حق ترجمه
جستجوی «حق ترجمه» در متنِ قوانین، آرا و نظریات · در 31 سند دیده شده
معنی و توضیح
تجارت: حق ترجمه به معنای انحصار برگرداندن اثر از یک زبان به زبان دیگر است که از حقوق مادی پدیدآورنده محسوب می‌شود. ترجمه هر اثر نیازمند اجازه کتبی از صاحب حقوق آن است مگر در موارد استثنایی مانند استفاده منصفانه یا انقضای مدت حمایت. ترجمه بدون مجوز نقض حقوق مالک اصلی است. مثال: ترجمه یک کتاب پرفروش خارجی به زبان فارسی بدون کسب اجازه از ناشر اصلی خارجی.
روابطِ واژه
نقشهٔ روابط
در روابطِ واژه‌های دیگر
حق اقتباس (مفاهیم نزدیک)
نام‌های دیگر
مفاهیمِ مرتبط
اثر مشتق · حقوق مادی پدیدآورنده · حق مؤلف · نقض حق مؤلف · قرارداد نشر
ترکیب‌های ثبت‌شده
واژهٔ تنها گاهی چند معنا دارد؛ ترکیب است که معنای حقوقی را قطعی می‌کند.
اسنادی که این واژه در آن‌هاست
- اخذ مجوز ترجمه از مولف اثر
- شرط قرارداد در مورد تعهد مستاجر به پرداخت اجاره بها - شرط فرجام خواهی
- ترجمه؛ مفهومی چند چهره در حقوق مؤلف (مقاله علمی وزارت علوم)
- آیین نامه اجرایی قسمتی از تبصره 2 ماده 43 قانون استخدام کشوری
- ضرورت أخذ مجوز از صاحب حق جهت ترجمه اثر
- مطالبه ضرر و زیان ناشی از نقض حق ترجمه اثر
- آئین نامه اجرائی قسمتی از تبصره 2 ماده 43 قانون استخدام کشوری با اصلاحات و الحاقات بعدی
- اصلاح آییننامه استخدامی مرکز سنجش از دور ایران
- آییننامه اجرایی نحوه مصرف اعتبار ردیف 503081 قانون بودجه سال 1364 کل کشور موضوع بند الف تبصره 32 قانون مزبور
- آییننامه اجرایی قانون ثبت اختراعات، طرح‌های صنعتی و علائم تجاری
- اصلاح ماده 5 اصلاحی آییننامه اجرایی قسمتی از تبصره 2 ماده 43 قانون استخدام کشوری
- آییننامه ساماندهی حقوق و مزایای مدیران عامل واعضای هیات مدیره/ هیات عامل شرکت های دولتی، بانک ها و موسسات انتفاعی وابسته به دولت و شرکت های تابع آنها و شرکت های تابع و ذی ربط نهاد
- آییننامه استخدامی مرکز سنجش از دور ایران 0
- اساسنامه اصلاحی بنیاد ایران شناسی (مصوب جلسه 798 مورخ 1396/6/14 شورای عالی انقلاب فرهنگی)
- آیین نامه اجرایی نحوه مصرف اعتبار ردیف 14501 موضوع بند 3 تبصره 12 قانون بودجه سال 1368 کل کشور
- تصویب نامه راجع به اصلاح آیین نامه اجرایی قسمتی از تبصره 2 ماده43 قانون استخدام کشوری
- تصویبنامه راجع به اصلاح آییننامه اجرایی قسمتی از تبصره 2 ماده 43 قانون استخدام کشوری
- حق بر ترجمه در حقوق کیفری ایران؛ واکاوی چالش ها از تقنین تا اجرا (مقاله علمی وزارت علوم)
- ابطال رای داور به جهت مخالفت با قرارداد طرفین
- حقوق معنوی آثار فرهنگی: نکته
- آیین نامه حقوق و مزایای مدیران عامل و اعضای هیئت مدیره/ عامل شرکت های دولتی و غیردولتی
- تصویبنامه راجع به اصلاح آئیننامه اجرائی قسمتی از تبصره 2 ماده 43 قانون استخدام کشوری با اصلاحات و الحاقات بعدی
- اصلاح آییننامه استخدامی مرکز سنجش از دور ایران با اصلاحات و الحاقات بعدی
- آئین نامه اجرائی نحوه مصرف اعتبار ردیف 14501 موضوع بند 3 تبصره 12 قانون بودجه سال 1368 کل کشور با اصلاحات و الحاقات بعدی
- تصویب نامه راجع به اصلاح آئین نامه اجرائی قسمتی از تبصره 2 ماده43 قانون استخدام کشوری با اصلاحات و الحاقات بعدی
- آیین نامه ساماندهی حقوق و مزایای مدیران عامل واعضای هیأت مدیره/ هیأت عامل شرکت های دولتی، بانک ها و مؤسسات انتفاعی وابسته به دولت و شرکت های تابع آنها و شرکت های تابع و ذی ربط نهاد
- آیین نامه استخدامی مرکز سنجش از دور ایران با اصلاحات و الحاقات بعدی
- اساسنامه اصلاحی بنیاد ایران شناسی (مصوب جلسه 798 مورخ 14 /6 /1396 شورای عالی انقلاب فرهنگی) با اصلاحات و الحاقات بعدی
- اصلاح ماده 5 اصلاحی آیین نامه اجرایی قسمتی از تبصره 2 ماده 43 قانون استخدام کشوری با اصلاحات و الحاقات بعدی
- آییننامه اجرایی نحوه مصرف اعتبار ردیف 503081 قانون بودجه سال 1364 کل کشور موضوع بند الف تبصره 32 قانون مزبور با اصلاحات و الحاقات بعدی
- آیین نامه اجرایی قانون ثبت اختراعات طرح های صنعتی و علائم تجاری با اصلاحات و الحاقات بعدی
آلِکسا — حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم