🔒ماده 11

این موافقت نامه بتصویب مقامات صلاحیتدار دو کشور رسیده و یکماه پس از مبادله اسناد مصوبه بموقع اجراء گذاشته خواهد شد و هر یک از طرفین معظمتین متعاهدین میتوانند با سه ماه اطلاع قبلی <a class="tagref" href="/واژه/%D9%81%D8%B3%D8%AE">فسخ</a> آنرا اعلام فرمایند. این موافقت نامه در دو نسخه هر یک بزبانهای فارسی و فرانسه و پرتقالی تنظیم شده و چنانچه اختلافی در <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1">تفسیر</a> آن روی دهد متن فرانسه معتبر است. مبادله اسناد در تهران بعمل خواهد آمد ریودوژانیرو بتاریخ اول آذر ماه 1336 مطابق 22 نوامبر 1957 از طرف دولت ایران از طرف دولت کشورهای متحده برزیل -متن موافقتنامه فوق ضمیمه قانون راجع بموافقت نامه فرهنگی بین دولت شاهنشاهی ایران و دولت <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C">جمهوری</a> برزیل بوده و صححیح است. رئیس مجلس شورایملی . <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B1%D8%B6%D8%A7">رضا</a> حکمت