نظر مشورتی ۷/۳۹۴۵ — ۱۳۸۵/۰۵/۲۵
...2 ـ صرفنظر از اينكه ترجمه اظهارات متهم توسط قضات دادگاه داراي توالي فاسد است، اصولاً مقررات آيين دادرسي كيفري از قواعد آمره بوده و نمي توان برخلاف آن رفتار نمود و مطابق ماده 202 قانون آيين دادرسي دادگاه هاي عمومي و انقلاب در امور كيفري علي الاطلاق ترجمه اظهارات طرفين دعوي كيفري يا شهودي كه زبان فارسي نمي دانند بايد توسط دو نفر مترجم مورد وثوق دادگاه صورت گيرد و قانونگذار ترجمه اظهارات آنان را توسط قضات دادگاه در صورتي كه مسلط به زبان مورد نظر باشند، تجويز ننموده است.
منبع: «مجموعهٔ تنقیح‌شدهٔ قوانین و مقررات ثبت اسناد و املاک» — سازمان ثبت اسناد و املاک کشور، ۱۴۰۱؛ صفحهٔ ۲۷۳ کتاب. متن از لایهٔ متنیِ PDF خوانده شده؛ ممکن است فاصله‌گذاریِ برخی واژه‌ها نامرتب باشد.