فصل سوم — سامانه‌های هوش مصنوعی پرخطر · بخش ۵ — استانداردها، ارزیابی انطباق، گواهینامه‌ها، ثبت
مادهٔ ۴۲ — فرض انطباق با الزامات خاص
⚠ ترجمهٔ فارسی ماشینی است و متنِ انگلیسی مرجع است.
1. High-risk AI systems that have been trained and tested on data reflecting the specific geographical, behavioural, contextual or functional setting within which they are intended to be used shall be presumed to comply with the relevant requirements laid down in Article 10(4).
1. سامانه‌های هوش مصنوعی پرخطری که بر روی داده‌هایی آموزش و آزمایش شده‌اند که منعکس‌کنندهٔ محیط جغرافیایی، رفتاری، زمینه‌ای یا عملکردی خاصی هستند که قرار است در آن استفاده شوند، فرض می‌شود که با الزامات مربوطهٔ مندرج در مادهٔ ۱۰(۴) مطابقت دارند.
2. High-risk AI systems that have been certified or for which a statement of conformity has been issued under a cybersecurity scheme pursuant to Regulation (EU) 2019/881 and the references of which have been published in the Official Journal of the European Union shall be presumed to comply with the cybersecurity requirements set out in Article 15 of this Regulation in so far as the cybersecurity certificate or statement of conformity or parts thereof cover those requirements.
2. سامانه‌های هوش مصنوعی پرخطری که تحت یک طرح امنیت سایبری مطابق با مقررهٔ (EU) 2019/881 گواهی شده‌اند یا بیانیهٔ انطباق برای آن‌ها صادر شده است و مراجع آن‌ها در روزنامهٔ رسمی اتحادیهٔ اروپا منتشر شده‌اند، فرض می‌شود که با الزامات امنیت سایبری مندرج در مادهٔ ۱۵ این مقرره مطابقت دارند، تا جایی که گواهینامهٔ امنیت سایبری یا بیانیهٔ انطباق یا بخش‌هایی از آن‌ها این الزامات را پوشش می‌دهند.