فصل سیزدهم — مقررات نهایی
مادهٔ ۱۰۶ — اصلاح دستورالعمل (EU) 2016/797
⚠ ترجمهٔ فارسی ماشینی است و متنِ انگلیسی مرجع است.
In Article 5 of Directive (EU) 2016/797, the following paragraph is added:
در مادهٔ ۵ دستورالعمل (EU) 2016/797، بند زیر اضافه می‌شود:
‘12. When adopting delegated acts pursuant to paragraph 1 and implementing acts pursuant to paragraph 11 concerning Artificial Intelligence systems which are safety components within the meaning of Regulation (EU) 2024/1689 of the European Parliament and of the Council (*), the requirements set out in Chapter III, Section 2, of that Regulation shall be taken into account.
«۱۲. هنگام اتخاذ اقدامات تفویضی مطابق با بند ۱ و اقدامات اجرایی مطابق با بند ۱۱ در مورد سامانه‌های هوش مصنوعی که اجزای ایمنی به معنای مقررهٔ (EU) 2024/1689 پارلمان اروپا و شورا (*) هستند، الزامات مندرج در فصل III، بخش ۲، آن مقرره باید در نظر گرفته شود.»