نظر مشورتی ۷/۶۵۰۲ — ۱۳۷۴/۱۱/۰۱

در مورد این که آیا اسناد عادی تنظیم شده در ایران از قبیل تعهد پرداخت مبلغی از ناحیه شخصی در قبلا شخص دیگر به عنوان استرداد قرض یا عناوین دیگر، مطابق بند (3 ) ماده 1295 قانون مدنی در کشور ایالات متحده آمریکا ( کالیفرنیا ) معتبر و از حمایت قانونی برخوردار است یا نه، بر حسب پاسخ واصله از وزارت امور خارجه، اسناد رسمی ایران در صورت طی مرا ح ل ذیل مورد قبول دادگاه های آمریکا خواهد بود . 1 - اسناد توسط یکی از دفاتر اسناد رسمی تنظیم شده و سپس با عنایت به این که خوانده هم مدلول سند مستند دعوی را تأیید مورد تأیید و تسجیل یکی از مراکز ذی ربط وزارت دادگستری 1 نکرده است دادنامه تجدیدنظرخواسته بدون توجه به مقرّرات قرار گیرد . 2 - توسط وزارت امور خارجه تسجیل گردد .3 - مهر و قانون تجارت و مواد 1295 و 1296 قانون مدنی صدور یافته امضای وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران توسط دفتر مستنداً به بند ماده 6 قانون تعیین موارد تجدیدنظر احکام دادگاه ها حفاظت منافع آمریکا در سفارت سوئیس تأیید و تسجیل گردد . 1 . در حال حاضر قوه قضاییه . منبع: «مجموعهٔ تنقیح‌شدهٔ قوانین و مقررات ثبت اسناد و املاک» — سازمان ثبت اسناد و املاک کشور، ۱۴۰۱؛ صفحهٔ ۴۳۰ کتاب. متن از لایهٔ متنیِ PDF خوانده شده؛ ممکن است فاصله‌گذاریِ برخی واژه‌ها نامرتب باشد.