Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

67 مدخل برای «نقد»

نقد حقوقی

مالی که به صورت پول رایج یا داراییِ دارای قدرت خریدِ فوری و بدون نیاز به تبدیل، در دسترس است.

English انگلیسی Cash, Spot (in transactions)
Français فرانسوی Espèces, Comptant
Deutsch آلمانی Bargeld, Kasse
العربية عربی نقد

مترادف: پول، وجه رایج · متضاد: نسیه، کالا، دین

نقد adj فرهنگِ فا⇐en

Cash, Spot (in transactions) (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

نیز: حاضر، موجود عین، فروختن، نقد دادن، نقد کردن

cash فرهنگِ en⇐فا

نقد

نقدی فرهنگِ فا⇐en

bo yw capital in cask

نقد بنه فرهنگِ فا⇐en

current cash assets; cash hard cash; currency; ready money; specie: money in coin

نقدینگی فرهنگِ فا⇐en

liquidity flow

نیز: حاکی

نقد فروختن فرهنگِ فا⇐en

sell for cash

نقد دارایی کردن adv فرهنگِ فا⇐en

نیز: با، سس، نقدا، نقدی

نقد فروختن کردن فرهنگِ فا⇐en

4a cash

نقد کردن دارایی فرهنگِ فا⇐en

liquidation of assets

cash discount فرهنگِ en⇐فا

تخفیف نقدی، تخفیف فروشنده برای پرداخت، نقدی یک زمان معین، مثلا ده درصد تخفیف

نقدا قید پرکاربرد

به صورت فوری و با پرداخت وجه نقد.

English انگلیسی In cash, Immediately
Français فرانسوی En espèces, Comptant
Deutsch آلمانی Bar, Sofort
العربية عربی نقداً

مترادف: فوری، نقد · متضاد: نسیه، اقساطی

مثال: ثمن معامله باید نقداً پرداخت شود.

نقده اسم (نام مکان) پرکاربرد

نام شهری در ایران که در تقسیمات کشوری دارای حوزه قضایی مستقل است.

English انگلیسی Naghadeh
Français فرانسوی Naghadeh
Deutsch آلمانی Naghadeh
العربية عربی نقَدة

مثال: دادگستری شهرستان نقده صلاحیت رسیدگی به دعاوی حوزه خود را دارد.

نقدی صفت پرکاربرد

مربوط به پول رایج و پرداخت‌های مالی که به صورت وجه نقد انجام می‌شود.

English انگلیسی Cash, Monetary
Français فرانسوی En espèces, Monétaire
Deutsch آلمانی Bar, Monetär
العربية عربی نقدی

مترادف: پولی، مالی · متضاد: غیرنقدی (عینی)

مثال: جریمه نقدی باید به حساب خزانه واریز شود.

نقدي صفت پرکاربرد

آنچه به صورتِ پولِ رایج یا بدونِ مهلتِ پرداخت است.

English انگلیسی Cash, Monetary
Français فرانسوی Espèces, Liquide
Deutsch آلمانی Bar, Bargeld
العربية عربی نقدی

مترادف: وجه رایج · متضاد: نسیه، اعتباری

مثال: پرداخت مبلغ به صورت نقدی.

نقداً قید پرکاربرد

به صورتِ پولِ رایج و فوری؛ در معاملات، به معنایِ پرداختِ ثمن در زمانِ عقد است.

English انگلیسی In cash
Français فرانسوی En espèces
Deutsch آلمانی bar
العربية عربی نقداً

مترادف: به‌صورتِ نقدی · متضاد: نسیه، اقساطی

مثال: ثمنِ معامله باید نقداً پرداخت شود.

خیار نقد حقوقی

خیاری که در آن حق فسخ معامله منوط به پرداخت نقدینگی یا ثمن در مهلت مقرر است.

English انگلیسی Option of cash payment
Français فرانسوی Faculté de paiement au comptant
Deutsch آلمانی Barzahlungsoption
العربية عربی خيار النقد

جزای نقدی حقوقی

پرداخت مبلغی پول به نفع دولت به عنوان مجازات تعزیری.

English انگلیسی Fine (Discretionary)
Français فرانسوی Amende (discrétionnaire)
Deutsch آلمانی Geldstrafe
العربية عربی الغرامة المالیة

مترادف: جریمه نقدی · متضاد: دیه (که ماهیت جبران خسارت دارد)

مالیات نقدی حقوقی

مالیاتی که به صورت وجه رایج (پول) پرداخت می‌شود (در مقابل مالیات جنسی).

English انگلیسی Cash tax
Français فرانسوی Impôt en espèces
Deutsch آلمانی Geldsteuer
العربية عربی ضريبة نقدية

مترادف: مالیات نقدی · متضاد: مالیات جنسی (In-kind tax)

صاحب جمع نقدی حقوقی

مأموری که مسئولیت دریافت و نگهداری وجوه نقد دولتی را بر عهده دارد.

English انگلیسی Cashier, Cash collector
Français فرانسوی Caissier
Deutsch آلمانی Kassierer
العربية عربی أمين الصندوق، جابي النقد

مترادف: صندوق‌دار · متضاد: پرداخت‌کننده

اجرای جزای نقدی حقوقی

وصول مبلغ پول محکوم‌به به نفع دولت از طریق توقیف اموال یا سایر روش‌های قانونی.

English انگلیسی Execution of a fine, Enforcement of monetary penalty
Français فرانسوی Exécution de l'amende
Deutsch آلمانی Vollstreckung der Geldstrafe
العربية عربی تنفيذ الغرامة، استيفاء الجزاء النقدي

مترادف: وصول جزای نقدی، استیفای جریمه · متضاد: لغو جزای نقدی، بخشش جریمه

تقسیط جزای نقدی حقوقی

موافقت دادگاه با پرداخت تدریجی و اقساطی جزای نقدی با توجه به وضعیت مالی محکوم‌علیه.

English انگلیسی Installment payment of a fine, Division of fine into installments
Français فرانسوی Échelonnement de l'amende, Paiement fractionné de l'amende
Deutsch آلمانی Ratenzahlung der Geldstrafe
العربية عربی تقسیط الغرامة، دفع الغرامة أقساطاً

مترادف: قسط بندی جریمه، پرداخت اقساطی جزای نقدی · متضاد: پرداخت یکجا جزای نقدی

وجه الضمان نقدی حقوقی

وجه‌الضمان که به صورتِ نقد (اسکناس یا چکِ تضمین‌شده) تودیع می‌گردد.

English انگلیسی Cash security deposit
Français فرانسوی Dépôt de garantie en espèces
Deutsch آلمانی Barkaution
العربية عربی مبلغ الضمان النقدی

مترادف: سپرده نقدی · متضاد: وثیقه ملکی، کفالت

جزای نقدی تغییر کاربری حقوقی

مجازات مالی که به موجب قانون حفظ کاربری اراضی زراعی و باغ‌ها، برای مرتکبین تغییر کاربری غیرمجاز تعیین می‌شود.

English انگلیسی Fine for land-use change
Français فرانسوی Amende pour changement d'affectation des sols
Deutsch آلمانی Geldstrafe für Nutzungsänderung
العربية عربی غرامة تغییر استخدام الأراضي

مترادف: جریمه تغییر کاربری

روش نقد فرهنگِ فا⇐en

ready for sale; on offer

نیز: ماده برای فروش

غیرنقدی adj فرهنگِ فا⇐en

aq-di/; non-cash on credit

پول نقد فرهنگِ فا⇐en

ستد نقدی فرهنگِ فا⇐en

see

نیز: معاملات نقدی

سند نقدی فرهنگِ فا⇐en

disbursement voucher

سهم نقدی فرهنگِ فا⇐en

share in cash

سود نقدی فرهنگِ فا⇐en

cash dividend

کمک نقدی فرهنگِ فا⇐en

subvention; donation

جزای نقدی فرهنگِ فا⇐en

(more commonly amends; pecuniary punishment; fine

نیز: جریمه نقدی

فروش نقدی فرهنگِ فا⇐en

cash sale

آورده نقدی فرهنگِ فا⇐en

cash contribution; capital share

جریمه نقدی فرهنگِ فا⇐en

fine, penalty, amerciament); pecuniary penalty; pecuniat punishment; amerciament; liquidated penalty doy

نیز: پرداخت

مجازات نقدی فرهنگِ فا⇐en

pecuniary punishment; money penalty; fine doy

نیز: نقدی، جر

پرداخت نقدی فرهنگِ فا⇐en

cash payment; disbursement; cash disbursement

نیز: ام، یی

چکه نقد شده فرهنگِ فا⇐en

cashed check

دی قیمت نقدی فرهنگِ فا⇐en

price

رکه غیر نقدی فرهنگِ فا⇐en

material contribution; contribution notin cash; share of stc

سهام غیرنقدی فرهنگِ فا⇐en

on-cash shate

معاملات نقدی فرهنگِ فا⇐en

cash transactions

آورده غیر نقدی فرهنگِ فا⇐en

contribution in kind

معامله غیرنقدی فرهنگِ فا⇐en

transaction; buying or selling on payment plan

پرداختهای نقدی فرهنگِ فا⇐en

cash flow is cash inflow minus cash outflow b>

نیز: سس

پرداخت غیر نقدی فرهنگِ فا⇐en

paymentin kind payment by check or by credit card

نیز: نت

حکم محکومیت نقدی فرهنگِ فا⇐en

money judgment ood informed award; agreed award; fixed award; rigid award; consent award; consent decree; award by confession; consent judgment; judgment by consent

روش تنزیل نقدینه فرهنگِ فا⇐en

discount cash flow method; discounted cash flow method

محکومیت غیر نقدی فرهنگِ فا⇐en

p> judgment in/of equity

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین