پیوست‌ها
پیوست VI — رویهٔ ارزیابی انطباق مبتنی بر کنترل داخلی
⚠ ترجمهٔ فارسی ماشینی است و متنِ انگلیسی مرجع است.
1.
۱.
The conformity assessment procedure based on internal control is the conformity assessment procedure based on points 2, 3 and 4.
رویهٔ ارزیابی انطباق مبتنی بر کنترل داخلی، رویهٔ ارزیابی انطباق مبتنی بر بندهای ۲، ۳ و ۴ است.
2.
۲.
The provider verifies that the established quality management system is in compliance with the requirements of Article 17.
ارائه‌دهنده تأیید می‌کند که سیستم مدیریت کیفیت ایجادشده با الزامات مادهٔ ۱۷ مطابقت دارد.
3.
۳.
The provider examines the information contained in the technical documentation in order to assess the compliance of the AI system with the relevant essential requirements set out in Chapter III, Section 2.
ارائه‌دهنده اطلاعات موجود در مستندات فنی را بررسی می‌کند تا انطباق سامانهٔ هوش مصنوعی با الزامات اساسی مربوطه مندرج در فصل III، بخش ۲ را ارزیابی کند.
4.
۴.
The provider also verifies that the design and development process of the AI system and its post-market monitoring as referred to in Article 72 is consistent with the technical documentation.
ارائه‌دهنده همچنین تأیید می‌کند که فرآیند طراحی و توسعهٔ سامانهٔ هوش مصنوعی و نظارت پس از عرضه در بازار آن که در مادهٔ ۷۲ به آن اشاره شده است، با مستندات فنی سازگار است.