اذن در عبور
💬 به زبانِ ساده: اجازهٔ صاحب ملک برای عبور دیگری از ملک اوست؛ این اجازه معمولاً بهتنهایی حق دائمی ایجاد نمیکند.
🏠 مثالِ روزمره: همسایه اجازه میدهد برای چند روز از حیاطش به کوچه برسید.
متنِ بالا هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
معادلها و هستیشناسیِ واژه
- تعریف
- اجازه مالک به دیگری برای عبور از ملک خود که میتواند به صورت حق ارتفاق یا اذن محض باشد.
- انگلیسی
- Permission of passage / Right of way (if easement)
- فرانسوی
- Autorisation de passage
- آلمانی
- Durchgangserlaubnis
- عربی
- إذن المرور
- فقهی
- اذن در عبور؛ اگر اذن محض باشد قابل رجوع است، اگر ارتفاق باشد خیر (ماده ۹۳ و بعد قانون مدنی).
- مترادف
- اجازه عبور
- متضاد
- منع عبور
- اعم
- اذن
- اخص
- حق ارتفاق عبور
- ریشهشناسی
- «اذن» از عربی (أَذِنَ) به معنای اجازه دادن و «عبور» از عربی (عَبَرَ) به معنای گذشتن.
جستجوی «اذن در عبور» در متنِ قوانین، آرا و نظریات · در 4 سند دیده شده
معنی و توضیح
مدنی: اجازهای که مالک به دیگری میدهد تا از ملک او عبور کند. این اذن میتواند موقت یا دائم باشد. مثال: مالک زمین به همسایه اجازه میدهد برای رسیدن به جاده اصلی از گوشه زمین او عبور کند.
روابطِ واژه
- هممعنی نزدیک
- اجازهٔ عبور
- نوعی از
- اجازهٔ قابل رجوع
- معنا
- رضایت مالک ملک به عبور دیگری، بدون ایجاد حق ارتفاقِ پایدار
- اثر
- مالک میتواند در هر زمان از اجازهٔ خود رجوع کند و مانع عبور شود، مگر قرارداد یا سبب حقوقی دیگری حق ثابت ایجاد کرده باشد
- مفاهیم نزدیک
- اباحه، حق عبور، ارتفاق
- مقابل
- حق ارتفاقِ ثابت
- همخانواده
- اذن، مأذون، اجازه. مادهٔ ۹۸ قانون مدنی بر قابل رجوعبودن این اذن تأکید دارد
نقشهٔ روابط
نامهای دیگر
مفاهیمِ مرتبط
اذن · ملک · عبور · ارتفاق · مالک
ترکیبهای ثبتشده
واژهٔ تنها گاهی چند معنا دارد؛ ترکیب است که معنای حقوقی را قطعی میکند.
اسنادی که این واژه در آنهاست
- ارتباط اجازه عبور کابل زمینی برق با اذن در مرور و عبور آب در ملک دیگری
- حق المجری
- اذن (حقوق): تقسیمات
- نظم حقوق املاک و اسناد — ص 31 تا 35
آلِکسا — حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم
