تب ‌ جمکه تسکت ۰ ۲ ۶ َ ۱ ن ص :2 همم ‎٩ ۳ -------- صفحهٔ بعد -------- وزارت مت (۳۳۱) برای کارهای صنعتی ۱۳۰۲ -------- صفحهٔ بعد -------- ممرتعای 10 6۳۹۹ موری‌اسلای ان و ۰ وزارت مت ا: راز ۲ نک ۱ و ۳1 رت 2 » ٍ معاونان محترم وزیر و مدیران عامل شرکت‌های اصلی معاونان محترم وزیر مدیران‌کل و روسای محترم واحدهای مستقل ستادی ْ موضوع: اس آسناد همسان پیمان‌های: باسلام- با عنایت به بخشنامه شماره ۱۱۴۶۵۰ تاریخ ۱۴۰۲/۳/۹ سازمان برنامه و بودجه کشور (از نوع گروه اول): اسناد همسان موافقتنامه» شرابط عمومی. شرایط خصوصی 9 پیوست‌های پیمان‌های ۱- طراحی و مهندسی. تأمین مصالح و تجهیزات, ساختمان و نصب به‌صورت (۳۳۴) برای کارهای صنعتی و ۲- تأمین مصا ت. ساختمان و نصب به‌صورت ( ۳) برای کارهای صنعتی. از این تاریخ به‌صورت لازم‌الاجرا ابلاغ می‌گردد. خاطرنشان می‌سازدء پیمان‌های مذکور طی همکاری مشترک وزارت نفت با سازمان برنامه و بودجه کشور تدوین شده‌اند و تمامی شرکت‌های اصلی, فرعی و تابصه وزارت نفست موظفند شرایط عمومی اسناد ابلاغی را بدون اعمال هرگونه حذف, تغییر و یا اصلاحء در فرآیندهای ارجاع کار و انعقاد پیمان, به‌کار گرفته و صرفاً در مواردی که در متن شرایط عمومی» به شرایط خصوصی و پیوست‌ها ارجاع شده باشد. متون فنی خاص هر طرح/ پروژه را به‌نحوی در شرایط خصوصی و پیوست‌ها منعکس نمایند که مغایرتی با مفاد موافقتنامه و یا شرایط عمومی پیمان‌های مذکور ایجاد نشود. هم‌چنین با توجه به مفاد ابلاغیه رییس محترم سازمان برنامه و بودجه. اصلاحات احتمالی در اسناد مذکور تا تاریخ ۱۴۰۳/۴/۱ اعمال و اطلاع‌رسانی خواهد شد. جواد او ۱ -------- صفحهٔ بعد -------- اعضای کارگروه های اصلی و عمومی بازنگری اسناد همسانPC در وزارت نفت  * آقای وحیدرضا زیدی فرد معاون وزیر در امور مهندسی، پژوهش و فناوری * آقای پرویز سنگین مدیرکل نظام فنی، اجرایی و ارزشیابی طرح ها * آقای امیر تیمور کاللی رئیس کارگروه های اصلی و فرعی بازنگری اسناد همسانPC (اعضای کارگروه اصلی به ترتیب حروف الفبا:) * خانم زینب باقری عضو حقوقی/ قراردادی– اداره کل نظام فنی اجرایی و ارزشیابی طرح ها * آقای سعید جدائی اصل عضو فنی/ قراردادی– شرکت مهندسی و توسعه گاز ایران * آقای جمشید داشاب عضو فنی/ قراردادی– انجمن شرکت های تاسیساتی نفت و گاز خوزستان * آقای فرزاد کرمانی عضو فنی/ قراردادی– کمیسیون انرژی و محیط زیست اتاق بازرگانی تهران- انجمنAPEC *آقای احمد متولی عضو حقوقی/ قراردادی– کانون قراردادنویسان ایران * آقای علی محمدی نسب دبیر کارگروه های اصلی و فرعی – اداره کل نظام فنی اجرایی و ارزشیابی طرح ها * آقای حامد نیک پور عضو فنی/ قراردادی– )شرکت مهندسی و ساختمان صنایع نفت (شرکت اویک :)اعضای کارگروه عمومی(به ترتیب حروف الفبا * خانم ثریا اسفندیارپور شرکت ملی مناطق نفت خیز جنوب * آقای اسماعیل اکبری مقدم شرکتEIED طراحی و مهندسی صنایع انرژی * آقای آرش امام بخش جامعه مهندسان مشاور ایران * آقای محسن پورمحمدعلی انجمن شرکت)های مهندسی و ساخت (نفت و نیرو * آقای حمید تقوی فر انجمن شرکت های ت أ سیساتی نفت و گاز خوزستان * آقای علی رضا تیرگری جامعه مهندسان مشاور ایران *آقای افشین حسینی مدیریت پشتیبانی ساخت و تأ مین کاالی نفت *خانم فاطمه دانشور شرکت مهندسی و توسعه نفت ایران *خانم ماریه زنده دل مشاور اداره کل نظام فنی اجرایی و ارزشیابی طرح ها *آقای بهنام ساعی اداره کل نظام فنی اجرایی و ارزشیابی طرح ها -------- صفحهٔ بعد -------- مد آقای محمدمهدی سالارورزی د آقای محمدرضا طبیب‌زاده # آقای علی‌رضا میلانی‌زاده # آقای اکبر هاشم‌زاده جامعه مهندسان مشاور ایران انجمن ۸1۳۲ (شرکت‌های مهندسی و پیمانکاری نفت. گاز و پتروشیمی) شرکت انتقال گاز ایران پالایشگاه نفت آبادان شرکت مهندسی و توسعه نفت ایران شرکت مهندسی توسعه و گاز ایران اداره کل نظام تأمین و تجاری‌سازی -------- صفحهٔ بعد -------- -------- صفحهٔ بعد -------- -------- صفحهٔ بعد -------- -------- صفحهٔ بعد -------- راهنمای شرایط عمومی, راهنمای تکمیل موافقت‌نامه و شرایط خصوصی و راهنمای تهیه پیوست‌ها - پیمان ۳۲ ۱ بخش اول - موافقت‌نامه ۱- تغییر» حذف یا اصلاح جملات و عبارات موافقت‌نامه به هیچ نحوی مجاز نمی‌باشد و تنها جاهای خالی که در ۲ در ماده ۱ نام پروژه و محل احداث آن در محل مربوط ذکر می شود. ۳ در ماده ۲ مبلغ مشروط مجموع مبالغ مشروطی است که در پیوست ۱ ذکر شده است. که نباید از ۱۰ (ده) ۴- در تبصرههٌ ذیل بند ۰۲-۵ چنانچه شروع کار توسط پیمانکار منوط به انجام برخی کارها توسط کارفرما باشد. باید جزئیات مربوط به این کارها در شرایط خصوصی بیان شود. بخش دوم - شرابط عمومی شرایط عمومی باید بدون اعمال هرگونه حذف. تغییر و یا اصلاح استفاده شود. با هدف تسهیل درک کامل‌تر مفاد مندرج در شرایط عمومی, مواد ۴۹ (تغییر در کارها)» ۵۳ (صورت‌وضعیت موقت)». ۵۷ (صورت‌وضعیت قطعی). ۵۸ (تکمیل مکانیکی و پیش‌راه‌اندازی). ‎۵٩‏ (راه‌اندازی و آزمایش عملکردی)» ۶۰ (تحویل موقت). ۶۱ (دورهٌ مسئولیت رفع نقص)» ۶۲ (تحویل قطعی)» ۶۳ (تغییرات مدت پیمان» ۶۸ (فسخ پیمان توسط کارفرما ناشی از نقض تعهدات پیمانکار) و ۷۵ (حل اختلاف) به صورت فلوچارت‌هایی بیان شده است که جنبهٌ آموزشی داشته و جزیی از اسناد پیمان محسوب نمی‌شود. بخش سوم - شرایط خصوصی ۱- شرایط خصوصی در توضیح و تکمیل موادی از موافقت‌نامه و شرایط عمومی است که تعیین تکلیف برخی از مواد در آن‌هاء به شرایط خصوصی موکول شده است. لذا فقط در مواردی‌که در مفاد شرایط عمومی, موضوع به شرایط خصوصی ارجاع شده است. بیان شرایط خصوصی مجاز می‌باشد. ۲- تکمیل مفاد شرایط خصوصی باید به نحوی صورت پذیرد که مغایرتی با مفاد موافقت‌نامه یا شرایط عمومی نداشته باشد. مطابق ماده ۵ شرایط عمومی, هرگاه بین مفاد و مضمون شرایط خصوصی با دیگر اسناد پیمان. تناقض, اختلاف. ابهام و یا اشتباهی بروز کند. اولویت با موافقت‌نامه و شرایط عمومی است. ۳ نحوهٌ محاسبه و پرداخت پاداش تسریع کار (موضوع جزء ۳-۱-۲-۶۴) در شرایط خصوصی بیان می‌شود. درصورتی که سازمان برنامه‌وبودجه یا دستگاه مرکزی کارفرماء دستورالعملی در این‌خصوص ابلاغ نموده باشند. این دستورالعمل ملاک محاسبه و پرداخت پاداش تسریع کار خواهد بود و در شرایط خصوصی عنوان. شماره و تاریخ دستورالعمل مذکورء درج می‌شود. ۴ نحوهٌ محاسبه و پرداخت هزینه‌های دوران تعلیق (موضوع زیربند ۴-۱-۶۵) و نحوهٌ محاسبه و پرداخت هزینه‌های دوران توقف (موضوع زیربند ۳-۲-۶۵) در شرایط خصوصی بیان می‌شود؛ درصورتی‌که سازمان برنامه‌وبودجه یا دستگاه مرکزی کارفرماء دستورالعمل‌هایی در این‌خصوص ابلاغ نموده باشند. این دستورالعمل‌ها ملاک محاسبه و پرداخت هزینه‌های دوران تعلیق و توقف خواهد بود و در شرایط خصوصی عنوان» شماره و تاریخ دستورالعمل‌های مذکورء درج می‌شود. -------- صفحهٔ بعد -------- ۵- نحوه محاسبهٌ خسارت تأخیر پیمانکار در تکمیل کار یا قسمت‌های اصلی آن (موضوع ماده ۶۶). در شرایط بخش چهارم - پیوست‌ها پیوست ۱- جدول تفکیک مبلغ پیمان برای بخش‌های مختلف کار در این پیوست. مبلغ پیمان برای بخش‌های تأمین مصالح و تجهیزات. عملیات ساختمان و نصب به تفکیک هر بخش و در هر یک از تفکیک‌های یاد شده سهم قسمت‌های ارزی و ریالی برای کارهای مختلف مشخص می‌گردد. ردیف شرح مبلغ ریالی ‏ مبلغ آرزی (با ذکر . درصد تفکیکی بخش تأمین مصالح و تجهیزات (۳) (جدول ۱-۱) ی بخش ساختمان و نصب (ح) (جدول ۲-۱) سس ۴ الزامات ۲15۳] اختصاصی در پیمان مطابق بخش ۷-۱-۱۸ پیوست شماره ۱۸ (جدول ۴-۱) .۰ بیمه (جدول ۵-۱) سس جمع مبالغ بخش‌های ۳ و نج مبالغ مشروط. الزامات ۱۰ جدول ۱-۱ - تفکیک مبلغ بخش تأمین مصالح و تجهیزات (۳) ردیف شرح کارهای تامین مصالح و تجهیزات مبلغ ریالی مبلغ ارزی (با ذکر . درصد تفکیکی رش شا را جمع مبالغ کارهای تأمین مصالح و تجهیزات (۳) دا -------- صفحهٔ بعد -------- جدول ۲-۱ - تفکیک مبلغ بخش ساختمان 9 نصب 9 راه‌اندازی ( 69 ردیف شرح کارهای ساختمان و نصب و راه‌اندازی مبلغ ریالی ‏ مبلغ آرزی (با ذکر . درصد تفکیکی جمع مبالغ بخش ساختمان و نصب و راه‌اندازی (ل)) ۱۰۰ ردیف شرح کارهای مشروط مبلغ ریالی ‏ مبلغ آرزی (با ذکر . درصد تفکیکی جمع مبالغ کارهای مشروط ۱۰ پیوست ۲- فهرست مقادیر و بهای واحد کارها و نرخ عوامل موردنظرء همراه با فهرست دستمزد ساعتی نیروی انسانی و هزینهٌ ساعتی ماشین‌آلات تهیه و قبل از انعقاد پیمان در پیوست شماره ۲. درج می‌شود. پیوست ۳ نحوه محاسبه 9 برداخت مبلغ تغییر کارها با توجه به مفاد بند ۸-۴۹ در این پیوست باید نحوه محاسبه کارهای افزایش یافته. کاهش یافته و یا کار جدید به در این پیوست باید مواردی از جمله ضرایب بالاسری خرید کالا و تجهیزات از داخل با خارج. نحوهٌ اخذ استعلام کار در خدمات مرتبط با آموزش, بیمه و تسهیلات بیان شود. -------- صفحهٔ بعد -------- پیوست ۴- روش تعدیل با توجه به زیربند ۰۴-۱-۵۶ مطابق روش ذکر شده در این پیوست (آخرین دستورالعمل تعدیل سازمان برنامه‌وبودجه یا آخرین دستورالعمل تعدیل دستگاه مرکزی کارفرما) و یا مطابق مقرره قانونی الزام‌آوری که بعد از انعقاد پیمان صادر می‌شود و موضوع پیمان در دامنه شمول آن قرار می‌گیرد. مبلغ پیمان تعدیل می گردد. ۱-۵- نحوهٌ پرداخت در این بخش از پیوست باید موارد زیر بیان شود: - روش پرداخت در خصوص مصالح و تجهیزات سفارشی که دارای طول زمان ساخت می‌باشند؛ کارفرما می‌تواند با رعایت قانون و مقررات مربوط و بر مبنای پیشرفت مراحل تامین مصالح و تجهیزات همچون موعد انعقاد قرارداد پیمانکار با فروشنده. صدور مجور حمل از کارخانه 5 انبار فروشنده 9 تحویل مصالح 9 تجهیزات در کار گاه. درصدی از مبلغ مصالح و تجهیزات را با اخد تضمین متناسب و مورد تایید و آرائه تعهدنامه رسمی مبنی بر توسط کارفرما (دستورالعمل سازمان برنامه‌وبودجه درخصوص جبران خسارت ناشی از تأخیر در پرداخت‌های - در صورتی‌که در ماده ۳ موافقت‌نامه. پرداخت بخشی از مبلغ پیمان به ارز خارجی تعیین شده باشد. ضوابط مربوط به این‌گونه پرداخت‌ها ازجمله روش جایگزینی ارز در صورت عدم امکان پرداخت ارز ذکر شده در پیمان. محل‌های پرداخت آرزء مرجع اعلام نرخ تسعیر ارز و تعیین روز مبنا برای تسعیر در این پیوست بیان می‌شود. در این بخش از پیوست شماره ۵» باید با توجه به زیربند ۰۳-۲-۵۳ مقاطع زمانی برای ارائه صورت وضعیت موقت توسط -------- صفحهٔ بعد -------- در این پیوست باید وظایف هر یک از طرفین پیمان درخصوص بیمه بیان شود. در این پیوست مواردی همجون تهیه. تمدید و حفظ اعتبار بیمه‌نامه‌هاء. هزینه‌های مربوط ازجمله پرداخت حق بیمه و می‌شود. پیوست ۱۳- انتقال فناوری و موارد مرتبط با پیوست فناوری و آموزش کارکنان کارفرما به وسیلهٌ پیمانکار ۱-۳- انتقال فناوری و موارد مرتبط با پیوست فناوری به منظور ارتقای دانش و تجربه فنی تعدادی از کارکنان کارفرماء به نحوی که جوانب مختلف علوم و فناوری به کار رفته در واحدهای موضوع پیمان برای آنان به‌صورت کامل تشریح و مفهوم شود تا آن‌ها را قادر سازد که بتوانند کارهای بهره‌برداری و نگهداری واحدها را انجام داده و آموزش نیروهای خود را عهده‌دار شوند. انتقال فناوری فرایندهای مختلف واحدهاء در قالب‌های مختلف از همکاری در طراحی‌های بنیادی و آموزش کارکنان کلیدی کارفرماء به‌عنوان بخشی از تعهدات قراردادی پیمانکار صورت می‌گیرد. همچنین در این پیوست موارد مرتبط با پیوست فناوری ازجمله ارتقای توانمندی‌های فناورانه اعم از توسعه فناوری‌های سخت. توسعه قابلیت‌های مدیریتی و نیز توسعه سهم داخل بیان می‌شود. ۲-۳- آموزش کارکنان کارفرما مربوط به برگزاری دوره‌های آموزشی مذکور برای کارکنان کارفرماء درج می‌شود. بسته به نیاز کارفرما و سطح آشنایی وی به فناوری مجموعه‌های واحدهای موضوع پیمان» محل برگزاری این دوره‌های آموزشی» می‌تواند ازجمله در دفاتر پیمانکار, در واحد مشابه‌ای که توسط همان پیمانکار ساخته شده است. در کارگاه‌ها یا کارخانه‌های ساخت تجهیزات مختلف واحدهای موضوع پیمان, باشد. جدول سازمانی گروه‌های بهره‌برداری و تعمیراتی و مشخصات کارکنان فنی برای طی این دوره‌های آموزشی» بر اساس تایید برنامهٌ ارائه شده توسط کارفرماء دوره‌های آموزشی مذکور بوسیله پیمانکار برگزار گردد. روش کنترل سطح آموزش‌های کسب شده توسط کارکنان کارفرماء از سوی پیمانکار یا کارفرما یا به صورت مشترک. در این پیوست بیان می‌شود تا با تحویل و تحول واحدها و ترک پیمانکار. توانایی کارکنان کارفرما برای تداوم بهره‌برداری عادی واحدها محرز باشد. -------- صفحهٔ بعد -------- پبیوست ۳۱ کمیته دایمی پیشگیری 9 رسیدگی به اختلاف 9 دستورالعمل حل اخحتلاف دستگاه مر کزی کارفرما فنی 2 کارشناسان مربوط (در صورت وجود). تعهدنامه اعضای کمیته مبنی بر منع افشای اسناد پیمان 0 پروزه» نحوه ۲-۱- دستورالعمل حل اختلاف‌های قراردادی دستگاه مرکزی کارفرما در صورت وجود هیئت حل اختلاف‌های قراردادی در دستگاه مرکزی کارفرماء دستورالعمل مربوط در این بخش از -------- صفحهٔ بعد -------- نمودار فرایندی برخی مواد اصلی ماده ‎۴۹٩‏ (تغییر در کارها) ماده ۵۳ (صورت وضعیت موقت) ماده ۵۷ (صورت وضعیت قطعی) ماده ۵۸ (تکمیل مکانیکی و پیش‌راه‌اندازی) ماده ‎۵۹٩‏ (راه‌اندازی و آزمایش عملکردی) ماده ۶۰ (تحویل موقت) ماده ۶۱ (دورهٌ مسئولیت رفع نقص) ماده ۶۲ (تحویل قطعی) ماده ۶۳ (تغییرات مدت پیمان) ماده ۶۸ (فسخ پیمان توسط کارفرما ناشی از نقض تعهدات پیمانکار) ماده ۷۵ (حل اختلاف) -------- صفحهٔ بعد -------- -------- صفحهٔ بعد -------- : امضای سند دستور تعبیر کار : انحام نعسیرات نوسط افزرانش و با کاهش مقادبر, حدف برخی از کارها, نبیر در : نوسط صاحمان امصای مجاز ان ها پیمانکار طبق سند امضا مشخصات کارها و با انجام کار حدید : طرفقین پیمات : شده دستور تعبدر کار طمق زبربند 1-4-49 ,موارد عدم امکات پعییر کار مورد درخواست کار فرما در ۷ : گزارزرش پیمانکار, با دکر دلابل درخ می شود: - عدم امکان نامین مصالح و نجهیزات درخواست تشییر کار ارم روسی ۳۳ - کاهش اساسی کیفیت کار طبق استاد و مدارک قنی پیمان نو رور نبیر کار توسط پیمانکار - تنافقصض با الزامات و روبه‌های مدبریت ۲۱۹۴ کارفرما (طیق ند 1-49) (طبق ند 2-49) ر تا طرف مدت 21 روز از تاررج امصیا [ نتنطیم سند دستور تعییر کار : ارسال گزارش پیمانکار ی ی ظرف 14 رو : (طمق زبرنند 3-4-49) : طمق زبربند 1-4-49 آبااس طرفس"... آبا پیمانکار ؛ ارانه گزارش و محاسنات توسط 7 اه : توسط طرفی که حاوی حرزئنبات : در حصوص تعییرات هزیفه و "۰.. انجام تعبیر کار مورد پیمانکار در حصوص تاثیر تعیرات در اد ؛ کامل عیبر مقادیر, تعییر کارها, هر ۲ له ان مدت پیمات باشی از تعییر ‏ :۷ .له درخواست کار قرما را هزینه و مدت بیمات و نیز تاژیر رون بیماکا, وسط که ی [ نوع تعبیر در قیمت و مدت پیمانو ؛ ی کارها نوافهی ی طمق زبربند ۰1-4-49 نعسیرات بر کیعیت کارها ر لو فر | سار اصلاحات مورد نباز برایر معاد ؛ حاصل شد؟ ...۰" قابل احرا می داند؟ (طیق زبربند 1-4-49 و 2-4-49) ار را ی ۱۱ اد د9 2 2 اد 1 3 و2 5 22 3 3 ی ۹ 1 خمر ات و 1 ارم آبا کارفرما انجام ی ۹ / تومیرات را به پیمانکار خیر ور عفر کار منتقی است ابلاع نمود؟ ر ۱ شمه مه مه بس.؟ ی برداخت خسارت به کارفرما سا ۰ ارحاع موصوع به کمبته (طمق تبصره دبل 4-4-49) بسن طرقین درحصوص ۱ دانمی بیشگبری و رسنمدگی عدم تناننید نطظر پیمانکا , 1 بل احرای تعمبرکار تواقی حاصل .+4 حبر 5 به‌اختلاف (بند 1-75) توسط کمیته ۶ به تباست روزهای ناخبر در احرای ۰ 1 برای صد ور رای نعسیرات مورد درخو است کارفرما و انجا ۱ سط بیمانکا 1 ی به میزان درخ شده در شرابط م تعییرات بو ر یو و ادامه مذ اکرات وی با ی اختصاصی مربوط به ماده 66 کارفرما برای حصول توافق در حصوص هزب:ه و مدت ۳ 1 3 ٩2‏ ۱ چجچ 5 ارحاع موصوع به کمبته دانمی بیشگبری و + 2 5 رسمدگی به اخملاف (بند 1-75) رت ۵ مادّه 49 کازها) - نمّوداً ماده 29 4 15 طبق زبربند ۰4-4-49 قبل از حل اختلاف, برداحت ده.,49 (بعمیر در کازها) + "نموداز گلیماده و به پیمانکار طبق ملع تغبیر نافته پیمات, بر اساشس موجه راهتهاگ تموقا مسا ۹ 5 محاسنات کارفرما انجام می شود. ِ ِ 13 فَعالّنتٌ های کارفرما » 3 اشکال آبی.رنگ + خط دور مُمند 53 قعالت‌های بیهانکار ل]. آشکان نویر + خط دوز مُمید 1 قعالیت هَاکَ.طرفتی آب اشکال ویر + حطظ دور نقطه ای ی اور فعَالسّت هاگ مساو ر کارَفر ما | اشکاد نی ونگی + حط دور مفطظع درحصوض رات قرننه و 7 فغالنت آهاک خل احتلاف وْ.کضونه مرسنط خه اشکال نو بز.نذونتا.حط دور 40 ار مدت پیمات باشی از تعییر .۰" بر 9 کارها حاصل شد؟ .۰۰ سار 6 رز _]ا-انشگکال نویر *.خط دوز مقطجع -------- صفحهٔ بعد -------- ماده. 53 (صضورت وصعیت. مُوفت) سم زاضمای نمود از ی فعّالیت های:کاروزماب ل] اسعات ری زک.+حط دور مد فعَالنت هاگ بتمانکازم ] اشکاد تویر.+ حظ دور ممند لام فغالنّت های آطرقی:جه را اشکال نویر +.حط دور بقطه(ای ۱ ۱ ۳ برزسی صورت وصعیت موفت ُعالَنتَ"های مشاوّر کَارفَرماج ار ااسگال بی.رنگی. *جط دور مقطخ نوسط مشاور کارفرما ۰ |۳۱ فعالست.های جل احنلاف و کمدته مر تیط + اشکالنوبر تدوّت خط د ور را تساتر "بپ رز | اسکال.نوّیر + خحط دور مُفطع نیس دلابل موارد عدم بانید کل ۹ صورت وصضعیت با بخشی از ان ۹8 توسط مشاور کارفرما 3 9 ات 9 ی ۱ ی رم اصلاحج صورت وصعیت موفت عودت صورت وصعت مو توسط پیمانکار و ارسال ان ]| توسط مشاور کارفرما برای بت اس مش کارفرما به مشاور کارورما اصلاح به پیمانکار . | می باسی ی ۱ ۱ م7 تا 4 ی ۹ وصعیت موفت طرف مهلت بله 3۹ نواند صورت وصعیت مربوطه را 9 مستقیما به کار فرما ارسال کند تس ۹ ]| ] | برزسی و نانند صورت | | ارساد صورت وضصعیت ‏ | وصیت موفت نوسط ۳۳۳۳۳۳۳ تانند شده توسط | مشاورکارفرما .. | مشاور کارفرما به کار فرما .| دسا سا 28 طبق زیرنند 6-2-53 ۷۰ درباقت میاج هر صورت وصعیت. نمام و1 کارها و مصالح و نجهیبرات درج شده در ان صورت وصعیت. به 3+2 تملک کارفرما درآمده و پیمانکار موظف به رقع هرگونه ادعا و ۲ 1 اعتراص اشحخاص ثالت. سیت به ابهاست. پم 7 بانید و پرداحت مبلع صورت وصضعیت ها به پیمانکار به معنای 2 بانند کیعقی با کمی کارها توسط کارفرما نیست و از مسئولیت 1 اصلی وی در انجام بعهدانزش طبق یمان نمی کاهد. پیمانکار 39 اشکال در کارهانی که صورت وصعت آانها برداحت شده است. زست به رقع عبت و با خانگزینی آنها اقد ام نماید. برد احت ملع مورد نابید 7 وصیت موف به پنمانکار توس ) دبل زبرنند 8-2-53 هه صورت وصعیت موفت توسط پیمانکار, در پابان هر ماه و با مقاطع رزمانی نعس شده در بچخش 2-5 پیوست شماره 5 انجام می شود که به ان منطور,ء صورت وصعیت کارهای انجام شده با ان ٩‏ نهیه صورت وصعیت موفت توسط صص ارسال رونوشت به کارفرما ( زیربند 3-2-53) طمق بند 3-53 ,هرگاه کارفرما نتواند طرف مدت مقرر نناست مدت باخبر در پرداخحت هاکی مربوط مبلعی به اساس شاخص نورم اعلامی ار سوی مرحع دی صلاح و با رعابت دستورالعمل مندرج در بخش 1-5 پیوست شماره 5 ,مخاسته شده و به وی برداحت می شود و بیمان مطابق دستورالعمل مدکور و با رعانت ماده 64 شرابط عمومی نمدید حواهد شد. مگر اینکه ناحیر در برداحت باشی از فعل پیمانکار محسوت شود. عمومی. پنمانکار می نواند مطابق ماده 69 شرابط عمومی. یمان را فسح نماید. در صورت بمایل پیمانکار برای ادامه کار ,حقی برای پیمانکار ماراد بر حسارت باشی از باخبر در پرداخت ایجحاد نمی شود. طمق زبربند 4-2-53 ,هرگاه به هر دلیل. بررسی و انحامد. کارفرما موافقت می کند که دنا به درخواست مشاور کارفرما را پس از کسر کسور مربوط, به طور علی الحسات به پیمانکار برد احت نماید. طمق زبربند 5-2-53 ,کارفرما می نواند با نوحجه به دتایج حاصله از انحام ازرمانش ها و باززسشی های بعدی و با کسب اطلاعات و شواهد حدید در موارد تصریبحخ شده در حزرءهایک 1-5-2-53 الی 6-5-2-53» صص ارانه دلابل حود به صورت کتبی به پیمانکار از برداحت صورت وصعیت به پیمانکار, متتاست با مبالع براوردی ناشی از موارد مندرح در احجزاء زبربند فقوق. خودداری کند و در صورت لروم برداحت های قیدلی را نیز به حچساتب یدهقی پیمانکار منطور نماید. -------- صفحهٔ بعد -------- ماده.57. (صورت. وصعفت.قطعی )"نمودار1 تنظیم.و ارشال.صورت وصعت توستط بیمانگار آ(بند 1-57) نهیه صورت وصعیت قطعی کارهای موصوع ری - موی 4 رآهنماک رمودذار عب وتو باند با رعایت معاد زبربند 2-4-3 شرابط عمو بهیه شود و همراه با مدارک 1-1-57 الی 3-1-57 فَعالْب های کارفرما 6 ل)اشکاب بی‌رنگ + خط دور مُمند کارفرما و مشاور کار قرما تسلیم شود. فَعالتٌ"های بیمانگاره []اشگال نویر + خط دوز مُمید قعالیت های طْرفتن تج اشکال نویر + خط دور نُقطه آی ی فعالنت هاگ خل احتلاف و کممنه. مُرننط ثم اشکال نویر .یدونا.حط دور درخصوص بهیه صورت" | خبر قطعی (به ۱ قطعی به وی مربوط) بوسه ]ان : وصعت و به مشا سَایر. 6 ز | -اشکاد تونّر. + خط دوز مقطّع اطلاع دهد و به مشا ر _‌ 5۱ 93 3 ۴ ۳ بهیه صورت وصضعیت قطعی ما توسط مشاور کارفرما. بر چج عهده پیمانکار خواهد نود رخ ابا پیمانکار کارفرما می نواند بهیه صورت هورت وصضعیت قطه وصیت قطعی را به مشاور آچ جر را اماده و به مشاور کارفرما و اگدار نماید کارفرما ارسال کرد؟ بله ارساد صورت وضست | یه من ی دی | | قسیی تسس ۱ انه صورت وصعت فطعی نو و اس توسط مشاور کارفرما و به | کارفرما برای امصاکی ۱ هربنه پیمانکا پیمانکار ۱ ۱ ۱ اتس لا ات 9 13 ت 8 3ص دبیم 2 3 زا ۳ ۱ صورت وصعیت قطعی نایید ۱ سر بویا اج بله نمودار 2 قطعی را چ شده بلقی می شود امصا کرد؟ نقطه ۸ نمودار 3 نقطه 8 یان می آبه حداکنر طرف 56 رور ی 1 وصضعیت ۹ : همراه اسناد بل موو | پیمانکاز نهنه (طیی ماده6۵0)! یا ۳ (طبق ماده60) 1 سد؟ ا ۰ -------- صفحهٔ بعد -------- مُاده.57 (صورت وصفیت. فقطعی)-نمودار 2 نتزررشی ضورزت وصعت قطغعفی: بو سط مَشناور کارفرما (زیرژبندهای 1-2-57 و.272-57) نقطه ۸ دفو مضه راهنماک نموذار دس یر فُعالَبٌهای کارّفرها 6 )+ اشگکال بی.رنگ + خط دور مُمند طیق تبصره1 زیریند 1-2-57 در : ۱ صورنیکه مشاور کارفرما طرفی ۹ فَعالت‌های بیمانگار ز]. اشگال نوتر + خط دوز مُمید مهلت مقرر درحصوص بدیرزش ۳ 1 و صورت وضعیت فقطعی اعلام ِْ فعالیت های.طرفتن تٍ 0 اشکال.بوّیر + تحطدور قطه ای نظر دنماند. صورت وضعیت ۹۱ ان فعَالت هاگ مُشاور کارُفر‌ما تم را | "اشکاد نی زنگیی + خط دور مُفطع قطعی پذبرزش شده بلقی می ۳ امه ۹ فغالنت هاگ خل احتقلاف و :کمهودنه مرننط خه اشکال تویز.یذونا.حط دور سار 6 ز | *اشکال نویر *.حط دور مقطغ ۳ ر ب ابا صورت وصعیت: م نله قطعی مورد پدبرزش < ۷ باشد؟ رک رفع نواقص صورت وضعیت قطعی کم با تکمیل مدارک توسط پیمانکار و ارسال محدد صورت وصضعیت قطعی ۹ 98 ۹ طبق تبصره2 زبرنند 1-2-57 اگر پیمانکار رفچ لط 1 توافقص با تکمیل مدارک صورت وصعیت م قطعی را طرف مهلت های مقرر در این زبردند ۹ رز انجام ندهد. کارفرما می بواند مطابق مفاد سس سس ۹ رز تصره دیل بند 1-57 ,هر یک از این کارها را به ۱ باز گرداندن صورت و ۹ ابا عدم پد برش زر مشاور کارفرما محول بماید. ۱ صورت وصعیت قطعی قطعی توسط مشاور ما ۱ خر توسط مشاور کارفر کارقرما به پیمانکار با ذکر رز 1 ۹ دلایل عدم ید بیش از دو بار بکرار ۱ م بذبرس ۱ م شده است؟ ۰ اس م ی هه له ارحاع موضوع به کمینته دانمی پیشگبری و رسیدگی بررسی صورت وصعیت پیمانکار می نواند موضصوع اختلاف به اختلافق قطعی توسط کارفرم ۲ را به کارقرما ارخاع نماند توسط پیمانکار 51 9 ۸ ۳ 4 3 ز(یوهی رما 9 طبق تبصره2 ز ۹ اصلاح صورت ۱ 3 مهلت های مقر َ مشاور کارفرما خبر کردتن بحشهای قطعی, انر| به 5 پیمانکار باند مطایقی نطر کارفرما برای رفع نوافقص و با ی ابا پیمایکار ابا صورت وصعیت تکمبل مدارک صورت |#-بله نظر کا رک را در حصوص قطعی مورد پدبرزش نله وصیت قطعی طبق ح‌ صورت و صعیت کارفرما می باشد؟ نظر کارقرما منادرت قطعی بدبرفت؟ نماید طمقی تبصره1 دبل زبربند 2-2-57 حنانجه مشاور کارفرما طبق مهلت هاک مقرر در این زیربند. بررسی پیمانکار باید طی نامه ای موصوع زر صورنی که آبه تشخیص کارفرماء ناخر وک را به کارفرما اطلاع د هد. نمانکار نمهام تعهدات قراردادی خود را نجام داده باشد و مدارک پیوست شده به جنانچه ظرف 14 روز از ابلاع این ور وصعیت طبق بند 1-57 کامل باشد. نامه همجنات مشاور کارفرما صورت وصیت قطعی را بررسی بکرده باشد. پبیمانکار می نواند صورت وصیت قطعی رابنا اخرین اصلاحات., مستقیما به کار قرما ارسال نماند. سم زا مشاور کارفرما طی نامه ای 1 9 به پیمانکار مرانت پدیرزش ۱ | شروع بررسی صورت ۱ 1 صورت وصعت قطعی را| 9 ۴ وصیت قطعی توسط ۱ براک شروع فرایند بررسی و مشاور کارفرما ۱ برد احت. اعلام می نماید ۱ نمودار 3 نقطه 8 3 رها سل کر ۹ ۳ لس زر 2 4 ۱ ۱ ۱ قطعی به کارفرما نوسط |چ--رره. ی قطعی مورد تانند مشاور ۷« | توسط مشاور کارفرما ۳ | 7 کارفرما می باشد؟ 1 رونوشت به پیمانکار ی ۹ ی ۱ قطعی اصلاح شده | لس سس خمر | مشخص کردت بخش های | ۹ آبا عغدم تانند ۶م ۱ ناسید شده و بخجش های + صورت وضعیت قطعی ۲ مورد اختلاف. صورت اچبشله رز توسط مشاور کارفرما ‏ > | وصضیت قطعی را صمص ۱ م‌ تیش از دو بار س ۱ رویوشت به پیمانکار برای ۲کرار شده است؟ کارفرما ار سال نماید کارفرما ارسال ما | تب ۱ ۱ ی 9 1 : 81 دد <تد کاتد تدتدت-_ ۳ ۱ بازگرداندن صورت وصضعیت / 2 ۱ قطعی توسط مشاور کارفرما ۱ یه به پیمانکار با ذکر دلابل عدم ربند 2-2-57 اگر پیمانکار بانند بخش های مربوطه ۱ وصعیت قطعی را طرف بت در این زبربند انجام ندهد. می بواند صم مشحص ۹ ناسید شده صورت وصعیت ار فرما ارسال بماند. اه لت اصلاح صورت وصعیت قطعی با ارسال محدد صورت وصعیت قطعی -------- صفحهٔ بعد -------- ماده 57 (صورت وصعت قطعی)-نمودا رد3 بررسی, باییدژ و برداخت صورت وصعت قطعی توسط کارفرما (رپرنید 3-2-57) مهس مد راهیمای بمودار دس سس فعالت های کارفرما 6 لا اشکال نی ریگ + خط دور ممید فعالت هاکی بیمانکاره لا اسکال پویر + حط دور ممید فعالت های طرفن 2 اسکال تویر + حط دور بقطه ای فعالت هاک مشاور کارفرما چ» اسکال نی زیگی + حط دور معطجچ فعالیت هاک حل احتلاف و کمیبه مرنیط چ اشکال نویر پدون حط دور سانر 0ج لا سا اشکان نویر + حط دور مقطج ارحخاع موصوع به کمینه دانمی بیسشگیبری و ۱ رسمدگی به احبلاف توسط پیمانکار طبق بد 4-57 .با اند ضصورت وصفت قطعی توسط دو طرف. بمانکار حقی افامه هرگونه ادعا با دعغوک علنه کار فرما می کید مکر در مورد ادعاهایی که قبل از تانند ضصوربت وصعبت قطعی مطرح کرده باشد. اما حل و قصل انا توسط دو طرف., به رمانهای بعد موکول شده باشد. ی حل اختلاف و بانند دو طرف ؛ بیمان دروحصوص میلعت : صورت وصعبت قطعی : طبق جحرء 3-3-2-57 ,در صضورت اسستکاف بیمانکارز از برد احت ملع صوربت وصیت قطعی, کارفرما حق دارد ندوت ببارز به انخام تسرتقات قصضانتی با احد مجور, طلبت جود را ندوت بباز به مطالیه محدد. از محل سبرده ها و نصمین هاک بیمانکار و با سابر مطالبایی که بیمانکار از کارفرما دارد. وصول بماید. اکر مبالع بکافو بنکند. کارفرما صمن حق مراحعه به مراحچع فصضایی, حق دارد اموال و دارنی هاف بت مالکیت پیمانکار که در کارگاه موجود می باشد را میباشست با میرات یدهی, با نفسش یکلیف سویبه بدهی موصوف. برد جود نکه دارد. (سم) 3و و 3 زح 1 3 ) ۹ 1 ( و روز از درباوت نظرکا وان انوا ص تانید شده و غبر قابل بانید جبر صو تَ را در حصو صورت وصعت قطعی را ر ( وصعیتب قطعی با ارانه دلابل مربوط, به تمود : پیمانکار اعلام نماید بله طبق حرء 3-3-2-57 حنانجه کارفرما ننواند طرف مدت مقررء مبلع صورت وصعیت قطعی را به پنمانکار پرداحت نماید. به نناست مدت تباخبر در پرداحت. مبلعی به منطور حیران حسارت ناشی از باخبر در پرداخت. بر اساس شاحص نورمی اعلامی از سوی مرحع دک صلاح و با رزرعایت دستور العمل مندرج در بخش 1-5 پیوست شماره5 ,محاسبده شده و به وی پرداحعت می شود. مگر ادنکه باخبر در پرداخت باشی از فعل بیمانکار محسوب شود. ۳ طظ‌ 28 صعت قطعیم برد احت مباع صورت رت و مور فس 7 بدهکار است؟ ۰ از کسر کسور فانونی م ۹ »۰ بله ۱ 8( 3 ۴ برداحت صورت وصعمت قطعی منوط لِ ه‌ به ارانه معاصا حسابت. امین له احختماعی توسط پیمانکار است ۹ ا ۹ 3 د طبق حرء 13-2-57 ,کارفرما باید نست به برد احت مبلع بدهی توسط پیمانکار - سبرده خسن احرای کار و با نصمس - نصمس انحام نعهدات (بند 3-14) -------- صفحهٔ بعد -------- ۹ مت مت سس سس 1 حداکثر طذرف مدت 14 رورزر ۱ طمش بازد بد کامل کاره ۱ در خواست بنمانکار به نمام مراحل عملیات ساختمان و موی هر رها و۱۱3 | فهرست تواقض اختمالی کارا ۳ مشاورکارفرما مینی بر |( نص توسط پیمانکار واماده ۱ را نهیه و به پیمانکار ابلاع کند فَعالَتٌ های کارفرما 2 ل]-اشکاد بیرنگ + خط دور مُمند فعالتَ:های بیمابگاره []:اشگال نویر + خط دوز مُمید اس فعالیت هَایَ.طرزفتن تم اشکال نویر + خط دور نُفطه آی فعالست هاک.مشاور کارفرها 6 را اشسکاد. نی آزیگی + خط دور مُغقطچ فغقالست هاک خل احتلاف و :کضمنه. مرزسط ه اشکال تویریدونا.حط ذور سار + رز _|-اشکال نوبز *.حط دور مقطخ پیمانکار باید طبق برنامه زمانی مورد نانید مشاور کارفرما نسبت طمق بند 1-58 یمانکار مرانبت را همراه با به رفع تواقص افقدام کرده و مرانبت برنامه زمانی انجام ازمانش ها و عملبات پیش ازمانش ها و عملبات پیش راه اندارکی درحخواست کرده و انحام عهدات احتمالی کارفرما را طبقی پیوست شماره 13 پیمان درحخواست می نماید. ۹9 8 1 ۹2 (د و متسیس سس یتسین نیس : چ [ ها سا ۱ عملیات پیش راه اندازک به وسیله : ۳ رم ۱ ۱ صدور گواهی تکمیل مکانیکی پیمانکار و با حصور مشاور کارفرما و : آبا مشاور کارفرما رفچ رم اعلام موضوع به پیمانکار نمارندگات کارفرما و طبق : ۳ له < نواقص انجام شده نوسط " م خبر صا نوسط مشاور کارفرما اد | اندازی نوسط کار فرما ۰ بیما ؟ م بو ار که قبلاً به نصویتب و با اطلاع کارفرما ؛ رییمانکار را نانید تمودیش ۱ برای پیش راه اندازی ‏ | : شش ی سل لا چ در صورت برفراری شرابط درخواست پیمانکار از انجام عملبات راه اندازی توسط عملباتی عادی و پانداز؛ پیمانکار کارفرما براک انجام پیمانکار طبق دستورالعمل های درحواست می نماید طمق پیوست شماره 13 کارفرما رسیده است طمق بند 4-58 ,حخنانجه مشاور کارفرما طرف مهلت های مقرر در دندهای 2-58 و 3-58 اقدام ننماید و با عدم حصضور 72 مشاور کارقرما و نمانندگاتن کارفرما در موعد مقرر در بند 13 3-8 عملیات پیش راه اندازی را با ناخیر مواحه نماید. اد پیمانکار باند بلاقاصله طی نامه اک عدم انجام تعهدات 2:3 مشاور کارفرما با کارفرما را به کارفرما اطلاع دهد. در صورت عدم اعلام نظر کارفرما, ر ر 3 هم‌جنن منتاست با مدت باخبر, پیماکار مق به درباقت هزبه های باشی ازان» مطابق دند می ۰ در صورت عدم حصول نمام و با برخحی می نواند با نانید کمیته دانمی پیشگیری و 4۹ ‎٩ از شاحص های عملکردی و میزان رسندگی به اختلاف موصوع بند 1-75. 9 > " مصارف, اقدامات طبق بند 3-9 آزمانش های مربوط را مطابق پیوست اه پیوست شماره 9 انجام می شود. شماره 9 انجام دهد. 5 8 آازمانش های عملکردی به منظور صحت سنحی دستبایی به شاحص های عملکردی د له و میرزان مصارف نعیی شده در پیوست شماره 9 راک‌بامید طسو ,انجام می شود. ابا شروع ازمانش های عملکردی مورد نانید کارفرما می باشد؟ کارفرما باید دلابل عدم تابید حود در خبر حصوص شروع ازمانش های عملکردی را به پیمانکار اعلام نماید. -------- صفحهٔ بعد -------- پس از اتمام آزماش های عملکردی موصوع ماده 59 و تانید کارفرما ماده :60 [(نحویل.موفت) درحصوص حصول شاحص های عملکردی و میران مصارف, طبق پیوست شماره 9 سمابکار نحوبل موفت را از کارفرما درخواست می پماید. دد-د- راهنهاکی رمُود ار - ده به همراه این درخواست. باند تمام مذارک مربوط به کار فرما تحوبل گردد. فِعَالنّت هاگ کارورما. ل] اشکاد تی ریگ +*.خط دوز ممَیدٌ فغالنت های تنمانکاره ل):اشکاد تویر.*جط دور ممُند درخواست پیمانکار از هرگاه بخشی از مصالح و تجهیزات ماراد. کارفرما براک تحوبل موفت فعالنت های آطرفین. 4 اشکال نوبر + خط دوز نقطه.اگک ناسسات موفت و تجهیرات انجاد شده به او وسیله پیمانکار. مورد تیار کار فرما باشد. قفعالیت.های مشاور کارفرما.ظ را اشکال بی رزگی +.خط دوز .مقطع نجحوه واگذاری آنها در شرابط احتصاصی طبق تبصره ذبل بند 2-60 ,خنانجه مشاور کارفرما طرفی بیان می شود. مدت مقرر در بند فوق. مرانت نانید با عدم بانید حود را 2 فعالیت های.حل اجنلافو کمتّیه "مرتیط. اشکاک نویر ندوب حطظد ور درحصوص آماده بودت کار برای تحویل موفت به کارفرما و ۹ را پیمانکار اعلام بنماید. مدناست با مدت ناخبر, پیمانکار محی 3 مر 9 سای ره زا اسکاک نویر + حط دور مفظج به درباقفت هزنبنه های باشی از آت. مطابق بند 2-65 8 شرابط عمومی می باشد. 3 ط (حطا خنانچه مطابق زیربند 1-3-60 ,نمارندگات کارورما و مشاور کارفرما برای تحویل موفت کار, در 9 ۰ باریخج مقرر در محل کار حاصر نشوند و با ندوت ارابه دلیل از ننطظیم و امضای صوربجلسه» ظرف 14 روز از نحوبل موفت حودداری کنند. متناست با مدت باخمر با وقفقه در کان پیمانکار محق به دریافت اعلام رقع تواقصض اس سس هربه های باشی از ان مطایق بند 2-65 منناشد. هم‌چنن پیمانکار منتواند موصوع احتلاف را به کمبته دانمی پیشگبری و رسیدگی به اختلااف موصضوع بند 1-75 ازرحاع نماید. پیمانکار موظف است تواقص مربوط را برطرف نموده و بوبسط پیمانگار | بازدید کامل کارها توسط ر رها بو بیمانکا طف به اف ۵ مشاورکار فرما برای حصول ‏ | تواقص کار, طبق در | اطمینان از آماده نود کار براک | درحواست نحویل موفت ر| به زمانی توافقی می باشد. ۱ تحوبل موقت مطایق بند 2-60 پیمانکار باند تست به برحیدت کارگاه هاء انبارها, دفترها و محل های اسکان موفت حود. حروح ماشس الات ساختمانی, هر نوع مواد و مصالح و نحهیرات منعلق .ه حود و هر نوع مواد صضابعانی و دور ربختنی بافنمانده از برحیدت کارگاه ها و ناسسات موفت مطابی زبربند 8-2-28 اقد ام نماید امصای گوا هی رقع بقص نحوبل موفت توسط کار فرما و ارسال نسحه ایک ۹ ۵ 8 را رک 3 4 تحوبل موقت مورد تانید مشاور کارفرما باید دلابل آنامشاور کارفرها 7/۰ کارفرما فرار نمی گیرد و ۱ آماده نیودت کار برای ۳ خبر-۰* آماده بودن کار برای تحویل اقص مایع از نهره برداری به | تحوبل موفقت را به پو بهره بردار ای فت رانا ؟ پیمانکار اعلام می شود پیمانکار اعلام نماید موفت را نانید تموی ۳ ۹ ۹ ۳ بله حنانجه پیمانکار در هر مرحله تواقص اعلام شده رین را قایل قبول ند اند وی می نواند لس -] ف‌ کم نمی بیشگیبری رسیدگی به احبلاف ارحاع بماند" ۱ ۶ موعد حصضور هبات تحوبل موفت ۱ اعلام مشاور کار فرما به ۱ بازدید کار فرما و مشاور کارفرما از مشاور کارفرماء می باشد. بودت کار حهت تحوبل موفت کارها و بازرسی های لارم حهت سا 0 حصول اطمینات از رقفع نواقص بله ۰ ی ی پیمانکار باند تواقص نعس شده را : : ی : و ی و 6 8 ۰ چ ۰ هیا 9 ۰ طبق برنامه کارک و زمانی که در : تسه ا << آبا معایرت هایی ‏ * م و در ومد مزر و 1 بفس تاریخ تخویل موقت اعلام دلابل عدم بانند رفچع صورتحلسه تحویل موقت ذکر شده ننطیم صور تحوبل ‏ : با الزامات نطام مدیریت ۹۴ ۰ مر در موعد معرر در ی از طرف کار قرما برای حصور ؛موفت و بهیه فهرست نوافقص ؛ ی ؛ برای بازدید از کارها و ننطیم ؛ تواقص نوسط کار فرماء طی | است برطرف کرده و سیس صدور ی باقنمانده در کا ها ۳ کارفرما و با نواقصی که مانع از چس صورت ب< فت! هبات تحوبل موفقت (متشکل از نامه اک به پیمانکار گواهی رفع نقص تحوبل موقت را از : ر کارها نوسط . : 7 بهره برداری کامل کارها > صورت جلسه تحویل موفت. ٍ نمارندگات کارفرماء مشاور : هبات تحوبل موفت : هه به همراه فهرست تواقص : : ‌ سس ز بافنمانده در کارها ۰ ( زبربند 2-3-60) و ۳ ای بسن سس تب حنانچه مطابق زبربند 1-3-60 , نمارزندگات کار فرما و مشاور کارفرما برای تحویل موفت کار در ناریج مقرر در محل کار حاصضر نشوند و با ندوت ارابه دلبل از تنطیم طبق زبربند 3-3-60 ,در هر حال پیمانکار موظف است کلیه تواقص را طبق برنامه زمانی که در صورتجلسه و امضصای صورنخلسه تخویل موقت خوددارک کنند. متباست با مدت باخیر با تحوبل موفت نعیس شده است برطرف بماید و در صورت عدم رقع تواقص در موعد مقرر, پیمانکار ملزم به وقعه در کار پیمانکار محق به دربافت هزینه هاکی باشی از آنء مطابق بند 2-65 برداحت حسارت به میران درج شده در شرابط اختصاصی مرنبط با ماده 66 شرابط عمومی پیمات. به نناست شرابط عمومی می باشد. ناخبر صورت گرفته می‌باشد. هم‌جچنس در صورت عدم رفع نواقص در موعد مقرر کارفرما مجارز است با احطار هم< مانکار می نواند موضوع اختلاف را به کمیته دانمی پیشگبری و قدلی به پنمانکار, تست به رقع تواقص اقدام‌کرده و هربته‌های مربوط را با احتسات هرینه های بالاسری به رسمدگی به ا<تلاف موصضوع بند 1-75 ارحاع نماید. میزات 15 )‌پانزده( درصضد., به حسات یدهی پیمانکار منظور نماید. -------- صفحهٔ بعد -------- ماده :61. (دوژه مفسنولیت:رفع نَغعصض) + ->+- 7+ - راهبزماک مود ار -ع ید2 فعالنت هاگ کارفرما.ه ] اشکاد نی ریگ +.حط دور مفند فغالنت هاک تمانکاره 3 اشکال توبرز.+*حظ دور ممند فعالنت های آطرفین. ؟ 2 اشکال نویر +.خط دوز .نقطه.اگ قعالت.هایی مشاور کارقرما. 1۱ اآشکال.بی رنگی +*.خط دور :مقطع قعالیت های.حل احنلاف:و کمدیه مرتیط مه اشتکاک نویر ندوب احطد ور - : ۱ در صورت پرور غیت و بقص در ۳ ل‌ ] ۱ ل ویر + حط دور کارهای در بعهد پیمانکار در دوران مسئولیت رفع نقص, کارفرما را دستور رقفع عبت و نقص مربوطه طمق بند 3-61 ,دوره مسئولیت رفع نقص نمی ابا از نطظطر دیمانکار نواند بیش از 2سال علاوه بر مدت اولیه دکر شده عنوت و تواقص, باشی از نگهداری در بند 3-5 موافقت نامه افزرایش باید. وبا بهره برداری نادرست کار بوده و زا ا نمچ نمدید برای مدت بیشتر بنها با ارحاع موصوع به باشی از عملک‌رد وی مراحع حل احتلاف دیل ماده 75 و بانند ان مرا<چج طمق یمان نیست؟ امکاتن پدبر حواهد بود. ا ظبقی بند 3-61 »یس از رفع عبت و نقصٍ ؛ هر قسمت از کار توسط پیمانکار و تانید ‏ ارایه برنامه کارک و زمانی ۲ کارفرما میبنی بر صحت انحام انهاء دوره ؛ نوسط پیمانکار بلافقاصدله پس مسئولیت رقع نقص آن قسمت ازکار ‎٩‏ از دربافت دستور کارفرما 0 از همات تاریج شروع می شود. ۹ طمق بند 2-61 ,ییمانکار موطف | ر ست پس از آبا پیمانکار برای انجام اصلاحا با حا های لارم برای رفچ عیب و نقه پا چنیا و رقفع نقص, اصلاح و خانگزین تمودت بازر های لازم را برای . اطمنن اج له کار معیوت و رقع اسبت هاک ناشی از ان حیر سس از رقع عبب واخد نانید کارقرما, به هزینه به بخش های دیگر کار, 2 خود انجام دهد با هزینه خود اقدام نمود؟ طمق بند 1-61 ,کارفرما باند امکان دسترسی برای نتعمیر, رفع عیوت و تواقص در دوران مسئولیت رفع بنقص را متناست با شرایط عملباتی خود. درای پیمانکار وراهم کند. پس از تحویل موفت کارها ؛ زا به شرح ماده 60 1 | بهره برد اری ار کارها نوسط کاردرما پیمانکار موظطف است بر اساشس استناد و مدارک فنی و دستورالوعمل های بهره برد ارک و نگهداری به کار فرما اثبات نماید ۹ کارفرما نست به رقع عیوت و که عنوب و نواقص, ناشی از نگهداری و نو افص افقدام می کند با نهره برداری نادرست کار بوده و شحجه عملکرد وک طبق پیمان نیست در صورت عدم برداحت پیمانکار به کارفرماء طبق بند 4-61 ., کارفرما حق دارد ندوت نباز به انجام نشرعقات قصضایی با اخد مجورز, طلب حود را ندوت بباز به مطالیه محدد. ار محل سیرده ها و نصمیس های پیمانکار و با سایر مطالبانی که بیمانکار از کارفرما دارد. وصول بماید. اگر مبالع انها نکافو نکند. موضوع از مراحع قصضایی پیگیری خواهد شد. عبت بماید. در ان صورت, پیمانکار انجام شده از سوک کارفرما را با لحاظط موم موطف است ماشس الات و ابزارالات و | بالاسری به میران 15 درصد. حداکنر حود را در اختبار کار فرما نگذارد. برد احت نماید. -------- صفحهٔ بعد -------- ماده ۰.62( تحوّبل فظعی) + ->+- + - راهزهایک مود ار عم ید2 فعالنت هاگ کارقَرمَا.خ لا اشکاد تی ریگ +.خط دور مقر ظرف 7 روز پس از بایان دوره ر9ّر نی از ر‌ مسئولهت رقع بقص آبا پیمانکار فغالّت هاک تنمانکاره اشکال نویر +حط دور ممّند تحوبل قطعی کارها را از 28 رور ۱ 3 5 9 اعلام مرابب بوسط کار فرما چپ جر مانده به پابان دوره مسئولیت روچع فُعالتٌ های طرَفین + اشگال نویر +. خط دوز نقطهه.اگ نقص از کارفرما را درحواست نمود؟ قعامتهای مشاور کارفرما.# را اشکال.بی رنگی + خط دوز .مقطج فعالیت. های حل اخنلاف:و کمدّیه مرنیط مه اشتکاک نویر بدوب تحظد ور بله سان زج رز | اشکات نویر:+ حظ دور مفظع ۱ اعلام آمادگی بیمانکار برای تحوبل قطعی سس سس کارها ظرف 28 روز ۱ 1 انجام ازرماینش ها و بازدیدهاک | کارفرما و مشاور کار فرما و حصول اطمینات از آمادگی کار | برای تحویل قطعی .. | زک که در صضورنی که پیمانکار ظرف 28 (سست و هشت) رور کماکان امادگی خود را برای تحویبل قطعی کارها اعلام ننماید. کارفرما می تواند به روش بات شده در بند 2-62 اقدام کند. کارفرما باند تاریج حضور نمارندگات کارفرما, مشاور کارفرما و پیمانکار ر| حهت تنحویبل قطعی به پیمانکار اعلام نماید خنانچه پیمانکار در موعد تچویل قطعی در محل کار حصضور تباید کارفرما و مشاور کارفرما نست به انجام تحویل قطعی کار اقدام می نمارند. در صورت وحود عبت و بقص توافقص موجود در کار نموده و کار را تحویل قطعی نماید. پس از رفع نواقص, پبیمانکار باید هرینه هاکی انجام شده از سوی کارفرما را با لحاطظ بالاسری به مبزات 15 (یایزده) ما درصد حدادکثر طرف مدت 28 (ییست و هشت) رور از ناریج ۹ ً ابلاع به وک, پرداخت نماید. «مانند گات کارفرما, مشاور کارفرما و پیمانکار باند در موعد, *مقرر در محل کار حاضر شده و در صورت عدم مشاهده عبب/ و نقص در کار, سبیت به تحویل قطعی کار اقدام نمانند و ؛ ] صورندلسه مربوط را دنطظیم کنند. در صورت مشاهده عبت و ؛ نقص در کارها, مرانب به پیمانکار ابلاع می شود با پس از ۰ 1 رفع تواقص, تحویل قطعی انجام شود. ۹ ند 2-62 حجهت تحویل قطعی افقدام ننمایند و با کار فرما در جلسه تحویل قطعی بدوت ارایه دلیل از بچویل قطعی کار خوددازری نماید. پیمانکار باید ظرف 7 (هفت) روز, مرایت عدم انجام اقدامی در این حصوص انجام ندهد. عملبات موصوع یمان تحویل قطعی شده نلقی می گردد و اقدامات پس از تچویل قطعی باید در مورد ات انجخام شود. مسئولهت و هزننه رقع نوافقص نا باریجخ تحویل قطعی بر عهده پیمانکار می باشد. تاریخ تحویل قطعی باند پس از بانان دوره مسئولهت رفع بقص کله کارها باشد و حداکثر ظطرف 28 رور پبس از درحواست پیمانکار انحام گردد. -------- صفحهٔ بعد -------- ماده.64 (عتیراب آمدت ممات) ۳ با تمدید آمدت مان ریید. 1-64 ۹ ار ۳ مدید مدت پیمان ۰ مطابی سند دستور یعیبر کار فعغالتب های کاررما 6 ل]*اشکاد بی‌رنگ + خط دوز مُمند 1 ۱ وقوع شرابط جزء ۰ ریا 1-1-1-4 فعالنت های بیمایکار 6 نا اشکال نویر +.خط دوز :ممفند فعالیت هایَ.طْرفنّن ثم اشکال یویر + خط دور نقطه. آی ار سس مار فعالیت های.مساور کارفر ها ت ۳ + خط دور مُفط 7 ۹ 2 ور کارفر را بی زنگی دور قمع جدام یک از شرانطظم ۱ وقوع یکی از شرابط ذبل ] عجعالت هاک خل احتلاف و دنه مرزسظط > اشکالد توبز.یدذونا حظ دور ‌ ررح داده است؟ ب / نمدید مدت بیمات پاش ۱ بسَایر 2 )"اشکاد تویر.+جط دور معط یی ۲ 2-1-1-4 الی 9-1-1-64 طرف مدت 28 رور سس ار بانان پیمانکار باند پس از پابان شرابط مدکور, شرابط مدکور درخواست نمدید مدت پیمات را به پیمانکار بابد با استناد به ماده مربوط در پیمات. مرانت را به همراه گزارش بهانی, درنامه زمانی حدید و کایه اشناد و مدارک مربوط همراه اسناد و مدارک. به مشاور کارفرما تسلیم نماند طرف مدت 14 روز طمقی تبصره1 دبل حرزء 1-2-1-64 .۰ ۷ درصورنی که پیمانکار طرف مهلت های 73 معرر در حرء مدکور اقدام ننمایدء. مدت ۹ پیمات در ارتباط با آن موصوع, تمدید سح مشاور کارورما و کارفرما باند با لحاط نخواهد شد و کارفرما مسئوله‌تی در ان 3 تصمیم های قبلی خود در حصوص حصوص نجواهد داشت. مگر آبکه دلانل 9 نمدید مدت یمان هر درخواست جدید دبرکرد پیمانکار در ارایه درخواست., مورد 8 نمدید مدت پیمات دا مورح بدرسی راد قبول کار فرما واقع شود. 2 دهند و مدت نمدید پیمات را هس نمانند. ۹ 2۸3 ۱ ۱ مشاور کارفرما ۹ / اعلام نظر مشاور کارقرما کارقرما باید مدت نمدید پیمات و برنامه / ۱ درحصوص نمدید مدت ۱ رمانی حدید که مورد ناییدش می باشد ۱ ا روزرایا سراپ مربوط ۱ پیمات به کار قرما ۱ را نصویب و به پیمانکار ابلاغ نماند. / پیمات می در ۱ مر ۹ رس سس | زر ار تا طمق تصره2 دبل حجزء 1-2-1-64 ,خنانجه مشاور کارفرما طرف مهلت مقرر افقدام ۹ ۱ کر ور نکند. پیمانکار باند درخواست نمدید مدت طبق حزء 2-2-1-64: پیمات را به کارفرما ارانه نماید با وی درصورنی که و مطابق جزء 1-2-1-64 درخواست بیمانکار انجام ندهد و نا بسانکا با هدن نمدن در یایان مدت بیمان (مدت بیمان با با احتساب تمدید) جنانجه تمامی را ای ۳ پیماتن که توسط کارفرما ابلاع شده درخواست های بیمانکار در خصوص تمدید مدت بیمان» بررسی و نتایج آن است مواکی بباشد پیسانکار خی تواند لحاظ شده باشد. لیکن کار بیمان به اتمام نرسیده باشد. کلیه مقاد پیمان پسشیکری و رسندگی به اختلاف موصوع همجنان دارای اعتبار بوده و از مسئولیت بیمانکار در انجام تعهداتنش کاسته زمانی مصوب, به دلیل قصور پیمانکار تطویل می شود. همچنین پیمانکار به تناسب تاخیر در تحوبل موفت کار, ملزم به پرداحت حسارت تاخیر مطابق ماده 66 به کارفرما می باشد. -------- صفحهٔ بعد -------- ماده.68 (فشخ مات پوسط کارفرما. باشی از نقص تعهدذات:ینماکان) سس زاهتمای نمود از مرس فعالیت های.کارو ماب ل] اسعاد.ری زنگ.+حط دور ممد فعالنت هاگ بتمانکازه [] اشکاد تویر.+ حظ دور ممند فغالنّت آهاک ظرقیین:ه اشکال تویر.+حط دور نفظه ای فَعالّنت های مشاوّز کَارفرّماً "0ب رز ]:اشگالد بی.رنگی.+*جط دور مقطخ فعالمتهای جل اخیلافب و کمرته مر تبط جح اشکال.نوبر تدوت خطد ور تساتر "پم ر_] اسکال .نویر + حط دور مُقطع کارفرما به منطو مستندات لازم را به بریامه ریزکی استان موارد پس از بررییه حهت نانید به شش نقطه ۸ طمق بند 3-68 ,کارفرما باند بلافقاصله پس از ابلاع قسج پیمان. سیت به صبط تصمین انجام تعهدات و سهم‌رده خسن احرای کار و با نصمین خسن احرای کار اقدام نماید. طمق بند 4-68 ,کارفرما باند بلافاصله پس از ابلاع قفسحج بیمات ,کارگاه, تاسسات و ساختمان هاک موفت, مصالح و << تجهدزات موحود در کارگاه. ماشس الات و ابزارالات پیمانکار درحخصوص فسح یمان مسئتلرم انجام تشریغات فضایی نمی باشد. دص وفوع یکی از شرابط ۹ / بند 2-68 , برای زبربندهای 9-1-68 الی 12-1-68 / د مصوبه هبات ۱ وقوع یکی از شرابط شورای فنی / دبل بند 1-68 ۱ ی باشد. / ۹ سس سس توصح: در طرح ها و بپروزه های استانی, بچشی با نمام اعتبار آن از محل اعتبارات بودحه عمومی استانی نامن و توسط دستگاه های اخرانی استانی ا<را می شوند. ح ی : ۹ ی ۴ رز ی ی ۳ ‌ دام یک از شرایط 2 مواردی که به آنها استناد ر طرح ها و بروژزه های استانی---م . بنوع طرح با بروزه؟ که ممشششتتتح دبل بند 1-68 ده است. به پیمانکا با ملی استانی شده رز رخ داده است؟ ‏ 9 2 رز وقوع یکی از شرابط ال اعلام می کند. سک زبربندهای 1-1-68 الی 8-1-68 ۰ 7 بن ۱ ۴ 9 در طرح ها و بروزه های ملی ها ۹ خبر پیمانکار مکلفی است درصورنی موصوع فسح توسط هبات منتخب وزبر ابا دلابل پیمانکار که دلابلی حاکی از عدم انطباق با بالاذرین مقام سازمات کارفرما (در مورد قبول کارفرما نظر کارفرما با موارد اعلام شده مورد سازمات هایی که تابع هیچ یک از می باشد؟ داشته باشد. مرانب را به اطلاع وزارنحانه ها نیستند) کارفرما برساند. بررسی می شود. باریخ صورت برداری بیاید از 14 بله روز از ناریج قسجح تجاوز نماید اگر باسحی در مهلت مقرر از سوی می نواند فرانند فسج را ادامه دهد. ی فسح پیمات را به اس اس سیم و در ابلاعبه قسج با فقسخ پیمان مورد / برد اری از کارهای نله بانند هبات منتخب وزیر با ۱و بمان ۱ و سابر تخهیرات و ۴۱ بالاترین مقام سازمان رطست تیم مسعی ۳۳ | از 14 روز از باررخ کارفرما می باشد؟ ۹ را مشحص بماید 7 ِْ ط : ۱ مان مورد قنی استاتن ثم شد؟ -------- صفحهٔ بعد -------- : طبق بند 5-68 ,هزننه نگهداری و حفاظت از کارگاه نا شخ آراهیمهای "نمود ار - شرس پس از پابان مهلت 42 روز از تاررخ قسخ. این هزینه فعالّت هاگ کارهرم ی لا اسشکاد ی زیگ. +.حط دور ممند ها بر عهده کارفرماست. فقالنّت "هاگ تنمانکاره لب ] "اشکاد توبر.+جظ دور ممُند فُعالنت های آطرّفین.ه ؛اشکال نویر +.خط دوز بقطهه.اک فعالمت.های مشاور کارقرما.ب را اشکال یی رنتگی *.حط دوز:مقطع باحضور نماینده مرح قصابی, در ناردخ مقرر شده در ی پر صور ابلاغنه قسخ, براک صورت برداری فعالیت های جل احنلاف"و کممّنه مرتیط بج اشکاک. نویر تدوّن تحطد ور بر م می نماید. خبر از کارهاک انجام شده قیلی و سایر - نجهه‌رات و ناسسات باد شده در زپرنند سایر "ب» رز ]| اسکاک نویر+ حط دور فعظع در هر حال باریج صورت برداری 8 به انفقاق کارفرما در محل حاصر شد؟ بیمات تجاوز نماند. : بله طبق تبصره دیل بند 5-68 ,خنانجچه به دلبل قصور کارفرما.ء صورت برداری از کارها در باریج معرر صورت بیدبرد. هزبنه های نگهداری و حفاظت از کارگاه پس از باریجخ مقرر در ابلاعغیه 1 خر فسجح. بر عهده کارفرما خواهد نود. : : انخام صورت برداری از کارهای انجام ؛ : شده و سابر تنجهیرات و ناسسات : براساس بند 9-68 :کارفرما می نواند برای اتمام کار بیمات. ابزارالات و ماشس الات بحت تملک پیمابکار که در کارگاه موحود است را حداکتر نا پابان مدت پیمان 0 (مدت یمان مندرج در بند 3-5 موافقت نامه با احقسابت ۹ نمدیدهای اعمال شده) در اختبار گیرد. هزبه اخاره ابزارالات و ماشس الات پیمانکار با نوافهقی 4 طرفی بیمان نعس می‌شود. لیکن در صورت عدم ۳ توافقی در این حصوص, مطابق بطظر کارشناس رسمی 3 دادگستری هزبه احاره نها محاسبه می گردد. ی پیمانکار باند اقدامات مربوط به ۳ بندهای 6-68 الی 8-68 را ۹ انحام دهد 3 ۹ : 2 ۹ 9 بر اساس بند 11-68 .با تانید صورت وصعیت قطعی از سوی دو طرق, پیمانکار حق اقامه هرگونه ادعا با دعوک علنه کارفرما در پیمانکار باید م۱ قطعی را مطابق ماده 57 و رانطه با پیمات را از خود سلت و سافقط می کند. مگر درحصوص ا کارفرما ۱ ادعا ی لحاط زیربندهای 1-10-68 الی خ<مر کارفرما در برداحت صورت وصعیت قطعی و در مورد هابی 5-0-8 نهیه و به که قمل از بانند صورت وضعیت قطعی مطرح کرده باشد. اما حل و ی ده وب عشاور قصل آت توسط دو طرق, به زمات هاک بعد موکول شده باشد. رفر ۱ نقطه ۸ -------- صفحهٔ بعد -------- مادّه. 75 "(خل اجتلاف) ۹ ْ سته شده پرونده ] : اختلاف فعالنّت هاگ کارفرمَان ل)]"اشکاد تیرنگ +.خط دور ممید تسه ی فعالّتت های مانکاره لب اشکاد نویر *حط دور ممند ا : اک فُعالت:های ‏ طرَفبیٌ 6 ) اشگال نویر + خط دوز بقطه.اگ با 9 نهانت کوشش طرفین برای حل اختلاف با؛ سس هم : مداکره و خسن بت. : یا فعالت.های مشاور کارفرما. ۹ 9 اشکال "یی رنکی +.خط دوز .مقطع 1 0 : : ۹ *. ۰ حل اخنلاف س طرف-- 1 جتانچه موضوع مورد اختلاف مربوط به نفسیر؛ ۹ : قعالیت های .حل احنلافٌ:و کمدیه مرببظ 6 اشتکاک نویر یدوب احجظ.د ور سه مان ید کرش و متفاوت از معاد صوابط مقررات, بخشنامه ها؛ پچ بروز احتلافی : اس ی و ی : و دستورالعمل های ابلاغی در حارخوب نطام؛ ۳ ۹ سای ر ۰+ 61 1 اشسکاک نویر+ حظ دور مقظع ای ی : فقنی و احرایی کشور باشد هر یک از دو طرف : پر ۹ ی : میتواند موضوع را از مرحع صدور ات استفسار: . ا ده : کند. پاسج دریافت شده در این حصوص برای ؛ خبر : دوطرف پیمان ملاک عمل است. : باریج وصول درخواست و : ایا ییا ۳ ظف است به مستندات مربوط : موصوع اختلاف به همراه . ؛ ۳ کر اختلا مو ۳ : مستندات مربوط به کمینه : ۹ ۱ ُ, <نلاف رسیدگی کرده و ۹ : گبرک و رسندگی به : بسته شدت پرونده ؛ نطر خود را به طرفس ؛ اختلاف توسط یکی از طرقین ؛ احتلاف پیمات اعلام نماید. بمان ارحاع می گردد . ؛ یی یر این مهلت با تواققی طرفن پیمات قابل نمدید می باشد له ۵ سا ال : ار ۳ ی ها 0 ۱ موصوع احتلاف به همراه | ۱ بر اسشاس بند 2-75 ,موصوع اختلاف | ی ی ۹ ان ۹ ی مستندات مربوط به هبات حل توسط هبات حل اختلاف دستگاه اه ی بسته شدت پرونده پچ رو آبا حل احلاف س کریت ی خبر اختلاف دستگاه مرکری ‏ " | 1۹ مرکری کار فرما و مطابق دستورالعمن | مور آبا حل اختلاف بین طرقین ۳ 7 ۹ ماد صورت بل کارفرما نوسط یکی از طرقین ۱ مندرج در بخش 2-21 پیوست شماره | صو ۳ ی ْ* ۱ و ام پیمان ارحاع می گردد ۱ 1 بماتن رسیدگی می شود. ی و ی ر سک ن سم ۳ خمر سه ام - مم ما 3 م راشای اریخا ایا ایا یریخات ۳ یی ۹ ظرف مدت 1 رور 7 ر : موصوع احتلاف به همراه مستندات : ۰ 0 ۰ : ط به ی صلاح داوری با : ؛ هریک از طرفس می نواند حهت / مرجع داوری تعبین گردیده است وم : اولونت شورای عالی ۳ [ رسیدگی به اختلاف, به دادگاه . ؛ با علی رغم نعیین آن مرجع, قبولی یو 1 نامه موه ارحاغ سای کرد اب : | های صالح کشور حمهوری ۳ ۳ ام کتنی مرجع داوری براک رزسندگی ‎٩.‏ رعات فواس رک ی اسلامی ابرات مراحعه نماند. ‎٩‏ بو احتلاف به اطلاع طرقین پیمانی< :9 س و مقررات کشور حمهوری : 5 ۹ مر رسبده است؟ ۹ : اسلامی ابران. موصوع اخحتلاف : پر ۹ ۳ ۹ : رسیدگی شود. : کم رز ۹ و موم 4 له و سس و ۹ | اعلام راک داوری و بسته / / شدت پرونده ا<تلاف ۱ -------- صفحهٔ بعد -------- -------- صفحهٔ بعد -------- ست‌های بیمان تأمین مصالح و تجهیزات. ساختمان و نصب (۱ل۳) برای کارهای صنعتی م۵ ۳۲۲۵۲۵۲۱۵۲۱ -------- صفحهٔ بعد -------- -------- صفحهٔ بعد -------- فهرست مطالب موافقت‌نامه و ۱ ماده ۱- موضوع پیمان ۱ ماده ۳- اسناد و مدارک پیمان ام ۳ ماده ۳ - مبلغ پیمان یر ماده ۴ - نحوه پرداخت وم ۴۳ ماده ۵- تاریخ شروع اعتبارء شروع کار و مدت پیمان وم ۴۳ ماده ۶- حد مسئولیت مالی پیمانکار م۵ ماده ۷- مشاور کارفرما موم مه فصل۱: تعریف‌ها و تفسیرها ۹ ماده ۱- تعریف‌ها موم م۹ ماده ۲ - تفسیرها ۱۵ ۰ م ی ( ۳ 6 0 900000 0000و و و وم و موم وم و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و موم و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و ماده ۳ - قدام‌های اولیه پس از عقد پیمار ره ۱ ۰ ۰ ۰ 0 0 0000 و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و ۷ ماده ۴۳- هدف اسناد پیمان دوم م۱۵ ماده ۵ - اولویت اسناد موم ما ۱۵ ماده ۶ - استاندار دهاء مقررات 9 مراجع موم ۱۵ ماده ۷ - سناد و مدارک فنی موم ۱۵ ماده ۸ بلاغیه‌ها ۱ یر را رب هدس تی قوعح اه را را ددجم هدافتس 9 دانسا تیکلام -۹ هدام ماده ۰- زباوه حا ۱۷ رز دمم دمم مممممممعیم ماده ۱۱ - تضمین پیش پرداخت را ۱۳ ماده ۱۲- تضمین حسن اجرای کار (تضمین استرداد کسور حسن انجام کار) ۱۵ ماده ۱۳ - تضمین انجام تعهدات ۱۵ ماده ۱۴ - آزادسازی تضامین ۱۱ ماده ۱۵ - انواع بیمه‌نامه‌هاء مسئولیت تهیه. حفظ اعتبار و تمدید آن‌ها م۱۹ ماده ۱۶- محتوای بیمه‌نامه‌ها ۱ ماده ۱۷ - تعهد کارفرما درخصوص بیمه‌نامه‌ها ۲۵ ماده ۱۸ - دریافت خسارت از بیمه‌گر وم ۲۵ ماده ‎۱۹٩‏ - موارد چشم‌پوشی از ادعای خسارت اضافی, مرتبط با مواد بیمه وم ۲۵۱ ماده ۲۰ - بیمه‌نامه‌هاء در شرایط تحویل قسمتی از کار به کارفرما م م م م ما ۲۵ ماده ۲۱ - انطباق متن تضامین و بیمه‌نامه‌هاء با شرایط پیمان ۲۱ ماده ۲۲ - مراجع صادر کننده تضامین و بیمه‌نامه‌ها ۱ ماده ۳۲۳ - حفظ اعتبار و9 تمدید بیمه‌نامه‌ها ی ۱ مخت مهم -------- صفحهٔ بعد -------- ماده ۲۸- الزامات و رویه‌های نظام مدیریت 15۳] و مقررات کارگاهی ۸ ۱۳ ماده ۲۹ - تأمین مصالح و تجهیزات. حمل و انبارداری آن‌ها چا ماده ۳۰ - ماشین‌آلات و ابزارآلات و تأسیسات موقت ۳۵ ماده ۳۱ - تهیه روش‌های اجرایی و نقشه‌های کار گاهی ۳۵ ماده ۳۲ - برنامه پیشرفت کار ۱ ماده ۳۳ - فروشندگان و پیمانکاران جزء ۳۱ ماده ۳۴ - مالیات. حق بیمه تأمین اجتماعی. عوارض و سایر حقوق دولتی ۳۱ ماده ۳۵ - دریافت بیمه‌نامه‌ها ۳۲ و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و موم موم و ده ۳۶- محرمانه نگهداشتن اسناد و مدارک پیمار ۳۳۲ اس ماده ۳۷ - تأییدات پیمانکار مممممم ۳۲ ماده ۳۸ - هماهنگی با سایر پیمانکاران مرتبط با موضوع پیمان هر ماده ۳۹ - تعیین نماینده ۸۳ ۱۷ ماده ۴۰ - تحویل زمین و دادن اطلاعات مرتبط با آن ما ۲۳۵ ماده ۴۱ - تحویل باقی‌ماندهٌ اسناد و مدارک فنی و مسئولیت صحت آن‌ها را ماده ۴۲ - پرداخت صورت‌وضعییت‌ها و پیش پرداخت ام ۳۳ ماده ۴۳ - بررسی به‌موقع مدارک تسلیمی پیمانکار ۱ ماده ۴۳۴ - بیمه‌نامه‌های در تعهد کارفرما ام ۳۵۳ ماده ۴۵ - صدور مجوزها م م ما ۳۳ ماده ۴۶- تسهیلات دوران ساختمان و نصب ۱۵ ماده ۴۷ - انجام به‌موقع کار و تأمین مصالح و تجهیزات در تعهد کارفرما ۳ فصل ۸: تغییر در کار ها میم ۳۸ ماده ‎۴۹٩‏ - تغییر در کارها ۳۸ م و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و موم موه فصل ‎:٩‏ مشاور کار فرماء بازرسی 9 کنترل کیفی کار شمه مه مهم منم من من منم نم منم من منم نم من من من منم من منم منم منم من مممممت ۳۱ ماده ۵۰ - مشاور کارفرما در ماده ۵۱ - بازرسی و کنترل کیفی کار ما ۴۳۱ فصل ۱۰: پرداخت‌های به پیمانکار تغییرات مبلخغ پیمان هر هر ۱ ماده ۵۳ - پرداخت‌های موقت وم ۴۴۳ ماده ۵۴۳ - مبالغ مشروط ما ۳۳ ۶۴ هر را را را ی را رک یزرا یاه‌تخادرپ - ۵۵ هدام ۶۴ را را را ار یر را ی ی ی ی ی ی یر نامیپ غلبم رد تارییغت س ۶۵ هدام ماده ۵۷ - صورت‌وضعیت قطعی ره ها ماده ۶۱- دوره ثولست نم ۵5۳ ره مستو اه ر نقص بر را ار رتیه -------- صفحهٔ بعد -------- ماده ۶۲- تحویل قطعی ۵۴ فصل ۱۲: تغییرات مدت پیمان, تأخیر.ء تعلیق و فسخ و خاتمهٌ پیمان م۵ ماده ۶۳- زمان‌های پیمان ۵۹ ماده ۶۴ - تغییرات مدت پیمار" مم ما ۵۳ ماده ۶۵- تعلیق و توقف کارها 00 ماده ۶۷- خاتمهُ پیمان بنا بر مصلحت کارفرما ۵۹ ماده ۶۸- فسخ پیمان توسط کارفرما ناشی از نقض تعهدات پیمانکار ۶ ماده ۶۹- خاتمهُ پیمان توسط پیمانکار ناشی از نقض تعهدات کارفرما ۵ ماده ۷۰ - خاتمهٌ پیمان به علت وقوع حوادث قهری ۶۵ ر ‏ دمم فصل ۱۳: خطرات و زیان‌های احتمالی و مسئولیت دو طرف پیمان مممم یم ماده ۷۱ - مسئولیت‌های کارفرما در پذیرش ضرر و زیان وم ۶ ماده ۷۲ سس مسئولیت‌های پیمانکار در پد یرس صرر ۲ زیان ار ار رت ۶۶ ماده ۷۳ - وقوع حوادث قهری و شرایط تنگنا و ماده ۷۴ - حد مسئولیت مالی پیمانکار ۹ ماده ۷۶ - اقامتگاه کارفرما و پیمانکار ره ماد ۷- انب" ار حا نما" ۷۰ ۵ ین و مقررات برد نت ی ی ار ی را را ار ار ری را را ار کر ار را شرابط خصوصی یمان دم شم ۳ ماده ۷۵ - حل اختلاف ۶۹ -------- صفحهٔ بعد -------- -------- صفحهٔ بعد -------- موافقت‌نامه پیمان تأمین مصالح و تجهیزات. ساختمان و نصب (۳۴) برای کارهای صنعتی ۰ ۱ ۱ ۶ مم + ت -------- صفحهٔ بعد -------- -------- صفحهٔ بعد -------- مو افقت نامه با شماره ثبت ...ی پا شناسه ملی ...... با کد اقتصادی ...... به نشانی و کد پستی شش که در این پیمان «پیمانکار» نامیده می‌شود. از طرف دیگر.ء طبق مقررات و شرایطی‌که در اسناد و مدارک این پیمان درج شده در این موافقت‌نامه. کلمات و عبارت‌هاء دارای همان معانی هستند که در شرایط عمومی و خصوصی پیمان به آن‌ها اطلاق شده ماده ۱- موضوع پیمان عبارت است از انجام خدمات تأمین مصالح و تجهیزات". انجام کارهای ساختمان و نصب. پیش ‌راه‌اندازی". راه‌اندازی" و سایر خدمات به شرح درجح شده در آاسناد و مدارک پیمان ازجمله پیوست شماره ۱۰ پیمان برای احداث ماده ۳۲- اسناد و مدارک پیمان اسناد و مدارک زیر در مجموع تشکیل دهندهٌ پیمان بین طرفین بوده و هر یک به عنوان جزئی از پیمان محسوب می‌شود. درصورت بروز تناقض, اختلاف و ابهام» اولویت بین اسناد و مدارک به ترتیب زیر خواهد بود: الف- موافقت‌نامهُ حاضر ب- شرایط عمومی" چ- شرایط خصوصی " د- پیوست‌ها (با استنتاج منطقی از عنوان و مفاد هر پیوست و ارتباط موضوعی آن با تناقض یا اختلافی که بروز نموده کارهای پیمان, پیوست شماره ۱۰ بین دیگر پیوست‌ها دارای اولویت می‌باشند). ۰- سایر اسناد و مدارکی که بر اساس مفاد پیمان در مدت اجرای کار تنظیم می‌شود و به تأیید دو طرف پیمان می‌رسد. ماده ۳- مبلغ پیمان ۱-۳ کارفرما در برابر انجام تعهدات پیمانکار مطابق پیمان, مبلغ پیمان را که شامل بخش‌های ریالی و ارزی زیر است. به پیمانکار می‌پردازد؛ مبلغ پیمان شامل مبلغ مشروط نیز می‌باشد. تفکیک مبلغ پیمان. طبق پیوست شماره ۱ پیمان است. مبلغ مشروط": مبلغی به شرح زیر که مطابق ماده ۵۴ شرایط عمومی و پیوست شماره ۱۷ پیمان بوده و جزو مبلغ پیمان می‌باشد. درج مبلغ مشروط در پیمان. هیچ‌گونه تعهدی برای کارفرما در برابر پیمانکار ایجاد نمی‌کند. ۳۳1 ۱ ۳۳۳-۲۲8 ۱ زوا زوزه نت ووزوو اه : 6606۲۵5 _ 5 3اسا ۲3۲۲ ۱ ۳ ۳۲۵۷۱۹۱۵۲۱۵۱ -------- صفحهٔ بعد -------- جمع مبلغ مشروط در بخش‌های ریالی و آرزی که در این بند درج می‌شود نمی‌تواند از ۱۰ (ده) درصد مجموع مبلغ پیمان در بخش‌های ریالی و اآرزی مندرج در بند ۱-۳ موافقت‌نامه تجاوز نماید. ۲-۳ تغییر مبلغ پیمان: مبلغ پیمان مطابق مفاد ماده ۵۶ شرایط عمومی تغییر می‌یاید. ماده ۴- نحوهٌ پرداخت ۱-۴ پرداخت‌ها به پیمانکار». طبق مفاد پیمان و با رعایت پیوست شماره ۵ پیمان انجام می‌شود. ۲-۴ در مواردی که نیاز به گشایش اعتبار اسنادی است. نحوهٌ گشایش اعتبار اسنادی و موارد مربوط. طبق پیوست شماره در مواردی که بخشی از مبلغ پیمان به ارز خارجی تعیین شده باشد. مطابق ماده ۵۵ شرایط عمومی عمل می‌شود. تاریخ شروع اعتبار» شروع کار و مدت پیمان تاریخ شروع اعتبار: تاریخ شروع کار: تاریخ شروع کار حداکثر ۲۸ (بیست‌وهشت) روز پس از تاریخ شروع اعتبار پیمان است که باید توسط کارفرما به صدور ابلاغیه شروع کار توسط کارفرما نباید کمتر از ۱۴ (چهارده) روز قبل از تاریخ شروع کار باشد. تبصره: چنانجه شروع کار منوط به تحقه شرایطی از جمله پرداخت بخش از پیش پرداخت* پس از ارائه تضمیر شروع کار توسط کارفرما مطابق شرایط خصوصی, پیمانکار می‌تواند مطابق ماده ۶۹ شرایط عمومی, پیمان ر خاتمه دهد. مدت پیمان و مدت دورهٌ مسئولیت رفع نقص مدت پیمان که همان مدت اجرای کار می‌باشد از تاریخ شروع کار تا تاریخ تحویل موقت" بوده و مدت دورهٌ مسئولیت رفع نقص مدت زمان بین تحویل موقت تا تحویل قطعی بوده و برنام زمانی کلی مشتمل بر برنامه کلی بخش‌های کار (تأمین مصالح و تجهیزات. ساختمان و نصب) و جزئیات مقاطع زمانی قسمت‌های اصلی کار "". در پیوست شماره ۱۴ پیمان مشخص شده است. تغییرات مدت پیمان, تابع ماده ۶۴ شرایط عمومی خواهد بود. تبصره: مفاد ماده‌های اشاره شده در بند ۲-۷۷ شرایط عمومی, مستقل از اعتبار پیمان حاضر بوده و در هر حال ۸ ۸0۷3۲۱۱۲۵ 1 60۲۵۷۱۹۱۵۱۱۵۱۱ ۷ 2 -------- صفحهٔ بعد -------- طرفین ملزم به رعایت آن‌ها می‌باشند. ۴-۵ تأخیر در انجام به‌موقع کار: در صورت تأخیر پیمانکار در اتمام به‌موقع کار یا قسمت‌های اصلی کار با لحاظ ماده ۶۶ شرایط عمومی, پیمانکار ملزم به پرداخت خسارت تأخیر در انجام کار به میزان تعیین شده در شرایط خصوصی است. مجموع مبلغ مربوط به این نوع تأخیرها حداکثر ..... درصد مبلغ پیمان مندرج در بند ۱-۳ موافقت‌نامه می‌باشد. به ازای هر روز تسریع در تکمیل کارهای موضوع پیمان. به‌میزان تعیین شده در شرایط خصوصی مرتبط با جزء ۳-۱-۳-۴ شرایط عمومی, پاداش تسریع کار محاسبه و به پیمانکار پرداخت می‌شود. مجموع مبلغ مربوط به پاداش درصد مبلغ پیمان مندرج در بند ۱-۳ موافقت‌نامه است. ماده ۶- حد مسئولیت مالی پیمانکار " حداکتر مسئولیت مالی پیمانکار در برابر کارفرما در این پیمان. موضوع ماده ۷۴ شرایط عمومی, معادل ۱۰۰(صد) درصد مبلغ نهایی پیمان است مگر در شرایط خصوصی مبلغ دیگری درج شود. تبصره: مسئولیت مالی پیمانکار در مواردی‌که تعهداتش تعمداً توسط وی نقض شود و یا سهل‌انگاری از طرف پیمانکار در ماده ۷- مشاور کارفرما کارفرما بخشی از وظایف خود را مطابق با ماده ۵۰ شرایط عمومی و در حدود اختیارات مندرج در پیوست شماره ۸ پیمان. به مشاور کارفرما واگذار می‌نماید. ۰ اره .۰ : ۰ ار ی ۰. ۰ : شناسه ملی کارفرما: شناسه ملی پیمانکار: کد اقتصادی کارفرما: کد اقتصادی پیمانکار: آدرس/کد پستی/شماره تلفن کارفرما: آدرس/کد پستی/شماره تلفن پیمانکار: مهر و امضای کارفرما مهر و امضای پیمانکار 0 ۳ 1۹01۷ -------- صفحهٔ بعد -------- -------- صفحهٔ بعد -------- ُ شرایط عمومی پیمان تأمین مصالح و تجهیزات. ساختمان و نصب (۳۴) برای کارهای صنعتی ی ۱ ۰+ + ۳ -------- صفحهٔ بعد -------- -------- صفحهٔ بعد -------- ماده ۱- تعریف‌ها کلمات یا عبارت‌های زیر در این شرایط عمومی یا سایر اسناد پیمان, دارای معانی تشریح شده در این ماده هستند. این معانی» حسب مورد می‌توانند به مفهوم مفرد و یا جمع, به کار روند: در ماده ۲ موافقت‌نامه پیمان درج شده است. موافقت‌نامهُ: سندی است که بین کارفرما و پیمانکار امضا و مبادله می‌شود و مشخصات اصلی پیمان شامل کارء مدت پیمان. مدت دور مسئولیت رفع نقص, حد مسئولیت مالی پیمانکار و مشخصات مشاور کارفرما در آن ذکر شرابط عمومی: مفاد همین متن است که روابط. الزامات. اختیارات. تعهدات و مسئولیت‌های هر یک از دو طرف پیمان را به صورت عمومی مشخص می‌نماید و شرایط عمومی حاکم بر پیمان را تعیین می‌کند. شرایط خصوصی: شرایط خصوصی یا همان شرایط اختصاصی پیمان». سندی است که صرفاٌ در موارد و حدودی که در شرایط عمومی مشخص شده و به‌منظور توضیح و تکمیل آنچه در شرایط عمومی آمده. تنظیم شده است. مواد درج شده در شرایط خصوصی, هیچ‌گاه نباید مواد شرایط عمومی را نقض کند. پیوست‌ها: اسناد و مدارک تکمیلی هستند که اختصاصاً در این پیمان. به‌منظور تکمیل مفاد موافقت‌نامه. شرابط کارفرما: شخص حقوقی است که طرف پیمان با پیمانکار بوده و کارهای موضوع پیمان را بر اساس اسناد و مدارک پیمان» به پیمانکار واگذار کرده است. نمایندگان قانونی کارفرما مطابق مفاد پیمان. در حکم کارفرما هستند. دستگاه مرکزی کارفرما: واحد مرکزی دستگاه‌های اجرایی موضوع مادهٌ پنج قانون مدیریت خدمات کشوری مصوب سال ۱۳۸۶ است که طبق مقررات مربوط. وظیفه راهبری واحدهای تابع را بر عهده دارد. مشاور کارفرما: شخص حقوقی معرفی شده در ماده ۷ موافقت‌نامه است که کارفرما برای انجام خدمات مورد نیاز در زمینه کارهای موضوع پیمان, مطابق ماده ۵۰ و پیوست شماره ۸ پیمان به‌کار می‌گمارد. بازرس فنی کارفرما: شخصی است حقیقی یا حقوقی که کارفرما می‌تواند به کار گمارد تا نظارت بر فعالیت‌های کنترل کیفی کارهای انجام شده از سوی پیمانکار را بر عهده بگیرد. پیمانکار: شخص حقوقی است که طرف پیمان با کارفرما است و اجرای کارهای موضوع پیمان را بر اساس اسناد و مدارک پیمان به عهده گرفته است. نمایندگان قانونی پیمانکار مطابق مفاد پیمان» در حکم پیمانکار هستند. فروشنده: تولیدکننده, سازنده» تأمین‌کننده» توزیع کننده یا عامل فروش است که از طریق انعقاد پیمان با پیمانکار. متعهد به تأمین اقلامی از مصالح و تجهیزات مورد نیاز اجرای کار است. تولیدکنندگان. سازندگان, تأمین‌کنندگان یا توزیع کنندگان اقلامی از مصالح و تجهیزات مورد نیاز کار فروشندگان نیز فروشنده نامیده می‌شوند. پیمانکار جزء": شخص حقیقی پا حقوقی است که به‌منظور انجام بخش و یا بخش‌هایی از عملیات ساختمان و نصب و خدمات فنی و عمومی مرتبط با آن در کارگاه. به وسیله پیمانکار و از طریق عقد قرارداد کتبی. به کار گمارده شده است. پروژه: مجموعه فعالیت‌های موقتی است که برای انجام و تکمیل موصوع پیمان صورت می‌پذیرد. 0۲ -------- صفحهٔ بعد -------- ۱۵-۱ کار: مجموعه خدمات تأمین مصالح و تجهیزات و به‌کارگیری آن‌ها در پروزه و عملیات ساختمان. نصب. تکمیل کارهای مکانیکی "۰ پیش‌راه‌اندازی, راه‌اندازی, انجام آزمایش‌های عملکردی"" است که طبق اسناد و مدارک پیمان کارگاه: اراضی, انبار پا سایر محوطه‌هایی است که طبق اسناد و مدارک پیمان, برای انجام کار موضوع پیمان در نظر گرفته یا به پیمانکار تحویل داده می‌شود و یا حسب مندرجات پیمان. پیمانکار رأساً محل آن‌را در اختیار می‌گیرد. کارگاه‌ها و کارخانه‌های تولیدی خارج از محل‌ها و زمین‌های تحویلی از کارفرما که استفاده از آن‌ها به‌منظور ساخت کالا و تجهیزات و قطعاتی است که در کار نصب خواهد شد. جزو محدودهٌ کارگاه تلقی نمی‌شود. مبلغ پیمان: مبلغ درج شده در بند ۱-۳ موافقت‌نامه است. مبلغ پیمان می‌تواند با احتساب موارد ذکر شده در ماده ۶ تغییر یابد که پس از تغییرات. به آن مبلغ نهایی اطلاق می‌شود. مبالغ مشروط ": بخشی از مبلغ پیمان است که در بند ۱-۲ موافقت‌نامه درج شده است و پرداخت آن مشروط به دستور کارفرما برای انجام کارهایی ازجمله خدمات و یا تأمین مصالح و تجهیزات به وسیله پیمانکار طبق شرح ردیف‌های مندرج در پیوست شماره ۱۷ پیمان و بر اساس ماده ۵۳ است. ۱۹-۱ صورت‌وضعیت موقت: سندی است که در پایان هر ماه یا زمان‌های مشخص شده در پیمان. مطابق بند ۲-۵۳ و پیوست شماره ۲۰ پیمان تنظیم می‌شود و حاوی کارهای انجام شده توسط پیمانکار تا تاریخ تنظیم سند مذکور و مبالغ مربوط. مطابق مفاد پیمان است که کارفرما پس از تأیید. متعهد به پرداخت آن به پیمانکار می‌باشد. ۲۰-۱ صورت‌وضعیت قطعی: سندی است که پس از انجام تحویل موقت. فسخ پیمان و یا خاتمهٌ پیمان. مطابق ماده ۵۷ و پیوست شماره ۲۰ پیمان تنظیم شده و حاوی کلیهٌ کارهای انجام شده توسط پیمانکار و مبلغ مربوط می‌باشد. ۲۱-۱ مدت پیمان: مدت درج شده در بند ۳-۵ موافقت‌نامه. که همان مدت اجرای کار می‌باشد از تاریخ شروع کار تا تاریخ تحویل موقت است. مدت پیمان می‌تواند با احتساب موارد ذکر شده در ماده ۶۴ تغییر یابد که پس از تغییرات به آن مدت نهایی پیمان اطلاق می‌شود. ۲-۱ تاریخ شروع اعتبار: تاریخ شروع تعهدات دو طرف پیمان است که بر اساس بند ۱-۵ موافقت‌نامه پس از تسلیم تضمین انجام تعهدات. امضای پیمان و مبادلهٌ آن (یا ابلاغ از سوی کارفرما) اتفاق می‌افتد. ۲۳-۱ ابلاغیه شروع کار: دستور کارفرما به پیمانکار مبنی بر شروع کارء طبق بند ۲-۵ موافقت‌نامه است که تاریخ صدور ابلاغیه شروع کار توسط کارفرما نباید کمتر از ۱۴ (چهارده) روز قبل از تاریخ شروع کار باشد. ۲۴-۱ حذف می‌شود. ۲۵-۱ اسناد و مدارک فنی: مجموعه اسناد فنی. استانداردهاء کدهاء آیین‌نامه‌ها. مشخصات فنی, نقشه‌ها و سایر مدارک به شرح پیوست شماره ۱۸ پیمان. که کار موضوع پیمان باید طبق آن‌ها و به وسیلهٌ پیمانکار انجام شود. ۲۶-۱ حذف می‌شود. ۲۷-۱ مدارک تسلیمی پیمانکار: هرگونه نقشه. مشخصات و مدارک تهیه شده به وسیلهٌ پیمانکار است که در طول مدت پیمان, به کارفرما تسلیم می‌شود. گزارش‌های پیشرفت. نقشه‌های کارگاهی و برنامه‌ریزی‌های دوره‌ای جزء مدارک ۲۸-۱ سند دستور تغییر کار: سندی است که مطابق بند ۴-۴۹ تنظیم می‌شود و حاوی جزئیات کامل تغییر کارها و هر نوع تغییر در قیمت. مدت پیمان, کیفیت و یا دیگر موارد متأثر از تغییر کارها می‌باشد که به امضای صاحبان امضای ۰ ۰ ۱۳ |ا ۱۷۵۳۵۱۵ 5 م۵۲۱۲ ۳۵۲]۵۲۲۱ ۰ ۰ (ج 5 0۲۵۷۱۹۱۵۲۱۵۱ -------- صفحهٔ بعد -------- ۹-۱ مصالح و تجهیزات: مواد. اجناس, کالاء دستگاه‌هاء ادوات. اقلام و به طورکلی هر آن چیزی است که در کار مصرف شده و یا باقی می‌ماند. ۳۰-۱ ماشین آلات و ابزار آلات پیمانکار: تمام دستگاه‌هاء ماشین‌آلات. ابزارآلات و ادواتی است که برای اجرا و تکمیل عملیات ساختمان و نصب لازم است. اما مواردی که در کار باقی می‌مانند را شامل نمی‌شود. ۳۱-۱ عملیات ساختمان و نصب: کارهای اجرایی ازجمله ساختمانی و سازه, مکانیک. لوله‌کشی, برق, ابزار دقیق, رنگ. عایق و سایر کارهای مرتبط با آن‌هاست که به‌منظور احداث کار موضوع پیمان تا مرحلهٌ پیش‌راه‌اندازی, با استفاده از مصالح و تجهیزات. در محل کارگاه به اجرا درمی‌آید. ۳۲-۱ پیش ‌راه‌اندازی " : تمام کارهای پس از تکمیل عملیات ساختمان و نصب. از قبیل انجام آزمایش‌هاء بازرسی‌ها و هر نوع کارهای مرتبط دیگر است. به نحوی‌که کار موضوع پیمان را آمادهٌ راه‌اندازی سازد. ۳۳-۱ تکمیل مکانیکی" : اتمام عملیات ساختمان و نصب و پیش‌راه‌اندازی است. به نحوی‌که کار موضوع پیمان آماده راه‌اندازی باشد. ۳۴-۱ راه‌اندازی* : انجام کارهای لازم پس از تکمیل مکانیکی است که برای قرار دادن موضوع پیمان در شرایط عملیاتی, طبق ماده ‎۵٩‏ انجام می‌شود. ۳۵-۱ آزمایش عملکردی!": مجموعه آزمایش‌ها و بررسی بر اساس ماده ‎۵٩‏ است که به‌منظور حصول اطمینان از دستیابی به شرایط تضمین شده درخصوص عملکرد و میزان مصارف طبق پیوست شماره ‎٩‏ پیمان. پس از مرحله راه‌اندازی صورت می گیرد. ۶-۱ دورهٌ مسئولیت رفع نقص: دور زمانی تعیین شده در ماده ۶۱ است که طی آن, پیمانکار مسئول رفع یا جبران هر ۷-۱ گواهی رفع نقص تحویل موقت: گواهی تأیید رفع یا جبران عیب‌ها و نواقص احتمالی موجود در کارها به هنگام تحویل موقت است که با توجه به ماده ۶۰ صادر می‌شود. ۸-۱ لیسانس": امتیاز رسمی اجازهٌ استفاده پا تملک مواردی از قبیل حق ساخت. حق اختراع!۲ است که متعلق به واگذارنده بوده یا حق واگذاری آن‌را داشته و دربردارندغ حق معنوی حمایت شده است که می‌تواند طبق قوانین حاکم. ثبت شده پا نشده باشد. حسب مورد»ء لیسانس استفاده از اطلاعات فنی و دانش فنی "" را نیز در بر می‌گیرد. ۳۹-۱ ادعا"۲: هرگونه مطالبه یا خواسته‌ای است که بر مبنای حقوق و تکالیف مندرج در اسناد پیمان یا موازین قانونی حاکم. هر یک از طرفین پیمان به‌موجب آن مدعی احقاق حق یا معافیت خود از تعهد. مسئولیت یا الزام طرف دیگر به ایفای تعهد می‌باشد. ۴۰-۱ کمیتهه دائمی پیشگیری و رسیدگی به اختلاف: هیئتی ۳ (سه) نفره می‌باشد که مطابق بند ۰۱-۷۵ پیشگیری از بروز اختلاف یا رسیدگی به اختلاف طرفین پیمان را بر عهده دارد. ۴۱-۱ مرجع فنی: شخص حقیقی با حقوقی شناخته شده و معتبر در زمینه تخصصی ویژه است که کمیتهٌ دائمی پیشگیری و رسیدگی به اختلاف موضوع بند ۰۱-۷۵ در موارد اختلاف‌نظر فنی و یا تعبیرهای متفاوت از اسناد و مدارک فنی, از وی استفسار می‌کند. واه زونه مت وس ۹ ۲ |ا ۱۷۱۵۲۵۳۱۵ ۹ نت ووزو ور 5 4 0۵۲۲۵۲۲۳۱۵۱۲۵ ۹ تفت ۹ ۳۹1 ۲۱۵۷۷-۷۶۷ ا)ع -------- صفحهٔ بعد -------- ۴۲-۱ الزامات ۲۲15۳ عمومی در پیمان: انجام بخشی از مجموعه الزامات و رویه‌های نظام مدیریت ۳15۳ با رعایت دستورالعمل‌های 15[6] و استانداردها و رویه‌ها و روش‌های مهندسی و انجام ایمن کار موضوع پیمان, توسط پیمانکار است که هزینه انجام آن با تعهد تأمین کلیه اقلام مصرفی و غیرمصرفی و نیروی انسانی, در قیمت پیشنهادی پیمانکار مستتر بوده و کارفرما برای رعایت و انجام الزامات 11517 عمومی, پرداخت مستقل نخواهد داشت. ۴۱ الزامات 1151 اختصاصی در پیمان: انجام بخشی از الزامات و رویه‌های نظام مدیریت ۲1515 است که هزینه انجام آن‌ها به صورت مجزا در پیوست شماره ۱ پیمان درج گردیده است. ۴۴-۱ نمایندهٌ امور 11517 کارفرما: شخصی است که با هماهنگی و تحت نظر کارفرما یا نمایند وی, کلیهُ وظایف مربوط به نظارت بر حسن اجرای مجموعههٌ الزامات و رویه‌های نظام مدیریت ۲15۳ را به عهده دارد. ۴۵-۱ اخطار جریمه‌ای 1151: اخطارهایی است که به علت عدم اجرا و رعایت مفادی از تعهدات پیمان و یا عدم اجرای الزامات ۲1515 عمومی و اختصاصی طبق شرایط پیمان و دستورالعمل و الزامات ‎۲1٩15‏ تعیین شده در بخش ۷-۱-۱۸ پیوست شماره ۱۸ پیمان, توسط نماینده کارفرما یا نماینده 11515 وی به پیمانکار ابلاغ شده و جرائم تعیین شده. از ۶-۱ اخطار 115 منجر به فسخ پیمان: اخطاری است که در اثر استمرار عدم اجرای تعهدات 1517 پیمانکار و یا تجاوز مجموع مبالغ اخطارهای جریمه‌ای 11517 از حد تعیین شده, طبق شرایط پیمان و دستورالعمل و الزامات 15]7] تعیین شده در بخش ۷-۱-۱۸ پیوست شماره ۱۸ پیمان, توسط کارفرما صادر و به پیمانکار ابلاغ می‌گردد. ماده ۳۲- تفسیرها ۱-۲ روزء ماه سال: منظور از روزء روز تقویمی و منظور از ماه و سال, ماه و سال شمسی, طبق تقویم رسمی کشور جمهوری اسلامی ایران است. ۲-۲ مفرد و جمع: هرجا معنی عبارت ایجاب کند. کلمات مفرد. معنی جمع و کلمات جمع. معنی مفرد دارد. ۳-۲ عنوان‌ها: عنوان‌های درج شده در شرایط عمومی, تنها به‌منظور راهنمایی و اطلاع از مفاد موادی است که به طور مشترک» زیر آن عنوان قرار گرفته‌اند و نمی‌توان از آن‌ها در تفسیر مواد استفاده کرد. ۴-۲ عبارات "باید". "بایستی" و "می‌بایست" و سایر نظایر آن‌ها بر موضوعی الزامی دلالت دارد. عبارات "شامل" "مشتمل بر" و "ازجمله" و سایر نظایر آن‌ها دربرگیرنده تمامی مصادیق اعم از ذکر شده و ذکر نشده, بدون بهداشت. ایمنی و محیط زیست 4 0 ۹۵۲۵1۷ ,۷۵2۵|1۲ ۱" -------- صفحهٔ بعد -------- فصل ۲: اقدام‌های اولیه ماده ۳ - اقدام‌های اولیه پس از عقد پیمان پس از درخواست پیش‌پرداخت توسط پیمانکار مطابق بند ۰۱-۵۳ وی باید تضمین موضوع ماده ۱۱ را به کارفرما تسلیم نماید. ۲-۳ شروع کار پیمانکار موظف است مطابق بند ۲-۵ موافقت‌نامه. نسبت به شروع کار پیمان اقدام نماید. پیمانکار باید اسناد ذکر شده در زیربندهای ۱-۲-۳ الی ۹-۲-۳ را ظرف حداکثر ۱۴ (چهارده) روز پس از تاریخ شروع کار پیمان برای بررسی توسط کارفرما به وی تسلیم نماید. کارفرما باید موارد تأیید و اصلاحات مورد نظر خود را ظرف حداکثر ۱۴ (چهارده) روز طی جلساتی با حضور پیمانکار و مشاور کارفرماء جمع‌بندی و طی صورت‌جلسه‌های مربوط. به پیمانکار اعلام نماید. پیمانکار موظف است تا قبل از درخواست اولین صورت‌وضعیت. اصلاحات و تغییرات مورد درخواست کارفرما را که در صورت‌جلسه‌ها درج شده است. در اسناد اعمال نموده و تأیید نهایی کارفرما را درخصوص اعمال کامل اصلاحات اخذ نماید. پرداخت اولین صورت‌وضعیت منوط به تأیید نهایی کارفرما درخصوص این اسناد می‌باشد. در صورت عدم‌تأیید کارفرما تا موعد پرداخت اولین صورت‌وضعیت. پیمانکار می‌تواند موارد اختلاف را به کمیته دائمی پیشگیری و رسیدگی به اختلاف موضوع بند ۱-۷۵ ارجاع نماید. ۱-۲-۳ برنامهٌ زمانی تفصیلی اجرای هر یک از بخش‌های کار (تأمین مصالح و تجهیزات. ساختمان و نصب) بر اساس برنامهٌ زمانی کلی اجرای کار و مقاطع زمانی قسمت‌های اصلی کار"" درج شده در پیوست شماره ۱۴ پیمان با لحاظ توالی منطقی و یا روابط فعالیت‌های پروژه. ۲-۲-۳ برنامه زمانی تحویل مدارک تسلیمی پیمانکار. ۳-۲-۳ ساختار شکست کار" و جدول درصد وزنی کارها. ۴-۲-۳ ساختار شکست قیمت" و یا جداول مربوط به سایر روش‌های پرداختی که باید منطبق با اسناد و مدارک پیمان ازجمله پیوست شماره ۱ پیمان باشد. این اسناد و جداول پس از امضای صاحبان امضای مجاز طرفین پیمان, به عنوان مبنای پرداخت صورت‌وضعیت‌ها قرار می گیرد و هر نوع تغییر و اصلاح در این اسناد و جداول, پس از توافق طرفین و امضای مجدد آن‌ها امکان پذیر خواهد بود. ۵-۲-۳ برنامهٌ تأمین و مدیریت منابع پروژه ازجمله نیروی انسانی, مصالح و تجهیزات. ماشین‌آلات و ابزارآلات که به بررسی کمی و کیفی و نحوهٌ تخصیص آن‌ها می‌پردازد. ۶-۲-۳ برنامهٌ زمانی تفصیلی پرداخت‌ها و گردش نقدینگی". منطبق با اسناد پیمان. ۷-۲-۳ نمودار سازمانی پیمانکار که در آن عوامل کلیدی بخش‌های مختلف کار و ارتباط آنان با هم مشخص شده باشد. به همراه نمودار سازمانی مدیریت بهداشت. ایمنی و محیط‌زیست (]15]) پیمانکار. ۸-۲-۳ برنامه مدیریت بهداشت. ایمنی و محیط‌زیست (۲15۳) جهت اجرای تعهدات پیمانکار. ۹-۲-۳ برنامه مدیریت ریسک که شامل شناسایی و تحلیل ریسک‌های پروژه و نحوهٌ پاسخ‌دهی متناسب به ریسک‌ها می‌باشد. ۹ ۱۱0 ۹ ۷۷۵۲۷ ۵۲۵۵0۵۷۷۲ 5۳۲۲۲۲۵ )۷۸/۵5( ۳ ۲۵51 8۲63۷00۷۷۳ 51۳۲۲۵ )۴85( ۲۵5۱ ۷۷ -------- صفحهٔ بعد -------- ۳-۳ تهیه و تسلیم بیمه‌نامه‌ها دو طرف پیمان باید با توجه به مواد ۰۱۵ ۱۶ و ۱۷ و پیوست شماره ۶ پیمان, بیمه‌نامه‌هایی را که هر یک ملزم به تهیهُ آن هستند. از مراجع بیمه تهیه و در زمان‌های مقرر در پیوست شماره ۶ به طرف دیگر تسلیم نمایند. ۴-۳ هماهنگی‌های اولیه به‌منظور رفع ابهامات فنی احتمالی و حصول تفاهم در مورد اجرای مفاد پیمان از سوی دو طرف پیمان, باید حداکثر تا ۲۸ (بیست‌وهشت) روز پس از شروع کارء طی جلساتی با حضور کارفرماء پیمانکار و مشاور کارفرماء درباره موارد ۱-۴-۳ رفع ابهامات احتمالی در مورد اسناد فنی پایه و تحویل باقیمانده اطلاعات و اسناد فنی پایه از سوی کارفرما و مشاور کارفرما برای انجام کارهای طراحی که باید به وسیله پیمانکار انجام شود. تبصره: در صورت کمبود در اسناد فنی پایه, پیمانکار باید موارد را به کارفرما اطلاع دهد. در صورت تأٌیید و دستور کارفرماء تهیه این مدارک مطابق ماده ۰۴۹ توسط پیمانکار انجام می‌گیرد. ۲-۳-۳ درج دستورالعمل گردش کارها و روابط متقابل» مشتمل بر موارد ذدیل در پیوست شماره ۲۰ پیمان الزامی است. هرگاه این موارد در هنگام عقد پیمان ضمیمه آن نشده باشد. به عنوان پیوست شماره ۲۰ در جلسه هماهنگی‌های اولیه. به پیمان منضم می‌گردد. الف- گردش کار مکاتبات بین کارفرماء پیمانکار و مشاور کارفرما و سایر مراجع مرتبط با اجرای پیمان. درصورت لزوم. ب- نحوهٌ تنظیم و گردش کار سند دستور تغییر کار از سوی کارفرما و اقدام‌های پس از آن. ج- نحوهٌ تنظیم و گردش کار تهیه. تحویل, تأیید و پرداخت صورت‌وضعیت‌های موقت و قطعی پیمانکار. -------- صفحهٔ بعد -------- ماده ۴- هدف اسناد پیمان ماده ۵ - اولوبت اسناد هرگاه بین مفاد و مضمون اسناد پیمان, تناقض, اختلاف, ابهام و یا اشتباهی بروز کند با استنتاج منطقی از مفاد است که بر اساس مفاد پیمان در مدت اجرای کار تنظیم می‌شود و به تأیید دو طرف پیمان می‌رسد. ماده ۶- استانداردهاء مقررات و مراجع کلیه کارهای موضوع پیمان باید طبق آخرین ویرایش استانداردهاء مجموعهٌ مقررات و آیین‌نامه‌های اجرایی (کدها) و مراجع فنی در زمان تاریخ ارائه پیشنهاد قیمت از طرف پیمانکار صورت پذیرد. مگر آنکه به نحو دیگری در پیمان در موارد مسکوت در پیمان. از آخرین ویرایش استانداردها و کدهای معتبر و هماهنگ با دیگر استانداردهای پیش‌بینی شده در پیمان, با تأیید مشاور کارفرماء استفاده می‌شود. چنانچه پس از تاریخ ارائهٌ پیشنهاد قیمت از طرف پیمانکارء ویرایش جدیدی از استانداردهاء مجموعهٌ مقررات و آیین‌نامه‌های اجرایی (کدها) و مراجع فنی مورد نیاز اجرای کار (مصرح در اسناد پیمان) تدوین شده باشد. دستور کارفرما مبنی بر استفادهٌ پیمانکار از آخرین ویرایش این اسناد.ء باید مطابق ماده ۴۹ صورت پذیرد. ماده ۷- اسناد و مدارک فنی تمام کارهای موضوع پیمان باید بر اساس اسناد و مدارک فنی منضم به پیمان انجام شود. هرگونه کمبود. نقص یا تناقض در اسناد و مدارک فنی باید ظرف مدت معقولی در چارچوب برنامه از سوی پیمانکار بررسی و به مشاور کارفرما و کارفرما منعکس شود. تا پس از بررسی و رفع نقص,» تحت نگارش جدیدی جایگزین مدارک قبلی شده و به پیمانکار ابلاغ شود. اسناد و مدارک فنی باقی‌مانده مورد نیاز اجرای کارء طبق برنامه زمانی بند ۱-۱۴ پیوست ۱۴ به پیمانکار تحویل می‌شود. در چارچوب این برنامه هرگونه کمبود و پا بخش‌های تکمیل‌نشده طراحی‌ها که موکول به دریافت اطلاعات پیمانکار و یا فروشندگان است. پس از ارائه اطلاعات مورد نظر از سوی پیمانکار به کارفرما و بر مبنای آن‌ها به وسیله کارفرما تکمیل و به پیمانکار ابلاغ می‌شود. مسئولیت عدم صحت اسناد و مدارک فنی تهیه شده ناشی از اطلاعات دریافتی از پیمانکار به عهدهٌ وی می‌باشد. در صورت تصمیم کارفرما به تجدیدنظر در اسناد و مدارک فنی, مراتب در زمان مناسبی به پیمانکار برای پیش‌بینی‌های لازم اعلام می‌شود و پس از انجام تغییرات. اسناد و مدارک با شماره نگارش جدید به پیمانکار ابلاغ می‌گردد. دستور کارفرما در این‌خصوص باید مطابق ماده ۴۹ صورت پذیرد. درصورتی که در شرایط خصوصی پیمان به نحو دیگری تعیین نشده باشد. نقشه‌های کارگاهی از قبیل نقشه‌های ساخت اسکلت فلزی و لوله‌کشی و غیره بر اساس اسناد و مدارک فنی توسط پیمانکار تهیه می‌شود و نسخه‌ای از آن برای تایید مشاور کارفرما ارسال می‌گردد. -------- صفحهٔ بعد -------- ۵-۷ پیمانکار موظف است مدارک و دستورالعمل‌های پیش‌راه‌اندازی, راه‌اندازی,» بهره‌برداری و راهبری, تعمیر و نگهداری را طبق برنامه زمانی و حداقل ‎٩۱‏ (نودویک) روز قبل از پیش‌راه‌اندازی, به کارفرما تحویل دهد. این دستورالعمل‌ها باید با جزییات کامل به نحوی تهیه شوند که کارفرما قادر باشد پیش‌راه‌اندازی, راه‌اندازی» بهره‌برداری و راهبری» تعمیرء نگهداری و تنظیم تمام قسمت‌ها را با استفاده از این مدارک و دستورالعمل‌ها انجام دهد. شمار نسخه‌ها و زبان ۶-۷ در کلیه نقشه‌ها می‌بایست حداقل اطلاعاتی همچون عنوان پروژه» موضوع اختصاصی هر نقشه یا مدرک. نام کارفرماء بخش ۲-۱۸ پیوست شماره ۱۸ به نحو دیگری بیان شده باشد. ماده ۸ - ابلاغیه‌ها ۱-۸ ارسال یا ابلاغ هرگونه اطلاعیه. ابلاغیه. مکاتبه. مدرک. دستور, درخواست اعلام نظر موافقت و اقدام‌های مشابه یا سایر مراسلات بین طرفین پیمان تنها به صورت کتبی معتبر است. رسید تحویل پستی یا رسید صادر شده توسط دبیرخانه یا دفتر مکاتبه شونده ملاک تسلیم مراسلات می‌باشد. ۲-۸ ارسال مدارک فنی و مهندسی می‌تواند به روش‌های دیگری که مورد تایید طرفین پیمان است صورت پذیرد. در صورت ارسال مدارک فنی و مهندسی به صورت الکترونیکی. طرف ارسال کننده موظف است تأییدیه کتبی مربوط به ارسال و دریافت مدارک را با ذکر نوع فایل و روش ارسال شده اخذ نماید. وصول در دفتر مکاتبه شونده یا دبیرخانه و یا رسید تحویل پستی, هر کدام که زودتر باشد. خواهد بود. ماده ‎٩‏ - مالکیت اسناد و استفادهٌ مجدد از آن‌هاء. حقوق ثبت شده ۱-۹ آسناد و مدارک فنی تهیه شده به وسیلهٌ پیمانکار متعلق به کارفرماست. کارفرما می‌تواند به‌منظور بهره‌برداری, تعمیر, نگهداری و هر نوع مراجعه بعدی, از آن‌ها استفاده کند. اسناد و مدارکی که به وسیلهٌ کارفرما تهیه شده است. از آن کارفرماست و پیمانکار نمی‌تواند از آن‌ها به‌منظور کارهای خارج از موضوع این پیمان استفاده کند. در مورد حق مالکیت و استفاده مجدد از اسناد و مدارک مرتبط با خرید لیسانس, اعم از اینکه خرید لیسانس در ۲-۹ در موارد استفاده از اختراع ابداع نوآوری» دستگاه‌ها و تجهیزات برای انجام کارهای موضوع پیمان که مستلزم پرداخت حق‌الامتیاز . حق لیسانس . حق ثبت اختراع. حق ثبت علامت. حق نشر و مانند آن‌ها باشد. پیمانکار با ارائهُ اسناد مثبته و پس از بررسی و تأیید کارفرماء موظف به تأمین مجوز استفاده از این‌گونه حقوق و پرداخت هزینه‌های مربوط به آن‌هاست. مگر آنکه هزینهٌ برخی از این موارد.ء مطابق پیوست شماره ۱۶یا دیگر اسناد پیمان. به در مواردی از استفاده از حقوق ثبت شدهٌ مورد نیاز اجرای کار که در اسناد فنی پایه و پیوست شماره ۰۱۶ تعیین نشده است و در قیمت‌های پیشنهادی پیمانکار نیز به طور جداگانه منظور نگردیده است. هزینه‌های مربوط. از سوی کارفرما به پیمانکار پرداخت می‌شود. تبصره: درصورتی که استفاده از حقوق ثبت شده مستلزم انتقال دانش فنی مربوطه نیز باشد. پیمانکار موظف به تأمین آن از طریق صاحبان حقوق ثبت شده خواهد بود. هزینه‌های مربوط به انتقال دانش فنی بر عهده ۱1۷ ۵ ۵ ۵۳۶۵ع۱ * -------- صفحهٔ بعد -------- ۳-۹ پیمانکار موظف است کارفرما را در برابر هرگونه ادعاء اعتراض, مطالبهٌ زیان و خسارت از سوی صاحبان حقوق ثبت شده مورد استفاده در کارهای موصوع پیمان (حتی اگر در اسناد پیمان به این گونه حقوق ثبت شده اشاره نشده باشد)» مصون نگه دارد و مسئولیت پاسخ‌گویی و جبران هر نوع زیان و خسارت صاحبان حقوق ثبت شده.» در ارتباط با کارهای موضوع پیمان, به عهده وی است. ماده ۱۰ - زبان حاکم زبان حاکم در بخش‌های مختلف اسناد پیمان که در زمان عقد پیمان به امضای دو طرف پیمان رسیده است. زبان یا زبان‌هایی است که اسناد پیش گفته به آن زبان تهیه شده‌اند. زبان مورد استفاده در اسناد و مدارکی که در طول اجرای کار به وسیله کارفرما و پیمانکار تهیه و مبادله می‌شوند. در شرایط خصوصی مشخص می‌شود. در مواردی‌که متون قراردادی به دو زبان -------- صفحهٔ بعد -------- فصل۴: تضامین و بیمه‌نامه‌ها ماده ۱۱- تضمین پیش پرداخت متناسب با همان مبلغ, تهیه و تسلیم کارفرما می‌کند. مفاد متن تضمین باید مطابق با آیین‌نامه تضمین معاملات پیمانکار می‌تواند در طول مدت اجرای پیمان تمام یا بخشی از مبالغ نگهداری شده به عنوان سپرده حسن اجرای ماده ۱۳ - تضمین انجام تعهدات پیش از امضای پیمان. به‌منظور تضمین انجام تعهدات مندرج در پیمان. پیمانکار باید تضمینی مطابق ایین‌نامه تضمین معاملات دولتی تهیه و تسلیم کارفرما نماید. این تضمین باید تا یک سال پس از تحویل موقت یا زمان ماده ۱۴ - آزادسازی نضامین ۴ ۱ تضمین پیش پرداخت: تضمین پیش پرداخت موضوع ماده ۰.۱۱ پس از استهلاک کامل مبلغ پیش‌پرداخت آزاد می‌شود ۴۳ سپرده حسن اجرای کار و تضمین حسن اجرای کار: ۵۰ (پنجاه) درصد مبلغ سپرده حسن اجرای کار و با تضمین حسن اجرای کار (موضوع ماده ۱۳) پس از تحویل موقت موضوع ماده ۶۰ و تأیید صورت‌وضعیت قطعی حسن اجرای کار و یا تضمین حسن اجرای کارء بعد از تحویل قطعی بازگردانده می‌شود. مگر اینکه در شرایط خصوصی, روش دیگری برای آزادسازی سپردهٌ حسن اجرای کار و تضمین حسن اجرای کار پیش‌بینی شده باشد. ۳-۴ تضمین انجام تعهدات: تضمین انجام تعهدات پس از تحویل موقت موضوع ماده ۶۰ و تأیید صورت‌وضعیت قطعی توسط طرفین پیمان با رعایت ماده ۵۷ آزاد می‌شود. مگر اینکه در شرایط خصوصی, روش دیگری برای آزادسازی تضمین انجام تعهدات پیش‌بینی شده باشد. ۴-۴ هرگاه پیمان طبق ماده ۶۸ به صورت کلی یا جزئی فسحخ گردد. به ترتیب طبق بند ۳-۶۸ و یا زیربند ۳-۱۲-۶۸ سپردهٌ حسن اجرای کارء تضمین حسن اجرای کار و تضمین انجام تعهدات ضبط می‌شود. ۵-۴۳ هرگاه پیمان طبق یکی از مواد ۶۷ ۶۹ و یا ۷۰ خاتمه داده شود. به ترتیب زیر عمل می‌شود: ۱-۵-۴ پس از خاتمه پیمان و تأیید صورت‌وضعیت قطعی توسط طرفین پیمان (موضوع بندهای ۸-۶۷ الی ۱۰-۶۷ تضمین انجام تعهدات آزاد می‌شود مگر اینکه در شرایط خصوصی, روش دیگری برای آزادسازی تضمین انجام تعهدات در این‌خصوص پیش‌بینی شده باشد. ۲-۵-۴ درخصوص قسمت‌های تحویل موقت شده مطابق بند ۰۴-۶۷ پس از خاتمهٌ پیمان و تأیید صورت‌وضعیت قطعی توسط طرفین پیمان (موضوع بندهای ۸-۶۷ الی ۱۰-۷ ۵۰ (پنجاه) درصد مبلغ سپردهٌ حسن اجرای کار -------- صفحهٔ بعد -------- اجرای کار و یا تضمین حسن اجرای کارء بعد از تحویل قطعی بازگردانده می‌شود. درخصوص قسمت‌های تحویل قطعی شده مطابق بند ۳-۶۷ پس از خاتمه پیمان و تأیید صورت‌وضعیت قطعی توسط طرفین پیمان (موضوع بندهای ۸-۶۷ الی ۱۰-۶۷) تمامی مبلغ سپردهٌ حسن اجرای کار و یا تضمین حسن اجرای کار آن قسمت مسترد خواهد شد. مگر اینکه در شرایط خصوصی, روش دیگری برای سپرده حسن اجرای کار و یا ۶-۴ در صورت عدم آزادسازی تضمین پیش‌پرداخت. سپردهٌ حسن اجرای کارء تضمین حسن اجرای کار و تضمین انجام تعهدات مطابق ماده ۰۱۴ بر اساس اسناد و مدارک مثبته. جبران هزینه‌های اضافی که بر پیمانکار اعمال می‌شود برعهدهٌ کارفرما می‌باشد. ماده ۱۵ - انواع بیمه‌نامه‌هاء. مسئولیت تهیه. حفظ اعتبار و تمدید آن‌ها ۱-۵ پیمانکار موظف به تهیه. حفظ اعتبار و تمدید بیمه‌نامه‌های لازم برای پوشش کارهای موضوع پیمان بر اساس موارد مندرج در ماده‌های ۱۵ الی ۲۳ و بخش ۱-۶ از پیوست شماره ۶ پیمان است. پیمانکار بدون ایجاد محدودیت در تعهدات و مسئولیت‌های خود و کارفرماء نسبت به تأمین پوشش‌های بیمه‌ای اقدام می‌کند. پوشش این بیمه‌نامه‌هاء از جمله مواردی به شرح ذیل است: ۱-۱-۵ بیمه باربری مصالح و تجهیزات باید بالاترین سطح پوشش را مطابق شرایط عمومی منتشره شورای عالی بیمه داشته باشد مگر در شرایط خصوصی به نحو دیگری مشخص شده باشد. پوشش این بیمه باید از محل تحویل مصالح و تجهیزات از تولیدکنندگان یا فروشندگان به پیمانکار تا محل‌های مشخص شده توسط کارفرما از جمله انبارهای کارگاه یا محل‌های اجرای پروژه باشد. بِیمهٌ باربری باید بر مبنای ارزش واقعی مصالح و تجهیزات باشد» در غیر این‌صورت پیمانکار مسئول پرداخت مابه‌التفاوت خسارت خواهد بود. بیمهٌ تمام خطر نصب باید مطابق بخش ۱-۶ از پیوست شماره ۶ پیمان تهیه شده و می‌بایست برای پوشش کلیه عملیات موضوع پیمان, تأسیسات. مصالح و تجهیزات و تأسیسات جانبی متعلق به کارفرما و اموال سایر اشخاص (اموال موجود و مجاور) که به نوعی می‌توانند تحت تأثیر خطرات ناشی از اجرای پروژه باشند برای دوران عملیات ساختمان و نصب تهیه و تا زمان تحویل موقت و یا زمان مشخص شده در شرایط خصوصی, بیمهُ مسئولیت باید مطابق بخش ۱-۶ از پیوست شماره ۶ پیمان برای پوشش خسارت منجر به آسیب‌دیدگی و یا مرگ کارکنان پیمانکارء کارفرما و کارکنان پیمانکاران جزء پیمانکار و سایر افرادی که به نحوی در ارتباط با پروژه دچار حادثه و یا سانحه شوند. برای تعداد بانام و برای تعداد بی‌نام باشد. تعهدات بیمه‌گر ازجمله هزینه‌های پزشکی و درمانی برای هر نفرء غرامت فوت و نقص عضو برای هر نفر در ماه‌های عادی و حرام» باید در این بیمه‌نامه ذکر شود. ۴-۱-۵ بیمه ماشین‌آلات و ابزارآلات پیمانکار برای اجرای کارهای ساختمان و نصب و همجنین بیمهٌ وسایل نقلیه متعلق به پیمانکار و پیمانکاران جزء وی» مربوط به کارهای موضوع پیمان. ۲-۵ بیمه کردن مصالح و تجهیزات و کارهاء تنها به‌منظور جبران خسارت‌های وارده مطابق پیمان است و به هیچ‌وجه پیمانکار را از تعهدات و مسئولیت‌های خود مبری نمی‌کند. ۳-۵ تهیه و حفظ اعتبار بیمه‌نامه‌ها و هزینه‌های مربوط. ازجمله پرداخت حق بیمه و فرانشیز مطابق بخش ۱-۶ از پیوست ۴-۵ درصورتی که پیمانکار تمام یا بخشی از بیمه‌نامه‌های ذکر شده در بخش ۱-۶ از پیوست شماره ۶ پیما پیمان را در موعد مقرر تهیه یا حفظ اعتبار ننماید و یا بیمه‌نامه‌های موجود را به‌موقع تمدید نکند. کارفرما می‌تواند رأساً برای تهیه. -------- صفحهٔ بعد -------- حفظ اعتبار و یا تمدید بیمه‌نامه‌ها اقدام کرده و هزینه‌های مربوط را با لحاظ ۱۵ (پانزده) درصد بالاسری, به حساب بدهی پیمانکار منظور دارد. هرگاه هزینهٌ تهیهٌ برخی از بیمه‌نامه‌های درج شده در بخش ۱-۶ از پیوست شماره ۶ پیمان به عهده کارفرما گذاشته شده باشد. لیکن پیمانکار موظف به تهیه آن باشد. در صورت عدم تهیهُ آن توسط پیمانکارء تنها هزینه‌های بالاسری کارفرما به میزان ۱۵ (پانزده) درصد برای اخذ بیمه‌نامه‌هاء به حساب بدهی پیمانکار گذاشته می‌شود. در هر صورت تهیهٌ بیمه‌نامه‌ها در موعد مقرر و قبل از شروع کارهای مشخص شده در بخش ۱-۶ از پیوست شماره ۶ پیمان الزامی است و مسئولیت تأخیرات ناشی از عدم تهیه بیمه‌نامه بر عهدهٌ پیمانکار می‌باشد. درصورتی که به دلیل عدم انجام تعهدات توسط پیمانکار» کار خسارت دیده تحت پوشش بیمه‌های یاد شده قرار نگرفته باشد. پیمانکار موظف به جبران خسارت وارده مطابق مفاد ماده ۷۴ است. ۵-۵ استثنائات و محدودیت‌های مندرج در متن بیمه‌نامه‌های صادره. اعم از شرایط عمومی بیمه منتشره از سوی شورای عالی بیمه و شرایط خصوصی آن. محدودیت و معافیتی در مسئولیت مستقل پیمانکار به‌موجب تعهدات پیمان ایجاد نمی‌نماید. مگر مواردی که مشمول شرایط حوادث قهری بوده پا خسارات وارده ناشی از عمل کارفرما باشد. ۶-۵ مسئولیت هرگونه اشتباه, خطا یا تخلف یا عدم رعایت حد اعلای حسن‌نیت از سوی پیمانکار درخصوص مواردی همجون انتخاب عنوان بیمه‌نامه. ارائه اطلاعات مورد بیمهء استثنائات. حدود پوشش‌هاء فرانشیز و شروط معاف‌کننده بیمه‌گر از پرداخت خسارت. بر عهده پیمانکار می‌باشد. ماده ۱۶- محتوای بیمه‌نامه‌ها ۶ در بیمه‌نامه‌هاء جز در مورد کارکنان و ماشین‌آلات و ابزارآلات پیمانکار» وی باید نام کارفرما را به عنوان ذی‌نفع درج نماید و قبل از شروع هر کارء به کارفرما تسلیم گردد. هر نوع تغییر در محتوا و یا زمان پایان اعتبار بیمه‌نامه‌هاء باید با اطلاع قبلی و تأیید کارفرما باشد. در تمام بیمه‌نامه‌هاء بیمه گذار. موضوع بیمه و طرف ذی‌نفع. باید به‌وضوح بیان ۲-۶ مفاد بیمه‌نامه‌هاء باید با نیازمندی‌های درج شده در مواد ۱۵ الی ۲۳ شرایط عمومی پیمان و پیوست شماره ۶ پیمان, ۳-۶ بیمه‌نامه باربری تا زمان ورود کالا به انبارهای کارگاه به صورت تخلیه شده و سایر بیمه‌نامه‌ها تا زمان تحویل موقت باید اعتبار داشته باشند. مگر آنکه در شرایط خصوصی پیمان به نحو دیگری بیان شده باشد. ۶ در متن بیمه‌نامه‌هاء باید احتمال تحویل بخش‌هایی از کار» قبل از تحویل موقت کل کار بر اساس ماده ۲۰ تصریح ماده ۱۷- تعهد کارفرما در خصوص بیمه‌نامه‌ها ۱-۷ هرگاه اخذ برخی از بیمه‌نامه‌ها طبق بخش ۲-۶ پیوست شماره ۶ پیمان و هزینه‌های مربوط. در تعهد کارفرما باشد. کارفرما نسبت به دریافت آن‌ها طبق ضوابط پیش‌بینی شده در این پیوست. اقدام می‌کند. ۲-۷ کارفرما موظف است کلیه اطلاعات مورد نیاز پیمانکار برای اخذ بیمه‌نامه‌ها را در اسناد پیمان. ازجمله پیوست شماره ۶ پیمان ذکر نماید. ماده ۱۸- دریافت خسارت از بیمه‌گر ۱-۸ هرگاه در شرایط خصوصی به نحو دیگری بیان نشده باشد. ترتیب دریافت خسارت‌ها از بیمه‌گرء به این نحو است: ۱-۱-۸ پیمانکار موظف است اسناد و مدارک لازم برای دریافت خسارت را با همکاری کارفرما تنظیم و آماده کرده و در موعد مقرر به بیمه‌گر تحویل دهد. در این راستا کارفرما موظف است اسناد و مدارک مربوط را به پیمانکار ارائه نماید. مگر آن‌که به‌موجب محرمانه بودن. ارائهٌ آن اسناد و مدارک امکان‌پذیر نباشد. -------- صفحهٔ بعد -------- ۲-۱-۸مبالغ پرداختی شرکت بیمه در مورد بیمه‌هایی که ذی‌نفع آن کارفرماست. به حسابی که کارفرما به این منظور افتتاح کرده است. واریز می‌شود تا وی به عنوان معتمد. مبالغ مربوط را در کارهای خسارت دیده صرف نماید. ۳-۱-۸بخش‌های خسارت دیده کار. به دستور کارفرما و به وسیله پیمانکار اصلاح یا تعویض می‌شود و هزینه آن. از ۲-۸ هرگاه مبالغ دریافت شده از بیمه‌گر. برای جبران خسارت‌های وارده کافی نباشد و یا برخی از قسمت‌های خسارت دیده به هر دلیل تحت پوشش بییمه قرار نگرفته باشد.ء مسئولیت تأمین هزینهٌ اضافی مورد نیاز با توجه به مواد ۷۱ و ۳-۱۸ پیمانکار نباید بدموجب اختلاف بیمه گر با وی در خحخصوص موصوع بیمه‌نامه. جبران خسارت وارده در آن موصوع را تا ۴-۸ پرداخت خسارات تحت هیچ‌یک از بیمه‌نامه‌ها نبایستی منوط به اخذ رأی قضایی شده باشد. ماده ۱۹ - موارد چشم پوشی از آدعای خسارت اضافی, مرتبط با مواد بیمه طرفین پیمان که اموال و دارایی آنان تحت پوشش بیمه‌های یاد شده قرار می‌گیرد. حق هر نوع ادعای خود از طرف ماده ۲۰ - بیمه‌نامه‌ها. در شرایط تحوبل قسمتی از کار به کارفرما هرگاه تحویل قسمتی از کار طبق بند ۵-۶۰ از سوی کارفرما مورد نظر باشد. پیمانکار موظف است که با هماهنگی کارفرما مراتب را قبل از تحویل آن قسمت از کارء به بیمه‌گر اطلاع داده و تأیید اعتبار بیمه‌نامهُ صادره را در شرایط جدید. از وی اخذ نماید. ماده ۲۱ - انطباق متن تضامین و بیمه‌نامه‌ها. با شرابط پیمان رفع نواقص و یا جایگزین کردن آن‌ها با تضامین و بیمه‌نامه‌های جدید اقدام کند. عدم اعلام اشکال یا نواقص, از ماده ۲۲ - مراحع صادرکنندهٌ تضامین و بیمه‌نامه‌ها آیین‌نامه تهیه کرده و بیمه‌نامه‌های مورد نیاز را نیز از شرکت‌ها یا موْسسات بیمه‌گر مورد تأیید بیمه مرکزی جمهوری اسلامی ایران تهیه و به کارفرما تسلیم نماید. هرگاه مرجع صادرکنندهٌ تضامین و بیمه‌نامه. به هر دلیل تضامین و بیمه‌نامه‌ها از مراجع دیگر مورد قبول کارفرماء اقدام کرده و بیمه‌نامه‌ها و تضامین جدیدی را به کارفرما -------- صفحهٔ بعد -------- ماده ۳۲۳- حفظ اعتبار و تمدید بیمه‌نامه‌ها پیمانکار موظف است هرگونه تغییر در پیمان, ازجمله مبلغ پیمان و شرایط کار که بر روی مفاد ذکر شده در متن بیمه‌نامه‌های پیمان موْثر می‌باشد را با تأیید کارفرما به مراجع صادرکنندههٌ بیمه‌نامه‌ها اطلاع دهد تا در صورت لزوم تغییرات لازم در مفاد بیمه‌نامه‌ها انجام شود. هزینهٌ تمدید بیمه‌نامه‌ها ناشی از تمدید پیمان مطابق زیربند ۰۱-۱-۶۴ بر عهدهٌ کارفرما می‌باشد. -------- صفحهٔ بعد -------- ماده ۲۴ - کلیات تعهدات و مسئولیت‌های پیمانکار تعهدات پیمانکار در چارچوب پیمان. شامل خدمات تامین تمام مصالح و تجهیزات و لوازم‌یدکی, انجام تمام کارها و خدمات فنی مورد نیاز برای خرید. ساختمان و نصب. پیش‌راه‌اندازی» راه‌اندازی, انجام آزمایش‌های عملکردی و مطابق اسناد و مدارک پیمان است. این تعهدات مطابق اسناد پیمان. ازجمله موارد زیر می‌باشد: الف- واگذاری لیسانس, درصورتی که طبق پیوست شماره ۱۶ پیمان, تأمین لیسانس به عهده پیمانکار باشد. ب- تامین. حمل و انبارداری مصالح و تجهیزات پروژه و لوازم‌یدکی. ج- تجهیز کارگاه تأمین نیروی انسانی» تأمین مواد و مصالح مصرفی, ماشین‌آلات ساختمانی و ابزار و هر نوع د- انجام کارهای ساختمان و نصب. ۰- پیش‌راه‌اندازی, راه‌اندازی و انجام آزمایش‌های عملکردی و تکمیل و تحویل کارها به کارفرماء به ترتیب درج شده در پیوست شماره ۹ پیمان. ط- رعایت الزامات و رویه‌های نظام مدیریت ۲15۳6 کارفرما. مواردی از تأمین مصالح و تجهیزات و انجام کارهای پیمان که طبق پیوست شماره ۱۳ پیمان جزو تعهدات کارفرماست. از محدودهٌ تعهدات پیمانکار مستثنا هستند. اما در مواردی‌که پیمان درخصوص تأمین برخی خدمات و یا تأمین برخی از اقلام مصالح و تجهیزات به عنوان تعهدات پیمانکار و نیز سایر مواردی که با استنتاج منطقی از مفاد ماده ۲۵ - تحویل نقشه‌های چون‌ساخت ۲-۵ حذف می‌شود. ۲-۳۵ پیمانکار موظف است حداقل ۳۱ (بیست‌ویک) روز پیش از زمان تحویل موفت. تمام نقشه‌های چون‌ساخت پروزه را در شمار نسخه‌های لازم. به شرح درج شده در بخش ۲-۱۸ پیوست شماره ۱۸ پیمان به کارفرما تسلیم کند. کارفرما باید ظرف مدت ۱۴ (چهارده) روز تأیید یا عدم‌تأیید خود را به پیمانکار اعلام نماید. درصورت عدم‌تأیید نقشه‌های چون‌ساخت پروژه» کارفرما موظف است دلایل و اصلاحات پیشنهادی خود را به صورت مکتوب به پیمانکار اعلام نماید. پیمانکار باید تا زمان تحویل موقت. نقشه‌های چون‌ساخت پروژه را اصلاح نموده و تأیید کارفرما را اخذ نماید. هرگاه در شرایط خصوصی, شرایط و یا زمان مشخص دیگری برای تسلیم نقشه‌های 1ازبا8 ۸5 ۱ -------- صفحهٔ بعد -------- ماده ۲۶ - مدبریت و نظارت بر کار ۱-۶ پیمانکار متعهد به اعمال مدیریت. کنترل و نظارت بر اجرای صحیح کارهاء به وسیلهٌ افراد واجد صلاحیت است. مسئولیت به کار گرفتن روش‌های اجرایی مناسب و رعایت توالی کارها به نحوی‌که کیفیت و پیشرفت کارها را طبق -۶‏ پیمانکار باید قبل از تاریخ شروع کار شخص واجد صلاحیت و باتجربه‌ای را به عنوان نمایندهٌ کارفرما به کارفرما معرفی کند. نمایندهٌ پیمانکار در طول مدت پیمان. به منزلهٌ پیمانکار عمل می‌نماید. مکاتبه‌هاء اطلاعیه‌هاء ابلاغیه‌ها و کارفرماء می‌تواند تعویض گردد و به‌جای وی شخص واجد صلاحیت دیگری گمارده شود. ۶ نمایندهٌ پیمانکار از شروع کارهای ساختمان و نصب در کارگاه تا تحویل کارهاء فرد واجد صلاحیتی را به عنوان رئیس کار گاه به کارفرما معرفی می‌کند تا پس از تأیید کارفرماء کار خود را شروع نماید. رئیس کارگاه باید همواره در کارگاه در مواردی که خود نتواند در کارگاه حضور داشته باشد. فرد واجد صلاحیت دیگری را پس از تأیید کارفرما به عنوان اطلاع قبلی به کارفرما تعویض شود و شخص دیگری جایگزین وی گردد. پیمانکار باید طبق ریربند ۳ ۷-۲ شرایط عمومی. نمودار سازمانی پروژه 9 هرگونه تغییرات بعدی در آن‌را با ذکر مشخصات افراد کلیدی, به کارفرما تسلیم کند. تامین نیروی کار پیمانکار متعهد است نسبت به تأمین نیروی انسانی کافی, از نظر کمی و کیفی در تمام رده‌های شغلی مورد نیاز برای حسن اجرا و تکمیل به‌موقع عملیات موضوع پیمان اقدام کند. نیروی انسانی مورد نیس ازء اعم از کارکنان لازم برخوردار بوده و به نحوی سازماندهی شوند که برای اجرای کار مربوط. مناسب باشند. پرداخت تمام هزینه‌های ناشی از استخدام و به‌کارگیری نیروی کار از قبیل حقوق. بیمه. مالیات و هر نوع مزایای قانونی آن‌هاء به عهده در مورد بخش‌هایی از کار که طبق پیمان در ایران انجام می‌شود. اگر به نیروی کار غیر ایرانی نیاز باشد. پیمانکار موظف است پس از تأیید کارفرما و سایر مراجع ذی‌ربط و طی مراحل قانونی, این‌گونه کارکنان را به کار گمارد و محدودهٌ کارگاه, به عهدهٌ پیمانکار است. ۳-۷ هرگاه به تشخیص کارفرما هر یک از کارکنان پیمانکار. تخصص, مهارت و یا صلاحیت کافی برای اجرای کار در محل کارگاه را نداشته باشند. کارفرما دلایل توجیهی خود را به صورت کتبی برای تعویض وی به پیمانکار ارائه می‌نماید. درصورتی که پیمانکار نتواند کارفرما را با ارائه دلایل برای ابقای فرد مورد نظر توجیه نماید. پیمانکار موظف است در اسرع وقت نسبت به تعویض فرد مورد نظر و به کار گماردن شخص واجد صلاحیت به‌جای او اقدام کند. تمام هزینه‌های ناشی از این نوع جابه‌جایی‌هاء به عهدهٌ پیمانکار است و هیچ‌گونه پرداخت اضافی از این بابت به پیمانکار ۴-۷ تأمین امکانات رفت و آمد. ایجاد امکانات لازم به‌منظور تأمین مسکن و غذای کارکنان در حد متعارف. ایجاد دفاتر کار مناسب. تأمین امکانات بهداشتی از قبیل آب آشامیدنی, اقلام بهداشتی و استحمام. بهداشت محیط زیست کارکنان و تأمین امکانات اولیه پزشکی, به عهده و هزینه پیمانکار است. مگر آنکه کارفرما تأمین برخی از تسهیلات بالا را طبق پیوست شماره ۰۱۳ تعهد کرده باشد. -------- صفحهٔ بعد -------- ۵-۷ پیمانکار موظف است با لحاظ قوانین مرتبط با حداکثر استفاده از توانمندی داخل, برای انجام کارهای موضوع پیمان. از امکانات. شرکت‌هاء مسسات و نیروهای ایرانی در کارهای ساخت تجهیزات و تاأمین مصالح و تجهیزات. حمل‌ونقل آن‌ها و عملیات ساختمان و نصب. حداکثر استفاده را به عمل آورد. ۶-۷ هرگاه پیمانکار در پرداخت دستمزد کارکنان مستقر در کارگاه» طبق قانون کار تأخیر کند و با به تعهداتش در این‌خصوص عمل ننماید. کارفرما به وی اخطار می‌کند که طلب کارکنان خود را پرداخت نماید و در صورت پیمانکار, به کارکنان پرداخت کند. کارفرما مبلغ پرداخت شده به کارکنان پیمانکار را به‌اضافه ۱۵ (پانزده) درصد به عنوان هزینه‌های بالاسری, به حساب بدهی پیمانکار منظور می‌نماید. در این‌صورت پیمانکار حق هرگونه اعتراض به این عمل, مبلغ پرداختی, تعداد کارگران و میزان استحقاقی آنان‌را از خود سلب و ساقط می‌کند. در صورت تکرار تأخیر در پرداخت دستمزد کارکنان, کارفرما می‌تواند بر اساس ماده ۶۸ پیمان را فسخ نماید. هرگاه پرداخت صورت‌وضعیت‌های تأیید شدهٌ پیمانکار. از سوی کارفرما با تأخیر مواجه شود. کارفرما باید بنا به درخواست پیمانکار بخشی از صورت‌وضعیت‌های تأیید شده پیمانکار که معادل دستمزد کارکنان وی بر اساس لیست تأیید شدهٌ کار کنان ماده ۲۸ - الزامات و روبه‌های نظام مدبربت ۲15۳ و مقررات کارگاهی بخش ۷-۱-۸ پیوست شماره ۱۸ پیمان می‌باشد. همجنین پیمانکار موظف است حداقل الزامات و رویه‌های عمومی 5 را به شرح ذیل رعایت نموده و مسئولیت‌های ناشی از آن‌را نیز بپذیرد: ۱-۱-۸ پیمانکار اصلی و کلیهٌ کارکنان پیمانکاران جزء و کارگران روزمزد پیمانکار اصلی, مکلف و ملزم به پیروی کامل از مقررات» خط مشی‌هاء استانداردها و رعایت و اجرای دقیق الزامات و رویه‌های نظام مدیریت 15۳] کارفرما می‌باشند. به‌منظور انجام این تعهدات و حسن اجرای آن‌هاء پیمانکار مکلف است کلیهٌ کارکنان خود. پیمانکاران جزء و کارگران موقت شاغل در این پیمان را نسبت به رعایت الزامات و رویه‌های نظام مدیریت ۳ کارفرما به شرح این ماده و مفاد مندرج در بخش ۷-۱-۱۸ پیوست شماره ۱۸ به هر طریق ممکن و مقتضی مطلع و توجیه نموده و آموزش‌های لازم را به آن‌ها ارائه نماید. مسئولیت عدم رعایت این قوانین و مقررات توسط ایشان بر عهده پیمانکار می‌باشد. ۲-۱-۸ پیمانکار موظف است مطابق زیربند ۸-۲-۳ شرایط عمومی, نسبت به ارائه برنامه ۲15۳ به امور 15۳] کارفرما اقدام نماید. ۳-۱-۸ پیمانکار موظف است فردی باتجربه و واجد شرایط را که مورد تأیید کارفرما می‌باشد به عنوان نماینده شماره ۱۸ پیمان را کتباً به امور ۲15۳ کارفرما معرفی نماید. کفایت سازمان و صلاحیت پرسنل 15۳] پیمانکار باید به تأیید نمایندهٌ ۲15۳ کارفرما برسد. ۵-۱-۸ کلیذٌ کارکنان پیمانکار قبل از شروع به کار در کارگاه. باید در دوره‌های آموزشی توجیهی [5]] که توسط /اتحت نظارت مستقیم کارفرما بر گزارمی‌شود. شر کت نموده و تابیدیه گذراندن دوره ر اخدذ نمایند. نحوهٌ برگزاری دوره‌های آموزشی تخصصی 11۹5۳ خسبت موصوع پیمان باید در بحش ۷-۱-۸ پیوست شماره ۱۸ پیمان درج گردد. -------- صفحهٔ بعد -------- کلیهٌ کارکنان پیمانکار اصلی» پیمانکاران جزء و کارگران روزمزد باید قبل از شروع کار در کارگاه» مجهز به وسایل و تجهیزات حفاظت فردی, حسب مورد. ازجمله تجهیزات لازم برای کار در ارتفاع. داخل مخزن‌ها.ء داخل کانال‌ها و ترانشه‌های خاکی بوده و تمهیدات ایمنی لازم درخصوص کار آنان در واحدهای در حال بهره‌برداری بر اساس رویه‌های مذکور در الزامات ۲15۳ اسناد پیمان. پیش‌بینی شده باشد. البسهٌ کار باید متحدالشکل و متناسب با شرایط جوی محیط بوده و محل فعالیت و نام شرکت به نحو مقتضی روی آن کلیهُ تأسیسات و مستحدثات تجهیز کارگاه شامل دفاتر»ء کمپ‌هاء رستوران, تجهیزات تأمین آب آشامیدنی باید مطابق استانداردهای مربوط و ضوابط و الزامات 118 قید شده در بخش ۷-۱-۱۸ پیوست شماره ۱۸ استفاده از کانتینرهای باربری برای دفتر کارء محل اقامت و رستوران ممنوع می‌باشد. استعمال دخانیات تنها در اماکن مورد تأیید کارفرما مجاز می‌باشد. پیمانکار موظف به رعایت الزامات. رویه‌ها و دستورالعمل‌های 11511 حمل و نقل کارفرما مطابق بخش ۷-۱-۸ پیوست شماره ۱۸ پیمان می‌باشد. و ابزارآلاتی که قبلاً توسط کارفرما مشخص شده باشد. قبل از ورود به کارگاه باید توسط مراجع معتبر مورد بازرسی قرار گرفته و از سلامت فنی آن‌ها اطمینان حاصل گردد. به‌ کارگیری این تجهیزات قبل از بازرسی و تأیید توسط مراجع معتبرء مطلقاً ممنوع بوده و در صورت مشاهدهٌ موارد تخلف ضمن توقف فوری کارء تجهیزات. ماشین‌آلات و ابزارآلات مربوطه از کارگاه خارج خواهد شد. درصورت فعالیت پیمانکار در واحدهای در حال بهره‌برداری یا مجاورت کارگاه پیمانکار با تأسیسات در حال بهره‌برداری, اخذ پروانه کار بر اساس الزامات و رویه‌های نظام مدیریت 11815 کارفرما مطابق بخش ۷-۱-۱۸ پیوست شماره ۱۸ پیمان الزامی است. نمایندهٌ امور ]115 کارفرما از محل‌های کاری, ماشین‌آلات و ابزارآلات و لوازم پیمانکار حسب موضوع پیمان به صورت ادواری بازدید و در صورت مشاهده عدم انطباق, موارد ناایمن و تخلف از اجرای الزامات 11517 ضمن صدور دستور توقف فعالیت‌های پرمخاطره, گزارش تخلف و یا موارد ناایمن را به نماینده کارفرما و نمایند 11915 پیمانکار اعلام خواهد نمود. پیمانکار موظف به رفع فوری موارد ناایمن یا تخلفات گزارش شده می‌باشد و خسارت توقف کار ناشی از این موضوع بر عهده و هزینه پیمانکار بوده و کارفرما در ۱۴۱-۸ در صورت مشاهده هرگونه عدم انطباق ازجمله تخلف. قصور و استنکاف پیمانکار در اجرای هرکدام از بندهای الزامات و رویه‌های نظام مدیریت 115 نماینده 11515 کارفرما اختیار دارد با هماهنگی نماینده شده در بخش ۷-۱-۱۸ پیوست شماره ۱۸ پیمان. جریمه اعمال نماید. کارفرما نیز موظف است در پایان پیمان» وضعیت جرائم و تخلفات ۲156 پیمانکار را با ذکر موارد. جهت درج در پروندهٌ پیمانکار به مدیریت ۳ در دستگاه مرکزی کارفرما اعلام نماید. مجموع مبلغ مربوط به این جرائم نمی‌تواند از حد مشخص شده در بخش ۷-۱-۱۸ پیوست شماره ۱۸ پیمان بیشتر گردد. در صورت استمرار عدم انجام تعهدات ]15] پیمانکار و یا تجاوز مجموع مبالغ اخطارهای جریمه‌ای 15[5] از حد تعیین شده. کارفرما می‌تواند پیمان را مطابق ماده ۶۸ فسخ نماید. -------- صفحهٔ بعد -------- به‌روزرسانی طرح و برنامه مذکور در طول انجام کار و اخذ تأییدیه کارفرما اقدام نماید. ۱۶-۱-۳۸ پیمانکار موظف است به هزینه خود نسبت به انجام معاینات شغلی برای کلیهٌ کارکنان شامل معاینات بدو استخدام. معاینات دوره‌ای (حداقل سالی یک‌بار) و معاینات مراقبتی اقدام و گواهی سلامت ایشان را تسلیم نمایندهٌ مور 1۲156 کارفرما نماید. به‌کارگیری کارکنان در مشاغل موضوع پیمان منوط به ارزیابی تناسب واحدهای مربوطه و کارگاه از قبیل اماکن. اقامتگاه‌هاء غذاخوری, آشپزخانه‌ها اقدام نماید. ۱۸-۱-۳۸ پیمانکار موظف است نسبت به تشکیل کمینهٌ حفاظت فنی ماهانه بر اساس مواد قانونی اقدام و نتایج و صورت‌جلسات را به نمایندهٌ ]۲15 کارفرما ارائه نماید. ۱۹-۱-۳۸ پیمانکار موظف است کلیهٌ کارهای پیمان را مطابق طرح ارائه شده توسط کارفرما و الزامات مندرج در شرح کار و ضوابط و رویه‌های زیست‌محیطی در بخش ۷-۱-۱۸ پیوست شماره ۱۸ پیمان, به نحوی انجام دهد که از ریخت‌وپاش و انتشار هر نوع مواد آلاینده و آسیب به محیط‌زیست جلوگیری شود. ۲۰-۱-۳۸ پیمانکار موظف است از وسایط نقلیهٌ موتوری دارای برگ معاینهٌ فنی استفاده نماید. ۲۱-۱-۳۸ پیمانکار موظف است وضعیت ظاهری کارگاه خود را مورد توجه قرار داده و از هرگونه انباشت زباله و ضایعات در کارگاه خودداری نموده و عملیات مدیریت پسماندها را بر اساس الزامات ارائه شده توسط کارفرما ۲۲-۱-۳۸ پیمانکار باید در مورد مصرف منابع و مدیریت آنرژی در کارگاه اهتمام ویژه داشته باشد و از روشن ماندن بیهوده تجهیزات 9 ماشین‌آلات 9 ایحاد آلودگی صوتی 9 مصرف بیهوده آب و برق 9 سوخت تا حد امکان جلوگیری نماید. ۲۳-۱-۲۸ پیمانکار باید به‌گونه‌ای کار کند که از هرگونه آسیب به فضای سبز و پوشش گیاهی موجود در کارگاه جلوگیری شود. کار به امور ۲15۳ کارفرما ارائه نماید. رئوس مطالبی که باید در گزارش ماهانه عملکرد ۲15۳ پیمانکار لحاظ گردد. مطابق رویه‌های مندرج در بخش ۷-۱-۱۸ پیوست شماره ۱۸ پیمان می‌باشد. ۲۵-۱-۳۸ درصورتی‌که پس از شروع کار پیمان» تمام یا بخشی از کار بر اساس برنامه کلی و تفصیلی به‌دلیل قصور پیمانکار در انجام تعهدات 71۹5۳ ۳ یا عدم رعایت الزامات 9 رویه‌های مدیریت 3 متوقف شده ۳ یا ۲۶-۱-۳۸ پیمانکار موظف است بلافاصله وقوع هرگونه حادئه انسانی. دستگاهی. حریق, شرایط ناایمن. تصادفات و کارفرما اطلاع داده و حداکثر ظرف مدت ۲۴ (بیست‌وچهار) ساعت نماینده ۲15۳ پیمانکار. زیر نظر نماینده امور ۲15۳ کارفرما اقدام به تهیه و تکمیل فرم مدون گزارش حادثه در ۴ (جهار) نسخه نموده و جهت کار کنان پیمانکار و اشخاص ثالث اقدام به انعکاس موضوع در موعد مقرر قانونی به سازمان تاأمین اجتماعی نماید. دو نسخه از این فرم نزد کارفرما و یک نسخه نزد پیمانکار خواهد ماند و پیگیری‌های حقوقی, آداری و هزینه‌های مربوط به حادثه و جبران آن» بر عهدهٌ پیمانکار می‌باشد و از این بابت هیچ‌گونه مسئولیتی متوجه کارفرما نخواهد بود. -------- صفحهٔ بعد -------- ۲۷-۱۸ مسئولیت‌های ]115 پیمانکار درخصوص عملیات پیش‌راه‌اندازی و راه‌اندازی به صورت زیر می‌باشد: ۱-۲۷-۱۸ پیمانکار موظف است قبل از انجام هرگونه عملیات پیش‌راه‌اندازی و راه‌اندازی تجهیزات. ضمن اطلاع به امور ۳15 کارفرماء نسبت به انجام ممیزی درخصوص عملیات پیش‌راه‌اندازی و راه‌اندازی اقدام و درصورت صدور مجوز کتبی آمور 151] کارفرماء پیمانکار مجاز به انجام کار می‌باشد. ۲-۲۷-۱۸ پیمانکار موظف است رویه‌ها و دستورالعمل‌های موردنیاز بهره‌بردار در مراحل آزمایش و بهره‌برداری را طی مستنداتی معتبر در اختیار نماینده کارفرما و نمایند ۲15۳ کارفرما قرار دهد. ۲-۸ مقررات کار گاهی. حفاظت و برچیدن کارگاه ۱-۲-۸ به‌جز در مواردی‌که در شرایط خصوصی امکان کار در خارج از ساعت‌های عادی روز و یا در شب پیش‌بینی شده باشد. پیمانکار موظف به انجام کارها در ساعت‌های عادی روز است. همجنین در مواردی که پیمانکار برای جبران عقب‌ماندگی از برنامه زمانی» درخواست کار در خارج از ساعت‌های عادی روز و یا کار در شب را از کارفرما بنماید. تنها با تقبل تمام مسئولیت‌ها و هزینه‌های اضافی ناشی از آن و پس از تأیید کارفرماء مجاز به کار در ساعت‌های یاد شده است. ۲-۲-۸ پیمانکار باید تعاملات و هماهنگی‌های لازم را با سایر پیمانکاران و یا گروه‌های اجرایی کارفرما مرتبط با کار مورد نظر به شرح ماده ۳۲۸ به عمل آورد. ۳-۲-۸ پیمانکار باید یک نسخه از تمام نقشه‌هاء اسناد و مدارک پیمان, دستور تغییر کارهاء نقشه‌های کارگاهی و اسناد کنترل کیفی "" اجرای کار که حاوی روند تغییرات و اصلاحات نیز باشد را در محل مناسب نگهداری کند. به نحوی‌که همواره در دسترس کارفرما برای مراجعه وی باشد. ۴-۲-۸ هرگاه ضمن اجرای کارء اشیای فرهنگی-تاریخی ازجمله آشیای عتیقه. مسکوکات قدیمی و مانند آن. در محل کار پیدا شودء پیمانکار متعهد است که بی‌درنگ مراتب را به اطلاع کارفرما و طبق قوانین به اطلاع دستگاه‌های انتظامی برساند. کارفرما باید برای حفظ و نگهداری یا انتقال اشیای فرهنگی-تاریخی. اقدام فوری به عمل آورد. پیمانکار باید تا زمان اقدام به حفاظت از سوی کارفرما یا مقام‌های ذی‌ربط. برای حفظ و نگهداری اشیای فرهنگی-تاریخی مزبورء مراقبت لازم را به عمل آورد. ۵-۲-۸ پیمانکار موظف به حفاظت از افراد مرتبط و شاغل در کارگاه. اموال, کارهای انجام شده و مصالح و تجهیزات. ماشین‌آلات. اعم از موجود در پای کارء انبارء محدوده کار و یا بیرون از آن و سایر اموال و مستحدنات و تسهیلات موجود در کارگاه از قبیل جاده‌هاء ساختمان‌هاء فضای سبز و تأسیسات زیرزمینی است. به‌هرحال ید پیمانکار نسبت به کارهاء مصالح و تجهیزات. علی‌رغم تملک کارفرماء ضمانی بوده و پیمانکار متعهد به حفاظت. حراست. نگهداشت موارد فوق و اصلاح کارهای معیوب مطابق مفاد پیمان می‌باشد. ۶-۲-۸ چنانجه کارفرما به دلیل ناسالم, غیرقابل استفاده و یا ناایمن بودن هر یک از ابزارآلات. تجهیزات. وسایل و ماشین‌آلات و تجهیزات حفاظتی پیمانکار از به‌کارگیری آن خودداری نماید. پیمانکار باید به‌محض دریافت دستور کتبی و دلایل توجیهی کارفرما یا نماینده امور ]115 کارفرماء با هزینهٌ خود نسبت به تعویض و با خروج آن‌ها از کارگاه اقدام و آن‌ها را با ابزارآلات. تجهیزات. وسایل و ماشین آلاتی که مورد قبول کارفرما است. جابجایی این گونه ماشین‌آلات و تجهیزات را ندارد. چنانچه دلایل توجیهی کارفرما در این‌خصوص مورد قبول پیمانکار نباشد. پیمانکار می‌تواند موضوع را به کمیته دائمی پیشگیری و رسیدگی به اختلاف ذیل بند ۱-۷۵ ارجاع نماید. ۹ 03۱11۷ 00۱1۲۵۱ -------- صفحهٔ بعد -------- ۷-۲-۸ در مدت اجرای کارهای پیمان. در موارد اضطراری که ایمنی کارکنان و کارهای انجام شده, مصالح و تجهیزات و سایر اموال, مستحدئات و امکانات موجود در کارگاه به مخاطره افتاده است. پیمانکار موظف است بی‌درنگ و بدون نیاز به دریافت دستور از کارفرما و یا مشاور کارفرماء وارد عمل شده و اقدام‌های حفاظتی و ایمنی لازم را به عمل آورد. ۸-۲-۸ برچیدن کارگاه و تمیزکردن محوطههٌ کارگاه. ۱-۸-۲-۸ پیمانکار موظف است طبق برنامه زمانی پیمان» پس از پایان عملیات موضوع پیمان نسبت به جمع‌آوری ساختمان‌های موقت. مصالح بازیافتی. تأسیسات و تجهیزات مستقر در کارگاه مواد زاید و نخاله و سایر تدار کات خود اقدام نماید. سپس طبق نظر کارفرما و با هماهنگی و نظارت نماینده امور 11517 کارفرما نسبت به خارج نمودن آن‌ها از محوطذٌ کارگاه اقدام نموده و محوطذٌ کارگاه را به وضع قابل استفاده به نحوی‌که مورد قبول کارفرما باشد به ایشان تحویل دهد. در غیر این صورت کارفرما می‌تواند برای خارج نمودن آن‌ها به هر نحو که مقتضی بداند عمل نموده و هزینه‌های آن‌را به علاوه ۱۵ (پانزده) درصد هزینههٌ بالاسری به حساب بدهکاری پیمانکار منظور نماید. در این صورت پیمانکار حق هرگونه اعتراض نسبت به اقدام کارفرما و طرح ادعای ضرر و زیان به اموال و دارایی‌های خویش را از خود سلب و ساقط می‌نماید. ۲-۸-۲-۸ مسئولیت و هزینه‌های هرگونه دفن, انتقال یا امحاء مواد و ضایعات بر عهده پیمانکار می‌باشد. چنانجه طبق نظر کارفرما برای خارج نمودن و یا امحاء مواد و ضایعات. نیاز به اخذ هرگونه دستورالعمل و یا مجوز از مراجع دیگر باشد. پیمانکار موظف است به هزینه خود نسبت به تهیه و کسب آن‌ها اقدام نماید. ۹-۲-۸ درصورتی که کارفرما بخواهد ضوابط ویژه‌ای را درخصوص مقررات کارگاهی در نظر بگیرد باید آن‌را در اسناد و ماده ۲۹ - تأمین مصالح و تجهیزات. حمل و انبارداری آن‌ها ۹ پیمانکار باید مصالح و تجهیزات و لوازم‌یدکی» ازجمله تجهیزات و کالاهای با زمان ساخت و تحویل طولانی "را طبق اسناد و مشخصات فنی پیمان و بر اساس برنامه زمانی, از فهرست منابع فروشندگان دستگاه مرکزی کارفرما به علاوه سایر منابع مورد تأیید کارفرماء مطابق پیوست شماره ۱۵ پیمان تأمین کند. ۲-۹ پیمانکار باید تمام مصالح و تجهیزات را طبق مشخصات تعیین شده در پیوست شماره ۱۹ پیمان, بسته‌بندی و به محل کار ارسال کند. ۹ کلیه اقدامات لازم جهت ارسال مصالح و تجهیزات به محل کارگاه ازجمله بیمه. بارگیری. حمل, تخلیه. ترخیص و کلیهٌ امور گمرکی در کشور مبداً و جمهوری اسلامی ایران» به عهده و هزینهُ پیمانکار است. مگر آنکه در پیوست شماره ‎۱٩‏ به نحو دیگری تصریح شده باشد. کارفرما باید در موارد مقتضی, همکاری و هماهنگی لازم را برای معرفی پیمانکاره به عمل آورد. مسئولیت جبران هر نوع خسارت به اموال و اشخاص ثالث در اثر حمل مصالح و تجهیزات, به ۴-۹ هرگاه بر اساس پیوست شماره ۱۳ پیمان, تأمین بخشی از مصالح و تجهیزات پروژه به عهده کارفرما باشد. با ورود مصالح و تجهیزات در تعهد کارفرما به کارگاه. پیمانکار آن‌ها را در حضور نماینده کارفرما بازرسی چشمی "" می‌کند و هرگونه اشکال و کمبود آن‌ها صورت مجلس می‌شود. در این صورت. کارفرما اشکال‌ها و کمبودها را رفع کرده و یا با پرداخت هزینههٌ مربوط. رفع اشکال‌ها و یا کمبودها را از پیمانکار می‌خواهد. به‌هرحال, با ورود هر نوع کالا به کارگاه. حراست. حفاظت و انبارداری آن‌ها به عهده پیمانکار است. درصورتی‌که در مصالح و تجهیزات تأمین شده توسط کارفرماء معایب پنهانی وجود داشته باشد که در بازرسی‌های یاد شده (بازرسی‌های چشمی) مشاهده نشده است. 40 ع۶ ۲۵۲۱ ۹ ۰۷/۶۷۵۱ -------- صفحهٔ بعد -------- پیمانکار با دستور کارفرما موظف به رفع این نوع معایب. به هزینهٌ کارفرماست. مسئولیت تأخیرات کار ناشی از رفع این نوع معایب نیز بر عهده کارفرما می‌باشد. ۵-۹ پیمانکار باید مصالح و تجهیزات و لوازم‌یدکی پروژه را طبق اصول نگهداری مصالح و تجهیزات در شرایط مناسب. با رعایت دستورالعمل تولیدکنندگان. به نحوی نگهداری کند که آسیبی به آن‌ها وارد نشود. همجنین تا زمان راه‌اندازی, دوره مجاز انبارداری مصالح و تجهیزات و لوازم‌یدکی پروژه نباید به پایان رسیده باشد. برای این کار ازجمله احداث انبارهای سرپوشیده, فضای بازء محوطه‌سازی‌های لازم قفسه‌بندی. حصارکشی, ایجاد روشنایی لازم تهیه سیستم‌های انبارداری نرم‌افزاری و سخت‌افزاری مناسب. سیستم گرمایش و سرمایش, دفاتر کارکنان کالای پروژه از تعهدات پیمانکار است. در صورت بروز هرگونه عیب در مصالح و تجهیزات که ناشی از نقض تعهدات فوق‌الذ کر پیمانکار است. وی موظف به رفع عیب با مسئولیت و هزین خود می‌باشد. ۶-۹ پیمانکار باید تمام مصالح و تجهیزات موضوع پیمان را به صورت نو و طبق مشخصات فنی تأمین کند. مسئولیت برگشت تجهیزات مستعمل و جایگزینی آن‌ها با تجهیزات نو که موردقبول کارفرما باشد و نیز هر نوع تأخیر در اتمام کارهای ناشی از آن. به عهده و هزینه پیمانکار است. ماده ۳۰ - ماشین آلات و ابزار آلات و تأسیسات موقت پیمانکار موظف به تأمین ماشین‌آلات و ابزارآلات و تأسیسات موقت از جمله موارد زیر می‌باشد. به‌جز مواردی که تأمین آن‌ها طبق پیوست شماره ۱۳ پیمان؛ در تعهد کارفرما است: ۱-۰ تمام ماشین‌آلات و ابزارآلات مورد نیاز اجرای کارء طبق برنامه زمانی پیوست شماره ۱۴ پیمان؛ تبصره: خروج ماشین‌آلات و ابزارآلات پیمانکار از کارگاه. پس از تأیید کارفرما درخصوص پایان نیاز به آن‌ها طبق برنامه زمان‌بندی پروژه مجاز است. ۰ احداث یا تأمین تأسیسات موقت مربوط به آب. فاضلاب» برق, گازه مخابرات. سوخت و شبکه‌های مورد نیاز آن‌ها و تأمین اقلام مربوطه و احداث تأسیسات و کارگاه‌های جانبی مورد نیازء برای انجام» تکمیل و تحویل کار طبق ماده ۳۱ - تهیه روش‌های اجرایی و نقشه‌های کارگاهی ۱-۱ پیمانکار موظف است قبل از اجرای هر بخش از عملیات ساختمان و نصب. روش‌های اجرایی و برنامه کنترل کیفی لازم را برای نظارت و بازرسی عملیات. به مشاور کارفرما تسلیم کرده تا پس از تأیید مشاور کارفرماء به آن‌ها عمل‌کند. ۲-۱ پیمانکار موظف است نقشه‌های کارگاهی مورد نیاز کارهای ساختمان و نصب را طبق ماده ۷ شرایط عمومی, تهیه کرده و تحویل دهد و بر اساس آن‌ها عمل کند. ماده ۳۲ - برنامهٌ پیشرفت کار ۱-۲ پیمانکار موظف به رعایت دقیق برنامهُ زمانی پیشرفت کار درج شده در پیوست شماره ۱۴ پیمان و برنامه‌های ذکر شده در بند ۲-۳ شرایط عمومی است. ۲-۲ پیمانکار می‌تواند در طول اجرای کار تغییرات پیشنهادی در برنامه زمانی را بدون آنکه باعث تأخیر در اتمام کل کار و یا قسمت‌های اصلی آن شود برای تصویب به کارفرما ارائه کند. ۳-۲ در مواردی از تغییرات در برنامهٌ پیشرفت کارء که منجر به تغییر در مدت پیمان و یا مدت انجام قسمت‌های اصلی پیمان شود. بر اساس ماده ۶۴ عمل می‌شود. ۴-۲ پیمانکار موظف است گزارش پیشرفت کارها را ماهانه و یا در دوره‌های زمانی مندرج در اسناد پیمان, به کارفرما تسلیم کند. این گزارش. شامل مواردی از قبیل درصد تکمیل‌شده فعالیت‌های مختلف. مواردی که نسبت به برنامه -------- صفحهٔ بعد -------- ساختمان و نصب. ازجمله پیمانکاران جزء نیروی انسانی و ماشین‌آلات ساختمانی مربوط را به کارفرما تسلیم کند. ۵-۲۳ در موارد اختلاف پیمانکار و کارفرما درخصوص برنامه زمانی پیمان. پیمانکار موظف به ادامه عملیات طبق آخرین برنامه زمانی مصوب بوده و به‌هیچ‌عنوان حق تعویق یا متوقف نمودن کل کار و یا بخش‌هایی از کار را ندارد. مگر اینکه دو طرف به نحو دیگری توافق کنند. در شرایط بروز چنین اختلافی, کارفرما نیز باید به تعهدات خود طبق آخرین برنامه زمانی عمل کند. ماده ۳۳- فروشندگان و پیمانکاران حزء ۱-۳ مسئولیت تمام کارها و خدمات انجام شده به وسیله فروشندگان و پیمانکاران جزء به عهدهٌ پیمانکار است. همچنین وی مسئولیت رفتار و اعمال کارکنان آن‌ها را نیز به عهده دارد. ۲-۳ تمام هماهنگی‌ها و ارتباط با کارفرما در زمینه کارهای موضوع پیمان. فروشندگان و پیمانکاران جزء تنها به وسیله ۳-۳ انتخاب فروشندگان مصالح و تجهیزات. از بین فهرست فروشندگان دستگاه مرکزی کارفرما به علاوه سایر منابع مورد تأیید کارفرماء به شرح پیوست شماره ۱۵ پیمان انجام می‌شود. ۴-۳ انتخاب پیمانکاران جزء برای عملیات ساختمان و نصب پس از معرفی به کارفرما و تأیید وی» صورت می گیرد. ۵-۳ به‌کارگیری فروشندگان مصالح و تجهیزات و پیمانکاران جزی به شرح بندهای ۳-۳۳ و ۴-۳۳ دلیل وجود هیچ‌گونه ارتباط قراردادی بین کارفرما با آنان نیست و کارفرما هیچ‌گونه مسئولیتی در قبال انجام تعهدات پیمانکار نسبت به آنان ندارد. همجنین, تأیید فروشندگان مصالح و تجهیزات و پیمانکاران جزء عملیات ساختمان و نصب. از سوی ۶-۳ انجام کارهای موضوع پیمان توسط فروشندگان و پیمانکاران جزء بر اساس قراردادهای فی‌مابین پیمانکار با هر یک از آنان صورت می‌گیرد که طی آن‌ها باید کارفرما به عنوان کارفرمای اصلی و ذی‌نفع درج شود و تمام موازین مرتبط با پیمان پیمانکار و کارفرماء ازجمله درج شرط انتقال قرارداد به کارفرما رعایت گردد. درهرحال پیمانکار نمی‌تواند به‌موجب قرارداد منعقده با طرف‌های قراردادی خود. تعهدی را برای کارفرمای اصلی ایجاد نماید. ۷-۳ پیمانکار متعهد است بخش‌هایی از کارهای موضوع پیمان از جمله تأمین مصالح و تجهیزات. اجرای عملیات ساختمان و نصب و راه‌اندازی را در راستای رعایت قوانین و ضوابط مرتبط با حمایت از تولید داخل ازجمله قانون "حداکثر استفاده از توان تولیدی و خدماتی کشور و حمایت از کالای ایرانی". مطابق بخش ۲-۱۰ پیوست شماره ۱۰ پیمان. با رعایت مفاد سایر بندهای این ماده به شرکت‌هاء سازمان‌ها و اشخاص ایرانی واگذار کند. ۸-۳ حد مجاز واگذاری کارهای موضوع پیمان به پیمانکاران جزء و آن قسمت از کارهای پیمان که پیمانکار مجاز به واگذاری آن به پیمانکار جزء نمی‌باشد. به شرح پیوست شماره ۱۵ پیمان می‌باشد. درهرحال واگذاری کل کارهای پیمان به پیمانکاران جزء مجاز نمی‌باشد. در صورت عدم رعایت موارد بیان شده درخصوص واگذاری کارها به پیمانکاران جزء مطابق این بند. کارفرما می‌تواند مطابق ماده ۶۸ پیمان را فسخ نماید. ۹-۳ فرایند و نحوهٌ معرفی پیمانکاران جزء به کارفرما در پیوست شماره ۱۵ پیمان مشخص شده است. ماده ۳۴ - مالیات. حق بیمهٌ تأمین اجتماعی. عوارض و سایر حقوق دولتی ۱-۴ پرداخت هر نوع مالیات. عوارض» حقوق ورودی و هزینه‌های گمرکی, حق بیمهٌ تأمین اجتماعی و سایر حقوق دولتی, در ارتباط با کار موضوع پیمان در داخل کشور و یا در سایر کشورهایی که بخش‌هایی از کارهای موضوع پیمان از قبیل خدمات فنی و مهندسی و یا تأمین مصالح و تجهیزات در آنجا انجام می‌شود. به عهده و هزینه پیمانکار است. مگر در مواردی که طبق ماده ۴۸ انجام آن. بر عهده کارفرما گذاشته شده باشد. حقوق ورودی و هزینه‌های گمرکی برای واردات ماشین‌آلات و ابزارآلات پیمانکار بر عهده پیمانکار می‌باشد. -------- صفحهٔ بعد -------- تبصره: در خصوص مالیات بر ارزش افزوده, مطابق قانون مربوطه اقدام خواهد شد. ۴ هرگاه پس از تاریخ آرائههٌ پیشنهاد قیمت از طرف پیمانکارء میزان مالیات. عوارض, حقوق ورودی و هزینه‌های گمرکی. حق بیمهٌ تأمین اجتماعی و سایر حقوق دولتی در داخل کشور افزایش یا کاهش یابد و یا حقوق دولتی جدیدی وضع شود که در ارتباط با کار موضوع پیمان, به پیمانکار تعلق بگیرد. هزینه‌های ناشی از این تغییرات با توجه به زمان وقوع آن و بر اساس قوانین و مقررات. حسب مورد. بررسی و به حساب بستانکاری یا بدهکاری وی منظور می‌شود. ماده ۳۵ - دریافت بیمه‌نامه‌ها پیمانکار موظف است تمام بیمه‌نامه‌های در تعهد خود راء. طبق ماده ۱۵ و بخش ۱۶ از پیوست شماره ۶ پیمان از شرکت‌های بیمه مورد تأیید کارفرما اخذ نموده و قبل از شروع هر قسمت از کارء اصل بیمه‌نامه‌های مربوط و یا در صورت موافقت کارفرماء گواهی بیمه‌نامه‌ها را به کارفرما تسلیم کند. ماده ۳۶ - محرمانه نگهداشتن اسناد و مدارک پیمان پیمانکار موظف است تمام اسناد. مدارک. نقشه‌ها و سایر اطلاعات دریافت شده از کارفرما را محرمانه تلقی کند. مگر در مواردی‌که افشای سند مطابق دستور مراجع ذی‌صلاح باشد و یا با توجه به مفاد پیمان در راستای اجرای تعهدات پیمانکار» محرمانگی آن سند. مدرک یا نقشه امکان‌پذیر نباشد و در بخش ۳-۱۸ پیوست شماره ۱۸ پیمان ذکر شده باشد. اسنادء مدارک و نقشه‌هایی که توسط پیمانکار تهیه شده است و باید از طرف پیمانکار محرمانه تلقی شود نیز باید در بخش ۳-۱۸ پیوست شماره ۱۸ ذکر شود. ماده ۳۷ - تاٌبیدات پیمانکار ۱-۷ تمام اسناد و مدارک موجود در پیمان را به شرح ماده ۲ موافقت‌نامه به‌دقت مطالعه کرده, از مفاد آن‌ها آگاهی کامل و کافی دارد؛ ۲-۷ از محل کار بازدید به عمل آورده و از شرایط جغرافیایی و عمومی منطقه ازجمله وضعیت آب‌وهواء راه‌های دسترسی, نیروی انسانی مصالح و تجهیزات. ماشین‌آلات و ابزارآلات قابل تأمین از محل و سایر شرایطی که به نحوی بر قیمت. سرعت پیشرفت کارء کیفیت و سایر تعهدات پیمانکار موْثرند. آگاهی کامل و کافی حاصل نموده است؛ ۳-۷ از قوانین و مقررات مربوط ازجمله قوانین و مقررات مالیات‌هاء عوارض» بیمه. کار تأمین اجتماعی و سایر قوانین و مقرراتی که به نحوی بر قیمت. سرعت پیشرفت کار»ء کیفیت و سایر تعهدات پیمانکار موْئرند. آگاهی کامل و کافی دارد و متعهد به رعایت همه آن‌ها است. همجچنین پیمانکار از «الزامات بهداشت. ایمنی و محیط‌زیست و رویه‌های مدیریت ت15[ کارفرما». قوانین و مقررات مربوط به طرح طبقه‌بندی مشاغل, مقررات مشاغل سخت و زیان‌آورء مقررات حفاظت فنی و بهداشت‌کارء قوانین و مقررات زیست‌محیطی منطقه‌ای. ملی و محلی اطلاع کامل و کافی دارد. مسئولیت پرداخت خسارات و جرائم عدم اجرای الزامات. قوانین» مقررات و مصوبات فوق‌الذکر متوجه پیمانکار خواهد بود. پیمانکار نمی‌تواند اظهار به عدم آگاهی و اطلاع از قوانین و مقررات مربوطه نماید و کارفرما هیچ‌گونه ۴-۷ از مشخصات و ماهیت کلی پروژه و کارهای در دست اجرا به وسیله کارفرما و سایر پیمانکاران وی که در انجام موضوع پیمان به نحوی موْئرند. آگاه است؛ ۵-۷ تمام نقشه‌ها و گزارش‌های گمانه‌زنی و یا اکتشافی و سایر آزمایش‌های مربوط به شناخت شرایط روی سطح زمین و زیر سطح زمین محل اجرای کار و یا محوطه‌های مجاور آن‌راء که از سوی کارفرما دریافت کرده است. به‌دقت مطالعه کرده و بر مبنای این اطلاعات از شرایط فیزیکی محل اجرای کار آگاهی دارد؛ ۶-۷ تمام اسناد. مدارک. نقشه‌هاء گزارش‌ها و اطلاعات درج شده در اسناد پیمان را با مشاهدات محلی. اطلاعات -------- صفحهٔ بعد -------- جمع‌آوری شده و سایر بررسی‌ها و نتایج حاصل از آزمایش‌هاء اکتشاف‌ها و مطالعات تطبیق داده و موارد مغایرت. اشتباه و ناهمگونی اطلاعات را به اطلاع کارفرما می‌رساند و پاسخ کارفرما برای وی قابل‌قبول است و به طورکلی اسناد و مدارک پیمان برای درک تمام جنبه‌های پیمان در جهت اجرای کارهای موضوع پیمان, کامل و کافی است؛ ۷-۷ در زمان انعقاد پیمان. پیمانکار مشمول قانون منع مداخله وزرا و نمایندگان مجلسین و کارمندان دولت در معاملات دولتی و کشوری, مصوب بیست و دوم دی‌ماه ۱۳۳۷ نیست و متعهد می‌گردد که مراعات قانونی لازم درخصوص عدم شمولیت قانون موصوف را در مدت پیمان بنماید. در غیر این‌صورت به ترتیب زیر عمل می‌گردد: ۱-۷-۷ چنانچه در طول مدت پیمان. خلاف اقرار پیمانکار مبنی بر شمولیت قانون فوق‌الذکر در زمان انعقاد پیمان, برای کارفرما محرز شود. پیمان حاضر با توجه به ماده ۲ (دو) قانون موصوف. باطل تلقی شده و کارفرما ضمن ضبط و وصول تضمین انجام تعهدات و سپرده حسن اجرای کار و یا تضمین حسن اجرای کارء بطلان پیمان را طی یک ابلاغیه به پیمانکار اعلام می‌نماید. در این‌صورت کلیهٌ مفاد بندهای ۴-۶۸ الی ۱۱-۶۸ که در مورد اقدام طرفین پیمان درخصوص اجرای کارها است. مورد قبول پیمانکار و کارفرما بوده و کارفرما برای تحویل کارهای انجام شده و تسویه حساب با پیمانکاره مطابق بندهای مذکور عمل می‌نماید؛ ۲-۷-۷ هرگاه پس از امضای پیمان تا تحویل موقت. تغییراتی در صاحبان سهام. میزان سهام. مدیران یا بازرسان شرکت پیمانکار به وجود اید که مشمول قانون مذکور گردد. کارفرما پیمان را مطابق ماده ۶۸. فسخ می‌نماید. هرگاه پس از امضای پیمان تا تحویل موقت. تغییراتی در دستگاه‌های دولتی یا کارفرما به‌وجود آید که مشمول قانون مذکور گردد. به‌محض وقوع منع قانونی» پیمانکار مکلف است که مراتب را به کارفرما اعلام کند. درصورتی که مانع قانونی ظرف مدت ۲۸ (بیست‌وهشت) روز از تاریخ اعلام پیمانکارء رفع نگردد. کارفرما طبق ماده ۶۷ پیمان را خاتمه می‌دهد. چنانچه برای کارفرما محرز شود علی‌رغم اطلاع پیمانکار از منع قانونی, تعمداً مراتب توسط وی به کارفرما اعلام نگردیده است. کارفرما پیمان را مطابق ماده ۶۸ فسخ می‌نماید؛ ۸-۷ در مراحل مناقصه. ارجاع کار و انتخاب وی به عنوان پیمانکار. واسطه‌ای وجود نداشته و حق دلالی یا کمیسیون با درصور تی که پیمانکار مرتکب یکی از تخلفات اشاره شده در آیین‌نامه پیشگیری 9 مبارزه با رشوه در دستگاه‌های اجرایی, بنا بر تشخیص مراجع ذی‌صلاح شود. کارفرما پیمان را مطابق ماده ۶۸ فسخ می‌نماید؛ ۹-۷ تعهدات و مسئولیت‌های پیمانکار در برابر حسن اجرا و تکمیل به‌موقع کار موضوع پیمان. طبق مفاد پیمان» بدون قید و شرط است و در صورت انجام یا عدم انجام هر یک از تعهدات کارفرما در راستای پیمان حاضر ازجمله موارد مندرج در ذیل. پیمانکار باید بدون هیچ‌گونه خدشه و خللی تعهداتش را به انجام رساند. مگر اینکه در مفاد پیمان به نحو دیگری بیان شده باشد: ۱-۹-۷ بازرسی و یا مشاهده کارها به وسیلهٌ کارفرما؛ ۲-۹-۷ پرداخت صورت‌وضعیت‌های موقت یا قطعی؛ ۳-۹-۷ صدور گواهی تحویل موقت؛ ۴-۹-۷ بهره‌برداری از تمام و یا بخشی از کارء به وسیلهٌ کارفرما؛ ۵-۹-۷ هرنوع تأیید کارها به وسیلهٌ کارفرما و یا عدم‌تأیید به‌موقع وی؛ ۶-۹-۷ هر نوع بررسی و یا تأیید مدا رک ارسالی پیمانکار. از سوی کارفرما؛ ۷-۹-۷ هر نوع بازرسی, آزمایش و یا تأیید. به وسیله مسسات ثالث؛ ۸-۹-۷ انجام برخی از تعهدات پیمانکار ازجمله هر نوع رفع عیب در کارهای انجام شده» از سوی کارفرما؛ تبصره: موارد بهره‌برداری و نگهداری نادرست از کارها از سوی کارفرما و استهلاک و فرسایش متعارف دوران بهره‌برداری از -------- صفحهٔ بعد -------- فصل ۶: هماهنگی با سایر پیمانکاران ماده ۳۸ - هماهنگی با سایر پیمانکاران مرتبط با موضوع پیمان ۱-۸ پیمانکار موظف است امکان دسترسی و سایر تسهیلات مورد نیاز کار در قسمت‌های مختلف. مرتبط با سایر پیمانکاران طرف قرارداد با کارفرما را برای آن‌ها فراهم آورد. هماهنگی برای انجام اتصال‌های مختلف در مرزهای کاری "" پیمانکار با سایر پیمانکاران و انجام اتصال‌هاء به عهده و هزینهٌ پیمانکار است. ۲-۸ هرگونه هماهنگی‌های مورد نیاز خارج از موارد قید شده در بند ۰۱-۳۸ از سوی مشاور کارفرما صورت می‌گیرد. مگر آنکه در شرایط خصوصی, به نحو دیگری بیان شده باشد. ۳-۸ هرگاه در شرایط خصوصی, فعالیت سایر پیمانکاران طرف قرارداد با کارفرماء در ارتباط با پروژه یا گروه‌های اجرایی دیگرء در مرزهای کاری پیمانکار پیش‌بینی نشده باشد و کارفرما پس از عقد این پیمان تصمیم به انجام کارهای پاد شده داشته باشد. لازم است قبل از هرگونه اقدام. مراتب به همراه جزئیات نحوه هماهنگی‌های لازم را به پیمانکار ۴-۸ پیمانکار موظف است در پایان کار هر یک از پیمانکاران دیگر مرتبط با پروژه که کار آنان به نحوی ممکن است در کیفیت و عملکرد کار او موْثر واقع شود.ء کنترل‌ها و بازرسی‌های لازم را با هماهنگی مشاور کارفرما به عمل آورد و در صورت لزومء اصلاحات مورد نظر خود را از طریق مشاور کارفرماء به آنان اطلاع دهد. ْ 83116۲۷ 1 -------- صفحهٔ بعد -------- فصل ۷: تعهدات و مسئولیت‌های کارفرما ماده ۳۹- تعیین نماینده ۱-۹ کارفرما باید قبل از تاریخ شروع کارء فردی را به عنوان نمایندهٌ کارفرما به پیمانکار معرفی کند. حدود اختیارات و می‌تواند نمایندهُ خود را تعویض و شخص دیگری را به‌جای وی تعیین نموده و به پیمانکار معرفی کند. ۲-۹ نمایندهٌ کارفرماء همواره در طول مدت پیمان به نمایندگی از طرف کارفرما اقدام می‌کند و تمام اطلاعیه‌هاء ابلاغیه‌ها.ء درخواست‌های پیمانکار, به عنوان کارفرما و خطاب به وی صادر می‌گردد. ۳-۹ نمایندهٌ کارفرما در طول مدت پیمان می‌تواند بخشی از وظایف و اختیارات خود را به شخص با اشخاص دیگری واگذار کند و در این صورت. باید طی اطلاعیه‌ای شخص یا اشخاص یاد شده را همراه با حدود اختیارات و وظایف مربوط به پیمانکار معرفی کند. دستور ابلاغیه و اقدام‌ها از طرف اشخاص معرفی شده توسط نمایندهٌ کارفرماء زمانی به منزلهٌ دستور ابلاغیه و اقدام‌های کارفرما تلقی می‌شود که در محدوده اختیارات و وظایف آن‌ها که در اطلاعیه صادره از سوی نمایندهٌ کارفرما بیان شده است. باشد. اشخاص معرفی شدهٌ فوق ممکن است در طول مدت پیمان تعویض شوند که در این صورت. باید مراتب کتباً به پیمانکار اعلام شود. ماده ۴۰ - تحویل زمین و دادن اطلاعات مرتبط با آن ۱۰ کارفرما باید طبق پیوست شماره ۱۳ پیمان. امکان قانونی و عملی برای در اختیار گرفتن محل‌های مورد نیاز اجرای کار و راه‌های دسترسی پیمانکار به آن‌ها و همچنین, تمام حریم‌ها و اراضی اضافی مورد نیاز برای احداث تأسیسات موقت جنبی و پشتیبانی به وسیلهٌ پیمانکار را در موعد مقرر مطابق برنامه زمانی فراهم کند. ۲-۰ تمام هزینه‌های تحصیل اراضی و یا مستحدئثات واقع در اراضی مورد نظر, به عهده کارفرماست. ۰ کلیه اطلاعات مربوط به اراضی مورد نیاز اجرای کار از جمله موارد زیر باید در اسناد فنی پایه. در بخش ۱-۱۸ پیوست شماره ۱۸ پیمان, آورده شده باشد. ۱-۳-۰ نقشه‌برداری کلی محل اجرای کارء حاوی نقاط مرجع و نشانه و تأسیسات مهم واقع در آن؛ ۲-۳-۰ اطلاعات زیرسطح زمین (به‌غیر از مواردی که طبق مفاد پیمان به عهده پیمانکار باشد) ۳-۳-۰ سایر اطلاعات و ضوابط حاکم بر محل اجرای کارء از قبیل ضوابط زیست‌محیطی و کاربری زمین؛ زمانی مقررء برای تحویل گرفتن زمین تأخیر نماید. کارفرما می‌تواند طبق ماده ۶۸. پیمان را فسخ نماید. در صورت عدم فسخ پیمان بعد از مهلت ۲۸ (بیست‌وهشت) روزء چنانچه پیمانکار پس‌آزاین مهلت مبادرت به تحویل گرفتن زمین نماید. به‌تناسب روزهای تأخیر در تحویل زمین و به میزان درج شده در شرایط خصوصی مرتبط با ماده ۶۶ پیمانکار موظف به پرداخت خسارت به کارفرما می‌باشد. تبصره: چنانچه پیمانکار تحویل گرفتن زمین را به دلایلی که ناشی از عدم اجرای کامل تعهدات کارفرما در این ‌خصوص است. امکان‌پذیر نداند. موظف است ظرف ۷ (هفت) روز از دریافت اعلام کتبی کارفرماء دلایل خود را به صورت کتبی به وی اعلام نماید. درصورتی‌که بین طرفین پیمان. ظرف مدت ۲۸ (بیست‌وهشت) روز پس از تاریخ تعیین شده برای تحویل زمین در برنامه زمانی مقررء توافق حاصل نشود موضوع اختلاف مطابق بند ۰۱-۷۵ به کمینهٌ دائمی پیشگیری و رسیدگی به اختلاف موضوع بند ۱-۷۵ ارجاع داده می‌شود. ۵-۰ درصورتی که کارفرما در تحویل تمام یا قسمتی از زمین به پیمانکار. مطابق برنامه زمانی مقرر تأخیر داشته باشد. پیمانکار می‌تواند مطابق بند ۰۲-۶۵ جبران هزینه‌های ناشی از تأخیر مذکور را درخواست نماید. همجنین مطابق ماده -------- صفحهٔ بعد -------- دهد. ماده ۴۱ - تحویل باقی‌ماندهٌ اسناد و مدارک فنی و مسئولیت صحت آن‌ها کارفرما متعهد به ارائهٌ باقی‌ماندهٌ اسناد و مدارک فنی پیمان به پیمانکار طبق برنامه زمانی درج شده در بخش ۱-۱۴ پیوست شماره ۱۴ می‌باشد. تعهدات کارفرما و پیمانکار در این مورد طبق ماده ۷ شرایط عمومی و پیوست‌های شماره ۱۳و ۱۸ می‌باشد و هرگونه هزینه اضافی, طولانی شدن کار و یا ضرر و زیان ناشی از عدم صحت یا دقت اطلاعات داده شده به پیمانکار. متوجهٌ کارفرما خواهد بود. ماده ۴۲ - پرداخت صورت‌وضعییت‌ها و بیش پرداخت ۲-۲ در صورت تأخیر بیش از حد مقرر مندرج در ماده ‎۶٩‏ برای پرداخت صورت‌وضعیت‌ها یا پیش‌پرداخت. پیمانکار می‌تواند مطابق ماد مذکورء پیمان را خاتمه دهد. ماده ۴۳۲- بررسی به‌موقع مدارک تسلیمی پیمانکار شده در برنامهُ زمانی یا دیگر اسناد پیمان رسیدگی کرده و حسب مورد. نظر خود را کتباً اعلام کند. ماده ۴۴ - بیمه‌نامه‌های در تعهد کارفرما کارفرما باید بیمه‌نامه‌های در تعهد خود. موضوع ماده ۱۷ و بخش ۲-۶ پیوست شماره ۶ پیمان را در موعد مقرر در ماده ۴۵ - صدور مجوزها ۱-۴۵ کارفرما باید مطابق مفاد و برنامه زمانی پیمان. مجوزها و تأییدیه‌های مورد نیاز برای ایفای تعهدات پیمانکار را صادر ۲-۵ کارفرما در موارد مقتضی برای اخدذ مجوزهای قانونی از سازمان‌های ذی‌ر بط از جمله مجوزهای لازم برای ترحیص مصالح و تجهیزات وارداتی, اخذ روادید ورود. مجوز کارء پروانهٌ اقامت و مجوز خروج برای کارکنان خارجی پیمانکار. اخذ گذرنامه و روادید برای کارکنان ایرانی پیمانکارء با پیمانکار همکاری نموده و هماهنگی‌های لازم را به عمل ماده ۴۶ - تسهیلات دوران ساختمان و نصب تسهیلات دیگر در تعهد خود راء در موعد مقرر در برنامهٌ زمانی موضوع بخش ۲-۱۳ پیوست شماره ۰۱۳ تامین کند. ماده ۴۷ - انجام به‌موقع کار و تأمین مصالح و تجهیزات در تعهد کارفرما ۱-۷ کارفرما پاید نسبت به انجام کارهای در تعهد خود. از قبیل تأمین بخش‌های باقی‌مانده از طراحی و مهندسی (مطابق ماده ۴۱)» دانش فنی, خرید لیسانس, تأمین مصالح و تجهیزات. مواد اولیه. عملیات ساختمان و نصب و نیز -------- صفحهٔ بعد -------- تأسیسات جانبی درخصوص آب. برق. بخار و سوخت" و سایر مواد شیمیایی و کاتالیست مورد نیاز عملیات راه‌اندازی و آزمایش‌های عملکردی که طبق پیوست شماره ۱۳ پیمان. به عهدهٌ وی گذاشته شده است. بر اساس برنامهٌ زمانی موضوع بخش ۲-۱۳ پیوست شماره ۰.۱۳ اقدام کند. ۷ هرگاه مطابق این ماده. آمکان تأمین بخشی از کارهای مورد تعهد کارفرما در موعد مقررء برای او میسر نباشد. مراتب به پیمانکار ابلاغ می‌شود تا او نسبت به تجدید نظر در برنامه زمانی و ارائه گزارش آثار ناشی از این تجدید نظر اقدام کند. به نحوی‌که تا حد ممکن. از تأخیر در اتمام کار جلوگیری شود. در صورت تأخیر در اتمام کارهای پیمان ناشی از عدم به‌موقع انجام کارهای در تعهد کارفرماء. درخصوص تمدید پیمان مطابق ماده ۶۴ اقدام خواهد شد. پیمانکار می‌تواند جبران هزینه‌های اضافی ناشی از عدم به‌موقع انجام تعهدات کارفرما راء مطابق بند ۰۲-۶۵ درخواست نماید. ماده ۴۸- پرداخت حقوق و هزینه‌های گمرکی پرداخت حقوق و هزینه‌های گمرکی تنها برای واردات مصالح و تجهیزاتی که در شرایط خصوصی مشخص شده رازبا *" -------- صفحهٔ بعد -------- فصل ۸: تغییر در کارها ماده ۴۹ - تغییر در کارها مقادیره حذف برخی از کارهاء تغییر در مشخصات کارها و یا انجام کار جدید را از پیمانکار بخواهد و پیمانکار موظف است با رعایت سایر بندهای این ماده و مفاد پیمان, اقدام نماید. ۲-۹ پیمانکار می‌تواند برای بهبود کیفیت و بازدهی کارهاء رعایت دقیق‌تر الزامات و رویه‌های نظام مدیریت 1155 و یا در راستای مهندسی ارزش» تغییراتی را در کارها به کارفرما پیشنهاد کند. کارفرما محق است این گونه تغییرات را قبول پیشنهادها باید با هدف کاهش هزینه‌های کارفرما در مدت پیمان و یا دورهٌ بهره‌برداری و با لحاظ حفظ یا ارتقاء کیفیت و کارایی کارهاء مطابق دستورالعمل‌های مهندسی ارزش مندرج در بخش ۸-۱-۱۸ پیوست شماره ۱۸ پیمان ارائه شوند. در این حالت پاداش پیمانکار درخصوص مهندسی آرزش نیز مطابق پیوست مذکور محاسبه و پرداخت می‌شود. ۳-۹ حد مجاز تغییر در کارها ۱-۳-۹ مجموع مبالغ کارهای افزایش‌یافته اعم از افزایش مقادیر» تغییر در مشخصات و یا انجام کار جدید. نباید بیش ۲-۳-۹ مجموع مبالغ کارهای کاهش‌یافته اعم از کاهش مقادیرء تغییر در مشخصات و یا حذف کارهاء نباید بیش از می‌تواند ضمن اتمام کارهای در دست اقدام. پیمان را طبق ماده ۶۹ خاتمه دهد. یا ضمن موافقت کتبی خود با کاهش یاد شده. انجام کارهای پیمان را ادامه دهد. درهرحال حذف کامل یکی از بخش‌های تأمین مصالح و تجهیزات و یا ساختمان و نصب. مجاز نمی‌باشد. همچنین درصورتی‌که عدم ابلاغ کارهای مربوط به مبالغ مشروط (موضوع ماده ۵۴) منجر به کاهش کاری بیش از ۲۵ (بیست‌وپنج) درصد مبلغ پیمان شود. حقی برای پیمانکار درخصوص خاتمهٌ پیمان مطابق ماده ۶۹ ایجاد نمی‌گردد. تبصره: رعایت سقف ۲۵ (بیست‌وپنج) درصد (ذکر شده در زیربندهای ۱-۳-۴۹و ۲-۳-۳۹) به صورت جداگانه در بیان شده باشد. الزامی است. ۴-۹ تنظیم "آسند دستور تغییر کار" ۱-۴-۹ پیمانکار موظف است با دریافت درخواست و یا تأیید کارفرما در انطباق با بندهای ۱-۴۹ الی ۰۲-۴۹ ظرف مدت ۱۴ (چهارده) روز محاسبات مربوط به تأثیر تغییرات در هزینه و مدت پیمان و نیز تأثیر تغییرات بر کیفیت کارهای پیمان و یا دیگر موارد متأثر از تغییر کارها را به کارفرما گزارش نماید. درصورتی که تأمین مصالح و تجهیزات مطابق تغییر کار مورد درخواست کارفرما امکان‌پذیر نباشد یا انجام تغییر کار منجر به کاهش اساسی کیفیت کار طبق اسناد و مدارک فنی پیمان شود و یا این تغییر کار با الزامات و رویه‌های نظام مدیریت ]115 کارفرما در تناقض باشد.ء پیمانکار می‌تواند با ذکر دلایل, عدم امکان انجام این تغییرات را در ۲-۴-۹ هزین تغییر کارها باید بر اساس بند ۸-۴۹ محاسبه شود. ۳۳6 من‌اج/۱ "۲" -------- صفحهٔ بعد -------- ۳-۳-۹ چنانچه طرفین پیمان درخصوص تغییرات هزینه (بر اساس زیر بند ۲-۴-۴۹) و مدت پیمان ناشی از تغییر کارها توافق نمایند. باید ظرف مدت ۲۱ (بیست و یک) روز از تاریخ ارسال گزارش پیمانکار موضوع زیربند ۱-۳-۹ سندی حاوی جزئیات کامل تغییر مقادیرء تغییر کارهاء هر نوع تغییر در قیمت و مدت پیمان و سایر اصلاحات مورد نیاز برابر مفاد پیمان تنظیم شود و به امضای صاحبان امضای مجاز طرفین پیمان برسد. این سند به عنوان "سند دستور تغییر کار". یکی از ضمایم پیمان محسوب می‌شود و برای طرفین پیمان لازم‌الاجرا است. در صورت عدم توافق طرفین پیمان درخصوص تغییرات هزینه و مدت پیمان ناشی از تغییر کارها ظرف مدت ۱ (بیست‌ویک) روز از ارسال گزارش پیمانکار (موضوع زیربند ۱-۴-۳۹)» کارفرما باید انجام و یا عدم انجام تغییرات توسط پیمانکار را به وی ابلاغ کند. در صورت دست ور کارفرما مبنی بر اج رای تغییرات. به‌رغم عدم حصول توافق در مورد هزینه و مدت. پیمانکار موظف به انجام تغییرات است و متعاقباً مذاکرات خود را با کارفرما برای حصول به توافق ادامه می‌دهد. درصورتی‌که ظرف مدت ۴۲ (چهل‌ودو) روز از ارسال گزارش پیمانکار (موضوع زیربند ‎»)۱-۳-۳٩۹‏ کماکان دو طرف پیمان به توافق نهایی نرسند. موارد اختلاف به کمیته دائمی پیشگیری و رسیدگی به اختلاف موضوع بند ۱-۷۵ ارجاع داده می‌شود. تا قبل از حل اختلاف مطابق ماده ۷۵. پرداخت به پیمانکاره طبق مبلغ تغییر یافته پیمان, بر اساس محاسبات کارفرما انجام می‌شود. تبصره: درصورتی که پیمانکار انجام تمام یا قسمتی از تغییر کار مورد درخواست کارفرما را مطابق زیربند ۱-۳-۳۹ امکان‌پذیر تشخیص ندهد و ظرف مدت ۲۱ (بیست‌ویک) روز از ارسال گزارش پیمانکار (موضوع زیربند ۱-۴- ۹) بین طرفین پیمان توافق حاصل نشود. اجرای تغییرات انجام نمی‌گیرد و موضوع بلافاصله توسط کارفرما به کمیتهُ دائمی پیشگیری و رسیدگی به اختلاف مطابق بند ۱-۷۵ ارجاع داده می‌شود. چنانچه پس از حل اختلاف مطابق ماده ۷۵ نظر پیمانکار مورد تأیید قرار نگیرد. به‌تناسب روزهای تأخیر در اجرای تغییرات مورد درخواست کارفرما و به میزان درج شده در شرایط خصوصی مرتبط با ماده ۶۶. پیمانکار ۵-۹ برای مواردی که مطابق پیوست شماره ۲ پیمان. بخشی از کارها بر اساس فهرست مقادیر و بهای واحد برآورد شده باشند. اختلاف مقادیر کارهای انجام شده طبق پیمان در مقایسه با مقادیر برآوردی اولیه ضمیمهٌ پیمان به تنظیم "سند دستورتغییر کار" موضوع بند ۴-۴۹ برای انجام تغییرات نیاز ندارد و تغییرات مبلغ پیمان به‌تناسب حجم‌ها و مقادیر کارهای انجام شده طبق پیمان و بر اساس قیمت‌های فهرست مقادیر و بهای واحد با رعایت سقف معین شده در بند ۳-۴۹ تعیین می‌گردد. چنانجه اختلاف مقادیر کارهای انجام شده در مقایسه با مقادیر برآوردی اولیه ضمیمه پیمان, ناشی از انجام کارهای جدید باشد. تنظیم "سند دستور تغییر کار" برای انجام تغییرات الزامی است. ۶-۹ تغییرات و دوباره کاری ناشی از قصور پیمانکار در انجام کارهای پیمان. تغییرکار تلقی نمی‌شود و پیمانکار موظف به انجام این گونه تغییرات پس از تأیید مشاور کارفرما یا کارفرماء به هزینهُ خود و در مدت پیمان است. ۷-۹ درصورتی که پیمانکار بنا بر دستور کارفرما بخشی از کارهای موضوع پیمان را علی‌رغم نظر فنی خود انجام داده ولی نظر کارفرما از سوی کمینهٌ دائمی پیشگیری و رسیدگی به اختلاف ذیل بند ۱-۷۵ رد شده باشد (موضوع زیربند ۷- ۲-۳ شرایط عمومی)» باید با رعایت بندهای ۳-۴۹ و ۴-۴۹ "سند دستور تغییر کار" تنظیم و کلیهُ هزینه‌های تغییرات. دوباره کاری و اصلاح, محاسبه و به پیمانکار پرداخت شود. ۸-۹ نحوهٌ محاسبهٌ مبلغ تغییر کارها مبلغ تغییر کارها با لحاظ ضوابط کلی زیر و بر اساس روش‌های تفصیلی مندرج در پیوست شماره ۳ پیمان محاسبه می‌شود. ۱-۸-۹ حذف می‌شود. ۲-۸-۹ محاسبهٌ مبلغ تغییر کارهای تأمین مصالح و تجهیزات -------- صفحهٔ بعد -------- ۹ در مواردی که کاهش کار درخصوص مصالح و تجهیزاتی باشد که قیمت آن‌ها در پیوست‌های شماره ۱ با ۲ پیمان موجود باشد. مبلغ مصالح و تجهیزات کاهش‌یافته. همان قیمت‌های مندرج در پیوست‌های مذکور است. ۲-۲-۸-۹ در مواردی که افزایش کار درخصوص مصالح و تجهیزاتی باشد که قیمت آن‌ها در پیوست‌های شماره ۱ با مذکورء مبلغ مصالح و تجهیزات افزایش یافته, همان قیمت‌های مندرج در پیوست‌های مذکور می‌باشد. ۳-۲-۹ در مواردی که مبلغ تغییر کارها بر اساس جزء ۱-۲-۸-۴۹ و ۲-۲-۸-۴۹ قابل‌محاسبه نباشد. مبنای منابع مندرج در پیوست شماره ۱۵ پیمان ۳ مطابق روش ذکر شده در پیوست شماره ۳ می‌باشد. تبصره: درصورتی که تغییر کارهای تاأمین مصالح و تجهیزات به دلیل تغییر در مشخصات باشد. در این نوع از تغییر کارء مبلغ مصالح و تجهیزات کاهش‌یافته و افزایش‌یافته الزاماً می‌بایستی به روش یکسان محاسبه شوند. در این حالت جنانجه مبلغ مصالح و9 تجهیزات افزایش‌یافته در پیوست شماره ۱ یا ۲ پیمان موجود نباشد. مبلغ مصالح و تجهیزات کاهش‌یافته و نیز مبلغ مصالح و تجهیزات افزایش‌یافته. مطابق جزء ۳-۲-۸-۴۹ محاسبه می‌شوند. ۹ محاسبه مبلغ تغییر کارهای ساختمان و نصب ۹ در مواردی که قیمت کارهای اضافی و یا نقصانی در پیوست شماره ۲ پیمان موجود باشد. قیمت‌های مندرج در این پیوست و روش ذکر شده در پیوست شماره ۳ پیمان ملاک عمل می‌باشد. ۲-۳-۸-۹ در مواردی که قیمت کارهای اضافی و یا نقصانی در پیوست شماره ۲ پیمان موجود نباشد. قیمت‌های مندرج در فهرست‌های بهای پایهٌ سازمان برنامه‌وبودجه کشور و فهرست‌های بهای اختصاصی دستگاه مرکزی کارفرما ملاک عمل بوده و مطابق روش ذکر شده در پیوست شماره ۳ پیمان عمل می‌شود. ۳-۳-۹ چنانچه مطابق جزء‌های ۱-۳-۸-۴۹ و ۲-۳-۸-۴۹. محاسبه قیمت کارهای اضافی و یا نقصانی امکان پذ یر نباشد. روش ذکر شده در پیوست شماره ۳ پیمان. ملاک عمل می‌باشد. -------- صفحهٔ بعد -------- فصل ‎:٩‏ مشاور کارفرماء بازرسی و کنترل کیفی کار ماده ۵۰ - مشاور کارفرما ۰ مشاور کارفرما موضوع ماده ۷ موافقت‌نامه. به‌منظور استفاده از خدمات فنی و مهندسی از سوی کارفرما به کار گمارده می‌شود. حدود وظایف و اختیارات مشاور کارفرماء در پیوست شماره ۸ پیمان درج شده است. همچنین کارفرما ممکن است خدمات بازرسی فنی بخش‌هایی از کارهای موضوع پیمان را به اشخاص یا موْسسات فنی ذی‌صلاح واگذار کند که زیر نظر مشاور کارفرما انجام وظیفه نمایند. درصورتی که برخی از وظایف و یا اختیارات کارفرما مبنی بر تأیید. تصویب و پا اخذ تصمیم در موارد مختلف در شرایط عمومی, به مشاور کارفرما تفویض شده باشد. در آن صورت. پیمانکار موظف به ارجاع این موارد به مشاور کارفرماست. ۲-۰ مشاور کارفرما برای انجام وظایف خود در بخش‌های مختلف کارهای تأمین مصالح و تجهیزات. عملیات ساختمان و نصبء نمایندگانی را همراه با حدود وظایف و اختیارات آن‌ها تعیین می‌کند. ۱-۲-۰ مشاور کارفرما یا نمایندگان وی, مجاز به کاستن و یا سلب مسئولیت پیمانکار از انجام تعهدات او یا ایجاد حق نمی‌توانند حقوقی از کارفرما را ساقط نموده پا بکاهند. ۲-۲-۰ مشاور کارفرما باید نمایندگان خود را به کارفرما معرفی نماید تا در صورت تأیید کارفرماء معرفی این نمایندگان توسط مشاور کارفرما به پیمانکار ابلاغ شود. تا زمانی‌که پیمانکار این گونه ابلاغ‌ها را دریافت نکرده است. دستورهای صادر شده از سوی نمایندگان مشاور کارفرما برای او معتبر نیست. ۳-۲-۰ دستورالعمل‌هاء تصمیم‌ها و گواهی‌های صادر شده از سوی نماینده مشاور کارفرما به مثابهٌ دستورهای داده شده به وسیلهٌ مشاور کارفرماست. اگر پیمانکار نسبت به تصمیم‌ها و دستورهای نمایندهٌ مشاور کارفرما اعتراض داشته باشد. می‌تواند موارد را به مشاور کارفرما ارجاع کند تا وی تصمیم نهایی را اتخاذ کرده و به پیمانکار ابلاغ نماید. ۴-۲-۰ درصورتی که نمایندهٌ مشاور کارفرما به کیفیت برخی از کارهای ناقص اعتراض نکرده باشد. مشاور کارفرما می‌تواند کار یا کارهای انجام شده را بازرسی کند و به پیمانکار دستور رفع نقص آن‌را بدهد. ۳-۰ کارفرما می‌تواند در طول مدت پیمان, مشاور کارفرما را تعویض کند. در این صورت کارفرما باید مشاور جدید کارفرما را همراه شرح وظایف وی به پیمانکار معرفی کند. ماده ۵۱ - بازرسی و کنترل کیفی کار ۱-۱ پیمانکار موظف به تحویل برنامه‌های کنترل کیفی کارهای در تعهد خود مطابق پیمان. پیش از شروع هر بخش از کارء به مشاور کارفرماست. این برنامه‌هاء. حاوی سازمان کنترل کیفی پیمانکار» مراحل و روش‌های انجام آزمایش‌هاء بازرسی‌ها و سایر کنترل‌های لازم است که پس از تأیید مشاور کارفرما ملاک عمل پیمانکار و مشاور کارفرما برای کنترل کیفی عملیات قرار می گیرد. ۱ پیمانکار موظف به انجام آزمایش‌ها و بازرسی‌های لازم کارها در محل تولید و ساخت مصالح و تجهیزات و یا در محل اجرای کارهای ساختمان و نصب. طبق مفاد پیمان می‌باشد ازجمله برنامهٌ آزمایش و بازرسی که در بخش ۱-۱۰ پیوست شماره ۱۰ پیمان ذکر شده است. هرگاه انجام آزمایش‌های اضافی نسبت به موارد پیش‌بینی شده در پیمان. اعم از آزمایش مجدد و آزمایش‌های نوع جدید. از پیمانکار درخواست شود. پیمانکار موظف به انجام آن‌هاست. هزینه آزمایش‌های اضافی باید توسط کارفرما به پیمانکار پرداخت شود. مگر اینکه آزمایش‌های اضافی نشان دهد که مصالح و تجهیزات یا کارهای مورد آزمایش -------- صفحهٔ بعد -------- معیوب یا ناقص می‌باشند. ۳-۱ نمایندهُ مشاور کارفرما مطابق برنامه آزمایش و بازرسی در مراحل آزمایش‌ها و بازرسی‌های فنی کارها حضور می‌پیاید. پیمانکار موظف به تأمین امکانات و تسهیلات و انجام هماهنگی‌های لازم. در محل تولید و ساخت مصالح و تجهیزات و یا در محل اجرای عملیات ساختمان و نصب. برای نماینده مشاور کارفرماست. کلیهٌ هزینه‌های مربوطه بر عهده پیمانکار است مگر اینکه در شرایط خصوصی به‌گونه دیگری توافق شده باشد. ۴-۱ پیمانکار موظف است در فاصله زمانی منطقی تا انجام آزمایش‌های مربوط به هر بخش از کارهاء برنامه زمانی آن‌ها را به‌منظور هماهنگی‌های لازم. برای حضور نمایندهُ مشاور کارفرما تسلیم کند. در صورت اعلام موافقت مشاور کارفرما مبنی بر انجام آزمایش‌ها و بازرسی‌ها بدون حضور نماینده وی و یا عدم حضور نمایندهٌ مشاور کارفرما بدون اطلاع قبلی. پیمانکار آزمایش‌ها را انجام داده و گزارش‌های مربوط را به مشاور کارفرما تسلیم می‌کند. ۵-۱ هرگاه بر طبق آزمایش‌ها و بازرسی‌ها و یا با اعلام مشاور کارفرماء قسمتی از کار ناقص یا معیوب باشد. پیمانکار موظف به رفع نقص و اصلاح کار و انجام آزمایش‌ها و بازرسی‌های لازم در مورد کارهای اصلاح شده به هزینه خود درصورتی‌ که پیمانکار ظرف مدت متعارفی پس از اعلام مشاور کارفرماء نسبت به رفع نقص اقدام نکند. کارفرما می‌تواند با اخطار قبلی به پیمانکارء نسبت به انجام اصلاحات و رفع نقایص اقدام کرده و هزینه‌های مربوط را با لحاظ ۵ (پانزده) درصد هزینه‌های بالاسری, به حساب بدهی پیمانکار منظور نماید. هرگاه درنتیجهُ آزمایش‌ها و بازرسی‌هاء اشکال و نواقص مکرر در بخش یا بخش‌هایی از کارها مشاهده شود که به نظر مشاور کارفرما ناشی از عدم به‌کارگیری نیروی انسانی ماهر یا مصالح و تجهیزات نامرغوب. یا روش نامناسب. با عدم به کار گیری ماشین‌آلات و ابزارآلات به صورت مناسب برای کار باشد. مشاور کارفرما ضمن اطلاع به کارفرماء می‌تواند دستور توقف اجرای آن بخش یا بخش‌های کار را تا رفع عیب و جبران کارها از سوی پیمانکار» صادر کند. این موضوع. هیچ حقی را برای پیمانکار به‌منظور ادعای هزینه اضافی و با افزایش مدت پیمان ایجاد نمی‌کند. پیمانکار موظف است برای مواردی که کارها نیاز به آزمایش و بازرسی و یا تایید آن‌ها قبل از پوشیده شدن و یا مدفون شدن دارند. اجازه مشاور کارفرما را برای پوشاندن کار مورد نظر اخذ نموده, سپس اقدام کند. در غیر این صورت با دستور مشاور کارفرماء پیمانکار باید با هزینه و مسئولیت خود. هر نوع پوشش انجام شده را از روی آن کارها برداشته و برای انجام آزمایش‌ها و بازرسی‌ها و سپس تأیید مشاور کارفرما آشکار سازد و پس از آن نیز با هزینه و مسئولیت خود. نسبت به پوشاندن مجدد کارها با تأیید مشاور کارفرما اقدام نماید. ۸-۱ بارگیری و حمل مصالح و تجهیزاتی که بنا به سفارش پیمانکارء به وسیلهٌ سازندگان مورد تأیید کارفرما ساخته می‌شوند. تنها پس از بررسی مدارک بازرسی ساخت و کنترل نهایی و صدور مجوز حمل توسط بازرس فنی و با مشاور کارفرما مجاز است. ۹-0۱ در موارد ابهام درخصوص تفسیر و یا نتیجه‌گیری از آزمایش‌ها و بازرسی‌های فنی به عمل آمده. موضوع از طریق کمیتهُ دائمی پیشگیری و رسیدگی به اختلاف ذیل بند ۱-۷۵ به مرجع فنی ارجاع داده می‌شود. تا ابهامات رفع و کارها طبق نظر مرجع فنی انجام شود. -------- صفحهٔ بعد -------- فصل۱۰: پرداخت‌های به پیمانکار - تغییرات مبلغ پیمان ماده ۵۲ - شمول مبلغ پیمان مبلغ پیمان عبارت از مبلغ درج شده در بند ۱-۳ موافقت‌نامه با اعمال تغییرات احتمالی موضوع ماده ۵۶ است که در برابر انجام تعهدات پیمانکار طبق مفاد پیمان» به پیمانکار پرداخت می‌شود. مبلغ پیمان ازجمله شامل جبران هزینه‌های زیرء سود و بالاسری پیمانکار است. ۲ هزینهٌ نیروی انسانی مورد نیاز برای انجام بخش‌های مختلف کارهای پیمان اعم از نیروهای مستقیم و نیروهای غیرمستقیم از قبیل عوامل مدیریتی مستقر در کارگاه و یا سایر محل‌های مرتبط با کار که این هزینه‌ها شامل دستمزد و تمام مزایای قانونی و سایر هزینه‌های مرتبط با استخدام و به‌کارگیری آنان است. ۲-۲ هزینه تأمین مصالح و تجهیزات و سایر مواد مورد نیاز برای انجام کار. ۲ هزینه تأمین لوازم مصرفی و یدکی دورهٌ پیش‌راه‌اندازی و راه‌اندازی, دورهٌ رفع نقص مطابق پیوست شماره ۱۱ پیمان. ۴-۲ هزینه تأمین لوازم مصرفی و یدکی دور بهره‌برداری برای مدت مشخص شده در شرایط خصوصی پیمان. مطابق ۵-7۲ هزینه حمل‌ونقل و انبارداری مصالح و تجهیزات و لوازم‌یدکی و سایر مواد مورد نیاز اجرای کار. ۶-۲ هزینه خدمات فنی فروشندگان مصالح و تجهیزات در کارگاه. در موارد لزوم. ۷-7۲ هزینه‌های پرداختی به پیمانکاران جزء و صاحبان لیسانس به‌منظور انجام بخش‌هایی از کارهای پیمان. ۸-7۲۳ هزینه تأمین یا کرایه ماشین‌آلات و ابزارآلات. تجهیزات و تأسیسات ساختمانی مورد نیاز اجرای کار. ۹-7۲ هزینه انجام کارها از جمله خدمات و تأمین مصالح و تجهیزات. از محل مبالغ مشروط. ۱۰-۲ هزینه رعایت الزامات و رویه‌های نظام مدیریت 1517] اختصاصی و عمومی. ۱۱-۲ هزینه انتقال فناوری و موارد مرتبط با پیوست فناوری ازجمله ارتقای توانمندی‌های فناورانه اعم از توسعه فناوری‌های سخت. توسعه قابلیت‌های مدیریتی و نیز توسعه سهم داخل مطابق بخش ۱-۱۳ پیوست شماره ۱۲ ۱۲-۲ هزینههٌ آموزش کارکنان کارفرماء درصورتی که در بخش ۲-۱۲ پیوست شماره ۱۲ پیمان پیش‌بینی شده باشد. ۱۳-۲ هزینه مسافرت و نقل‌وانتقال کارکنان پیمانکار در اجرای کارهای موضوع پیمان . ۱۴-۲ هزینه‌های مرتبط با بارگیری, حمل. تخلیه. نصب و برچیدن انواع تأسیسات و تجهیزات و ماشین‌آلات ساختمانی و ابزارآلات و مواد مصرفی مورد نیاز آن‌ها. ۱۵-7۲۳ هزینه‌های تجهیز و برجیدن کارگاه ازجمله هزینه‌های مورد نیاز برای احداث. نگهداری. حفاظت. بهره‌برداری و برچیدن محل اسکان موقت کارکنان در کارگاه و یا اماکن دیگر و دفاتر کار آنان و خدمات و سرویس‌های جاری مورد نیاز آن‌ها. ۱۶-۲ هزینه‌های مربوط به احداث تأسیسات موقت. از قبیل سیستم‌های تأمین آب. برق» تلفن» گاز. برای کارگاه و هزینه‌های جاری آن‌ها. ۱۷-7۲۳ هزینه تهیه و حفظ اعتبار انواع تضامین و بیمه‌نامه‌ها. ۱۸-۲ هزینه انواع مالیات‌هاء بیمه تأمین اجتماعی و سایر حقوق و عوارض قانونی مرتبط با پیمان» مگر مواردی که به‌موجب قوانین و مقررات. بر عهدهٌ کارفرما قرار گرفته و در اسناد پیمان بر عهدهٌ پیمانکار نباشد. ۱۹-۲ سایر هزینه‌هایی که طبق شرایط خصوصی و مفاد پیمان به عهدهٌ پیمانکار است. -------- صفحهٔ بعد -------- ماده ۵۳- پرداخت‌های موقت به‌منظور تقویت بنیه مالی پیمانکار و برای تأمین امکانات پیش‌نیاز اجرای کارء مبلغی به عنوان پیش پرداخت. در برابر دریافت تضمین معتبر مطابق ماده ۰۱۱ به پیمانکار پرداخت می‌شود. مبلغ کل پیش‌پرداخت. تعداد و موعدهای پرداخت اقساط پیش پرداخت. نحوه استهلاک پیش‌پرداخت و دیگر شرایط مربوط مطابق پیوست شماره ۵ پیمان می‌باشد. ۲-7۳ صورت‌وضعیت موقت ۱-۲-۳ پرداخت‌ها به پیمانکار. موضوع ماده ۴ موافقت‌نامه. با توجه به میزان کار انجام شده. مطابق جدول تفکیک درصد وزنی کارها و یا جداول مربوط به سایر روش‌های پرداختی مندرج در زیربند ۴-۲-۳ شرایط عمومی و یا حسب مورد. بر اساس فهرست مقادیر و بهای واحد کارها که در پیوست شماره ۲ درج شده. به روش مذکور قیمت مصالح و تجهیزات پس از حمل به محل کارگاه. در صورت عدم وجود عیب و نقص, با ارائهٌ اسناد بیمه حمل. بازرسی و مدارکی دال بر انتقال مالکیت آن‌ها به کارفرما و عدم وجود مدعی و دارا بودن پوشش بیمه‌ای مرتبط مطابق اسناد پیمان. در صورت‌وضعیت‌ها درج می‌شود. تبصره: چنانچه در پیوست شماره ۵ پیمان ذکر شده باشد.» درخصوص مصالح و تجهیزات سفارشی که دارای طول زمان ساخت می‌باشند. کارفرما می‌تواند با رعایت قانون و مقررات مربوط و بر مبنای پیشرفت مراحل تأمین مصالح و تجهیزات همچون موعد انعقاد قرارداد پیمانکار با فروشنده, صدور مجوز حمل از کارخانه یا انبار فروشنده و تحویل مصالح و تجهیزات در کارگاه. درصدی از مبلغ مصالح و تجهیزات را با اخذ تضمین متناسب و مورد تأیید و ارائه تعهدنامه رسمی مبنی بر تحویل مصالح و تجهیزات مربوط در قبال دریافت مبلغ پرداخت شده و پذیرش ضبط تضمین مذکور در صورت عدم تحویل مصالح و تجهیزات. پرداخت ۳-۲-۳ در پایان هر ماه و با مقاطع زمانی تعیین شده در بخش ۲-۵ پیوست شماره ۵ پیمان. پیمانکار صورت‌وضعیت کارهای انجام شده تا آن تاریخ راء با رعایت مفاد زیربند ۲-۴-۳ شرایط عمومی تهیه کرده و ضمن ارسال رونوشت به کارفرماء به مشاور کارفرما تسلیم می‌کند. تمام اسناد مثبته مورد نیاز باید طبق مقاد پیوست شماره ۲۰ پیمان تحویل شود. آرقام و مقادیر درج شده در صورت‌وضعیت‌های موقت و همچنین» پرداخت‌های برخوردار باشد. به نحوی‌که هنگام رسیدگی به صورت‌وضعیت‌های موقت و قطعی, از بروز مشکلات و صرف وقت جلوگیری شود. مسئولیت تأخیر در رسیدگی به صورت‌وضعیت‌هاء ناشی از این امرء به عهده پیمانکار مشاور کارفرما باید صورت‌وضعیت دریافت شده را حداکثر ظرف ۱۴ (چهارده) روزء بررسی و در صورت تأیید. ضمن ارائهٌ رونوشت به پیمانکارء آن‌را برای کارفرما ارسال نماید. در صورت عدم‌تأیید کل صورت‌وضعیت یا صورت‌وضعیت را برای اصلاح به پیمانکار عودت دهد. پیمانکار باید صورت‌وضعیت عودت شده را اصلاح نموده و برای بررسی مجدد به مشاور کارفرما ارسال نماید. پس از آن. مشاور کارفرما ۷ (هفت) روز مهلت دارد تا صورت‌وضعیت را بررسی کرده و ضمن ارائه رونوشت به پیمانکارء آن‌را با آخرین اصلاحات. برای کارفرما ارسال چنانچه مشاور کارفرما ظرف مهلت‌های مقرر شده. برای ارسال صورت‌وضعیت موقت به کارفرما اقدام ننمایند. پیمانکار می‌تواند صورت‌وضعیت مربوط را مستقیماً به کارفرما ارسال کند. -------- صفحهٔ بعد -------- کارفرما باید ظرف مهلت ۲۱ (بیست‌ویک) روز از تاریخ دریافت صورت‌وضعیت. مبلغ صورت‌وضعیت مورد تأییدش را به پیمانکار پرداخت کند. هرگاه به هر دلیل, بررسی و تأیید کارفرما برای پرداخت بیش از ۲۱ (بیست‌ویک) روز به طول انجامد. کارفرما موافقت می‌کند که بنا به درخواست پیمانکار» ۷۰ (هفتاد) درصد مبلغ صورت‌وضعیت تأیید شده مشاور کارفرما را پس از کسر کسور مربوط. به طور علی‌الحساب به پیمانکار ۵-۲-۳ کارفرما می‌تواند با توجه به نتایج حاصله از انجام آزمایش‌ها و بازرسی‌های بعدی و یا کسب اطلاعات و شواهد جدید در موارد زیر» ضمن آرائه دلایل خود به صورت کتبی به پیمانکارء از پرداخت صورت‌وضعیت. متناسب با مبالغ برآوردی ناشی از موارد زیرء به پیمانکار خودداری کند و در صورت لزوم. پرداخت‌های قبلی را نیز به ۱-۵-۲-۳ در مواردی که بنا بر دلایل غیرقابل انتساب به کارفرماء تمام یا بخشی از کارهای انجام شده دارای عیب ۲-۵-۲-۳ درصورتی که در بررسی و تأیید صورت‌وضعیت‌های قبلی پیمانکارء به هر دلیلی اشتباه رخ داده باشد. ۳-۵-۲-۳ هرگاه به دلیل عدم انجام اصلاحات لازم در کارها در زمان مقررء کارفرما با توجه به بند ۵-۵۱ رأساً اقدام به اصلاح کارهای معیوب کرده باشد. ۴-۵-۲-۳ وقوع هر یک از شرایطی که منجر به فسخ پیمان مطابق ماده ۶۸ شود. ۵-۵-۲-۳ در صورت طرح هر نوع ادعای مالی. ازجمله هر نوع ادعای مالکیت علیه کارفرماء ناشی از عملکرد پیمانکار و مرتبط با اجرای پیمان. ۶-۵-۲-۳ هر عامل دیگری که مطابق اسناد پیمان چنین حقی را که باعث کسر تمام و یا قسمتی از صورت‌وضعیت پیمانکار شود را به کارفرما دهد. ۶-۲-۳ پیمانکار تعهد می‌کند که با دریافت مبلغ هر صورت‌وصعیت. تمام کارها 9 مصالح و تجهیزات درج شده در آن صورت‌وصعیت. به تملک کارفرما در آمده و9 پیمانکار موظف به رفع هر گونه ادعا و اعتراض اشخاص ثالت. نسبت ۷-۲-۳ تأیید و پرداخت مبلغ صورت‌وضعیت‌ها به پیمانکارء به معنای تأیید کیفی یا کمی کارها توسط کارفرما نیست و در صورت بروز هر نوع اشکال در کارهایی که صورت‌وضعیت آن‌ها پرداخت شده است. نسبت به رفع عیب و یا ۸-۲-۳ از هر یک از پرداخت‌های موقت به پیمانکارء مبالغ زیر کسر می‌شود: ۱-۸-۲-۳ درصدی مطابق آیین‌نامهٌ تضمین معاملات دولتی که در شرایط خصوصی پیمان مشخص شده است. به عنوان سپردهٌ حسن اجرای کار کسر می‌شود و در حساب جداگانه‌ای نزد کارفرما نگهداری می‌گردد. مقدار سپرده حسن اجرای کار می‌تواند برای بخش‌های مختلف کار متفاوت باشد. ۲-۸-۲-۳ بیمه تأمین اجتماعی. طبق مقررات نافذ در زمان اجرای کار. ۳-۸-۲-۳ مالیات پیمان. طبق مقررات نافذ در زمان اجرای کار. ۵-۸-۲-۳ مبالغ مربوط به استهلاک پیش پرداخت مطابق آیین‌نامهُ تضمین معاملات دولتی و مفاد مندرج مطابق ۶-۸-۲-۳ هزینهه کارهای انجام شده از سوی کارفرما به علاوه بالاسری مربوط که در زمره تعهدات پیمانکار است. ۷-۸-۳-۳ کلیهٌ خسارات و جرائم مطابق پیمان. ۸-۸-۲-۳ کلیهٌ پرداخت‌ها به پیمانکار که به اشتباه صورت گرفته است. -------- صفحهٔ بعد -------- ۳۲۳ هرگاه کارفرما نتواند ظرف مدت مقررء پیش‌پرداخت و صورت‌وضعیت‌های موقت پیمانکار را پرداخت کند. به‌تناسب مدت تأخیر در پرداخت‌های مربوط مبلغی به‌منظور جبران خسارت ناشی از تأخیر در پرداخت. بر اساس تغییر شاخص بهای کالاها و خدمات مصرفی اعلامی از سوی مرجع ذی‌صلاح و با رعایت دستورالعمل مندرج در بخش ۱-۵ پیوست شماره ۵ پیمان. محاسبه شده و به وی پرداخت می‌شود و پیمان مطابق دستورالعمل مذکور و با رعایت ماده ۶۴ تمدید می‌شود. مگر اینکه تأخیر در پرداخت ناشی از فعل پیمانکار محسوب شود. در صورت تأخیر پرداخت از سوی کارفرما بیش‌از مدت مقرر شده در زیربندهای ۲-۱-۶۹ و ۰۳-۱-۶۹ پیمانکار می‌تواند مطابق ماده ۶۹ پیمان را خاتمه دهد. در صورت تمایل پیمانکار برای ادامه کارء حقی برای پیمانکار مازاد بر شرایط پیمان ایجاد نمی‌شود. ماده ۵۴ - مبالغ مشروط ۱-۴۳ چنانچه در بند ۱-۳ موافقت‌نامه. مبلغی به عنوان مبالغع مشروط پیش‌بینی شده باشد. در صورت دستور کارفرما به پیمانکار مبنی بر انجام کارها ازجمله خدمات. تأمین مصالح و تجهیزات به شرح پیوست شماره ۱۷ پیمان, مبلغ مربوط مطابق بند ۳-۵۴ به پیمانکار پرداخت می‌شود. کارفرما موظف است ابلاغ کارهای مشمول مبالغ مشروط را در محدوده زمانی مقرر در برنامه زمانی کلی پیمان (پیوست شماره ۱۴ پیمان) ابلاغ نماید. ۲-۴ هر نوع پرداخت از محل مبالغ مشروط به‌تناسب کارها ازجمله خدمات یا تأمین مصالح و تجهیزانی صورت می‌گیرد که با دستور کارفرما از پیمانکار درخواست شده باشد. درج مبلغ مشروط در پیمان. هیچ‌گونه تعهدی برای کارفرما در ۳-۴ پرداخت مبالغ مشروط. مطابق جدول مبالغ مشروط ذکر شده در پیوست شماره ۱ پیمان و با لحاظ ساختار شکست قیمت. جدول درصد وزنی کارها و یا جداول مربوط به سایر روش‌های پرداختی مندرج در زیربند ۳-۲-۳ شرایط عمومی و یا حسب مورد. بر اساس فهرست مقادیر و بهای واحد کارها که در پیوست شماره ۲ درج شده. به روش ۳-۴۳ مبالغ مشروط مذکور در بند ۱-۳ موافقت‌نامه. نباید از ۱۰ (ده) درصد مبلغ اولیهٌ پیمان بیشتر باشد. ۵-۳۴۳ در صورت دستور کارفرما مبنی بر انجام کارهای مشمول مبالغ مشروط. پیش پرداخت مربوط به این بخش. مطابق پیوست شماره ۵ پیمان به پیمانکار پرداخت می‌شود. ماده ۵۵- برداخت‌های اآرزی ضوابط مربوط به این‌گونه پرداخت‌ها ازجمله روش جایگزینی ارز در صورت عدم امکان پرداخت ارز ذکر شده در پیمان. محل‌های پرداخت آرز.ء مرجع اعلام نرخ تسعیر ارز و تعیین روز مبنا برای تسعیر را در بخش ۱-۵ پیوست ماده ۵۶- تغییرات در مبلغ پیمان ۱-۶ مبلغ پیمان فقط در شرایط زیر قابل تغییر است: ۱-۱-۶ تنظیم "سند دستور تغییر کار" که مطابق ماده ۴۹ منجر به افزایش یا کاهش مبلغ پیمان شود؛ ۲-۱-۶ تغییر مقادیر کارهای انجام شده طبق مدارک پیمان, در مقایسه با مقادیر اولیهٌ ضمیمه پیمان برای بخشی از پیمان که بر اساس فهرست مقادیر و بهای واحد تنظیم شده باشدء موضوع بند ۵-۴۹؛ ۳-۱-۶ افزایش مبلغ پیمان ناشی از دستور کارفرما مبنی‌بر اتمام زودتر از برنامفزمانی کارهاء موضوع جزء ۲-۱-۲-۶۴؛ الزام‌آوری که بعد از انعقاد پیمان صادر می‌شود و موضوع پیمان در دامنه شمول آن قرار می‌گیرد؛ ۵-۱-۶ تغییر مبلغ پیمان ناشی از تغییر قوانین و مقررات مربوط به حقوق دولتی موضوع بند ۲-۳۴؛ -------- صفحهٔ بعد -------- ۶-۱-۶ کاهش مبلغ پیمان ناشی از عدم استفادهٌ کارفرما از اختیارات موضوع ماده ۵۴ درخصوص کارهای مربوط به مبالغ مشروط؛ ۶ مواردی همجون خسارت تأخیر در اتمام به‌موقع کار (موضوع ماده ۶۶)» خسارت تأخیر در پرداخت (موضوع بند ۳-۵۳ (موضوع بندهای ۰۴-۱۵ ۱-۵۷ و ۶-۲۷)» پاداش مهندسی ارزش (موضوع بند ۲-۴۹)» رفع نقص و اصلاح کارهای پیمان به وسیله کارفرما به‌جای پیمانکار (موضوع بند ۵-۵۱ و زیربند ۳-۳-۶۰) و جبران هزینه‌های پیمانکار ناشی از تعلیق و توقف (موضوع ماده ۶۵). مبلغ پیمان را تغییر نمی‌دهند. لیکن در صورت وقوع هر یک از این موارد. حسب مورد پیمانکار یا کارفرما متعهد به پرداخت هزینه‌های مربوط به طرف مقابل می‌باشد. ماده ۵۷- صورت‌وضعیت قطعی دستورالعمل‌های راه‌اندازی, راهبری و نگهداری تجهیزات. نقشه‌ها و اسناد و مدارک فنی موضوع بند ۲-۱۸ پیوست فروش, مدارک مرتبط با بیمه‌نامه‌ها و تضامین و هر نوع سند و مدرک دیگری که در پیمان به آن‌ها اشاره شده است. پیمانکار باید حداکثر ظرف مدت ۵۶ (پنجاه‌وشش) روز از تحویل موقت. صورت‌وضعیت قطعی کارهای موضوع پیمان را با رعایت مفاد زیربند ۲-۴-۲ شرایط عمومی تهیه نموده و همراه مدارک زیربندهای ۱-۱-۵۷ الی ۲-۱-۵۷ ضمن ارسال رونوشت به کارفرماء تسلیم مشاور کارفرما نماید. ننماید. کارفرما باید طی نامه‌ای, عدم انجام تعهد پیمانکار را درخصوص تهیه صورت‌وضعیت قطعی به وی تهیه و به مشاور کارفرما ارسال نکند. کارفرما می‌تواند تهیه صورت‌وضعیت قطعی را به مشاور کارفرما محول نماید که در این‌صورت هزینه‌های مربوط برای تهیه صورت‌وضعیت قطعی توسط مشاور کارفرما بر عهده به پیمانکار ارسال می‌شود. درصورتی‌که پیمانکار از امضای صورت‌وضعیت قطعی ظرف مدت ۲۸ هرگونه آدعایی در این‌خصوص از پیمانکار سلب و ساقط است و مشاور کارفرما باید صورت‌وضعیت قطعی را بدون امضای پیمانکار. برای کارفرما ارسال نماید تا مطابق زیربند ۳-۲-۵۷ اقدام شود. جچنانجه پیمانکار ظرف تأیید و یا اصلاح صورت‌وضعیت قطعی و امضای آن مبادرت نماید. مطابق بند ۲-۵۷ اقدام می‌شود. ۱-۱-۷ هرگونه بیمه‌نامهٌ لازم برای مصون نگهداشتن کارفرما از ادعای اشخاص ثالث. از زمان تحویل موقت به بعد. طبق شرایط خصوصی و پیوست‌های پیمان. ۲-۱-۷ مدارک دال بر حل‌وفصل هرگونه ادعا یا دعاوی, ازجمله ادعای اشخاص ثالث. در رابطه با اموال و حقوق واگذار شده به کارفرما به‌موجب پیمان. ۳-۱-۷ اقرارنامه تنظیم شده توسط پیمانکار که طی آن. پیمانکار هرگونه حق تصرف و یا داشتن بدهی را در رابطه با به‌موجب این پیمان به کارفرما واگذار شده است. منتفی دانسته و نسبت به حل‌وفصل ادعاها و پرداخت بدهی‌های خود. پیمانکاران جزء و فروشندگان, توافق‌های لازم را با طرف‌های ذی‌نفع به عمل آورده است و -------- صفحهٔ بعد -------- درصورتی که خلاف آن برای کارفرما محرز شودء وی می‌تواند بررسی و پرداخت صورت‌وضعیت قطعی را متوقف و از آزادسازی تضامین پیمانکار خودداری نماید. درصورتی‌که پس از پرداخت مبلغ صورت‌وضعیت قطعی به پیمانکار» خلاف اقرارنامه برای کارفرما محرز شود. پیمانکار موظف است بلافاصله نسبت به برطرف نمودن موضوع اقدام نماید. ۲-۷ پس از تسلیم صورت‌وضعیت قطعی توسط پیمانکارء بررسی و پرداخت صورت‌وضعیت به صورت زیر انجام می گیرد: ۱-۲-۷ پذیرش صورت‌وضعیت قطعی توسط مشاور کارفرما درصور تی که به تشخیص کارفرماء پیمانکار تمام تعهدات قراردادی خود را طبق اسناد پیمان انجام داده باشد و مدارک پیوست صورت‌وضعیت تعیین شده در بند ۰۱-۵۷ کامل باشد. مشاور کارفرما موظف است. ظرف مدت ۴۳ (چهارده) روزء مراتب پذیرش و قبولی صورت‌وضعیت قطعی را برای شروع فرایند بررسی و پرداخت. به مهلت. ضمن بازگرداندن صورت‌وضعیت قطعی. دلایل عدم پذیرش خود را به پیمانکار اعلام نماید تا وی ظرف مدت ۲۸ (بیست‌وهشت) روز نسبت به رفع نواقص و یا تکمیل مدارک اقدام کرده و مجدداً صورت‌وضعیت قطعی را به همراه مدارک لازم تسلیم نماید. اگر عدم پذیرش صورت‌وضعیت قطعی توسط مشاور کارفرماء بیش از ۲ (دو) بار تکرار شود. پیمانکار می‌تواند موضوع اختلاف را به کارفرما ارجاع نماید و کارفرما باید ظرف مدت ۴ (چهارده) روز نظر خود را ارائه نماید. چنانچه بنا به نظر کارفرما نیز صورت‌وضعیت قطعی مورد پذیرش نباشد. پیمانکار باید طبق نظر کارفرما به رفع نواقص و یا تکمیل مدارک صورت‌وضعیت قطعی ظرف مهلت ۲۸ (بیست‌وهشت) روز اقدام نموده و یا ظرف همین مهلت موضوع اختلاف را به کمیته دائمی پیشگیری و رسیدگی به اختلاف ذیل بند۱-۷۵ ارجاع نماید. تبصره ۱: درصورتی که مشاور کارفرما ظرف مهلت‌های مقرر در زیربند ۰۱-۲-۵۷ درخصوص پذیرش صورت‌وضعیت باید مطابق زیربند ۲-۲-۵۷ نسبت به بررسی صورت‌وضعیت اقدام نماید. تبصره ۲: اگر پیمانکار رفع نواقص و یا تکمیل مدارک صورت وضعیت قطعی را ظرف مهلت‌های مقرر در زیربند ۱-۲-۷ انجام ندهد. کارفرما می‌تواند مطابق مفاد تبصرهٌ ذیل بند ۰۱-۵۷ رفع نواقص و یا تکمیل مدارک صورت‌وضعیت قطعی را به مشاور کارفرما محول نماید. ۲-۲-۷ بررسی صورت‌وضعیت قطعی توسط مشاور کارفرما مشاور کارفرما پس از پذیرش صورت‌وضعیت قطعی به همراه اسناد و مدارک لازم. باید ظرف مدت ۲۲ (چهل‌ودو) روز از تاریخ دریافت. صورت‌وضعیت قطعی را بررسی و در صورت تأیید. ضمن ارسال رونوشت به پیمانکار آن‌را به کارفرما تسلیم نماید. در صورت عدم‌تأیید بخش‌هایی از صورت‌وضعیت قطعی, مشاور کارفرما باید در همان مهلت. دلایل خود را به پیمانکار اعلام نماید. پیمانکار موظف است صورت‌وضعیت قطعی را ظرف مدت ۲۸ (بیست‌وهشت) روز اصلاح و همراه مدارک مربوط به مشاور کارفرما ارسال کند. پس از آن. مشاور کارفرما باید ظرف مدت ۱۴ (چهارده) روز» صورت‌وضعیت قطعی اصلاح شده را بررسی مجدد نموده و در صورتثت تأیید. ضمن رونوشت به پیمانکارء» برای کارفرما ارسال نماید. چنانچه پس از ۲ (دو) بار اصلاح کارفرما باید ضمن مشخص نمودن بخش‌های تأیید شده و بخش‌های مورد اختلاف. ضمن ارسال رونوشت به پیمانکار. صورت‌وضعیت قطعی را برای کارفرما ارسال نماید. تبصره۱: چنانچه مشاور کارفرما ظرف مهلت‌های مقرر در زیربند ۰۲-۲-۵۷ بررسی صورت‌وضعیت قطعی را انجام ندهد. پیمانکار باید طی نامه‌ای. موضوع تأخیر مشاور کارفرما را در این‌خصوص به اطلاع کارفرما برساند. چنانچه ظرف مدت ۱۳۴ (چهارده) روز از تاریخ ابلاغ نامه مذکورء همچنان بررسی صورت‌وضعیت قطعی -------- صفحهٔ بعد -------- به کارفرما ارسال نماید. تبصره۲: اگر پیمانکار. اصلاح صورت‌وضعیت قطعی را ظرف مهلت‌های مقرر در زیربند ۲-۲-۵۷ انجام ندهد. مشاور ارسال نماید. ۳-۲-۷ بررسی, تأیید و پرداخت صورت‌وضعیت قطعی توسط کارفرما در صورت صدور گواهی رفع نقص تحویل موقت. کارفرما باید ظرف مدت ۴۲ (چهل‌ودو) روز از تاریخ دریافت صورت‌وضعیت قطعی, آن‌را بررسی نموده و بخش‌های تأیید شده و غیر قابل‌تأیید صورت‌وضعیت قطعی را با ارائه دلایل مربوط. به پیمانکار اعلام نماید. پیمانکار موظف است ظرف مدت ۲۸ (بیست‌وهشت) روز از تاریخ دریافت نامه کارفرماء موافقت یا عدم موافقت خود را با نظر کارفرما اعلام نماید که در صورت تأیید نظرات کارفرما توسط پیمانکار. کارفرما باید ظرف مدت ۲۸ (بیست‌وهشت) روزء مبلغ صورت‌وضعیت قطعی مورد تأیید را پس از کسر کسور مربوط به پیمانکار پرداخت نماید. چنانچه پیمانکار درخصوص مبلغ صورت‌وضعیت قطعی با کارفرما اختلاف داشته باشد. موضوع اختلاف به کمینه دائمی پیشگیری و رسیدگی به اختلاف موضوع بند ۰۱-۷۵ ارجاع می‌گردد. پس از حل‌وفصل اختلاف و تأیید دو طرف پیمان درخصوص مبلخ صورت‌وضعیت قطعی, کارفرما موظف است ظرف ۲۸ (بیست‌وهشت) روز مبلغ صورت‌وضعیت قطعی مورد تأیید را پس از کسر کسور مربوط به پیمانکار پرداخت نماید. درهرحال پرداخت صورت‌وضعیت قطعی منوط به ارائه مفاصا حساب نهایی تأمین اجتماعی توسط پیمانکار می‌باشد. ۱-۳-۲-۷ پس از تأیید طرفین پیمان درخصوص مبلغ صورت‌وضعیت قطعی, کارفرما باید نسبت به آزادسازی سپرده حسن آجرای کار و یا تضمین حسن اجرای کار و تضمین انجام تعهدات به ترتیب طبق بندهای ۲-۱۳ و ۳-۴ اقدام نماید. ۲-۳-۲-۷ چنانچه کارفرما نتواند ظرف مدت مقررء مبلغ صورت‌وضعیت قطعی را به پیمانکار پرداخت نماید. بهای کالاها و خدمات مصرفی اعلامی از سوی مرجع ذی‌صلاح و با رعایت دستورالعمل مندرج در بخش ۱-۵ پیوست شماره ۵ پیمان. محاسبه شده و به وی پرداخت می‌شود. مگر اینکه تأخیر در پرداخت ناشی از فعل پیمانکار محسوب ظرف مدت ۲۸ (بیست‌وهشت) روز از تاریخ ابلاغ موضوع به وی, طلب کارفرما را بپردازد و اگر از این پرداخت استنکاف ورزد یا تأخیر کند. کارفرما حق دارد بدون نیاز به انجام تشریفات قضایی یا اخذ مجوزء طلب خود را بدون نیاز به مطالبهٌ مجدد. از محل سپرده‌ها و تضمین‌های پیمانکار و یا سایر مطالباتی که پیمانکار از کارفرما دارد. وصول نماید. گر مبالغ آن‌ها تکافو نکند. کارفرما ضمن حق مراجعه به مراجع قضایی. حق دارد اموال و دارایی‌های تحت مالکیت پیمانکار که در کارگاه موجود می‌باشد را متناسب با میزان بدهی, تا تعیین تکلیف تسویه بدهی موصوف. ضبط و نزد خود نگه دارد. در این خصوص پیمانکار اجازهٌ اعمال حق حبس را به صورت یک‌طرفه به کارفرما اعطا نموده و حق هرگونه آدعایی را در این رابطه از خود سلب و ساقط می‌نماید. ۳-۷ درصورتی که کارهای موضوع پیمان. بدون قصور پیمانکارء دارای تأخیر قابل ملاحظه‌ای باشد و پیشرفت کار پیمانکار به حدی رسیده باشد که مبلغ کارهای باقی‌مانده کمتر از کسور تضمین حسن آجرای کار نزد کارفرما باشد. پیمانکار می‌تواند صورت‌وضعیت قطعی کارهای تحویل شده بدون نقص و تکمیل شده تا آن تاریخ را تنظیم نموده و به مشاور کارفرما تسلیم کند تا طبق این ماده مورد اقدام قرار گیرد. در این صورت سار تعهدات پیمانکار برای ادامه کارها به قفوت خود باقی مانده و پیمان همچنان معتبر خواهد بود. -------- صفحهٔ بعد -------- ۴۷ با تأیید صورت‌وضعیت قطعی از سوی دو طرف پیمان» پیمانکار حق اقامهُ هرگونه ادعا پا دعوی علیه کارفرما در مورد ادعاهایی که قبل از تأیید صورت‌وضعیت قطعی مطرح کرده باشد. اما حل‌وفصل آن توسط دو طرف پیمان, به زمان‌های بعد موکول شده باشد. -------- صفحهٔ بعد -------- فصل۱۱: مراحل تکمیل و تحویل کار ماده ۵۸ - تکمیل مکانیکی و پیش‌راه‌اندازی ۱-۸ پیمانکار پس از اتمام مراحل عملیات ساختمان و نصب کار موضوع پیمان و آماده شدن برای پیش‌راه‌اندازی» مراتب را همراه برنامه زمانی انجام آزمایش‌ها و عملیات پیش‌راه‌اندازی, به مشاور کارفرما اطلاع داده و حضور نمایندگان کارفرما و مشاور کارفرما را در آزمایش‌ها و عملیات پیش‌راه‌اندازی درخواست کرده و انجام تعهدات احتمالی کارفرما ۱-۸ حداکثر ظرف مدت ۱۳۴ (چهارده) روز از درخواست پیمانکارء مشاور کارفرما باید ضمن بازدید کامل کارهاء فهرست نواقص احتمالی کارها را تهیه و به پیمانکار ابلاغ کند. پیمانکار باید طبق برنامه زمانی مورد تأیید مشاور کارفرماء نسبت به رفع نواقص اقدام کرده و مراتب را برای تأیید به وی اعلام نماید. ۳-۸ پس از رفع نواقص توسط پیمانکار و اعلام آن به مشاور کارفرماء وی باید ظرف مدت ۷ (هفت) روزء تأیید یا عدم‌تأیید خود را درخصوص آماده بودن کار برای پیش‌راه‌اندازی به پیمانکار اعلام نماید. در صورت عدم‌تأیید. مشاور کارفرما باید دلایل عدم آماده بودن کار را برای پیش‌راه‌اندازی به پیمانکار اعلام نموده و پیمانکار موظف به رفع نواقص کار طبق برنامه زمانی مورد تأیید مشاور کارفرما می‌باشد. در صورت تأیید مشاور کارفرماء عملیات پیش‌راه‌اندازی به وسیله پیمانکار و با حضور مشاور کارفرما و نمایندگان کارفرما و طبق دستورالعمل‌ها و مشخصات فنی که قبلا به تصویب و یا اطلاع کارفرما رسیده است. انجام می‌شود. در نهایت پس از رفع نواقص اساسی اعلام شده و تأیید مشاور کارفرما در این ‌خصوص, کارفرما گواهی تکمیل مکانیکی کارها و آمادگی برای راه‌اندازی را صادر می‌کند. ۴-4۸ چنانچه مشاور کارفرما ظرف مهلت‌های مقرر در بندهای ۲-۵۸ و ۳-۵۸ اقدام ننماید و یا عدم حضور مشاور کارفرما و نمایندگان کارفرما در موعد مقرر در بند ۰۳-۵۸ پیش‌راه‌اندازی را با تاخیر مواجه نماید. پیمانکار باید بلافاصله طی نامه‌ای عدم انجام تعهدات مشاور کارفرما یا کارفرما را به کارفرما اطلاع دهد. همچنین متناسب با مدت تأخیر پیمانکار محق به دریافت هزینه‌های ناشی از آن. مطابق بند ۲-۶۵ می‌باشد. ماده ‎۵۹٩‏ - راه‌اندازی و آزمابش عملکردی ۹ پس از صدور گواهی تکمیل مکانیکی توسط کارفرما, پیمانکار انجام تعهدات کارفرما را برای راه‌اندازی, طبق پیوست شماره ۱۳ درخواست می‌کند و پس از هماهنگی به عمل آمده. عملیات راه‌اندازی طبق دستورالعمل‌های راه‌اندازی که قبلاً به تصویب کارفرما رسیده است انجام می‌شود. ۲-4۹ پس از راه‌اندازی مطابق دستورالعمل‌های راه‌اندازی و برقراری شرایط عملیاتی عادی و پایدار» پیمانکار مراتب را به کارفرما اطلاع داده و اجازهٌ شروع آزمایش‌های عملکردی را درخواست می‌کند. ۳-۹ کارفرما باید ظرف ۱۴ (چهارده) روز از درخواست پیمانکارء تأیید خود را برای شروع آزمایش‌های عملکردی اعلام نماید. در صورت عدم اجازهٌ کارفرما در این ‌خصوص, وی باید ظرف همان مهلت. دلایل خود را به پیمانکار اعلام کند. در صورت تأیید کارفرما مبنی بر شروع آزمایش‌های عملکردی به‌منظور صحت سنجی دستیابی به شاخص‌های آن پیوست. انجام می‌شود. تبصره: در صورت عدم اعلام نظر کارفرما درخصوص شروع آزمایش‌های عملکردی, وی می‌تواند با تأیید کمیتهٌ دائمی پیشگیری و رسیدگی به اختلاف موضوع بند ۰۱-۷۵ آزمایش‌های مربوط را مطابق پیوست شماره ‎٩ ۴-۹ در صورت عدم حصول تمام و یا برخی از شاخص‌های عملکردی و میزان مصارف که ناشی از طراحی و مهندسی انجام شده از سوی کارفرما نباشد. طبق بند ‎۳-٩۹‏ پیوست شماره ‎٩‏ پیمان. عمل می‌شود. -------- صفحهٔ بعد -------- ماده ۶۰ - تحوبل موقت پس از اتمام آزمایش‌های عملکردی موضوع ماده ‎۵٩‏ و تأیید کارفرما درخصوص حصول شاخص‌های عملکردی و شماره ‎٩‏ پیمانکار تحویل موقت را از کارفرما درخواست می‌کند. به همراه این درخواست. پیمانکار باید تمام مدارک مشخص شده در پیمان, ازجمله مدارک مربوط به بازرسی‌ها و آزمایش‌های انجام شده و نقشه‌های چون‌ساخت (درصورتی که تا آن زمان تسلیم و یا تأیید نشده باشد) را به کارفرما تحویل دهد. ۲-۰ بازدید از کارها و اطمینان از عدم وجود اشکال آساسی در کارها توسط مشاور کارفرما پس از انجام تعهدات پیمانکار و درخواست وی طبق بند ۱-۶۰ مشاور کارفرما باید ظرف مدت ۲۸ (بیست‌وهشت) روز از تاریخ وصول درخواست پیمانکارء پس از بازدید کامل کارها و حصول اطمینان از عدم وجود اشکال و نواقصی که مانع از بهره‌برداری کامل کارها می‌شود و یا عدم وجود هرگونه مغایرت با الزامات و رویه‌های نظام مدیریت ۲15۳ کارفرما و نیز حصول اطمینان از آماده بودن کار برای تحویل موقت. ضمن ارسال رونوشت به پیمانکارء مراتب را به کارفرما اعلام نماید. در صورت آماده نبودن کار برای تحویل موقت. مشاور کارفرما باید در همان مهلت مقررء دلایل آماده نبودن کار برای تحویل موقت را به پیمانکار اعلام نموده و پیمانکار موظف به رفع نواقص کارء طبق برنامه تبصره: چنانچه مشاور کارفرما ظرف مدت مقرر در بند فوق. مراتب تأیید پا عدم‌تأیید خود را درخصوص آماده بودن کار برای تحویل موقت به کارفرما و پیمانکار اعلام ننماید» متناسب با مدت تأخیرء پیمانکار محق به دریافت ۰ تنظیم صورت‌جلسه تحویل موقت و صدور گواهی رفع نقص تحویل موقت ۱-۳-۰ پس از اعلام مشاور کارفرماء کارفرما تاریخی را که حداکثر ۱۴ (چهارده) روز از زمان تأیید مشاور کارفرما (موضوع بند ۲-۶۰) برای تحویل موقت دیرتر نخواهد بود. برای حضور هیئت تحویل موقت متشکل از مقرر در محل کار حاضر شده. ضمن بازدید از کارهاء صورت‌جلسه تحویل موقت را به همراه فهرست نواقص باقی‌مانده در کارهاء تنظیم نمایند. اگر در موعد تحویل موقت به دلیل وجود مغایرت‌هایی با الزامات و رویه‌های نظام مدیریت 15[6] کارفرما و یا وجود نواقصی که مانع از بهره‌برداری کامل کارها می‌شود. تحویل موقت مورد تأیید کارفرما قرار نگیرد. پیمانکار موظف است نواقص مربوط را برطرف نموده و مجدد درخواست تحویل موقت را به مشاور کارفرما ارائه نماید. چنانچه پیمانکار در هر مرحله. نواقص اعلام شده توسط کارفرما را قابل‌قبول نداند. وی می‌تواند موضوع اختلاف را به کمیتهُ دائمی پیشگیری و رسیدگی به اختلاف موضوع بند ۱-۷۵ ارجاع نماید. تبصره: چنانچه مطابق زیربند ۰۱-۳-۶۰ نمایندگان کارفرما و مشاور کارفرما برای تحویل موقت کارء در تاریخ مقرر در محل کار حاضر نشوند و یا بدون ارائه دلیل از تنظیم و امضای صورت‌جلسه تحویل موقت خودداری کنند. متناسب با مدت تأخیر یا وقفه در کار پیمانکار محق به دریافت هزینه‌های ناشی از آن. مطابق بند اختلاف موضوع بند ۱-۷۵ ارجاع نماید. ۲-۳-۰ کارفرما باید امکان دسترسی برای رفع نواقص مشخص شده در صورت‌جلسهٌ تحویل موقت را برای پیمانکار -------- صفحهٔ بعد -------- کارفرما درخواست کند. حداکثر ظرف مدت ۲۱ (بیست‌ویک) روز از تاریخ دریافت درخواست پیمانکار مبنی بر صدور گواهی رفع نقص تحویل موقت. کارفرما و مشاور کارفرما باید پس از بازدید و بازرسی‌های لازم و حصول اطمینان از رفع نواقص. گواهی رفع نقص تحویل موقت را امضا نموده و نسخه‌ای از آن‌را برای پیمانکار ارسال نماید. در صورت عدم‌تأیید رفع نواقص, دلایل مربوط باید در همان مهلت مقررء طی نامه‌ای به پیمانکار اعلام گردد و پیمانکار موظف به رفع نواقص کار می‌باشد. درهرحال پیمانکار موظف است کلیهٌ نواقص را طبق برنامه زمانی که در صورت‌جلسه تحویل موقت تعیین شده است برطرف نماید و در صورت عدم رفع نواقص در موعد مقررء پیمانکار ملزم به پرداخت خسارت به میزان درج شده در شرایط خصوصی مرتبط با ماده ۶۶ء. به‌تناسب تخیر صورت گرفته می‌باشد. همچنین در صورت عدم رفع نواقص در موعد مقررء کارفرما مجاز است با اخطار قبلی به پیمانکار. نسبت به رفع نواقص اقدام کرده و هزینه‌های انجام شده توسط کارفرما را با احتساب هزینه‌های بالاسری به میزان ۱۵ (پانزده) درصد. به حساب بدهی پیمانکار منظور نماید. تبصره: اگر گواهی رفع نقص تحویل موقت ظرف مهلت مقرر در زیربند ۳-۳-۶۰ برای پیمانکار ارسال نشود و یا گواهی رفع نقص تحویل موقت را به کارفرما ارسال نماید. چنانچه ظرف ۱۳۴ (چهارده) روز همچنان گواهی مذکور صادر نشود و یا دلایل عدم‌تأیید رفع نواقص به پیمانکار اعلام نگردد. نواقص تحویل موقت رفع شده ۴-۰ تحویل موقت قسمت‌هایی از کار که طبق مشخصات فنی نیاز به راه‌اندازی و آزمایش‌های عملکردی, موضوع ماده ۵۹ نداشته و آماده بهره‌برداری هستند نیز به روش پیش‌بینی شده در بندهای ۱-۶۰ الی ۳-۶۰ انجام می‌شود. ۱-۵-۰ درصورتی که برای تحویل قسمت‌های جداگانهُ کار و برنامهُ زمانی آن‌ها در پیمان پیش‌بینی لازم شده باشد. ۲-۵-۰ در طول مدت پیمان, کارفرما نیاز به تحویل قسمت‌هایی از کار را قبل از تحویل کل کار داشته باشد. در این صورت. کارفرما مراتب را به پیمانکار اعلام می‌کند و پیمانکار باید بررسی لازم را برای حصول اطمینان از عدم تداخل و یا ایجاد مشکل در سایر قسمت‌ها و عملکرد کل کارء به عمل آورده و نتیجه را به اطلاع کارفرما برساند. چنانچه طرفین پیمان در این‌خصوص به توافق برسند. در هر یک از این موارد. تحویل موقت قسمت‌های مورد نظرء به ترتیب بندهای ۱-۶۰ تا ۴-۶۰ انجام می‌شود. ۶-۰ پس از تحویل موقت کارهای موضوع پیمان. پیمانکار موظف است نسبت به برچیدن کارگاه‌هاء انبارهاء دفترها و محل‌های اسکان موقت خود. خروج ماشین آلات ساختمانی, هر نوع مواد و مصالح و تجهیزات متعلق به خود و هر نوع مواد ضایعاتی و دورریختنی باقی‌مانده از بر چیدن کار گاه‌ها و تأسیسات موقت خود. مطابق زیربند ۸-۲-۸ اقدام کند. هرگاه بخشی از مصالح و تجهیزات مازاد. تأسیسات موقت و تجهیزات ایجاد شده به وسیلهٌ پیمانکار, مورد نیاز کارفرما باشد. نحوه واگذاری آن‌ها در شرایط خصوصی بیان می‌شود. ماده ۶۱ - دورههٌ مسئولیت رفع نقص ۱-۱ پس از تحویل موقت کارها به شرح ماده ۶۰. کارها توسط کارفرما مورد بهره‌برداری قرار می‌گیرد. هرگاه ظرف مدت حداقل یک سال و یا هر زمان طولانی‌تر دیگری که در بند ۳-۵ موافقت‌نامه بیان شده باشد. هر نوع عیب و نقصی در کارهای در تعهد پیمانکار مشاهده شود. پیمانکار موظف است بلافاصله پس از دریافت دستور کارفرماء نسبت به ارائه برنامهُ کاری و زمانی» اقدام و پس‌ازآن نسبت به رفع نقص, اصلاح و جایگزین نمودن کار معیوب و رفع آسیب‌های ناشی از آن به بخش‌های دیگر کارء به هزین خود اقدام کند. مگر مواردی که پیمانکار بتواند بر اساس اسناد و مدارک -------- صفحهٔ بعد -------- فنی و دستورالعمل‌های بهره‌برداری و نگهداری به کارفرما اثبات نماید که عیوب و نواقص, ناشی از نگهداری و یا بهره‌برداری نادرست کار بوده و نتیجهه عملکرد وی طبق پیمان نیست. همچنین کارفرما باید امکان دسترسی برای کند. ۱ پیمانکار موظف است پس از انجام اصلاحات و یا تعویض و جایگزینی‌های لازم برای رفع عیب و نقص., آزمایش‌ها و بازرسی‌های لازم را برای حصول اطمینان از رفع عیب و نقص و اخذ تأیید کارفرماء به هزینه خود انجام دهد. ۶۱ پس از رفع عیب و نقص هر قسمت از کار و تأیید کارفرما مبنی بر صحت انجام آن‌ها. دوره مسئولیت رفع نقص آن قسمت از کارء از همان تاریخ شروع می‌شود. به‌هرحال دورهٌ مسئولیت رفع نقص نمی‌تواند بیش از ۲ (دو) سال علاوه بر مدت اولیه ذکر شده در بند ۳-۵ موافقت‌نامه افزایش یابد. تمدید برای مدت بیشتر تنها با ارجاع موضوع به مراجع حل اختلاف ذیل ماده ۷۵ و تأیید آن مراجع امکان‌پذیر خواهد بود. ۴-۱ هرگاه پیمانکار پس از ابلاغ دستور کارفرما مبنی بر رفع عیب و نقص کارهاء طی مدت معقولی نسبت به رفع آن‌ها اقدام نکند و یا در عمل نتواند عیوب و نواقص را به نحوی صحیح رفع کند. کارفرما می‌تواند راسا اقدام به رفع آن‌ها بنماید. در این صورت. پیمانکار موظف است ماشین آلات و ابزارآلات و مصالح و تجهیزات موجود در انبارهای خود را در اختیار کارفرما بگذارد. پس از رفع عیب و نقص., پیمانکار باید هزینه‌های انجام شده از سوی کارفرما را با لحاظ بالاسری به میزان ۱۵ (پانزده) درصد حداکثر ظرف مدت ۲۸ (بیست‌وهشت) روز از تاریخ ابلاغ به وی پرداخت نماید. در غیر این ‌صورت کارفرما حق دارد بدون نیاز به انجام تشریفات قضایی یا اخذ مجوزء طلب خود را بدون نیاز به مطالب مجدد. از محل سپرده‌ها و تضمین‌های پیمانکار و با سایر مطالباتی که پیمانکار از کارفرما دارد. وصول نماید. اگر مبالغ آن‌ها تکافو نکند. موضوع از مراجع قضایی پیگیری خواهد شد. ماده ۶۲ - تحوبل قطعی ۱-7۲ پیمانکار مجاز است از ۲۸ (بیست‌وهشت) روز مانده به پایان دوره مسئولیت رفع نقص کلیه کارها (موضوع ماده ۶۱)؛ تحویل قطعی کارها را از کارفرما درخواست نماید. تبصره: اگر پیمانکار در پایان دورهٌ مسئولیت رفع نقص کلیهٌ کارهاء درخواست تحویل قطعی کار را ننماید. کارفرما باید طی ۷ (هفت) روز مراتب را به پیمانکار اعلام نماید. درصورتی‌که پیمانکار ظرف ۲۸ (بیست‌وهشت) روز کماکان آمادگی خود را برای تحویل قطعی کارها اعلام ننماید. کارفرما می‌تواند به روش بیان شده در بند ۲-7۲ اقدام کند. ۲-7۲ پس از انجام اقدامات بند ۰۱-۶۲ کارفرما و مشاور کارفرما آزمایش‌ها و بازدیدهای مربوط را انجام داده و پس از حصول اطمینان نسبت به آمادگی کار برای انجام تحویل قطعی, کارفرما باید تاریخ حضور نمایندگان کارفرماء مشاور کارفرما و پیمانکار را جهت تحویل قطعی به پیمانکار اعلام نماید. تاریخ تحویل قطعی باید پس از پایان دورهٌ ۱-7۲ باشد. ۲ نمایندگان کارفرماء مشاور کارفرما و پیمانکار باید در موعد مقرر در محل کار حاضر شده و در صورت عدم مشاهده عیب و نقص در کارء نسبت به تحویل قطعی کار اقدام نمایند و صورت‌جلسه مربوط را تنظیم کنند. در صورت مشاهدهٌ عیب و نقص در کارهاء مراتب به پیمانکار ابلاغ می‌شود تا پس از رفع نواقص, تحویل قطعی انجام شود. تبصره: چنانچه پیمانکار در موعد تحویل قطعی در محل کار حضور نیابد کارفرما و مشاور کارفرما نسبت به انجام تحویل قطعی کار اقدام می‌نمایند. در صورت وجود عیب و نقص در کارهاء کارفرما می‌تواند رأساً اقدام به رفع عیوب و نواقص موجود در کار نموده و کار را تحویل قطعی نماید. پس از رفع نواقص, پیمانکار باید هزینه‌های انجام شده از سوی کارفرما را با لحاظ بالاسری به میزان ۱۵ (پانزده) درصد حداکثر ظرف مدت -------- صفحهٔ بعد -------- ۸ (بیست‌وهشت) روز از تاریخ ابلاغ به وی پرداخت نماید. در غیر این ‌صورت کارفرما حق دارد بدون نیاز ۲ چنانچه علی‌رغم درخواست پیمانکاره نمایندگان کارفرما و مشاور کارفرما ظرف مهلت مقرر در بند ۲-۶۲ جهت تحویل قطعی اقدام ننمایند و یا کارفرما در جلسه تحویل قطعی بدون ارائهٌ دلیل از تحویل قطعی کار خودداری نماید. پیمانکار باید ظرف ۷ (هفت) روزء مراتب عدم انجام تعهدات کارفرما را به وی اعلام نماید. درصورتی که کارفرما ظرف ۲۸ (بیست‌وهشت) روز اقدامی در این‌خصوص انجام ندهد. عملیات موضوع پیمان تحویل قطعی شده تلقی -------- صفحهٔ بعد -------- ماده ۶۳ - زمان‌های پیمان تاریخ شروع کارهای موضوع پیمان, تاریخ تعیین شده در بند ۲-۵ موافقت‌نامه است و پیمانکار موظف است در این تاریخ کارها را مطابق بند ۲-۳ شرایط عمومی شروع نماید. همچنین مدت پیمان و مدت دوره مسئولیت رفع نقص در بند ۳-۵ موافقت‌نامه ذکر شده است که پیمانکار موظف به رعایت آن است. هریک از مقاطع زمانی قسمت‌های اصلی کار تعیین شده در پیوست شماره ۱۴ پیمان برای کارهای موضوع پیمان. مانند مدت پیمان از ارکان اصلی پیمان محسوب می‌شود. ماده ۶۴ - تغییرات مدت پیمان ۱-۴ تمدید مدت پیمان تمام زمان‌ها و مدت‌های پیش‌بینی شده برای شروع و خاتمه و مقاطع زمانی قسمت‌های اصلی کارهاء تنها در صورت وقوع هریک از شرایط زیرء می‌توانند افزایش یابند. ۱-۱-۴ تغییر کار موضوع ماده ۴۹ که منجر به افزایش مدت پیمان شود؛ ۲-۱-۱-۴ تعلیق و توقف کارها موضوع ماده ۶۵؛ ۳-۱-۱-۴ تأخیر در پرداخت موضوع بند ۰۳-۵۳ ۴-۱-۱-۴ بروز شرایط قهری و شرایط تنگناء موضوع ماده ۰۷۳ ۵-۱-۴ تغییر قوانین و مقررات نسبت به تاریخ ارائه پیشنهاد قیمت از طرف پیمانکار که به طور مستقیم و مور باعث تأخیر در انجام بخش‌هایی از کار شود؛ ۶-۱-۱-۴ بروز شرایط جوی استثنایی که بر اساس اطلاعات و آمار هواشناسی در ۲۰ سال گذشته قابل پیش‌بینی نبوده است و مانع انجام کار گردد؛ ۷-۱-۱-۴ کشف اشیا فرهنگی-تاریخی به نحوی که منجر به وقفه در انجام کارهای پیمان گردد؛ ۸-۱-۱-۴ تصمیم کارفرما مبنی بر به‌کارگیری پیمانکاران دیگر در محدوده کار" پیمانکارء به شرح درج شده در بند ۲-۳۸ که مانع از انجام به‌موقع کارهای موضوع پیمان و پا بخش‌هایی از آن شود؛ ۹-۱-۱-۴ وقوع سایر عوامل و شرایط غیر قابل‌پیش‌بینی که ناشی از نقض تعهدات پیمان توسط پیمانکار نبوده و باعث تأخیر در اجرای کار شود. ۲-۱-۴۳ نحومٌ تمدید مدت پیمان ۱-۲-۱-۴ پیمانکار باید ظرف مدت ۱۴ (چهارده) روز از بروز هر یک از شرایط جزء‌های ۲-۱-۱-۶۴ الی ۱-۱-۶۴- ٩‏ مراتب را با استناد به مادهٌ مربوط در پیمان به همراه اسناد و مدارک. ضمن رونوشت به کارفرماء به مشاور کارفرما پیمان را به همراه گزارش نهایی برنامه زمانی جدید و کلیه اسناد و مدارک مربوط به مشاور کارفرما تسلیم نماید. مشاور کارفرما موظف است ظرف ۲۸ (بیست‌وهشت) روز از دریافت درخواست تمدید مدت پیمان. آن‌را بررسی و نظر خود را درخصوص تمدید مدت پیمان به کارفرما اعلام نماید. کارفرما پس از دریافت نظر مشاور کارفرماء ۱۴ (چهارده) روز مهلت دارد تا مدت تمدید پیمان و برنامه زمانی جدید که مورد تأییدش می‌باشد را تصویب و به پیمانکار ابلاغ نماید. ابلاغیه. مدارک و اسناد مربوط ضمیمه پیمان می‌گردد. مشاور کارفرما و کارفرما باید با لحاظ تصمیم‌های قبلی -------- صفحهٔ بعد -------- خود درخصوص تمدید مدت پیمان. هر درخواست جدید تمدید مدت پیمان را مورد بررسی قرار دهند و مدت تمدید پیمان را تعیین نمایند. در صورت وقوع جزء ۱-۱-۱-۶۴. مطابق "سند دستور تغییر کار" مدت پیمان تمدید می‌شود. تبصره ۱: درصورتی که پیمانکار ظرف مهلت‌های مقرر در جزء ۱۲-۱-۶۴ اقدام ننماید. مدت پیمان در ارتباط با آن پیمانکار در آرائهٌ درخواست. مورد قبول کارفرما واقع شود. چنانجه مشاور کارفرما ظرف مهلت مقرر در جزء ۱-۲-۱-۶۴ اقدام نکند. پیمانکار باید درخواست تمدید مدت پیمان را به کارفرما ارائه نماید تا وی مطابق جزء ۱-۲-۱-۶۴ درخواست پیمانکار را بررسی نماید. درصورتی که کارفرما ظرف مهلت مقرر بررسی و ابلاغ تمدید مدت پیمان را انجام ندهد و یا پیمانکار با مدت تمدید پیمان که توسط کارفرما ابلاغ شده است موافق نباشد. پیمانکار می‌تواند موضوع اختلاف را به کمیته کلیهٌ مفاد پیمان همجنان دارای اعتبار بوده و از مسئولیت پیمانکار در انجام تعهداتش کاسته نمی‌شود و پیمانکار باید برنامه زمانی کارهای باقی‌مانده را به کارفرما ارائه نماید. درصورت تصویب برنامه زمانی توسط کارفرماء. مدت پیمان مطابق برنامه زمانی مصوب. به دلیل قصور پیمانکار تطویل می‌شود. همچنین پیمانکار به‌تناسب تاخیر در تحویل موقت کار ملزم به پرداخت خسارت تأخیر مطابق ماده ۶۶ به کارفرما می‌باشد. تبصره: در صورت عدم آرائهٌ برنامه زمانی کارهای باقی‌مانده توسط پیمانکار. وی موظف است مطابق برنامه ارائه شده توسط کارفرما اقدام نماید. در صورت نقض تعهد مستمر پیمانکار در انجام کارهای موضوع پیمان ازجمله انجام کارهای باقی‌مانده. کارفرما محق به فسخ پیمان مطابق ماده ۶۸ خواهد بود. ۱-۲-۴۳ شرایط کاهش مدت پیمان ۱-۱-۲-۴ تغییر کار موضوع ماده ‎۴٩۹‏ که منجر به کاهش مدت پیمان شود. ۲-۱-۲-۴ کارفرما می‌تواند با لحاظ قوانین و مقررات. اتمام زودتر از برنامه زمانی پیمان را با در نظر گرفتن امکانات تاریخ اتمام پیمان تعیین می‌شود. پیمانکار باید ظرف ۱۳ (چهارده) روز برنامهٌ زمانی اجرای کارهای موضوع پیمان راء به‌تناسب شرایط و تاریخ جدید اتمام پیمان, مورد تجدید نظر قرار داده و برای بررسی و تایید مشاور کارفرماء تسلیم نماید. برنامه زمانی جدید پس از تصویب کارفرماء به پیمانکار ابلاغ می‌شود؛ و از آن پس, سایر مفاد پیمان در مورد اتمام به هنگام کارء بر مبنای تاریخ جدید. نافذ خواهد بود. در صورت عدم تحقق کاهش -------- صفحهٔ بعد -------- ماده ۶۵ - تعلیق و توقف کارها ۱-۵ تعلیق کارها به دستور کارفرما ۱-۱-4۵ کارفرما می‌تواند در طول مدت اجرای پیمان. دستور تعلیق قسمتی از کار و یا تمام کار را در ۲ (دو) نوبت و مجموعاً حداکثر برای مدت ‎٩۱‏ (نودویک) روز صادر کند. در ابلاغیهٌ کارفرماء باید تاریخ شروع و مدت تعلیق, مشخص شود. پیمانکار موظف است پس از دریافت دستور کارفرماء اجرای آن قسمت از کار و یا کل کار را به حالت تعلیق درآورد. برنامهُ کارء تعیین تکلیف کارهای نیمه تمام. شرح وظایف, کارهای لازم و حداقل ماشین‌آلات و ابزارآلات پیمانکارء نفرات مورد نیاز برای دوران تعلیق, از سوی کارفرما به پیمانکار ابلاغ می‌شود و پیمانکار. موظف به پیروی از آن‌هاست. ازجمله. پیمانکار موظف به حفاظت از تجهیزات و نگهداری از آن‌ها در کارگاه یا هر جای دیگر است و نیز حراست از کارگاه و نگهداری از کارهای اجرا شده در شرایط ایمن, با اوست. در مورد تجهیزات و مصالحی که هنگام ابلاغ تعلیق از سوی کارفرماء در دست ساخت بوده‌اند. پیمانکار با نظر کارفرما نسبت به تکمیل ساخت آن‌ها اقدام می‌کند. پیمانکار باید ظرف ۱۴ (چهارده) روز قبل از پایان مدت تعلیق, موضوع را برای اتخاذ تصمیم نهایی, به کارفرما منعکس کند. هرگاه پس از ۱۳ (چهارده) روز از دریافت درخواست پیمانکارء دستور شروع مجدد کار از سوی کارفرما به پیمانکار صادر نشود. پیمانکار می‌تواند مطابق ماده ۶۹ پیمان را خاتمه دهد. کارفرما می‌تواند با رعایت زیربند ۱-۱-۶۵ مدت تعلیق را درمجموع تا سقف ‎٩۱‏ (نودویک) روز رأساً تمدید نموده و به پیمانکار ابلاغ نماید. لیکن تمدید مدت تعلیق بیش از سقف مذکور تنها در صورت موافقت پیمانکار» امکان‌پذیر می‌باشد. جبران هزینه‌های پیمانکار ناشی از انجام اقدامات ابلاغی کارفرما در طول دوران تعلیق که باید مواردی همجون هزینه‌های نیروی انسانی و ماشین‌آلات پیمانکار که در کارگاه باقی می‌ماند را شامل شود. مطابق ضوابط مندرج در شرایط خصوصی محاسبه و پرداخت می‌گردد. ۲-۵ توقف کارها ناشی از عدم انجام تعهدات کارفرما ۱-۳-۵ درصورتی که پیمانکار انجام تمام یا بخش‌هایی از کار را به دلیل عدم انجام تعهدات کارفرما مطابق یکی از مواد ۰ ۴۴ ,۴۶ ۴۷ شرایط عمومی و یا یکی از بندهای ۰۱-۴۵ ۴-۵۸. ۳-۶۰ امکان‌پذیر نداند. وی باید حداکثر ظرف ۲۴ (بیست‌وچهار) ساعت پس از توقف کارهاء موضوع را طی نامه‌ای به کارفرما اطلاع داده و همراه آن مدارک و مستندات مربوط را ارسال نماید. کارفرما موظف است موارد ذکر شده توسط پیمانکار را بررسی کرده و نسبت به رفع مواردی که باعث توقف شده‌اند. اقدام نماید. تبصره: درصورتی که کارفرما توقف کار توسط پیمانکار را قابل‌قبول تشخیص ندهد. باید ظرف ۲ (دو) روز از وصول نام پیمانکار» دلایل خود را به وی اعلام نماید. درصورتی که پیمانکار همچنان ادامهُ کار را امکان‌پذیر نداند. موضوع توسط پیمانکارء به کمیته دائمی پیشگیری و رسیدگی به اختلاف موضوع بند ۱-۷۵ ارجاع می‌شود. چنانچه پس از حل اختلاف مطابق ماده ۰۷۵ توقف کار توسط پیمانکار مورد تایید قرار نگیرد. به‌تناسب روزهای توقف و به میزان درج شده در شرایط خصوصی مرتبط با ماده ۶۶. پیمانکار ملزم به پرداخت خسارت به کارفرما می‌باشد. -------- صفحهٔ بعد -------- ۲-۲-4۵ پیمانکار و مشاور کارفرما باید از شروع توقف کارهاء گزارش روزانه کارهای متوقف شده را به همراه لیست نیروی انسانی و ماشین‌آلات متوقف, تنظیم نموده و برای کارفرما ارسال نمایند. ۳-۲-۵ جبران هزینه‌های پیمانکار ناشی از توقف کارهاء باید هزینه‌های نیروی انسانی و ماشین‌آلاتی که در گزارش‌های روزانه مطابق زیربند ۲-۲-۶۵ مشخص شده‌اند را شامل شود. ضوابط. نحوهٌ محاسبه و پرداخت ۴-۳-۵ در صورت توقف کارها ناشی از عدم انجام تعهدات کارفرماء پیمانکار می‌تواند پیمان را با وقوع هریک از موارد بند۰۱-۶۹ مطابق بند ۲-۶۹ خاتمه دهد. ۵-۲-۵ چنانچه به دلیل قصور پیمانکار در انجام کارها طبق مشخصات فنی یا عدم رعایت الزامات و رویه‌های نظام مدیریت ۲151 و یا بروز شرایط نامناسب آب و هوایی کار متوقف شود و یا متوقف شدن کار در برنامهٌ زمانی منضم به پیمان پیش‌بینی شده باشد. این موارد مشمول تعلیق موضوع بند ۱-۶۵ یا توقف موضوع زیربندهای ۱-۲-۵ الی ۴-۲-۶۵ نمی‌شود و مطابق دیگر مفاد پیمان اقدام خواهد شد. ماده ۶۶ - تأخیر در اتمام به‌موقع کار یا قسمت‌های اصلی کار پیمانکار موظف به انجام کارهاء طبق برنامه زمانی منضم به پیمان و آخرین تجدید نظرهای آن است. هرگاه در تاریخ‌های تعیین شده در برنامهٌ زمانی منضم به پیمان و یا آخرین تجدید نظر آن, انجام کار یا قسمت‌های اصلی کار که در پیوست شماره ۱۴ پیمان مشخص شده است. به پایان نرسیده باشد. پیمانکار باید به‌منظور اتمام کارهای باقی‌مانده. برنامهُ زمانی مربوط را برای تصویب به کارفرما ارائه نماید. پیمانکار به‌تناسب تأخیر در تحویل موقت کار یا اتمام قسمت‌های اصلی کار ملزم به پرداخت خسارت تأخیرء به میزان درج شده در شرایط خصوصی خواهد بود. حداکثر مبلغ خسارت نیز در بند ۴-۵ موافقت‌نامه درج شده است. تاریخ مبنای محاسبهٌ تأخیرهاء آخرین تاریخ تغییریافته طبق بند ۱-۶۴ یا ۲-۶۴ است. هرگاه تأخیر پیمانکارء بیشتر از حدی باشد که کارفرما را محق به دریافت حداکثر خسارت مشخص شده در موافقت‌نامه بنماید. کارفرما می‌تواند با اخطار قبلی. پیمان را طبق ماده ۶۸ به ناشی از تأخیر در اتمام قسمت‌های اصلی کار می‌باشد. شامل خسارت تأخیر نمی‌شود. ماده ۶۷- خاتمه پیمان بنا بر مصلحت کارفرما*" کارفرما می‌تواند بنا به مصلحت خود و بدون اعلام دلیل, در هر مقطعی پیش از تکمیل کارء پیمان را خاتمه دهد. در این صورت. وی طی ابلاغیه‌ای مراتب را با مشخص کردن روز خاتمه پیمان. به پیمانکار اعلام می‌کند. در این ابلاغیه ماندن آن‌ها در شرایط روز صدور ابلاغیه. موجب بروز خطر و یا زیان مسلمی است. به طور روشن مشخص می‌شود. پس از دریافت ابلاغیه یاد شده, اقدام‌های زیر انجام می‌شود: ۱-۷ پیمانکار از شروع هر نوع کار جدید. غیر از تکمیل کارهای ناتمام که در ابلاغیه مشخص شده است. خودداری می‌کند. همجنین. اقدام‌های حفاظتی و نگهداری که از سوی کارفرما تعیین شده است را برای کارهای انجام شده قبلی, به اجرا درمی‌آورد. ۲-۷ پیمانکار موظف است در راستای انجام تعهداتش, اسناد کلیه قراردادهای خود با فروشندگان و پیمانکاران جزء را به کارفرما تسلیم نموده و گزارش آخرین وضعیت پیشرفت کارء اسناد مالی مربوط و نیز اسناد و مدارک فنی این ۲۹ ۳۵۳۲۳۱۳۵۲۱۵ ۲۳ ۴۳۱۵۱۵۷۵۲۶۲۵ -------- صفحهٔ بعد -------- قراردادها را به کارفرما تسلیم نماید. درصورتی که کارفرما با رعایت قانون و مقررات. خواستار انتقال برخی یا همه آن قراردادها باشد. پیمانکار بایستی نسبت به انجام هماهنگی‌های لازم برای انتقال این قراردادها به کارفرما اقدام نماید. پیمانکار باید دیگر قراردادهای خود را که کارفرما خواستار ادامه آن‌ها از طریق انتقال نیست را با رعایت بند ۱-۶۷ پیمانکار باید اسناد و مدارک مربوط به تأمین مصالح و تجهیزاتی که در چارچوب برنامه زمانی موضوع زیربند ۱-۲-۳ شرایط عمومی پیمان. در مرحله سفارش خرید"" به فروشندگان و یا سایر مراحل خرید و حمل تا قبل از رسیدن به کارگاه هستند و همچنین سایر اسناد مربوط به تعهدات پیمانکار در برابر اشخاص ثالث و در ارتباط با پیمان» را به همراه اسناد مثبته مالی به کارفرما تحویل نماید. ۷ کارفرما باید قبل از تاریخ خاتمه پیمان. آن قسمت از کارها را که ناتمام است تحویل قطعی کند. در این راستا نمایندگان کارفرماء مشاور کارفرما و پیمانکار باید در موعد مقرر در محل کار حاضر شده و در صورت عدم مشاهده عیب و نقص در کارء نسبت به تحویل قطعی کار اقدام نمایند و صورت‌جلسه مربوط را تنظیم کنند. در صورت مشاهده عیب و نقص در کارها, مراتب به پیمانکار ابلاغ می‌شود تا پس از رفع نواقص, تحویل قطعی انجام شود ۴۷ کارفرما باید قبل از تاریخ خاتمه پیمان. آن قسمت از کارها که کاملاً پایان یافته است و مراحل راه‌اندازی و آزمایش‌های عملکردی آن با موفقیت انجام شده است را طبق ماده ۶۰ تحویل موقت کند. درخصوص این کارها. پیمانکار موظف به رفع عیوب و نواقص در دورهٌ مسئولیت رفع نقص, مطابق ماده ۶۱ و سپس تحویل قطعی کار مطابق ماده ۶۲ است. ۵-۷ پیمانکار موظف است پس از تحویل موقت یا تحویل قطعی کارها مطابق بند ۳-۶۷ و ۴-۶۷ و قبل از تاریخ خاتمه پیمان» طبق برنامه تنظیمی کارفرماء نسبت به برچیدن تأسیسات موقت در محل کارگاه که مورد نیاز کارفرما نیست. اقدام نماید و بخش‌های مورد نیاز کارفرما را به وی تحویل دهد. برچیدن کارگاه و تمیز کردن محوطهه کارگاه. باید مطابق زیربند ۸-۲-۲۸ صورت پذیرد. ۷ پیمانکار موظف به تسویه حساب کامل با کارکنان کارگاهی خود و خاتمه کار آنان. به‌موجب این پیمان است. ۷ پیمانکار موظف است تمام نقشه‌هاء مشخصات فنی و تمام اسناد و مدارکی که توسط وی فروشندگان یا پیمانکاران جزی تهیه شده است را به کارفرما تحویل دهد. همچنین پیمانکار باید تمامی اسناد و مدارکی که برای اجرای کار پیمان. از سوی کارفرما به وی تحویل شده است را عودت دهد. ۸-۷ پیمانکار موظف است صورت‌وضعیت قطعی کارهای انجام شده تا تاریخ خاتمه پیمان را مطابق ماده ۵۷ و با لحاظ ۱-۸-۷ بهای کارهای انجام شده اعم از کارهای تأمین مصالح و تجهیزات و نیز ساختمان و نصب تا تاریخ خاتمه پیمان» مطابق جدول تفکیک مبلغ پیمان برای بخش‌های مختلف کار در پیوست شماره ۱ پیمان و با لحاظ ساختار شکست قیمت. جدول درصد وزنی کارها و یا جداول مربوط به سایر روش‌های پرداختی مندرج در زیربند ۴-۲-۳ شرایط عمومی و یا حسب مورد. بر اساس فهرست مقادیر و بهای واحد کارها که در پیوست صورت عدم وجود قیمت معین برای برخی از کارهای ناتمام در اسناد پیمان. موارد با استفاده از روش‌ها و نرخ‌های مشابه در پیمان و با توافق طرفین, تعیین قیمت می‌گردد. تبصره ۱: بهای تغییر کارهایی که تا تاریخ خاتمه پیمان انجام گرفته است. مطابق ماده ۴۹ و بر اساس "سند دستور تغییر کارهای " صادر شده, محاسبه می‌شود. 7۳ عود م۲ ۱ -------- صفحهٔ بعد -------- تبصره ۲: چنانچه هزینهٌ بیمه‌نامه‌هاء. به صورت کامل توسط کارفرما طی صورت‌وضعیت‌های موقت پرداخت شده باشدء پیمانکار موظف است پس از خاتمه پیمان, بلافاصله مراتب را به بیمه‌گر اطلاع داده تا با توجه به کارهای انجام نشده و مدت زمان باقی‌مانده از اعتبار بیمه‌نامه‌هاء نسبت به عودت مبالغ اضافی به کارفرما اقدام شود. ۲-۸-۷ درصورتی که قراردادهای منعقد شده پیمانکار با فروشندگان به کارفرما منتقل شود. بهای آن بخش از مصالح و تجهیزاتی که در چارچوب برنامهٌ زمانی پیمان. در مراحل تأمین مصالح و تجهیزات تا قبل از رسیدن به کارگاه هستند و اسناد آن‌ها تحویل کارفرما شده است. بر اساس قیمت مصالح و تجهیزات مندرج در اسناد پیمان (پیوست شماره ۱ و ۲ ساختار شکست قیمت. جدول درصد وزنی کارها و یا جداول مربوط) و با اعمال درصد پرداختی پیمانکار به فروشندگان از بابت آن مصالح و تجهیزات. محاسبه می‌شود. در این حالت. بقیهُ مبلغ مصالح و تجهیزات مذکور. مطابق مفاد قرارداد پیمانکار با فروشندگان توسط کارفرما به فروشندگان پرداخت می‌شود. ۳-۸-۶۷ در صورت عدم انتقال قراردادهای منعقد شده پیمانکار با فروشندگان و پیمانکاران جزی هزینه‌ها و خسارات اعمال شده به پیمانکار ناشی از فسخ این قراردادهاء. پس از بررسی و تایید کارفرما به پیمانکار پرداخت می‌شود. کارفرما در قبال جبران هزینه‌ها و خسارات ناشی از شروط. تعهدات و رویه‌های نامتعارفی که به تشخیص وی در قراردادهای مذکور درج شده است. مسئولیت و تعهدی ندارد. ۲-۸-۷ هزینه تأسیسات موقت در محل کارگاه که مورد نیاز کارفرما می‌باشد (موضوع بند ۵-۶۷)» درصورتی که هزینه آن در محاسبه هزینه مستقیم کارها به شرح زیربند ۰۱-۸-۶۷ منظور نشده باشد. قابل پرداخت خواهد بود. هزینهٌ مربوط با توافق دو طرف پیمان قیمت‌گذاری شده و همراه با اسناد و مدارک مربوط تسلیم کارفرما می‌شود. ۵-۸-۷ درصورتی که پیمانکار به‌منظور اجرای موضوع پیمان در مقابل اشخاص ثالث تعهداتی نموده است که در اثر خاتمهٌ پیمان, ملزم به پرداخت هزینه و خسارت‌هایی به آن اشخاص می‌گردد. این هزینه‌ها و خسارت‌هاء پس از رسیدگی و تأیید کارفرماء به پیمانکار پرداخت می‌شود. ۶-۸۷ خاتمهُ پیمان بر اساس ضوابط این ماده, حق مطالبه خسارات یا ضرر و زیان به پیمانکار و عوامل طرف قرارداد با وی را نداده و مسئولیتی برای کارفرماء جز مواردی که در پیمان ذکر شده. ایجاد نمی‌نماید. ۷ با تأیید صورت‌وضعیت قطعی از سوی دو طرف, پیمانکار حق اقامه هرگونه ادعا یا دعوی علیه کارفرما در رابطه با پیمان را از خود سلب و ساقط می‌کند. مگر درخصوص تأٌخیر کارفرما در پرداخت صورت‌وضعیت قطعی و در مورد ادعاهایی که قبل از تأیید صورت‌وضعیت قطعی مطرح کرده باشد. اما حل‌وفصل آن توسط دو طرف پیمان, به زمان‌های بعد موکول شده باشد. ۱۰-۷ تضمین انجام تعهدات و سپرده حسن آجرای کار و یا تضمین حسن اجرای کارء به‌تناسب بخش‌های تحویل موقت و تحویل قطعی شده کار و بر اساس ماده ۰۱۴ آزاد و به پیمانکار مسترد می‌شود. ماده ۶۸- فسخ پیمان توسط کارفرما ناشی از نقض تعهدات پیمانکار "۲ ۸ موارد فسخ پیمان کارفرما می‌تواند بنا بر تشخیص خود مبنی بر وقوع هریک از شرایط زیربندهای ۱-۱-۶۸ الی ۸-۱-۶۸ پیمان را فسخ نماید. چنانچه تخلف پیمانکار مطابق زیربندهای ۹-۱-۶۸ الی ۱۳-۱-۶۸ باشد. کارفرما پیمان را فسخ می‌نماید. درهرحال فسخ پیمان از سایر اختیارات و حقوق کارفرما نمی کاهد. 1ابا06]3 20۳۱1۲3010۲5 ۲۵۲ ۴۲۳۱۵۱۵۷۵۲ 6۷ ور -------- صفحهٔ بعد -------- ۱-۱-۸ نقض تعهد مستمر پیمانکار در اجرای کارهای موضوع پیمان, طبق اسناد و مشخصات فنی پیمان و بدون آنکه محدود به آن‌ها باشدء شامل موارد زیر خواهد بود: ۱-۱-۱-۸ نقض تعهد در انجام دادن به‌موقع کارهای عملیات ساختمان و نصب و تأمین عوامل مورد نیاز, به‌تناسب قسمت‌های مختلف کار؛ ۲-۱-۱-۸ نقض تعهد درخصوص تأمین به‌موقع مصالح و تجهیزات. از نظر کمی و کیفی؛ ۳-۱-۱-۸ توقف تمام یا قسمتی از کارء بدون دلیل موجه. ۲-۱-۸ تأخیر مستمر در پرداخت دستمزد کارکنان از سوی پیمانکارء با توجه به بند ۶-۲۷. ۳-۱-۸ نقض تعهد در انجام تعهدات ۲157 به نحوی‌که مجموع مبالغ اخطارهای جریمه‌ای 115۳ از حد تعیین شده تجاوز نماید» موضوع زیربند ۱۳-۱-۲۸ ۴-۱-۸ واگذاری کامل پیمان از سوی پیمانکار به اشخاص ثالث و یا عدم رعایت موارد بیان شده درخصوص واگذاری کارها به پیمانکاران جزء با توجه به بند ۸-۳۳ ۵-۱-۸ تأخیر بیش از ۲۸ (بیست‌وهشت) روز در تحویل زمین توسط پیمانکار با توجه به بند ۴-۴۰. ۶-۱-۸ تأخیر در اتمام به‌موقع کار یا قسمت‌های اصلی کار با توجه به ماده ۶۶ به نحوی‌که مجموع خسارات تأخیر ماشین‌آلات و ابزارآلات پیمانکار از سوی مراجع ذی‌صلاح به نحوی‌که موجب توقف و یا کندی پیشرفت کار ۸-۱-۸ عدول بارز یا نادیده انگاشتن هم‌زمان برخی از مفاد پیمان. ۹-۱-۸ انحلال شرکت پیمانکار ۱۰-۱۸ هرگاه پیمانکار مطابق زیربند ۰۲-۷-۳۷ پس از امضای پیمان تا تحویل موقت. مشمول قانون منع مداخله وزرا و نمایندگان مجلسین و کارمندان دولت در معاملات دولتی و کشوری» مصوب بیست‌ودوم دی‌ماه ۱۳۳۷ شود. ۱۱-۱-4۸ هرگاه کارفرما مطابق زیربند ۰۳-۷-۳۷ پس از امضای پیمان تا تحویل موقت. مشمول قانون منع مداخله وزرا و نمایندگان مجلسین و کارمندان دولت در معاملات دولتی و کشوری. مصوب بیست و دوم دی‌ماه ۱۳۳۷ شود ولی پیمانکار علی‌رغم اطلاع از موضوع, تعمداً مراتب را به کارفرما اعلام ننماید. ۱۲-۱-4۸ هرگاه پیمانکار مطابق بند ۸-۳۷ مرتکب یکی از تخلفات اشاره شده در آیین‌نامه پیشگیری و مبارزه با رشوه در دستگاه‌های اجرایی, بنا بر تشخیص مراجع ذی‌صلاح شود. ۲-۸ درصورتی که به علت هریک از موارد بند ۰۱-۶۸ کارفرما در نظر داشته باشد پیمان را فسخ نماید. مراتب را با درج مواردی که به آن‌ها استناد نموده است. به پیمانکار اعلام می‌کند. پیمانکار مکلف است ظرف مدت ۷ (هفت) روز از تاریخ دریافت ابلاغ کارفرماء درصورتی که دلایلی حاکی از عدم انطباق نظر کارفرما با موارد اعلام شده داشته باشد. مراتب را به اطلاع کارفرما برساند. اگر ظرف مهلت مقرر پاسخی از سوی پیمانکار نرسد. یا کارفرما دلایل اقامه شده را مردود بداندء موضوع فسخ در پروژه‌های ملی توسط هیئت منتخب وزیر یا بالاترین مقام سازمان کارفرما (در مورد سازمان‌هایی که تابع هیچ‌یک از وزارتخانه‌ها نیستند) بررسی می‌شود. در طرح‌ها و پروزژه‌های استانی (بخشی یا تمام اعتبار آن از محل اعتبارات بودجههٌ عمومی استانی تأمین و توسط دستگاه‌های اجرایی استانی اجرا می‌شوند) یا ملی استانی شده. کارفرما مستندات لازم را به سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی استان به‌منظور بررسی فسخ ارسال می‌نماید و موارد پس از بررسی در آن سازمان جهت تأیید به شورای فنی استان ارسال می‌گردد. در صورت تأیید فسخ توسط هیئت منتخب وزیر یا شورای فنی استان حسب مورد. کارفرما پس از دریافت مصوبه, فسخ پیمان را بلافاصله به پیمانکار ابلاغ می‌کند و بدون نیاز به انجام دادن تشریفات قضایی, به ترتیب مفاد این ماده عمل می‌نماید. کارفرما -------- صفحهٔ بعد -------- موظف است تاریخ صورت‌برداری از کارهای انجام شدهٌ قبلی و سایر تجهیزات و تأسیسات که نباید از ۱۴ (جچهارده) روز از تاریخ فسخ تجاوز نماید را در ابلاغیه فسخ مشخص نماید. تبصره: درصورتی که موارد تصمیم کارفرما برای فسخ پیمان. به استناد زیربندهای ۹-۱-۶۸ الی ۱۳-۱-۶۸ باشد. نیاز به اخذ مصوبه در این خصوص از هیئت منتخب وزیر یا شورای فنی استانی نمی‌باشد. ۳-۸ کارفرما باید بلافاصله پس از ابلاغ فسخ., نسبت به ضبط تضمین انجام تعهدات و سپرده حسن اجرای کار و با تصمین حسن اجرای کار اقدام نماید. ۴-۸ کارفرما باید بلافاصله پس از ابلاغ فسخ. کارهای انجام شده. کارگاه. تأسیسات و ساختمان‌های موقت. مصالح و تجهیزات موجود در کارگاه, ماشین آلات و ابزارآلات پیمانکار و هر نوع تدارکات موجود در کارگاه را در اختیار بگیرد. پیمانکار موظف است طبق برنامهُ تنظیمی کارفرماء نسبت به برچیدن تأسیسات موقت در محل کارگاه که مورد نیاز کارفرما نیست. اقدام نماید و بخش‌های مورد نیاز کارفرما را به وی تحویل دهد. برچیدن کارگاه و تمیز کردن محوطه کار گاه. باید مطابق زیربند ۸-۲-۲۸ صورت پذیرد. ۵-۶۸ پیمانکار موظف است در تاریخ مقرر شده در ابلاغیه فسخ مطابق بند ۲-۶۸ برای صورت‌برداری از کارهای انجام شده قبلی و سایر تجهیزات و تأسیسات یاد شده در بند ۳-۶۸ به اتفاق کارفرما در محل حضور یابد. درصورت عدم حضور پیمانکار در موعد مقررء کارفرما به‌منظور تأمین دلیل, با حضور نماینده مراجع قضایی, مستقیماً نسبت به صورت‌برداری‌ها اقدام می‌نماید و هزینههٌ نگهداری و حفاظت از کارگاه تا تاریخ انجام صورت‌برداری بر عهدهٌ پیمانکار می‌باشد. درهرحال تاریخ انجام صورت‌برداری نمی‌تواند از ۴۲ (چهل‌ودو) روز از تاریخ فسخ پیمان تجاوز نماید و هزینه‌های نگهداری و حفاظت از کارگاه پس از این مهلت بر عهدهٌ کارفرما می‌باشد. تبصره: چنانچه به دلیل قصور کارفرماء. صورت‌برداری از کارها در تاریخ مقرر صورت نپذیرد. هزینه‌های نگهداری و حفاظت از کارگاه پس از تاریخ مقرر در ابلاغیههٌ فسخ. بر عهده کارفرما خواهد بود. پیمانکار موظف است در راستای انجام تعهداتش, اسناد کلیهٌ قراردادهای خود با فروشندگان و پیمانکاران جزء را به قراردادها را به کارفرما تسلیم نماید. درصورتی که کارفرما با رعایت قانون و مقررات. خواستار انتقال برخی یا همه آن قراردادها باشد. پیمانکار بایستی نسبت به انجام هماهنگی‌های لازم برای انتقال این قراردادها به کارفرما اقدام نماید. باید اسناد و مدارک مربوط به تأمین مصالح و تجهیزاتی که در چارچوب برنامهٌ زمانی موضوع زیربند ۱-۲-۳ شرایط عمومی پیمان, در مرحلهٌ سفارش خرید به فروشندگان و یا سایر مراحل خرید و حمل تا قبل از رسیدن به کارگاه هستند و همجنین سایر اسناد مربوط به تعهدات پیمانکار در برابر اشخاص ثالث و در ارتباط با پیمان. را به همراه اسناد مثبتهٌ مالی به کارفرما تحویل نماید. پیمانکار موظف به تسویه حساب کامل با کارکنان کارگاهی خود و خاتمهٌ کار آنان. به‌موجب این پیمان است. جزیء تهیه شده است را به کارفرما تحویل دهد. همچنین پیمانکار باید تمامی اسناد و مدارکی که برای اجرای کار پیمان, از سوی کارفرما به وی تحویل شده است را عودت دهد. ۹-۸ کارفرما می‌تواند برای اتمام کار پیمان, ابزارآلات و ماشین‌آلات تحت تملک پیمانکار که در کارگاه موجود است را ۱۰-۶۸ پیمانکار موظف است حداکثر ظرف مدت ۵۶ (پنجاه‌وشش) روز پس از صورت‌برداری موصوع بند ۵-۶۸ صورت‌وضعیت قطعی کارهای انجام شده را مطابق ماده ۵۷ و با لحاظ موارد زیر تهیه نماید. بررسی, تأیید و پرداخت -------- صفحهٔ بعد -------- صورت‌وضعیت قطعی نیز مطابق ماده ۵۷ انجام می گیرد. ۱-۱۰-۶۸ بهای کارهای انجام شده اعم از کارهای تأمین مصالح و تجهیزات و نیز ساختمان و نصب تا تاریخ فسخ پیمان. مطابق زیربند ۱-۸-۶۷ محاسبه می‌شود. در صورت انتقال قراردادهای منعقد شدهٌ پیمانکار با فروشندگان به کارفرماء هزینه تأدیه شده از سوی پیمانکار برای آن بخش از مصالح و تجهیزاتی که در چارچوب برنامه زمانی پیمان. در مراحل تأمین مصالح و تجهیزات تا قبل از رسیدن به کارگاه هستند و اسناد آن‌ها تحویل کارفرما شده است. توسط کارفرما پرداخت می‌شود. در این حالت. بقیه مبلغ مصالح و تجهیزات مذکورء مطابق مفاد قرارداد پیمانکار با فروشندگان, توسط کارفرما به فروشندگان پرداخت می‌شود. در صورت عدم درخواست کارفرما مبنی بر انتقال قراردادهای منعقد شدهٌ پیمانکار با فروشندگان و پیمانکاران جز»ء, هزینه‌ها و خسارات اعمال شده به پیمانکار ناشی از فسخ این قراردادها با فروشندگان» پس از بررسی و تأیید کارفرما و درصورتی که فسخ پیمان ناشی از عدم انجام تعهدات آن فروشندگان و پیمانکاران جزء نباشد. به پیمانکار پرداخت می‌شود. کارفرما در قبال جبران هزینه‌ها و خسارات ناشی از شروط. تعهدات و رویه‌های نامتعارفی که به تشخیص وی در قراردادهای مذکور درج شده است. مسئولیت و تعهدی ندارد. درصورتی که به دلیل عدم درج «شرط الزام انتقال پیمان به کارفرما» در قراردادهای منعقد شده پیمانکار با فروشندگان و پیمانکاران جزء امکان انتقال قرارداد به کارفرما وجود نداشته باشد. مسئولیت هرگونه ضرر و زیان وارده به پیمانکار در این قراردادها ازجمله خسارات ناشی از فسخ قراردادهای مذکورء بر عهده پیمانکار می‌باشد. هزینه تأسیسات موقت در محل کارگاه که مورد نیاز کارفرما می‌باشد (موضوع بند ۳۴-۶۸)» در صورتی که هزینهٌ آن در محاسبه هزینهٌ مستقیم کارها به شرح زیربند ۰۱-۱۰-۶۸ منظور نشده باشد. قابل پرداخت خواهد بود. هزینهٌ مربوط با توافق دو طرف پیمان قیمت‌گذاری شده و همراه با اسناد و مدارک مربوط تسلیم کارفرما می‌شود. ۱۱-۸ با تأیید صورت‌وضعیت قطعی از سوی دو طرف» پیمانکار حق اقامه هرگونه ادعا یا دعوی علیه کارفرما در رابطه با پیمان را از خود سلب و ساقط می‌کند. مگر درخصوص تأخبر کارفرما در پرداخت صورت‌وضعیت قطعی و در مورد ادعاهایی که قبل از تأیید صورت‌وضعیت قطعی مطرح کرده باشد. اما حل‌وفصل آن توسط دو طرف پیمان به زمان‌های بعد موکول شده باشد. ۸ کارفرما می‌تواند قسمتی از کار موضوع پیمان که امکان تحویل آن به صورت مجزا وجود دارد و نیز مبلغ آن کار در پیوست شماره ۱ پیمان ذکر شده است را در صورت وقوع هر یک از زیربندهای ۱-۱-۶۸ الی ۸-۱-۶۸ فسخ جزئی نماید. فسخ جزئی نباید منجر به حذف کامل یکی از بخش‌های تأمین مصالح و تجهیزات و یا ساختمان و نصب گردد. درصورتی‌که کارفرما در نظر داشته باشد قسمتی از کار موضوع پیمان را فسخ جزئی نماید به صورت زیر عمل می‌شود: ۱-۱۲-۶۸ مراتب فسخ جزئی با درج موارد نقض تعهد پیمانکار مطابق زیربندهای ۱-۱-۶۸ الی ۸-۱-۶۸ به پیمانکار ۲-۱۲-۶۸ پیمانکار موظف است ظرف مدت ۷ (هفت) روز از تاریخ دریافت ابلاغ کارفرماء درصورتی‌که دلایلی حاکی از عدم انطباق نظر کارفرما با موارد اعلام شده داشته باشد. مراتب را به اطلاع کارفرما برساند. اگر ظرف مهلت مقرر پاسخی از سوی پیمانکار نرسد. یا کارفرما دلایل اقامه شده را مردود بداند.ء مطابق بند ۰۲-۶۸ برای اخد مصوبه از هیئت منتخب وزیر یا شورای فنی استان حسب مورد. اقدام می‌شود. کارفرما پس از دریافت مصوبه موضوع بند ۲-۶۸ فسخ جزئی پیمان را بلافاصله به پیمانکار ابلاغ می‌کند. -------- صفحهٔ بعد -------- ۳-۱۳-۸ کارفرما باید بی‌درنگ نسبت به ضبط تضمین انجام تعهدات متناسب با مبلغ کار فسخ شده و ضبط سپرده حسن اجرای کار و یا تضمین حسن اجرای کار مربوط به کار فسخ شده. اقدام نماید. ۳-۱۲-۶۸ پس از ضبط تضامین, مطابق بندهای ۴-۶۸ الی ۱۱-۶۸ درخصوص کار فسخ شده اقدام می‌شود. ۵-۳-۸ فسخ جزئی پیمان به‌هیچ‌وجه پیمانکار را از تعهدات و مسئولیت‌های خود مبری نمی‌کند و پیمانکار باید بدون هیچ‌گونه خدشه و خللی. دیگر تعهداتش را به انجام رساند. ماده ۶۹ - خانمهٌ پیمان توسط پیمانکار ناشی از نقض تعهدات کارفرما"۲ ۱-۹ پیمانکار می‌تواند در موارد زیر با اعلام کتبی قبلی و با رعایت مفاد بند ۲-۶۹ پیمان را خاتمه دهد: ۱-۱-۹ عدم تحقق شرایط شروع کار ناشی از قصور کارفرماء موضوع تبصره ذیل بند ۲-۵ موافقت‌نامه؛ ۲-۱-4۹ تأخیر در پرداخت پیش پرداخت و یا هر یک از اقساط آن. مطابق بند ۱-۵۳ و پیوست شماره ۵ پیمان. به مدت ‎٩۱‏ (نودویک) روز از زمان پیش‌بینی شده در اسناد پیمان؛ ۲-۱-۹ تخیر در پرداخت صورت‌وضعیت‌های تأیید شده از سوی کارفرماء به مدت ‎٩۱‏ (نودویک) روز از زمان تأخیر در تحویل قسمتی از زمین که باعث توقف اجرای بیش از ۲۵ (بیست‌وپنج) درصد مبلغ بخش ساختمان و نصب پیمان گردد و مدت تأخیر بیش از ‎٩۱‏ (نودویک) روز به طول انجامد و یا تأخیر در تحویل قسمتی از زمین که باعث توقف اجرای کمتر از ۲۵ (بیست‌وپنج) درصد مبلغ بخش ساختمان و نصب پیمان گردد و مدت تأخیر, بیش از ۱۸۲ (صد و هشتاد و دو) روز به طول انجامد؛ تعهد کارفرماء موضوع مواد ۴۴. ۴۶ و ۴۷ به نحوی‌که بر اثر این تأخیرها به مدت ‎٩۱‏ (نودویک) روز متوالی, امکان انجام حداقل ۲۵ (بیست‌وپنج) درصد از میزان کار پیش‌بینی شده برای این ماه‌ها برای پیمانکار فراهم عدم صدور دستور شروع مجدد کار توسط کارفرما در پایان مدت تعلیق مطابق زیربند ۳-۱-۶۵؛ تجاوز از حد مجاز تغییر در کارها مطابق بند ۳-۳۹ استمرار شرایط تنگنا بیش از ‎٩۱‏ (نودویک) روز به نحوی‌که اجرای بیش از ۲۵ (بیست‌وپنج) درصد مبلغ پیمان از این شرایط متأثر گردد. مطابق زیربند ۲-۲-۷۳. ۲-۹ درصورتی که به علت هر یک از موارد بند ۰۱-۶۹ پیمانکار در نظر داشته باشد پیمان را خاتمه دهد. وی باید مراتب را با درج موارد نقض تعهدات کارفرما به وی اعلام نماید. اگر طرفین پیمان ظرف ۲۱ (بیست‌ویک) روز از اعلام پیمانکار» در مورد ادامه کار به توافق نرسند. موضوع به کمیتهٌ دائمی پیشگیری و رسیدگی به اختلاف موضوع بند می‌تواند پیمان را خاتمه دهد که در این‌صورت پیمانکار باید طی ابلاغیه‌ای خاتمهٌ پیمان را به کارفرما اعلام نماید. کارفرما و پیمانکار موظف‌اند اقدام‌های پس از آن‌راء بر اساس ماده ۶۷ اجرا نمایند. ل‌ر ماده ۷۰ - خانمهٌ پیمان به علت وقوع حوادث قهری درصورت وقوع حوادث قهری موضوع بند ۱-۳ و ادامهٌ آن به مدت بیش از ۱۸۲ (صد و هشتاد و دو) روز هر یک از 1اناج؟ع06 ۴۲۱۵۱۵۷۵۲۶ ۲۵۲ 0۱۲۲۵0۵۲ 6۷ رو -------- صفحهٔ بعد -------- فصل ۱۳: خطرات و زیان‌های احتمالی و مسئولیت دو طرف پیمان ماده ۷۱ - مسئولیت‌های کارفرما در پذبرش ضرر و زیان مسئولیت‌های کارفرما در پذیرش ضرر و زیان وارده به پروژه منحصر به موارد زیر است: ۱-۱ وقوع شرایط قهری به شرح بند ۱-۷۳. ۲-۱ بهره‌برداری و تصرف تمام یا قسمتی از کارها به وسیله کارفرماء یا اشخاص ثالث و بروز خطراتی که ناشی از قصور ۳-۱ اشتباه و نقص در اسناد. نقشه‌هاء مدارک فنی و یا تأخیر در تحویل آن‌ها. ۴-۱ بروز زیان‌های ناشی از اجرای بخش‌هایی از کار به وسیلهٌ کارفرما. ۵-۱ قصور در انجام تعهدات کارفرما یا هریک از عوامل منتسب به وی مطابق پیمان. ۶-۱ تغییر در قوانین و مقررات داخلی و یا وضع قوانین و مقررات جدید. با توجه به زمان وقوع آن. که منجر به افزایش هزینه. یا زمان اجرای کار شود. ماده ۷۲ - مسئولیت‌های پیمانکار در پذبرش ضرر و زیان مسئولیت‌های پیمانکار در پذیرش خطرات و ضرر و زیان. شامل تمام مسئولیت‌های درج شده در پیمان و پذیرش انواع خطرات و ضرر و زیان‌هاست. به جز انچه که به عنوان مسئولیت‌های کارفرماء در ماده ۷۱ مشخص شده است. موارد زیرء در زمره خطرات پذیرفته شده از سوی پیمانکار هستند: ۱۲ پیمانکار مسئول مراقبت از تمام و یا هر بخش از کارء از تاریخ شروع کار تا تاریخ تحویل موقت. یا تاریخ خاتمه و فسخ پیمان است. مسئولیت پیمانکارء از این تاریخ به بعد حسب مورد محدود به مسئولیت رفع نقص در دوره مسئولیت رفع نقص, موضوع ماده ۶۱ است. ۲ مسئولیت جبران هرگونه خسارت وارده به اشخاص ثالث و یا پاسخ‌گویی به ادعاهای آن‌هاء در موارد مرتبط با موضوع پیمان که ناشی از فعل یا ترک فعل پیمانکار است. به عهده پیمانکار می‌باشد و وی موظف به پاسخ‌گویی و جبران خسارت‌ها و مصون نگهداشتن کارفرما از این گونه ادعاها و خسارت‌هاست. ۲ علی‌رغم انتقال مالکیت مصالح و تجهیزات به کارفرما از زمان بسته‌بندی و یا بارگیری. مسئولیت مراقبت از تمام تجهیزات و مصالح طبق بند ۱-۷۲ به عهدهٌ پیمانکار است. ماده ۷۳ - وقوع حوادث قهری و شرایط تنگنا"" ۱-۳ حوادث قهری حوادث قهری در پیمان» بروز هرگونه شرایط غیر قابل‌پیش‌بینی» غیر قابل‌اجتناب. غیر قابل‌رفع و غیر قابل‌کنترل است که خارج از اختیار و ارادهٌ کارفرما و یا پیمانکار بوده» وقوع آن ناشی از فعل یا ترک فعل طرفین پیمان نبوده و به طور مستقل بر پیمان تأثیر مستقیم و موْثر داشته باشد به نحوی‌که مانع انجام هر یک یا تمام تعهدات پیمان به صورت کلی یا جزئی گردد و طرف متأثر از حوادث قهری, به طور منطقی نمی‌توانسته از این حادثه یا پیامدهای آن ممانعت به عمل آورد. ۱-۱-۳ حوادث قهری ازجمله. شامل موارد زیر است. بی‌آنکه محدود به آن‌ها باشد: ۱-۱-۱-۳ جنگ اعم از اعلام شده یا نشده و یا اشغال به وسیله بیگانگان؛ ۲-۱-۱-۳ شورش, انقلاب» کودتای نظامی یا جنگ داخلی؛ ۳-۱-۱۳ تشعشعات هسته‌ای, یا نشت سایر مواد رادیواکتیو و سمی؛ ون ۵ات -------- صفحهٔ بعد -------- ۴-۱-۱-۳ اعتصاب‌های کارگری, به استثنای مواردی که تنها محدود به کارکنان پیمانکار باشد؛ ۵-۱-۱-۳ شیوع بیماری‌های واگیردار؛ ۶-۱-۱-۳ زلزله. سیل, سونامی و طغیان (با توجه به آمارهای موجود و به‌رغم پیش‌بینی تمهیدات لازم از سوی ۲-۳ عدم یا تأخیر در انجام تعهدات قراردادی توسط هر یک از طرفین پیمان به علت بروز حوادث قهری, به منزله که در نتیجهٌ عدم اجرا و یا تأخیر در اجرای تعهدات خود ناشی از حوادث قهری به طرف مقابل وارد شده است. نخواهد بود. ۲-۱۴۳ هرگاه بنا بر تشخیص هر یک از طرفین پیمان. شرایط قهری پیش آمده باشد که باعث وقفه و عدم امکان اجرای تعهدات قراردادی از سوی وی شود. باید حداکثر ظرف ۲۴ (بیست‌وجهار) ساعت مراتب را به طرف دیگر اطلاع دهد. وقوع حوادث قهری زمانی محرز خواهد بود که موضوع به تأیید طرفین پیمان رسیده باشد. در موارد اختلافی, موضوع به کمیتهٌ دائمی پیشگیری و رسیدگی به اختلاف. مطابق بند ۱-۷۵ ارجاع می‌شود. ۴-۱-۳ پیمانکار و کارفرما موظف‌اند حداکثتر کوشش خود را برای اتمام کارهایی که در شرایط قهری رها کردن آن‌ها منجر به زیان جدی به آن‌ها می‌شود و همچنین بخش‌هایی از کار را که در شرایط قهری قرار ندارد. به‌کار بندند و سایر اقدام‌های لازم را برای انتقال مصالح و تجهیزات نصب نشده و ماشین‌آلات و ابزارألات به محل‌های مطمئن و ایمن. معمول دارند. کارفرما نیز باید تمام امکانات موجود خود را در حد متعارف برای تسریع در این امرء در اختیار پیمانکار قرار دهد. درصور تی که پیمانکار در اجرای مفاد این کارها متحمل هزینه‌های اضافی شود. هزینه‌های مربوط با ارائه اسناد ۵-۱-۳ در مورد خسارت‌های وارده به کارها و اموال موضوع پیمان در نتیجه بروز حوادث قهری, به ترتیب زیر عمل می‌شود: ۱-۵-۱-۳ هرگاه خسارت وارده به کارهای موضوع پیمان. مشمول بیمهٌ موضوع ماده ۱۵ باشد. جبران خسارت‌های وارده به کارفرما و همجنین هزینهٌ کارهای انجام شده به وسیلهٌ پیمانکار که بهای آن‌ها پرداخت نشده است. از محل ۲-۵-۱-۲ هرگاه خسارت وارده به کارهای موضوع پیمان. مشمول بیمه نبوده و یا میزان آن برای جبران خسارت وارده کافی نباشد. جبران خسارت به عهدهٌ کارفرماست. مشروط بر انکه پیمانکار تعهدات خود را در مورد تهیه بیمه‌نامه‌هاء به ترتیب درج شده در مواد ۱۵ و۱۶ شرایط عمومی پیمان. انجام داده باشد. ۶-۱-۳ جبران خسارت وارده به ماشین‌آلات و ابزارآلات پیمانکار و یا در اجارهٌ وی, به عهده پیمانکار است. ۷-۱-۳ پس از رفع حوادث قهری, پیمانکار مکلف است با ابلاغ کارفرماء اجرای کارها را در تاریخ مشخص شده در ۲ («صد و هشناد و دو) روز ادامه یابد. در آن صورت طرفین پیمان می‌توانند پیمان را مطابق ماده ۷۰ ۲۳ شرایط تنگنا کارفرما و پیمانکار است به نحوی‌که قبل از وقوع شرایط تنگنا متعهد به طور منطقی نمی‌توانست از وقوع این شرایط یا پیامدهای آن ممانعت به عمل آورد. با وقوع شرایط تنگنا ادامهٌ اجرای تعهدات قراردادی بدون آن‌ که غیرممکن شود به نحو فوق‌العاده‌ای پرهزینه و یا دشوار می‌گردد. -------- صفحهٔ بعد -------- نموده باشد. وی می‌تواند مطابق بند ۰۱-۶۴ درخواست تمدید مدت پیمان را به کارفرما ارائه نماید. ۲-۲-۳ در صورت تأیید وقوع شرایط تنگنا توسط کارفرما و عدم وجود قانون. مقررات و ضوابط برای خاتمهٌ پیمان یا تجدید نظر در پیمان. پیمانکار می‌تواند مطابق ماده ‎۶۹٩‏ پیمان را خاتمه دهد. در این صورت پیمانکار حقی مازاد بر مفاد مندرج در اسناد پیمان نخواهد داشت. ماده ۷۴ - حد مسئولیت مالی پیمانکار ۱-۴۳ حداکثر تعهد پیمانکار در برابر کارفرماء معادل مبلغ درج شده در ماده ۶ موافقت‌نامه است. مسئولیت مالی پیمانکار در مواردی‌ که تعهداتش تعمداً توسط وی نقض شود و یا سهل‌انگاری از طرف پیمانکار در انجام تعهداتش صورت پذیرفته باشد.ء محدود به حد مشخص شده در این ماده نمی‌باشد. ۲-۴ هیچ‌یک از دو طرف پیمان در برابر طرف دیگرء در مورد خسارت‌های غیرمستقیم از قبیل عدم‌النفع. عدم استفاده و بهره‌برداری, عدم انعقاد پیمان‌های جدید و مانند این‌ها که ممکن است متحمل شود. مسئول نیست. -------- صفحهٔ بعد -------- فصل ۱۴: حل اختلاف. اقامتگاه قانونی. قانون حاکم ماده ۷۵ - حل اختلاف دو طرف پیمان باید نهایت کوشش خود را با حسن‌نیت برای حل اختلاف بین خود در رابطه با این پیمان به کار برند. چنانچه موضوع مورد اختلاف مربوط به تفسیر متفاوت از مفاد ضوابط. مقررات. بخشنامه‌ها و دستورالعمل‌های ابلاغی در چارچوب نظام فنی و اجرایی کشور باشد. هر یک از دو طرف می‌تواند موضوع را از مرجع صدور آن استفسار کند. پاسخ دریافت شده در این‌خصوص برای دو طرف پیمان ملاک عمل است. چنانچه هرگونه اختلاف ناشی از این پیمان بین دو طرف حل‌وفصل نشود» به ترتیب زیر برای حل آن اختلاف اقدام می‌شود: ۱-۵ کمیته دائمی پیشگیری و رسیدگی به اختلاف طرفین پیمان جهت پیشگیری از بروز اختلاف و یا رسیدگی به اختلافات خود. موظف به تشکیل «کمیته دائمی پیشگیری و رسیدگی به اختلاف» متشکل از یک نماینده از سوی کارفرماء یک نماینده از سوی پیمانکار و یک نفر با توافق طرفین پیمان. می‌باشند. در این راستاء طرفین پیمان باید ظرف مدت ۲۸ (بیست‌وهشت) روز از تاریخ شروع اعتبار پیمان نمایندهُ خود در کمینههٌ مذکور را به طرف دیگر اعلام نموده و درخصوص انتخاب نفر سوم به عنوان رئیس کمیته که فردی مسلط به آمور پیمان‌ها با مشخصات بیان شده در بخش ۱-۲۱ پیوست شماره ۲۱ پیمان می‌باشد. به توافق برسند. هر یک از طرفین پیمان می‌تواند نماینده خود در کمیته را تعویض نماید. همچنین اگر یکی از اعضای کمیته استعفا دهد و یا به علت ناتوانی و مرگ. قادر به ادامه کار نباشد و یا به هر دلیل دیگری عزل شود. فرد جانشین نیز به‌روش بیان شده در این ماده» منصوب می‌شود. عزل رئیس کمیته با توافق طرفین امکان‌پذیر خواهد بود. لیکن درصورتی‌که عدم بی‌طرفی رئیس کمیته برای کارفرما محرز شود. کارفرما ضمن ارائههٌ دلایل و مستندات موضوع به پیمانکار» رئیس کمیته را عزل می‌نماید. محل تشکیل جلسات. مبلغ حق‌الزحمه و نحوهٌ پرداخت به رئیس کمیته. مرجع فنی و کارشناسان مربوط (در صورت وجود)» تعهدنامه اعضای کمیته مبنی بر منع افشای اسناد پیمان و پروژه» نحوهٌ گردش مدارک و مستندات در بخش ۱-۲۱ پیوست شماره ۲۱ پیمان بیان شده است. تبصره: در صورت عدم توافق طرفین پیمان درخصوص انتخاب نفر سوم کمیته در مهلت مقرر شده» کارفرما باید ظرف ۱۴ (چهارده) روز حداقل ۳ (سه) نفر را مطابق مشخصات بیان شده در بخش ۱-۲۱ پیوست شماره ۱ پیمان از خارج سازمان کارفرما و پیمانکار و مشروط به نداشتن رابطه کاری با هر یک از طرفین پیمان. به پیمانکار معرفی نماید تا وی ظرف ۷ (هفت) روزء نفر سوم را از بین آن‌ها انتخاب و اعلام نماید. ۱-۱-۵ ارجاع اختلاف به کمیتهُ دائمی پیشگیری و رسیدگی به اختلاف در صورت بروز اختلاف بین طرفین پیمان ناشی از یا در ارتباط با قرارداد حاضر شامل ولی نه محدود به هر موضوعی مربوط به تشکیل, اعتبار» تفسیرء اجراء نقض یا تخلف از تعهدات پیمان. هر یک از دو طرف پیمان می‌تواند اختلاف به وجود آمده در پیمان را به همراه مستندات مربوط. به کمینهٌ مذکور ارجاع نماید. همچنین طرفین پیمان می‌توانند درخصوص مواردی‌که احتمال می‌دهند در آینده منجر به اختلاف شود. به طور مشترک از کمیته درخواست ارائه نظرات مشورتی نمایند. کمیته نیز موظف است در صورت آگاهی از مواردی که احتمال دارد در آینده منجر به اختلاف بین طرفین پیمان شود.ء موضوع را به اطلاع آن‌ها برساند. ۲-۱-۵ نحوهٌ رسیدگی به اختلاف در کمینهٌ دائمی پیشگیری و رسیدگی به اختلاف کمیته موظف است حداکثر ظرف مدت ۲۸ (بیست‌وهشت) روز از تاریخ وصول درخواست رسیدگی به اختلاف و مستندات مربوطه. نظر خود را به طرفین پیمان اعلام نماید که این مهلت با توافق طرفین پیمان قابل تمدید می‌باشد. کمیته در موارد تخصصی فنی ویژه» مراجع فنی مربوط را تعیین می‌نماید تا به صورت دقیق‌تر اختلافات مورد بررسی قرار گیرد. در موارد ارجاع شده به مراجع فنی مطابق زیربند ۲-۳-۷ شرایط عمومی و -------- صفحهٔ بعد -------- بند ۹-۵۱ نظر وی ملاک عمل برای اجرای کار برای طرفین پیمان خواهد بود. در دیگر موارد ازجمله اختلافات مالی و حقوقی, موضوع می‌تواند با تشخیص کمیته جهت بررسی دقیق‌تر به کارشناسان بی‌طرف ارجاع گردد. ۳-۱-۵ اعلام نظر کمیتهٌ دائمی پیشگیری و رسیدگی به اختلاف تصمیمات کمیته با اکثریت آرا اتخاذ می‌شود و توسط رئیس کمیته به طرفین پیمان اعلام می‌گردد. رسیدگی به اختلافات در کمیتهُ دائمی پیشگیری و رسیدگی به اختلاف, جنبه داوری نداشته و طرفین پیمان در تبصره: در موارد اختلاف درخصوص زیربند ۲-۳-۷ شرایط عمومی, تبصره ذیل زیربند ۳-۳-۳۹ بند ۹-۵۱ زمان حل اختلاف مطابق یکی از زیر بندهای ۲-۷۵ و ۳-۷۵ ملاک عمل برای اجرای کار می‌باشد. ۴-۱-۵ انحلال کمیتهٌ دائمی پیشگیری و رسیدگی به اختلاف کارفرما پس از تحویل موقت از سوی پیمانکار» طی یک اعلام کتبی به کمیته دائمی پیشگیری و رسیدگی به اختلاف, درخواست می‌نماید که حداکثر ظرف مدت ۲۸ (بیست‌وهشت) روز درخصوص اختلافات مطروحه در آن کمیته اعلام نظر نماید تا کارفرما بتواند با درنظرگرفتن نقطه نظرات کمیته. نسبت به تأیید صورت‌وضعیت قطعی اقدام نماید. پس از مهلت مذکورء کمیتهٌ دائمی پیشگیری و رسیدگی به اختلاف منحل می‌شود مگر اینکه با توافق طرفین, مهلت رسیدگی و اعلام نظر درخصوص اختلاف‌های مطروحه در کمیته تمدید گردد. ۲4۵ هیئت حل اختلاف دستگاه مرکزی کارفرما درصورت عدم اعلام نظر از سوی کمیتهٌ دائمی پیشگیری و رسیدگی به اختلاف ظرف مدت مقرر در زیربند ۲-۱-۷۵ و یا عدم پذیرش نظرات کمیته از سوی یکی از طرفین پیمان» موضوع اختلاف توسط هیئت حل اختلاف دستگاه مرکزی کارفرما و مطابق دستورالعمل مندرج در بخش ۲-۲۱ پیوست شماره ۲۱ پیمان رسیدگی می‌شود. ۳-۵ داوری چنانچه اختلاف بین طرفین پیمان مطابق بندهای فوق برطرف نگردد. هر یک از دو طرف. ارجاع موارد اختلاف به داوری راء از رئیس سازمان برنامه‌وبودجه کشور درخواست می‌کند. با موافقت رئیس سازمان برنامه‌وبودجه کشورء موضوع اختلاف برای داوری به شورای عالی فنی ارجاع می‌شود. نحوه درخواست ارجاع اختلاف به مرجع داوری توسط خواهان, پاسخ خوانده, خواسته (مبلغ مورد ادعا از طرف خواهان)» امضای قرارنامه. مدت داوری, نحوه ابلاغ رأی و سایر ترتیبات مربوط بر اساس شیوه‌نامه داوری ابلاغی سازمان برنامه‌وبودجه کشور انجام می‌شود. تبصره: اگر بر اساس قوانین و مقررات. مرجع داوری دیگری مورد نظر بوده. لازم است مرجع داوری در شرایط خصوصی درج شده باشد. ماده ۷۶ - اقامتگاه کارفرما و پیمانکار اقامتگاه کارفرما و پیمانکار» مطابق آدرس و کد پستی مندرج در اساسنامه و یا آخرین تغییرات آن می‌باشد که در خود را حداقل ۱۴ (چهارده) روز پیش از تاریخ تغییرء به طرف دیگر اطلاع دهد. تا وقتی‌که نشانی جدید به طرف ماده ۷۷ - قوانین و مقررات حاکم بر پیمان ۱-۷ قوانین و مقررات حاکم بر این پیمان» تنها قوانین و مقررات کشور جمهوری اسلامی ایران است. ۲-۷ با توجه به مفاد پیمان, اعتبار برخی از مواد از جمله مواد ۲۳۶ ۶۸ ۰۷۵ ۷۷ و زیربند ۰۱-۷-۳۷ مستقل از اعتبار -------- صفحهٔ بعد -------- پیمان حاضر بوده و درهرحال طرفین پیمان ملزم به رعایت آن‌ها می‌باشند. ۳-۷ اعمال یا عدم اعمال هر یک از حقوق قانونی و قراردادی از سوی هر یک از طرفین پیمان, به معنای اسقاط آن حق. اعراض از آن حق. رفع تعهد از طرف مقابلء رفع مسئولیت طرف مقابل, اسقاط سایر حقوق یا صحت عملکرد طرف دیگر نیست. مگر اینکه در اسناد پیمان به نحو دیگری تصریح شده باشد. -------- صفحهٔ بعد -------- ُ شرایط عمومی پیمان تأمین مصالح و تجهیزات. ساختمان و نصب (۳۴) برای کارهای صنعتی کارفرما پیمانکار شماره ثبت: شماره ثبت: شناسهٌ ملی کارفرما: شناسهٌ ملی پیمانکار: کد اقتصادی کارفرما: کد اقتصادی پیمانکار: مهر و امضای کارفرما مهر و امضای پیمانکار ٍ -------- صفحهٔ بعد -------- ۱ شرایط خصوصی پیمان تأمین مصالح و تجهیزات. ساختمان و نصب (۴۴) برای کارهای صنعتی ۹ ۱ 1 ۰ ه + ٍ -------- صفحهٔ بعد -------- -------- صفحهٔ بعد -------- این شرایط خصوصی, در توضیح و تکمیل موادی از موافقت‌نامه و شرایط عمومی است که تعیین تکلیف برخی از مواد در آن‌هاء به شرایط خصوصی موکول شده است. آزاین‌رو. هرگونه نتیجه‌گیری و تفسیر مواد مختلف این شرایط خصوصی, به‌تنهایی و بدون توجه به ماده مربوط در موافقت‌نامه و شرایط عمومی, فاقد اعتبار است. شماره مواد درج شده در این شرایط خصوصی, همان شماره مواد و بندهای مربوط در موافقت‌نامه و شرایط عمومی است. > تبصره ذیل بند ۲-۵ موافقت‌نامه ماده ۶ موافقت‌نامه ماده ۱۰ ربان شرایط آزادسازی تضمین حسن اجرای کار (تضمین استرداد کسور حسن انجام کار) و یا سپرده حسن اجرای کار: -------- صفحهٔ بعد -------- > زیربند ۲-۵-۱۴ شرایط آزادسازی مبلغ سیردههٌ حسن اجرای کار و یا تضمین حسن اجرای کار (تضمین استرداد کسور حسن انجام کار) > زیربند ۱-۱-۱۵ نوع کلاس و پوشش بیمه باربری مصالح و تجهیزات مطابق شرایط عمومی منتشرهٌ شورای عالی بیمه به صورت ذیل > زیربند ۲-۱-۱۵ تأسیسات جانبی متعلق به کارفرما و اموال سایر اشخاصی که به نوعی می‌توانند تحت تأثیر خطرات ناشی از اجرای پروژه باشند برای دوران عملیات ساختمان و نصب. به شرح ذیل می‌باشد: > بند ۳-۱۶ مدت زمان اعتبار بیمه‌نامه باربری به شرح ذیل است: مدت زمان اعتبار سایر بیمه‌نامه‌ها به شرح ذیل است: > بند ۱-۱۸ > بند ۳-۲۵ شرایط تحویل, زمان تحویل و شمار نسخه‌های لازم برای تحویل نقشه‌های چون‌ساخت پروژه توسط پیمانکارء به شرح > زیربند ۱-۲-۲۸ موارد امکان کار در خارج از ساعت‌های عادی روز و یا در شب. به شرح ذیل است: > بند ۱-۳۸ (از جمله امکان دسترسی و سایر تسهیلات مورد نیاز کار در قسمت‌های مختلف. هماهنگی برای انجام اتصال‌های مختلف در مرزهای کاری پیمانکار با سایر پیمانکاران و انجام اتصال‌ها) به شرح ذیل است: -------- صفحهٔ بعد -------- > بند ۲-۳۸ سایر هماهنگی‌های مورد نیاز خارج از موارد قید شده در بند ۱-۳۸ شرایط عمومی, به روش‌های ذیل صورت می گیرد: > بند ۳-۳۸ جزییات هماهنگی‌های لازم برای مواردی که فعالیت سایر پیمانکاران طرف قرارداد با کارفرماء در ارتباط با پروژه با گروه‌های اجرایی دیگر, در مرزهای کاری پیمانکار پیش‌بینی نشده باشد 9 کارفرما یس از عفد این پیمان. تصمیم به انجام > ماده ۴۸ مواردی که پرداخت حقوق و هزینه‌های گمرکی برای واردات مصالح و تجهیزات بر عهده و هزینه کارفرماست. به شرح > تبصره ذیل زیربند ۲-۳-۴۹ آیا الزامی به رعایت سقف ۲۵ (بیست‌وپنج) درصد (ذکرشده در زیربندهای ۱-۳-۴۹و ۲-۳-۴۹)» به صورت جداگانه در هر > بند ۳-۵۱ جزییات هزینه‌های بر عهدهٌ پیمانکار. مربوط به حضور نمایندهٌ مشاور کارفرما در مراحل آزمایش‌ها و بازرسی‌های فنی > بند ۴-۵۲ مدت زمان تأمین لوازم مصرفی و یدکی دوره بهره‌برداری که پیمانکار موظف به تأمین هزینه آن است. به شرح ذیل > جزء ۱-۸-۲-۵۳ درصد کسر سپرده حسن اجرای کار برای بخش‌های مختلف کار به شرح ذیل است: ید زبربند ۱-۱-۵۷ پیمانکار. موظف است بیمه‌نامه‌های ذیل را برای مصون نگه‌داشتن کارفرما از زمان تحویل موقت کار به کارفرماء به هزینه خود و به نام کارفرماء دریافت و به وی تسلیم کند: -------- صفحهٔ بعد -------- شرایط واگذاری تأسیسات موقت و تجهیزات ایجاد شده به وسیلهٌ پیمانکار و مصالح مازاد به کارفرماء به شرح ذیل جزء ۳۱-۲-۶۴ جزییات پرداخت پاداش تسریع کار به پیمانکار برای مواردی که پیمانکار ضمن حفظ کیفیت کارها و با رعایت الزامات و رویه‌های نظام مدیریت ۲15۳ اقدام به تسریع کار نماید. به نحوی‌که پیش از سپری شدن مدت تکمیل کارء کارهای جزییات نحوهٌ جبران هزینه‌های پیمانکار ناشی از انجام اقدامات ابلاغی کارفرما در طول دوران تعلیق (ازجمله مواردی همچون هزینه‌های نیروی انسانی و ماشین‌آلات پیمانکار که در کارگاه باقی می‌ماند) که توسط کارفرما به پیمانکار جزییات ضوابط نحوهٌ محاسبه و جبران هزینه‌های پیمانکار در دوران توقف که باید هزینه‌های نیروی انسانی و ماشین‌آلاتی که در گزارش‌های روزانه مطابق زیربند ۲-۲-۶۵ شرایط عمومی مشخص شده‌اند را شامل شود. به شرح ذیل درصورت تخیر پیمانکار در تکمیل کار طبق برنامه یا قسمت‌های اصلی آن. خسارت تأخیر به شرح ذیل از پیمانکار مرجع داوری دیگر که بر اساس قوانین و مقررات به شرح زیر است (درصورت تعیین مرجع دآوری غیر از شورای عالی -------- صفحهٔ بعد -------- ۱ پیوست‌های پیمان تاأمین مصالح و تجهیزات. ساختمان و نصب (۳۴) برای کارهای صنعتی + +۰ -------- صفحهٔ بعد -------- -------- صفحهٔ بعد -------- ۳ پبیبوست سه: نحوهٌ محاسبه و پرداخت مبلغ تعغییر کارها. ۱-۶- انواع بیمه‌نامه‌های در تعهد پیمانکار؛ ۲-۶- انواع بیمه‌نامه‌های در تعهد کارفرما؛ پیوست نه: راه‌اندازی و آزمایش عملکردی. ۲-۹- ضوابط دستیابی به شرایط قابل‌قبول عملکردی و میزان مصارف؛ ۳-۹ مواردی از عدم دستیابی کامل به ضوابط عملکردی و میزان مصارف. تعهدات پیمانکار و اختیارات کارفرما؛ ۰- پیوست ده: شرح کارهای در تعهد پیمانکار. ۱-۰- شرح کارها از جمله خدمات و تأمین مصالح و تجهیزات در تعهد پیمانکار؛ ۲-۰- بخش‌هایی از خدمات فنی, اجرایی. مصالح و تجهیزات که از داخل کشور باید تأمین شود؛ ۷۱- پیوست بازده: فهرست عمومی لوازم‌یدکی و مواد مصرفی, برای دوران راه‌اندازی و... ساله دوران بهره‌برداری. ۱-۲ انتقال فناوری و موارد مرتبط با پیوست فناوری از جمله ارتقای توانمندی‌های فناورانه اعم از توسعذ ۲-۲- آموزش کارکنان کارفرما؛ ۳- پیوست سیزده: تعهدات کارفرما در تحویل محل اجرای کارء تأمین مصالح و تجهیزات و انجام کارها. ۱-۳- شرح کارها و تأمین مصالح و تجهیزات در تعهد کارفرماء تا مرحله پیش‌راه‌اندازی؛ ۲-۳- شرح کارها و تعهدات کارفرما در مرحلهٌ راه‌اندازی (تأمین خوراک. امکاناتی مانند آب. برق, گاز و .... یوتیلیتی ۳-۳ برنامه زمانی تعهدات کارفرماء موضوع بندهای ۱-۱۳ و ۲-۱۳ از پیوست شماره ۱۳ پیمان؛ ۴-۳- حدود اختیارات و وظایف نماینده کارفرما؛ -------- صفحهٔ بعد -------- ۴- پیوست چهارده: برنامهٌ زمانی کلی اجرای کار و قسمت‌های اصلی کار. ۵- پیوست پانزده: فهرست فروشندگان و پیمانکاران جزء و الزامات واگذاری کارهای پیمان به پیمانکاران جزء. ۱-۵- فهرست فروشندگان و پیمانکاران جزء. ۳-۵ الزامات واگذاری کارهای پیمان به پیمانکاران جزء. ۶- پیوست شانزده: لیسانس و واگذاری حق لیسانس. ۷- پیوست هفده: اقلامی از کارها از جمله خدمات. تأمین مصالح و تجهیزات که از محل مبالغ مشروط به وسیلهٌ پیمانکار تأمین می‌شود. ۸ پیوست هجده: اسناد و مدارک فنی. ۱-۸ اسناد فنی که توسط کارفرما تهیه شده است: ۱-۱-۸ کدها و استانداردها؛ ۳-۱-۸ مبانی طراحی؛ ۳-۱-۸ مشخصات فنی؛ ۴-۱-۵۸ نقشه‌ها و سایر اسناد فنی پیمان؛ ۵-۱-۸. فهرست برنامه‌های کامپیوتری مورد نظر کارفرما؛ ۶-۱-۸ اسناد. مدارک. اطلاعات و داده‌هایی که نیاز به صحه‌گذاری از سوی پیمانکار نمی‌باشد؛ ۷-۱-۸ بهداشت. ایمنی و محیط‌زیست؛ ۸-۱-۸ مهندسی ارزش (دستورالعمل‌هاء الزامات و نحوه محاسبه پاداش پیمانکار. ۳-۸ اسناد و مدارک فنی که در طول اجرای کار به وسیلهٌ پیمانکار تهیه و به تصویب یا اطلاع کارفرما می‌رسد. ۳-۸ رعایت محرمانگی اسناد و مدارک پیمان. ۹- پیوست نوزده: مراکز بارگیری و تخلیه. حمل مصالح و تجهیزات. نحوهٌ ارزشیابی محموله و مشخصات بسته‌بندی. ۱-۰ گردش کار مکاتبات بین کارفرماء پیمانکار و مشاور کارفرما و سایر مراجع مرتبط با اجرای پیمان. در صورت لزوم؛ ۲-۰ نحوهٌ تنظیم و گردش کار سند دستور تغییر کار از سوی کارفرما و اقدام‌های پس از آن؛ ۳-۰ نحو تنظیم و گردش کار تهیه. تحویل, تأیید و پرداخت صورت‌وضعیت‌های موقت و قطعی پیمانکار؛ ۱- پیوست بیست‌ویک: کمیتهُ دائمی پیشگیری و رسیدگی به اختلاف و دستورالعمل حل اختلاف دستگاه مرکزی کارفرما. ۱-۱- کمینهٌ دائمی پیشگیری و رسیدگی به اختلاف؛ ۲-۱- دستورالعمل حل اختلاف‌های قراردادی دستگاه مرکزی کارفرما؛