بخشنامه به کلیه وزرا و معاونین رئیس جمهورمبنی بررعایت بند ( الف ) ماده 13 آیین نامه چگونگی تنظیم و انعقاد توافقهای بین المللی با اصلاحات و الحاقات بعدی

بسمه تعالي بخشنامه به آقايان وزراء و معاونين محترم رييس جمهور 1 - نظر به اينكه طبق بند الف ماده (13) آيين نامه چگونگي تنظيم و انعقاد توافقهاي بين المللي (موضوع تصويبنامه شماره 12613/ت91هـ مورخ 9/3/1371) مقرر شده است: . ماده 13 – الف – نسخه اصلي توافق حقوقي دوجانبه و ساير اسنادي كه به نحوي از انحاء مرتبط با آنها است، بايد پس از انعقاد به وزارت امور خارجه ارسال و به وسيله آن وزارت، مبادله و نسخه مربوط به طرف ايراني در آنجا نگهداري و تصويري از آن به رياست جمهوري، معاونت حقوقي و امور مجسل و دستگاه دولتي ذي ربط ارسال شود. معهذا ب. ت. ب. اينكه طبق گزارش وزارت امور خارجه برخي از دستگاههاي اجرايي در ارسال يك نسخه از توافقهاي حقوقي و ساير اسناد مربوط به طور منظم به آن وزارت قصور مي نمايند و در نتيجه نه تنها مجموعه تعهدات حقوق كشور در ارتباط با كشورها و سازمانهاي بين المللي در وزارت امور خارجه به طور متمركز جمع آوري نمي گردد بلكه در سير مراحل تصويب توافقهاي تشريفاتي كه بايد به تصويب مجلس شوراي اسلامي برسد نيز ايجاد مشكل مي شود، مقتضي است نسبت به اجراي مقررات فوق توجه لازم را معمول دارند. 2 - نظر به اينكه طبق تصميم مورخ 14/10/1381 هيات وزيران مقرر شده است نمايندگان معاونت حقوقي و امور مجلس رييس جمهور در كليه اجلاس هايي كه منجر به امضاي موافقتنامه يا ساير اسناد تعهدآور براي دولت جمهوري اسلامي ايران مي گردد، حضور يابند، مقتضي است دستور فرماييد در اجراي تصميم فوق از نمايندگان معاونت ياد شده براي حضور در اجلاس هاي مزبور به منظور تاييد موارد تطبيق ترجمه اي و حقوقي موافقتنامه ها و ساير اسناد تعهدآور، دعوت به عمل آيد./ش محمدرضا عارف- معاون اول رئيس جمهور بخشنامه به کلیه وزرا و معاونین رئیس جمهورمبنی بررعایت بند (الف) ماده 13 آیین‌نامه چگونگی تنظیم و انعقاد توافقهای بین المللی مصوب 1383/01/09 رئیس جمهور بخشنامه به آقایان … و معاونین محترم رئیس جمهور 1 - ن. ب. ا. طبق بند الف ماده (13) آیین‌نامه چگونگی تنظیم و انعقاد توافقهای بین المللی (موضوع تصویبنامه شماره 12613/ت91ه- مورخ 1371/3/9) مقرر شده است: 2 - ن. ب. ا. طبق تصمیم مورخ 1381/10/14 هیات وزیران مقرر شده است نمایندگان معاونت حقوقی و امور مجلس رئیس جمهور در کلیه اجلاس هایی که منجر به امضای موافقتنامه یا سایر اسناد تعهدآور برای دولت جمهوری اسلامی ایران می‌گردد، حضور یابند، مقتضی است دستور فرمایید در اجرای تصمیم فوق از نمایندگان معاونت یاد شده برای حضور در اجلاس های مزبور به منظور تایید موارد تطبیق ترجمه ای و حقوقی موافقتنامه ها و سایر اسناد تعهدآور، دعوت به عمل آید./ش مصوبات رئیس جمهور