دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
7 مدخل برای «نقد»
نقدا قید پرکاربرد
به صورت فوری و با پرداخت وجه نقد.
English انگلیسی
In cash, Immediately
🔊
Français فرانسوی
En espèces, Comptant
🔊
Deutsch آلمانی
Bar, Sofort
🔊
العربية عربی
نقداً
🔊
مترادف: فوری، نقد · متضاد: نسیه، اقساطی
مثال: ثمن معامله باید نقداً پرداخت شود.
نقده اسم (نام مکان) پرکاربرد
نام شهری در ایران که در تقسیمات کشوری دارای حوزه قضایی مستقل است.
English انگلیسی
Naghadeh
🔊
Français فرانسوی
Naghadeh
🔊
Deutsch آلمانی
Naghadeh
🔊
العربية عربی
نقَدة
🔊
مثال: دادگستری شهرستان نقده صلاحیت رسیدگی به دعاوی حوزه خود را دارد.
نقدی صفت پرکاربرد
مربوط به پول رایج و پرداختهای مالی که به صورت وجه نقد انجام میشود.
English انگلیسی
Cash, Monetary
🔊
Français فرانسوی
En espèces, Monétaire
🔊
Deutsch آلمانی
Bar, Monetär
🔊
العربية عربی
نقدی
🔊
مترادف: پولی، مالی · متضاد: غیرنقدی (عینی)
مثال: جریمه نقدی باید به حساب خزانه واریز شود.
نقدي صفت پرکاربرد
آنچه به صورتِ پولِ رایج یا بدونِ مهلتِ پرداخت است.
English انگلیسی
Cash, Monetary
🔊
Français فرانسوی
Espèces, Liquide
🔊
Deutsch آلمانی
Bar, Bargeld
🔊
العربية عربی
نقدی
🔊
مترادف: وجه رایج · متضاد: نسیه، اعتباری
مثال: پرداخت مبلغ به صورت نقدی.
نقداً قید پرکاربرد
به صورتِ پولِ رایج و فوری؛ در معاملات، به معنایِ پرداختِ ثمن در زمانِ عقد است.
English انگلیسی
In cash
🔊
Français فرانسوی
En espèces
🔊
Deutsch آلمانی
bar
🔊
العربية عربی
نقداً
🔊
مترادف: بهصورتِ نقدی · متضاد: نسیه، اقساطی
مثال: ثمنِ معامله باید نقداً پرداخت شود.
غیرنقدی صفت پرکاربرد
آنچه به صورت پول رایج نباشد (مانند کالا یا خدمات).
English انگلیسی
Non-cash
🔊
Français فرانسوی
Non monétaire
🔊
Deutsch آلمانی
Nicht-bar
🔊
العربية عربی
غیر نقدی
🔊
مترادف: غیر پولی · متضاد: نقدی
مثال: مهریه میتواند به صورت غیرنقدی تعیین شود.
غيرنقدي صفت پرکاربرد
مالی یا اموالی که به صورت وجه نقد نباشد، مانند کالا یا سهام.
English انگلیسی
Non-cash
🔊
Français فرانسوی
Non numéraire
🔊
Deutsch آلمانی
Unbare
🔊
العربية عربی
غیر نقدی، عینی
🔊
مترادف: غیرپولی، جنسی · متضاد: نقدی
مثال: سهمالشرکه غیرنقدی باید تقویم و ارزیابی رسمی شود.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.