دعوی تنظیم سند
💬 به زبانِ ساده: درخواست از دادگاه برای وادارکردن کسی به امضای سندی است که به نوشتن آن متعهد شده است.
🏠 مثالِ روزمره: خریدار میخواهد فروشنده برای انتقال خانه سند رسمی امضا کند.
متنِ بالا هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
معادلها و هستیشناسیِ واژه
- تعریف
- دعوایی که خریدار علیه فروشنده برای الزام او به انتقال رسمی سند مالکیت در دفترخانه اقامه میکند.
- انگلیسی
- Suit for specific performance (transfer of title)
- فرانسوی
- Action en passation de titre
- آلمانی
- Klage auf Eigentumsübertragung
- عربی
- دعوى إلزام بتسجیل العقد
- فقهی
- دعوی الوفاء بالعقد (الزام به وفای به عهد)
- مترادف
- الزام به تنظیم سند رسمی
- اعم
- دعاوی الزام به انجام تعهد
- ریشهشناسی
- «سند» واژهای فارسی به معنای نوشتهای است که مدرک حق باشد.
جستجوی «دعوی تنظیم سند» در متنِ قوانین، آرا و نظریات
معنی و توضیح
ترمینولوژی حقوق، ص 365: دعوانی است که خواسته آن الزام متعید به تنظیم سند است برتنظیم سند مورد تعهد).
مفهومِ کلیتر
مفاهیمِ مرتبط
بیعنامه · سند رسمی · دفترخانه · تعهد · انتقال مالکیت
آلِکسا — حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم
