نظر مشورتی ۷/۴۱۳ — ۱۳۹۸/۰۵/۰۸
... 3 - با عنایت به ماده 173 ماده 173 این قانون ذکر شده ،است ،بنابراین شرط یا مدرک قانون اجرای احکام مدنی و ماده 2 راجع به ترجمه اظهارات و دیگری لازم ،نیست مگر آنکه برابر ماده 171 این ،قانون در اسناد در محاکم و دفاتر رسمی مصوّب 1316 با اصلاحات و معاهدات و قراردادهای بین دولت ایران و کشور صادرکننده ،حکم الحاقات بعدی، ترجمه رسمی حکم خارجی و نیز دستور اجرای ترتیب و شرایط دیگری مقرر شده باشد . آن به زبان فارسی، باید توسط مترجمان رسمی ایران انجام و ارسال
منبع: «مجموعهٔ تنقیح‌شدهٔ قوانین و مقررات ثبت اسناد و املاک» — سازمان ثبت اسناد و املاک کشور، ۱۴۰۱؛ صفحهٔ ۷۴۹ کتاب. متن از لایهٔ متنیِ PDF خوانده شده؛ ممکن است فاصله‌گذاریِ برخی واژه‌ها نامرتب باشد.