تصویبنامه
تصویب متن پیش نویس قرارداد به منظور تامین 76 درصد ازهزینه های خرید کامیون کمپرسی و پیکاپ و تعمیرگاه سیار و وسائل اولیه مورد لزوم جهت حفظ و نگاهداری و تعمیر راههای کشور از موسسه موت
تصويب متن پيش نويس قرارداد به منظور تامين ۷۶ درصد ازهزينه هاي خريد كاميون كمپرسي و پيكاپ و تعميرگاه سيار و وسائل اوليه مورد لزوم جهت حفظ و نگاهداري و تعمير راههاي كشور از موسسه موتوكو چكسلواكي
مصوب 1346,04,24
با اصلاحات و الحاقات بعدي
هيئت وزيران در جلسه مورخ ۲۴ / ۴ / ۴۶ بنا به پيشنهاد شماره ۱۶۹۸ / ه ب ۴۳۳۵ مورخ ۲۱ / ۴ / ۴۶ سازمان برنامه و به استناد ماده واحده قانون نحوه خريد ماشين آلات و ساير لوازم براي اجراي طرحهاي مصوب برنامه هاي عمراني كشور مصوب ۲۴ / ۳ / ۴۵ متن پيش نويس قرارداد پيوست را به منظور تامين ۷۶ درصد ازهزينه هاي خريد كاميون كمپرسي و پيكاپ و تعميرگاه سيار و وسائل اوليه مورد لزوم جهت حفظ و نگاهداري و تعمير راههاي كشور از موسسه موتوكو چكسلواكي كه قيمت كل آنها بالغ بر ۹۴۷ ر ۰۳۳ ر ۴ دلار است تصويب نمودند و به آقاي مهندس … عامل سازمان برنامه اجازه واختيار دادند كه قرارداد مذكور وهمچنين اسناد و سفته هاي مربوط را به نمايندگي از طرف دولت شاهنشاهي ايران امضا ومبادله نمايند و قرارداد را به موقع اجرا گذارند و در صورت لزوم تمام يا قسمتي از اختيارات خود را در اين مورد به شخص يا اشخاص ديگر تفويض نمايند.
قرارداد
ـــــــــــــــــــــــ
قرار داد زير بين مدير عامل سازمان برنامه به نمايندگي از طرف دولت شاهنشاهي ايران كه در اين قرارداد خريدار ناميده ميشود و موسسه بازرگاني خارجي موتوكو Trade corporation Motocou Foreign چكسلواكي كه آقاي ــــــــــــــــــ مفيم ـــــــــــــرا به سمت نماينده خود جهت امضا قرارداد معرفي نموده ودر اين قرارداد فروشنده ناميده ميشود منعقد ميگردد:
الف – موضوع قرارداد
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
خريد كاميون و پيكاپ وساير وسايل مورد نياز جهت نگاهداري راههاي كشور به اين شرح :
۱ – خريد دويست دستگاه كاميون كمپرسي كه از عقب تخليه ميشود مدل تاترا (۱ S ۱۳۸ ) (۶ * ۶ ) با موتور ديزل ۱۸۰ قوه اسب – ۸ سيلندر – ظرفيت ۱۲ تن – بدنه تمام فلزي مخصوص مناطق حاره.
2 - خريد هفتاد وپنج دستگاه كاميون كمپرسي كه ازيه طرف تخليه ميشود مدل تاترا (۳ S ۱۳۸ ) (۶ * ۶ ) با موتور ديزل ۱۸۰ قوه اسب - بدنه تمام فلزي ظرفيت ۱۲ تن ۸ سيلندر.
۳ – خريد پانزده دستگاه اتومبيل تعميرگاه سيار مدل يراگا ( S ۷۳ ) با موتور ديزل ۹۸ قوه اسب - شش سيلندر - بدنه تمام فلزي و وسايل كامل براي تعمير وسايل نقليه و ماشين آلات راهسازي.
۴ ـ خريد يكدستگاه پيكاپ مدل ۱۲۰۲ – اشكودا چهار سيلندر و ۴۷ قوه اسب (كاتولك ماشينهاي فوق الذكر ضميمه است ).
تبصره - با كليه كاميونها وپيكاپها وسايل اوليه لازم جهت هر دستگاه ماشين طبق صورت ضميمه جداگانه تحويل خواهد شد .
ب – قيمت معامله و نحوه پرداخت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
۱ – قيمت هر دستگاه كاميون قسمت اول مدل (۱ S ۱۳۸ ) سيزده هزار و چهارصد و شصت دلار تهاتري ميباشد كه پس از وضع دو درصد تخفيف كه اختصاصا به خريدار داده شده بهاي هر دستگاه سيزده هزارو يكصد و نود و دو دلار هفتاد و شش سنت بوده و براي ۲۰۰ دستگاه جمعا معادل - /۵۵۲ ر ۶۳۸ ر ۲ دلار خواهد بود.
۲ - قيمت هر دستگاه كاميون قسمت دوم مدل (۳ S ۱۳۸ ) سيزده هزار و يكصد و هفتاد ذلار تهاتري ميباشد كه پس از وضع دو درصد تخفيف كه اختصاصا به خريدار داده شده بهاي هر دستگاه ۶ /۹۰۶ ر ۱۲ دلار وبراي ۷۵ دستگاه جمعا معادل - / ۹۹۵ ر ۹۶۷ دلار تهاتري خواد بود.
۳ - قيمت هر دستگاه اتومبيل تعميرگاه سيار قسمت سوم مدل يراگا بيست ويك هزارو نهصد دلار تهاتري وبراي ۱۵ دستگاه جمعا معادل ۵۰۰ ر ۳۲۸ دلار خواهد بود.
۴ – قيمت هر دستگاه پيكاپ ۹۸۹ دلار تهاتري بوده كه براي يكصد دستگاه جمعا معادل ۹۰۰ ر ۹۸ دلار تهاتري خواهد بود.
بدين ترتيب جمع كل معامله معادل ۹۴۷ ر ۰۳۳ ر ۴ دلار تهاتري بوده و هر دلار به ماخذ ۶۷۱ ر ۸۸۸ /۰ گرم طلاي خالص خواهد بود و چنانچه اين برابري تغيير يابد قيمت كالاها ومواد مشمول اين قرارداد نسبت به قيمت پرداخت نشده كالا به همان ميزاني كه برابري فوق تغيير يافته است تعديل خواهد شد . ضمنا اين تغييرات در مورد بهره منظور نخواهد شد.
۵ – بيست وچهار درصد كل قيمت كه معادل ۲۸ / ۱۴۷ ر ۹۶۸ دلار تهاتري است حداكثر يكسال بعد ازتاريخ امضا قرارداد پرداخت خواهد شد ( تاديه اين مبلغ پس از تحويل ۸۵ دستگاه از كاميونها به شرح بند ج اين قرارداد صورت خواهد گرفت ) هفتاد وشش درصد بقيه براي بهاي هر محموله در ۱۲ قسط مساوي و به موجب ۱۲ فقره برات كه از طريق بانك مركزي ايران در مقابل اسناد حمل مربوطه تسليم فروشنده خواهد شد پرداخت ميگردد. بدين ترتيب كه براي هر محموله فروشنده ۱۲ فقره برات صادر خواهد كرد كه سررسيد پرداخت اولين برات شش ماه بعد از تسليم اسناد حمل بوده و سررسيد براتهاي بعدي متواليا در راس هر شش ماه خواهد بود به طوريكه آخرين برات شش سال بعد از تاريخ تسليم اسناد حمل مربوط ميباشد. پرداختهاي فوق بدون احتساب هيچگونه كسوري صورت خواهد گرفت.
۶ – بهره پرداختي از قرار دو و نيم درصد در سال نسبت به مانده باز پرداخت نشده احتساب و بدون هيچگونه كسوري ضمن هر برات منظور ميگردد.
۷ (منسوخه 03ˏ05ˏ1400) – اسناد حمل عبارت خواهد بود از سه نسخه صورتحساب – يك نسخه بارنامه – گواهي نامه مبدا كه به تائيد اطاق بازرگاني محل رسيده باشد و صورت ريز كالا.
۸ – كليه پرداختهاي مربوط به اين قرارداد بر اساس موافقتنامه پرداخت منعقده در تاريخ ۲۹ ژانويه ۱۹۶۶ بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري سوسياليستي چكسلواكي صورت خواهد گرفت .
ج – مدت تحويل
ـــــــــــــــــــــــــ
۸۵ دستگاه از كاميونهاي فوق ظرف شش ماه از تاريخ عقد قرارداد و بقيه ظرف شانزده ماه از تاريخ عقد قرارداد تحويل گمرك جلفا خواهد شد و صد عدد پيكاپ و پانزده دستگاه اتومبيل تعميرگاه سيار كلا در طول مدت قرار داد ( ۱۶ ماه ) تحويل ميگردد.
د – مواد متفرقه
ــــــــــــــــــــ-ـ
۱ – فروشنده قطعات يدكي و وسايل لازم جهت كاميونها وپيكاپ و ساير وسايل مورد قرارداد را تا ده سال از تاريخ عقد قرارداد توسط نماينده خود در تهران به قيمت عادله در اختيار وزارت راه دولت شاهنشاهي ايران خواهد گذارد.
۲ – هزينه ترخيص وحمل خارج از جلفا به تهران وبيمه به عهده خريدار بوده ولي هرگونه هزينه كرايه و حمل خارج ازكشور خريدار مربوط به فروشنده است.
۳ – فروشنده متعهد ميشود كه نسبت به سوار كردن و آزمايش كاميونها اقدام وطبق صورت مجلس وسائط مورد قرارداد را حاضر به كار تحويل نمايندگان وزارت راه دولت شاهنشاهي ايران بنمايد.
۴ – فروشنده متعهد است دو نفر كارشناس براي مدت سه ماه به منظور تعليم و كارآموزي و آشنا كردن مامورين وزارت راه دولت شاهنشاهي ايران به طرز كار و تعميرات ماشين آلات مورد قرارداد به ايران اعزام دارد- كليه هزينه كارشناسان مزبور به عهده فروشنده خواهد بود.
ه – جريمه تاخير
ــــــــــــــــــــــــــــــ
چنانچه فروشنده در موارد معينه كالاهاي مورد معامله را به مامورين وزارت راه دولت شاهنشاهي ايران در جلفا تحويل ننمايد به ازاي هر دستگاه براي هر ده روز تا يك ماه تاخير صدي يك قيمت آن و از يك ماه به بعد جهت هر پنج روز تاخير صدي يك قيمت آن به عنوان جريمه تاخير از اولين قسط باز پرداخت مربوط كسر خواهد شد.
چنانچه مدت تاخير از دو ماه تجاوز كند خريدار حق خواهد داشت معامله رانسبت به ميزاني كه تحويل نشده فسخ نمايد و دراين صورت سپرده حسن انجام كار فروشنده (موضوع بند واين قرارداد ) به سود خريدار ضبط خواهد شد.
و - تضمين حسن انجام كار
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
فروشنده تضمين بانكي معادل پنج درصد كل بهاي معامله به عنوان سپرده حسن انجام كار كه قابل تمديد تا خاتمه دوره قرارداد باشد در موقع عقد قرارداد تسليم خريدار خواهد نمود .اين تضمين بانكي پس از تحويل كالاها و انجام تعهدات موضوع اين قرارداد به استثنا بند د ( ۱ ) مسترد خواهد شد.
آدرس
ــــــــــ
فروشنده آدرس خ. ر. ب. نشاني : Trade corporation Motocou Foreign
TR.DUKELSKYCH HRDING 47
PRAHA 7
CZECHOSLOVAKIA
تعيين نمود ولي براي تسليم مكاتبات و اخطارها آدرس نماينده تجارتي چكسلواكي در تهران خيابان ايرانشهر كاشي ۹۰ را معرفي نمود – ارسال كليه مكاتبات و اخطارها كه به عنوان فروشنده صادر ميشود به آدرس اخير الذكر در حكم ابلاغ آنها به فروشنده است .
اين قرارداد در چهار نسخه به زبانهاي فارسي وانگليسي تنظيم و در تاريخ در تهران امضا و مبادله شد و تمام نسخ معتبر و در حكم واحد است .
نماينده خريدار نماينده فروشنده
مصوب 1346/04/24 هیات وزیران
هیات وزیران در جلسه مورخ 24 / 4 / 46 بنا به پیشنهاد شماره 1698 / ه ب 4335 مورخ 21 / 4 / 46 سازمان برنامه و به استناد ماده واحده قانون نحوه خرید ماشین آلات و سایر لوازم برای اجرای طرحهای مصوب برنامه های عمرانی کشور مصوب 24 / 3 / 45 متن پیش نویس قرارداد پیوست را به منظور تامین 76 درصد ازهزینه های خرید کامیون کمپرسی و پیکاپ و تعمیرگاه سیار و وسائل اولیه مورد لزوم جهت حفظ و نگاهداری و تعمیر راههای کشور از موسسه موتوکو چکسلواکی که قیمت کل آنها بالغ بر 947 ر 033 ر 4 دلار است تصویب نمودند و به آقای … مدیر عامل سازمان برنامه اجازه واختیار دادند که قرارداد مذکور وهمچنین اسناد و سفته های مربوط را به نمایندگی از طرف دولت شاهنشاهی ایران امضا ومبادله نمایند و قرارداد را به موقع اجرا گذارند و در صورت لزوم تمام یا قسمتی از اختیارات خود را در این مورد به شخص یا اشخاص دیگر تفویض نمایند.
قرار داد زیر بین مدیر عامل سازمان برنامه به نمایندگی از طرف دولت شاهنشاهی ایران که در این قرارداد خریدار نامیده میشود و موسسه بازرگانی خارجی موتوکو Trade corporation Motocou Foreign چکسلواکی که آقای -- مفیم -را به سمت نماینده خود جهت امضا قرارداد معرفی نموده ودر این قرارداد فروشنده نامیده میشود منعقد میگردد:
4 - خرید یکدستگاه پیکاپ مدل 1202 - اشکودا چهار سیلندر و 47 قوه اسب (کاتولک ماشینهای فوق الذکر ضمیمه است).
1 - قیمت هر دستگاه کامیون قسمت اول مدل (1 S 138) سیزده هزار و چهارصد و شصت دلار تهاتری م. ب. که پس از وضع دو درصد تخفیف که اختصاصا به خریدار داده شده بهای هر دستگاه سیزده هزارو یکصد و نود و دو دلار هفتاد و شش سنت بوده و برای 200 دستگاه جمعا معادل - /552 ر 638 ر 2 دلار خواهد بود.
2 - قیمت هر دستگاه کامیون قسمت دوم مدل (3 S 138) سیزده هزار و یکصد و هفتاد ذلار تهاتری م. ب. که پس از وضع دو درصد تخفیف که اختصاصا به خریدار داده شده بهای هر دستگاه 6 /906 ر 12 دلار وبرای 75 دستگاه جمعا معادل - / 995 ر 967 دلار تهاتری خواد بود.
5 - بیست وچهار درصد کل قیمت که معادل 28 / 147 ر 968 دلار تهاتری است حداکثر یک سال بعد ازتاریخ امضا قرارداد پرداخت خواهد شد (تادیه این مبلغ پس از تحویل 85 دستگاه از کامیونها به شرح بند ج این قرارداد صورت خواهد گرفت) هفتاد وشش درصد بقیه برای بهای هر محموله در 12 قسط مساوی و به موجب 12 فقره برات که از طریق بانک مرکزی ایران در مقابل اسناد حمل مربوطه تسلیم فروشنده خواهد شد پرداخت میگردد. بدین ترتیب که برای هر محموله فروشنده 12 فقره برات صادر خواهد کرد که سررسید پرداخت اولین برات شش ماه بعد از تسلیم اسناد حمل بوده و سررسید براتهای بعدی متوالیا در راس هر شش ماه خواهد بود به طوریکه آخرین برات شش سال بعد از تاریخ تسلیم اسناد حمل مربوط م. ب.. پرداختهای فوق بدون احتساب هیچگونه کسوری صورت خواهد گرفت.
7 (منسوخ 1400/05/03) - اسناد حمل عبارت خواهد بود از سه نسخه صورتحساب - یک نسخه بارنامه - گواهی نامه مبدا که به تائید اطاق بازرگانی محل رسیده باشد و صورت ریز کالا.
دریافت فایل پیدیاف
موارد مرتبط
برای این صفحه موردِ مرتبطی ثبت نشده.
