فصل سیزدهم — مقررات نهایی
مادهٔ ۱۰۵ — اصلاح دستورالعمل 2014/90/EU
⚠ ترجمهٔ فارسی ماشینی است و متنِ انگلیسی مرجع است.
In Article 8 of Directive 2014/90/EU, the following paragraph is added:
در مادهٔ ۸ دستورالعمل 2014/90/EU، بند زیر اضافه می‌شود:
‘5. For Artificial Intelligence systems which are safety components within the meaning of Regulation (EU) 2024/1689 of the European Parliament and of the Council (*), when carrying out its activities pursuant to paragraph 1 and when adopting technical specifications and testing standards in accordance with paragraphs 2 and 3, the Commission shall take into account the requirements set out in Chapter III, Section 2, of that Regulation.
«۵. برای سامانه‌های هوش مصنوعی که اجزای ایمنی به معنای مقررهٔ (EU) 2024/1689 پارلمان اروپا و شورا (*) هستند، هنگام انجام فعالیت‌های خود مطابق با بند ۱ و هنگام اتخاذ مشخصات فنی و استانداردهای آزمایش مطابق با بندهای ۲ و ۳، کمیسیون باید الزامات مندرج در فصل III، بخش ۲، آن مقرره را در نظر بگیرد.»