پیوستها
پیوست XII — مستندات فنی برای ارائهدهندگان مدلهای هوش مصنوعیِ همهمنظوره به ارائهدهندگان پاییندستی که مدل را در سامانهٔ هوش مصنوعی خود ادغام میکنند
⚠ ترجمهٔ فارسی ماشینی است و متنِ انگلیسی مرجع است.
The information referred to in Article 53(1), point (b) shall contain at least the following:
اطلاعات مذکور در مادهٔ ۵۳(۱)، بند (ب) باید حداقل شامل موارد زیر باشد:
1. A general description of the general-purpose AI model including:
1. شرح کلی مدل هوش مصنوعیِ همهمنظوره شامل:
(a) the tasks that the model is intended to perform and the type and nature of AI systems into which it can be integrated;
(a) وظایفی که مدل برای انجام آنها در نظر گرفته شده است و نوع و ماهیت سامانههای هوش مصنوعی که میتواند در آنها ادغام شود؛
(b) the acceptable use policies applicable;
(b) سیاستهای استفادهٔ قابل قبولِ قابل اجرا؛
(c) the date of release and methods of distribution;
(c) تاریخ انتشار و روشهای توزیع؛
(d) how the model interacts, or can be used to interact, with hardware or software that is not part of the model itself, where applicable;
(d) نحوهٔ تعامل مدل، یا نحوهٔ استفاده از آن برای تعامل، با سختافزار یا نرمافزاری که بخشی از خود مدل نیست، در صورت لزوم؛
(e) the versions of relevant software related to the use of the general-purpose AI model, where applicable;
(e) نسخههای نرمافزار مربوط به استفاده از مدل هوش مصنوعیِ همهمنظوره، در صورت لزوم؛
(f) the architecture and number of parameters;
(f) معماری و تعداد پارامترها؛
(g) the modality (e.g. text, image) and format of inputs and outputs;
(g) حالت (مانند متن، تصویر) و قالب ورودیها و خروجیها؛
(h) the licence for the model.
(h) مجوز مدل.
2. A description of the elements of the model and of the process for its development, including:
2. شرحی از عناصر مدل و فرآیند توسعهٔ آن، شامل:
(a) the technical means (e.g. instructions for use, infrastructure, tools) required for the general-purpose AI model to be integrated into AI systems;
(a) ابزارهای فنی (مانند دستورالعملهای استفاده، زیرساخت، ابزارها) مورد نیاز برای ادغام مدل هوش مصنوعیِ همهمنظوره در سامانههای هوش مصنوعی؛
(b) the modality (e.g. text, image, etc.) and format of the inputs and outputs and their maximum size (e.g. context window length, etc.);
(b) حالت (مانند متن، تصویر و غیره) و قالب ورودیها و خروجیها و حداکثر اندازهٔ آنها (مانند طول پنجرهٔ زمینه و غیره)؛
(c) information on the data used for training, testing and validation, where applicable, including the type and provenance of data and curation methodologies.
(c) اطلاعات مربوط به دادههای استفاده شده برای آموزش، آزمایش و اعتبارسنجی، در صورت لزوم، شامل نوع و منشأ دادهها و روشهای سازماندهی.
