فصل نهم — نظارت پس از عرضه در بازار، اشتراک‌گذاری اطلاعات و نظارت بر بازار · بخش ۵ — نظارت، تحقیق، اجرا و پایش در خصوص ارائه‌دهندگان مدل‌های هوش مصنوعی همه‌منظوره
مادهٔ ۸۸ — اجرای تعهدات ارائه‌دهندگان مدل‌های هوش مصنوعی همه‌منظوره
⚠ ترجمهٔ فارسی ماشینی است و متنِ انگلیسی مرجع است.
1. The Commission shall have exclusive powers to supervise and enforce Chapter V, taking into account the procedural guarantees under Article 94. The Commission shall entrust the implementation of these tasks to the AI Office, without prejudice to the powers of organisation of the Commission and the division of competences between Member States and the Union based on the Treaties.
1. کمیسیون دارای اختیارات انحصاری برای نظارت و اجرای فصل پنجم خواهد بود، با در نظر گرفتن تضمین‌های رویه‌ای تحت مادهٔ ۹۴. کمیسیون اجرای این وظایف را به دفتر هوش مصنوعی محول خواهد کرد، بدون خدشه به اختیارات سازماندهی کمیسیون و تقسیم صلاحیت‌ها بین دولت‌های عضو و اتحادیه بر اساس معاهدات.
2. Without prejudice to Article 75(3), market surveillance authorities may request the Commission to exercise the powers laid down in this Section, where that is necessary and proportionate to assist with the fulfilment of their tasks under this Regulation.
2. بدون خدشه به مادهٔ ۷۵(۳)، مراجع نظارت بر بازار می‌توانند از کمیسیون درخواست کنند تا اختیارات مندرج در این بخش را اعمال کند، در صورتی که این امر برای کمک به انجام وظایف آنها تحت این مقرره ضروری و متناسب باشد.