دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
71 مدخل برای «انجام»
make فرهنگِ en⇐فا
ایجاد، انجام، اجرا
execute فرهنگِ en⇐فا
transact فرهنگِ en⇐فا
discharge فرهنگِ en⇐فا
آزاد کردن، رها نمودن، الغا، برداشتن مسئولیت، از عهده فرد، منفصل کردن، تبرئه نمودن، انجام، وخاتمه تعهدات، پایان بخشیدن به مدت، استخدام، اخراج
implement فرهنگِ en⇐فا
انجام، اجراء
arpentator فرهنگِ en⇐فا
ضمانت، وثیقه، شاهدی برای یک معامل، انجام، شده، منظم، آماده کردن برای محاکمه
انجام فعل فرهنگِ فا⇐en
foro loci actus; lex actus; the law of the place where an act; committed
انجام امور فرهنگِ فا⇐en
انجام تعهد فرهنگِ فا⇐en
pus consideration; prc penalty bond
انجام نشده adj فرهنگِ فا⇐en
outstanding <obligations outstanding
انجام دهنده adj فرهنگِ فا⇐en
one who does or performs something doer performer; feasor
انجام یافته adj فرهنگِ فا⇐en
ond performed; carried out; fulfilled; accomplished; done; executed; perfect perfected
انجام مذاکره فرهنگِ فا⇐en
pe bg ole exchange of full power
rape فرهنگِ en⇐فا
تجاوز به عنف، هتک ناموس، انجام اعمال
fill فرهنگِ en⇐فا
پرکردن، تکمیل کردن، انجام دادن، اجرا کردن وظیفه، اشغال کردن تمامی چیزی
done فرهنگِ en⇐فا
انجام شده، تکمیل شده، صورت گرفته، منعقد شده
bring فرهنگِ en⇐فا
آوردن، اقامه کردن، آوردن جیزی از فاصله، رساندن، موجب شدن، تهیه کردن، انجام دادن، حرکت دادن، حرکت در، جهت بخصوصی ایجاد کردن، به حساب کشیدن، حصول هدف خاصی
effort فرهنگِ en⇐فا
انجام بگیرد
feasor فرهنگِ en⇐فا
عامل، انجام دهنده، سازنده، مرتکب، ایحاد، مرتکب شبه جرم
manage فرهنگِ en⇐فا
مدیریت، کنترل، هدایت، انجام کارهائی که
solvere فرهنگِ en⇐فا
پرداخت، انجام تعهدات، ادای دیون
conduct فرهنگِ en⇐فا
رفتار، انتقال دادن، رهبری کردن، اداره، کردن، کشیده شدن، سلوک، بردن تنظیم، منتهی شدن، انجام دادن، انجام کار، تجاری، نحوه رفتار شخصی، اخلاق، روش، اقدام
executed فرهنگِ en⇐فا
اجراء شده، کامل شده، انجام شده بطور کامل، بعمل آمده، اعدام شده، امضاء شده، نافذ، شده
administer فرهنگِ en⇐فا
اداره کردن، انجام دادن، خدمت در اداره با، مدیریت امور، قسم، دادن، اجرای دستور یا حکم
consummate فرهنگِ en⇐فا
بپایان رساندن، انجام دادن، عروسی کردن، رسیده، به حد کمال، به اتمام
performance فرهنگِ en⇐فا
اجرا، انجام قول
perpetration فرهنگِ en⇐فا
ارتکاب جرم، ارتکاب، انجام جرم، ارتکاب جنایت
assertory oath فرهنگِ en⇐فا
انجام شده است، در مقایسه با
enact enactment فرهنگِ en⇐فا
وضع، گذراندن قانون، انجام یا تنفیذ، اعلام، تبدیل لایحه به قانون، روش معمول این است
part performance فرهنگِ en⇐فا
انجام قسمتی از تعهدات
under capitalized فرهنگِ en⇐فا
انجام بگیرد
سر انجام فرهنگِ فا⇐en
compn finally *inthelongrun *atlength *atlong last; ad longum
حسن انجام کار فرهنگِ فا⇐en
performance; good performance guarantee; retainage; retention money
کار انجامشده فرهنگِ فا⇐en
accomplished work; fait accompli
حین انجام وظیفه فرهنگِ فا⇐en
while on duty
تعهدات انجام نشده فرهنگِ فا⇐en
obligations outstanding sant interstate engagements
خصوصا در انجام کار فرهنگِ فا⇐en
association or participa f appointing another as; ings
حین انجام وظیفه فوت شدن فرهنگِ فا⇐en
die in harness
ضمانتنامه حسن انجام کار فرهنگِ فا⇐en
performance bond
ناشی از عدم انجام وظیفه فرهنگِ فا⇐en
ex delicto : from a delict; tort; fault; crime; or malfeasance
اعمال صحیح انجام شده است فرهنگِ فا⇐en
تکلیف به نحو احسن انجام نشود فرهنگِ فا⇐en
if the duty is not properly performed
به عنوان سرداور انجام وظیفه کردن فرهنگِ فا⇐en
officiate as umpire
ضمانتنامه پرداخت جریمه در صورت عدم انجام فرهنگِ فا⇐en
(seo
شخص مورد قبول یک دولت بیگانه جهت اقامت یا انجام مامور اد یی فرهنگِ فا⇐en
persona grata
fact فرهنگِ en⇐فا
واقعیت، کاری که انجام شده، آنجه انجام شده، حادثه، واقعه، رخداد واقعی
procure فرهنگِ en⇐فا
طرح کردن دعوی، فراهم کردن، تهیه، به انجام
failure فرهنگِ en⇐فا
ورشکستگی، اعسار، عدم توانائی انجام تکلیف، حقوقی، تلاش نا موفق
maturity فرهنگِ en⇐فا
تاریخ سررسید انجام تعهدات، موعد سررسید، بلوغ
faciendo فرهنگِ en⇐فا
در انجام عملی، در مقام پرداخت
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
