Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.
اجازه انجام مذاكره، پيش امضاء(پاراف) و امضاي موقت موافقت نامه همكاري هاي امنيتي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري آذربايجان به وزارت كشور مصوب 1396,02,20 با اصلاحات و الحاقات بعدي هيئت وزيران در جلسه 20 /2 /1396 به پيشنهاد شماره 14093 مورخ 4 /2 /1396 وزارت كشور و در اجراي ماده (2) آيين نامه چگونگي تنظيم و انعقاد توافقهاي بين المللي – مصوب 1371 – تصويب كرد: وزارت كشور مجاز است با هماهنگي معاونت حقوقي رييس جمهور (امور توافقهاي بين المللي) و وزارت امور خارجه نسبت به انجام مذاكره، پيش امضا (پاراف) و امضاي موقت موافقتنامه همكاري هاي امنيتي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري آذربايجان در چارچوب متن نمونه موضوع نامه شماره 69033 مورخ 26 /11 /1383 معاونت حقوقي رييس جمهور، ظرف سه سال از تاريخ ابلاغ اين تصويب نامه اقدام و مراحل قانوني را تا تصويب نهايي پيگيري نمايد. اسحاق جهانگيري معاون اول رييس جمهور بسم الله الرحمن الرحيم موافقت نامه همكاري امنيتي و انتظامي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري آذربايجان دولت جمهوري اسلامي و دولت جمهوري آذربايجان كه از اين پس بصورت مفرد "طرف" و بصورت جمع "طرفها" ناميده مي شود با عنايت به: - روابط و مناسبات دوستانه موجود ميان دو كشور و اشتراكات زبان، تاريخي و فرهنگي؛ - منافع متقابل در جهت تامين امنيت ملي دو كشور و رفاه و آسايش دو ملت؛ - اهميت توسعه همكاريهاي دو جانبه و بين المللي در زمينه مسائل امنيتي و مبارزه با تروريسم، افراط گرائي، جرائم سازمان يافته و قاچاق مواد مخدر و موافقت نامه ها و كنوانسيون هاي بين المللي ذيربط؛ - قراردادهاي بين دو كشور از جمله يادداشت تفاهم هاي همكاري بين وزارت كشور جمهوري اسلامي ايران و وزارت كشور جمهوري آذربايجان مورخ نهم مرداد ماه 1375 هجري شمسي برابر سي ام ژولاي 1996 ميلادي و مورخ 02 /11 /1380 هجري شمسي برابر با 22 /01 /2002 و هم چنين مورخ 24 /01 /1382 هجري شمسي برابر با 13 آوريل 2003؛ - احترام به حق حاكميت ملي، تماميت ارضي، قوانين و مقررات ملي، عدم مداخله در امور داخلي يكديگر و همچنين رعايت و حمايت از حقوق اتباع دو كشور؛ در زمينه هاي زير توافق نمودند: ماده 1 : زمينه هاي همكاري طرفها در چارچوب قوانين داخلي و توافقات بين المللي در زمينه هاي زير همكاري خواهند نمود: 1 – پيشگيري و مبارزه با تروريسم، جرائم سازمان يافته فراملي، منابع مالي آنان و ساير جرايم مندرج در اين موافقتنامه؛ 2 – مقابله با هرگونه فعاليت عوامل و يا نيروهاي كشور ثالث در سرزمين هر يك از طرفها كه امنيت ملي طرف ديگر را تهديد مي نمايد؛ 3 – مبارزه با قاچاق سلاح، مهمات و مواد منفجره، مواد سمي و مواد راديواكتيو و هسته اي؛ 4 – مبارزه با عرضه، توليد، انباشت، توزيع، حمل، مبادله و سوء استفاده از مواد مخدر و مواد اوليه و پايه شيميايي مورد استفاده در ساخت مواد مخدر؛ 5 – همكاري و تعامل در زمينه برنامه هاي كاهش تقاضا از جمله، درمان و پيشگيري از آسيب؛ 6 – اتخاذ مواضع مشترك و اقدامات هماهنگ در سطوح منطقه اي و بين المللي در جهت ريشه كني توليد و منابع مواد مخدر و روانگردان؛ 7 – مبارزه با پولشويي؛ 8 – پيشگيري و مقابله با جعل اوراق بهادار دولتي، اسناد مسافرتي و اوراق هويتي، پول، كارتهاي اعتباري و ديگر اسناد با ارزش؛ 9 – پيشگيري و مقابله با مهاجرت غيرقانوني، قاچاق انسان بويژه موارد مربوط به سوء استفاده از زنان و كودكان؛ 10 – همكاري در تعيين سرنوشت افراد ناپديد شده و شناسايي اجساد و احراز هويت قربانيان جرايم اتباع هر يك از دو كشور در سرزمين طرف مقابل و تبادل اسامي و مشخصات آنها؛ 11 – پيشگيري و مبارزه با كليه اشكال قاچاق كالا، اموال و اشياء فرهنگي و تاريخي، امحاء و تحصيل غيرقانوني آنها؛ 12 – پيشگيري و مقابله با جرايم رايانه اي و ساير جرايمي كه با استفاده از وسايل مخابراتي و ارتباطي ديگر صورت مي گيرد، 13 – همكاري پيرامون مديريت و تجهيز مرز 14 – همكاري بين مرزبانان و يا پليس مرزي و ساير نهادهاي انتظامي دو كشور؛ 15 – مبارزه با ترددهاي غيرمجاز مرزي و جرائم مرتبط با آن؛ 16 – همكاري در تقويت پليس اينترپل دو كشور؛ 17 – همكاري در ارتقاء سطح كيفي فعاليت پليس ماده 2 : روش هاي همكاري هر يك از طرفها مطابق با قوانين و مقررات داخلي خود يا كنوانسيون هاي بين المللي براي اجراي موارد مندرج در ماده (1) موافقت نامه اقدامات زير را اتخاذ خواهند كرد: 1 – مبارزه با تروريسم و جراچم [جرائم] سازمان يافته الف – شناسايي گروهها و افرادي كه در ارتكاب جرايم سازمان يافته فراملي مشاركت دارند و ارائه اطلاعات ضروري در مورد گروهها و مجرمين مذكور به طرف متعاهد ديگر؛ ب – بازجوئي و بازداشت اشخاص مظنون به ارتكاب جرم و اطلاع رساني طرف مقابل نسبت به مدارك شناسائي اين اشخاص و ساير مدارك و مستندات؛ ت – توسعه همكاري هاي سازمان هاي ذيربط دو كشور براي شناسائي و تعقيب افراد مسئول اقدامات مجرمانه اي كه از سوي قوانين ملي دو كشور جرم شناخته شده است؛ 2 – تبادل اطلاعات الف – تبادل اطلاعات در مورد اشكال مختلف جرائم سازمان يافته فراملي و روش هاي جلوگيري از آنها و همچنين درباره تجهيزات و شيوه فعاليت گروههاي تروريستي كه اقدامات آنها بر ضد منافع طرف هاي متعاهد و يا يكي از آنها است؛ ب – تبادل اطلاعات در زمينه اتباع هر يك از دو طرف متعاهد كه در قلمرو طرف ديگر مرتكب جرم شده و در بازداشت بسر مي برند از جمله با ذكر هويت، نوع اتهام يا جرم، عكس و آثار انگشت و آخرين وضعيت پرونده آنان، ت – تبادل اطلاعات در خصوص قربانيان جرم؛ ث – تبادل اطلاعات در زمينه انواع جديد مواد مخدر و پيش سازها، فن آوري هاي مربوطه تهيه اين مواد و مشتقات آنان و همچنين مسيرهاي مورد استفاده براي قاچاق مواد مخدر، ج – تبادل اطلاعات در خصوص شيوه هاي جديد بازجوئي و شناسائي تركيب شيميائي مواد مخدر و مواد روانگردان؛ ح – تبادل اطلاعات در مورد قوانين دو كشور راجع به پيشگيري و مبارزه با جرايم مندرج در اين موافقت نامه، خ – تبادل اطلاعات و تجربيات در رابطه با فناوريهاي پيشگيري و مقابله با جعل اسناد، 3 – تبادل تجربيات الف – تبادل تجربيات در مورد استفاده از روشهاي جديد كشف، بازرسي و ضبط مواد مخدر و داروهاي روانگردان و روشهاي تعليم و استفاده از وسايل فني و سگ در عمليات مبارزه با مواد مخدر، ب – تبادل تجربيات در زمينه سازماندهي، اداره، تعليم و آموزش نيروهاي خود در ساير زمينه هاي مرتبط با اين موافقتنامه؛ ت – تبادل نشريات و نتايج تحقيقات علمي و فني در زمينه كشف جرايم مندرج در اين موافقتنامه و روش هاي مقابله با آن، ث – تبادل كارشناس و متخصص در راستاي توسعه همكاريهاي دو جانبه براي پيشگيري و كشف جرائم سازمان يافته، اعمال تروريستي و قاچاق مواد مخدر و كليه زمينه هاي مندرج در اين موافقتنامه. ج – اعزام دانشجويان پليس و تبادل اساتيد براي آموزش در زمينه تكنيك ها و شيوه هاي نوين كشف علمي جرايم به هر يك از دو كشور، ح – برگزاري دوره هاي آموزشي لازم براي كارشناسان، نيروهاي پليس و ساير دستگاه هاي ذيربط هر يك از طرفهاي متعاهد خ – تبادل اطلاعات و تجربيات در زمينه تقويت مديريت مرز و كنترل تردد از مرزها، د – تبادل اطلاعات و تجربيات در زمينه چگونگي كنترل اتباع خارجي و افراد فاقد تابعيت كه به صورت غيرقانوني از مرزهاي هر يك از دو طرف هاي متعاهد تردد نموده و در خاك يكي از طرف هاي متعاهد اقامت غيرمجاز دارند. 4 – همكاري از طريق پ ليس [پليس] بين الملل - طرف ها به منظور تقويت سطح همكاري ها از طريق تقويت روابط دفاتر پليس بين الملل (اينترپول) دو كشور اقدام خواهند نمود. ماده 3 : مرجع تماس - هر يك از طرف هاي طبق قوانين ملي و براساس توافق متقابل، مي تواند فرد متخصصي را به عنوان مامور رابط كه داراي اختيارات لازم جهت ارتباط مستقيم با طرف ديگر براي تسهيل و تسريع در اجراي همكاري هاي مذكور در اين موافقتنامه باشد، از طريق مجاري ديپلماتيك به صورت كتبي به طرف ديگر معرفي مي نمايد. ماده 4 : نحوه اراچه [ارائه] درخواست ها طرف ها درخواست هاي خود را بصورت كتبي و با استفاده از سامانه هاي ارتباطي و رعايت اين موافقت نامه به شرح ذيل تنظيم مي نمايند. 1 – نام طرف درخواست كننده و درخواست شونده؛ 2 – عنوان و شرح مختصري در مورد محتواي درخواست و ديگر اسناد لازم براي اجراي آن؛ 3 – درخواست بايد ممهور به مهر و امضاي مقام صلاحيتدار درخواست كننده باشد؛ 4 – زبان كاري براي درخواست ها، مبادله داده ها و اطلاعات بين طرف ها زبان انگليسي مي باشد. 5 – در حالت اضطراري؛ درخواست مي تواند توسط شخص رابط رسمي و به صورت شفاهي ارسال و ظرف مدت 24 ساعت به صورت كتبي تائيئ [تائيد] گردد؛ 6 – طرف درخواست كننده درخواست را در كوتاهترين زمان ممكن اجابت خواهد كرد و مي تواند اطلاعات تكميلي را چنانچه براي اجابت درخواست ضروري تلقي نمايد، درخواست كند؛ ماده 5 : موارد امتناع از همكاري هر يك از طرف هاي متعاهد حق امتناع از اجراي تمامي يا بخشي از درخواست طرف متعاهد ديگر را در موارد زير براي خود محفوظ مي دارد: 1 – در صورت به مخاطره افتادن حاكميت و امنيت ملي طرف متعاهد درخواست شونده، 2 – در صورت به مخاطره افتادن يا مورد تهديد قرار گرفتن نظم و امنيت عمومي و منافع ملي طرف متعاهد درخواست شونده، 3 – در صورت تعارض با قوانين ملي و محلي طرف متعاهد درخواست شونده، 4 – در صورت اخلال در تحقيق يا محاكمه جاري در قلمرو طرف متعاهد درخواست شونده يا ناديده گرفتن اعتبار تصميمات قضايي لازم الاجراي صادره از سوي دادگاههاي طرف متعاهد درخواست شونده. طرف درخواست شونده بايد دلايل امتناع خود را از اجراي درخواست هاي مزبور از طريق مجاري ديپلماتيك يا مرجع تماس موضوع ماده (3) اين موافقتنامه به اطلاع طرف درخواست كننده برساند. ماده 6 : هزينه ها هزينه هاي مربوط به اجراي مفاد موافقتنامه حاضر توسط طرفي پرداخت خواهد شد كه هزينه ها در قلمرو آن ايجاد مي شود، مگر اين كه طرف ها به گونه ديگري بيان نموده باشند. در صورت درخواست هر يك از طرف ها (در چارچوب اين موافقتنامه) جهت برگزاري دوره هاي آموزشي توسط طرف مقابل و يا خريد هرگونه تجهيزات امنيتي و ساير اقداماتي كه دربرگيرنده هرگونه هزينه مالي باشد. توافقنامه جداگانه اي بوسيله كميسيون مشترك مندرج در ماده .....تعيين و از طريق طرف ها پرداخت خواهد شد. ماده 7 : كارگروه مشترك طرف ها به منظور نظارت بر حسن اجراي مفاد اين موافقت نامه موافقت نمودند كارگروه مشترك امنيتي به رياست معاون امنيتي و انتظامي وزير كشور هر يك از دو طرف تشكيل شود و سالي يكبار و يا عنداللزوم بر اساس توافق طرف ها و يا به درخواست يكي از آنها به طور متناوب در هر يك از دو كشور تشكيل جلسه دهد. وظايف كارگروه به قرار زير خواهد بود: 1 – پيگيري و نظارت بر حسن اجراي موافقتنامه، 2 – ارائه راه حل براي كليه مسائلي كه ممكن است در جريان اين موافقتنامه حادث شود، 3 – بررسي هرگونه تغيير يا اصلاح اين موافقتنامه، كه با رعايت مفاد ماده (13) لازم الاجرا خواهد شد. كارگروه مشترك مي تواند براي اجرايي شدن مفاد اين موافقتنامه متناسب با موضوع، كميته هاي كارشناسي فرعي، علاوه بر كميته هاي دو جانبه تشكيل شده قبلي، تشكيل دهد. ماده 8 : ارتباط با ساير اسناد همكاري اين موافقتنامه خدشه اي به اجراي تعهدات ناشي از ساير موافقتنامه هاي دو جانبه، چند جانبه يا بين المللي كه به امضاء و تصويب دو طرف متعاهد رسيده است، وارد نمي نمايد. ماده 9 : طبقه بندي و بهره برداري از اطلاعات و اسناد اطلاعات و اسناد مبادله شده بين طرفهاي متعاهد در چارچوب اين موافقتنامه، محرمانه مي باشد و تنها با رعايت شرايط طرف متعاهد درخواست شونده و براي منظور تعيين شده مورد استفاده قرار خواهد گرفت. اين گونه اسناد و اطلاعات فقط در صورت كسب موافقت قبلي، كتبي و رسمي طرف متعاهد ارائه كننده در اختيار طرف ثالث قرار خواهد گرفت. در هر صورت اطلاعات و اسناد ارائه شده به وسيله كشور گيرنده، طبق قوانين و مقررات جاري آن مورد حفاظت و مراقبت قرار مي گيرد. ماده 10 : اصلاح موافقتنامه مفاد اين موافقتنامه با رضايت طرف ها و از طريق ارائه يادداشت رسمي و مجاري ديپلماتيك و پس از بررسي در كارگروه مشترك قابل اصلاح خواهد بود. اين گونه اصلاحات و اضافات جزء لاينفك موافقت نامه مي باشند و پس از انجام تشريفات ذكر شده در ماده (13) به اجرا درخواهد آمد. ماده 11 : حل و فصل اختلاف طرفهاي متعاهد هرگونه اختلاف در تفسير يا اجراي اين موافقتنامه را با مذاكره و مشاوره از طريق مجاري ديپلماتيك و يا كارگروه مشترك موضوع ماده (7) اين موافقتنامه حل و فصل خواهند نمود. ماده 12 : مقامات صلاحيتدار و چگونگي ارتباط مقامات صلاحيتدار طرف ها براي اجراي اين موافقتنامه در دو كشور عبارتند از: 1 – از سوي جمهوري اسلامي ايران - وزارت كشور 2 – از سوي جمهوري آذربايجان - وزارت داخله جمهوري آذربايجان - سازمان مهاجرت جمهوري آذربايجان - در صورت هر نوع تغيير در مقامات صلاحيتدار مندرج در اين موافقت نامه، طرف ها از طريق ديپلماتيك يكديگر را در جريان قرار خواهند داد. ماده 13 : اعتبار موافقتنامه اين موافقت نامه سي روز پس از تاريخ دريافت آخرين يادداشت كتبي توسط طرف ها، از طريق مجاري ديپلماتيك مبني بر اينكه اقدامات داخلي و قانوني به انجام رسيده است، لازم الاجرا و به مدت 5 سال معتبر خواهد بود. چنانچه هر يك از طرفين تمايل خود را مبني بر عدم تمديد آن به صورت كتبي و رسمي حداقل شش ماه پيش از تاريخ پايان مدت اعتبار آن از طريق مجاري ديپلماتيك رسمي اعلام نكنند، اين موافقت نامه خود به خود براي دوره مشابه تمديد مي گردد. هر يك از طرف ها مي توانند از طريق يادداشت كتبي و مجاري ديپلماتيك طرف متعاهد ديگر را نسبت به خروج از آن آگاه نمايند كه در اين صورت انقضاي اعتبار آن شش ماه پس از اعلام به طرف متعاهد ديگر، عملي خواهد شد. و در طي مدت ياد شده درخواست هاي قبلي ارائه شده از سوي هر يك از دو طرف متعاهد در چارچوب اين موافقتنامه قابل اجرا مي باشد. اين موافقتنامه، مشتمل بر يازده ماده در شهر........در تاريخ ........هجري شمسي برابر ..........ميلادي در دو نسخه اصلي به زبان هاي فارسي، آذري و انگليسي كه هر دو نسخه از اعتبار يكسان برخوردار هستند، تنظيم گرديد. در صورت بروز اختلاف در اجراء يا تفسير مفاد اين موافقتنامه، متن انگليسي ملاك خواهد بود. از طرف از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران دولت جمهوري آذربايجان مصوب 1396/02/20 هیات وزیران هیات وزیران در جلسه 1396/2/20 به پیشنهاد شماره 14093 مورخ 1396/2/4 وزارت کشور و در اجرای ماده (2) آیین‌نامه چگونگی تنظیم و انعقاد توافقهای بین المللی - مصوب 1371 - تصویب کرد: وزارت کشور مجاز است با هماهنگی معاونت حقوقی رئیس جمهور (امور توافقهای بین المللی) و وزارت امور خارجه نسبت به انجام مذاکره، پیش امضا (پاراف) و امضای موقت موافقتنامه همکاری های امنیتی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری آذربایجان در چارچوب متن نمونه موضوع نامه شماره 69033 مورخ 1383/11/26 معاونت حقوقی رئیس جمهور، ظرف سه سال از تاریخ ابلاغ این تصویب نامه اقدام و مراحل قانونی را تا تصویب نهایی پیگیری نماید. معاون اول رئیس جمهور دولت جمهوری اسلامی و دولت جمهوری آذربایجان که از این پس به صورت مفرد "طرف" و به صورت جمع "طرفها" نامیده می‌شود با عنایت به: - قراردادهای بین دو کشور از جمله یادداشت تفاهم های همکاری بین وزارت کشور جمهوری اسلامی ایران و وزارت کشور جمهوری آذربایجان مورخ نهم مرداد ماه 1375 هجری شمسی برابر سی ام ژولای 1996 میلادی و مورخ 1380/11/02 هجری شمسی برابر با 2002/01/22 و هم چنین مورخ 1382/01/24 هجری شمسی برابر با 13 آوریل 2003؛ طرف ها درخواست های خ. ر. ب. صورت کتبی و با استفاده از سامانه های ارتباطی و رعایت این موافقت نامه به شرح ذیل تنظیم می نمایند. 4 - زبان کاری برای درخواست ها، مبادله داده ها و اطلاعات بین طرف ها زبان انگلیسی م. ب.. هزینه های مربوط به اجرای مفاد موافقتنامه حاضر توسط طرفی پرداخت خواهد شد که هزینه ها در قلمرو آن ایجاد می‌شود، مگر این که طرف ها به گونه دیگری بیان نموده باشند. در صورت درخواست هر یک از طرف ها (در چارچوب این موافقتنامه) جهت برگزاری دوره های آموزشی توسط طرف مقابل و یا خرید هرگونه تجهیزات امنیتی و سایر اقداماتی که دربرگیرنده هرگونه هزینه مالی باشد. توافقنامه جداگانه ای به وسیله کمیسیون مشترک مندرج در ماده. ....تعیین و از طریق طرف ها پرداخت خواهد شد. این موافقتنامه خدشه ای به اجرای تعهدات ناشی از سایر موافقتنامه های دو جانبه، چند جانبه یا بین المللی که به امضا و تصویب دو طرف متعاهد رسیده است، وارد نمی نماید. اطلاعات و اسناد مبادله شده بین طرفهای متعاهد در چارچوب این موافقتنامه، محرمانه م. ب. و تنها با رعایت شرایط طرف متعاهد درخواست شونده و برای منظور تعیین شده مورد استفاده قرار خواهد گرفت. این گونه اسناد و اطلاعات فقط در صورت کسب موافقت قبلی، کتبی و رسمی طرف متعاهد ارائه کننده در اختیار طرف ثالث قرار خواهد گرفت. در هر صورت اطلاعات و اسناد ارائه شده به وسیله کشور گیرنده، طبق قوانین و مقررات جاری آن مورد حفاظت و مراقبت قرار می‌گیرد. هر یک از طرف ها می‌توانند از طریق یادداشت کتبی و مجاری دیپلماتیک طرف متعاهد دیگر را نسبت به خروج از آن آگاه نمایند که در این صورت انقضای اعتبار آن شش ماه پس از اعلام به طرف متعاهد دیگر، عملی خواهد شد. و در طی مدت یاد شده درخواست های قبلی ارائه شده از سوی هر یک از دو طرف متعاهد در چارچوب این موافقتنامه قابل اجرا م. ب.. دریافت فایل پی‌دی‌اف

موارد مرتبط

برای این صفحه موردِ مرتبطی ثبت نشده.

نظرها و یادداشت‌ها

نظرها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین