دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
6 مدخل برای «تراک»
تراکم اسم پرکاربرد
میزان مجاز ساختوساز در یک قطعه زمین که توسط شهرداری تعیین میشود.
English انگلیسی
Density
🔊
Français فرانسوی
Densité
🔊
Deutsch آلمانی
Dichte
🔊
العربية عربی
كثافة
🔊
مترادف: فشردگی ساختمانی
مثال: صدور پروانه ساختمانی منوط به رعایت ضوابط تراکم در طرح تفصیلی است.
تراكم اسم پرکاربرد
میزان فشردگی جمعیت یا ساختوساز در یک واحد مساحت که در قوانین شهرسازی تعیین میشود.
English انگلیسی
Density
🔊
Français فرانسوی
Densité
🔊
Deutsch آلمانی
Dichte
🔊
العربية عربی
کَثافَة
🔊
مترادف: فشردگی
مثال: فروش تراکم مازاد بر طرح تفصیلی غیرقانونی است.
تراکنش اسم پرکاربرد
انتقال وجه یا دادههای مالی میان حسابهای بانکی یا سامانههای پرداخت.
English انگلیسی
transaction
🔊
Français فرانسوی
transaction
🔊
Deutsch آلمانی
Transaktion
🔊
العربية عربی
معاملة، تحویل مالی
🔊
مترادف: تراکنش مالی،کنش
مثال: تمامی تراکنشهای بانکی مشمول قوانین مبارزه با پولشویی هستند.
تراكتور اسم پرکاربرد
ماشین کشاورزی قدرتمند که برای کشیدن ادوات کشاورزی یا حمل بار استفاده میشود.
English انگلیسی
Tractor
🔊
Français فرانسوی
Tracteur
🔊
Deutsch آلمانی
Traktor
🔊
العربية عربی
جرار
🔊
مثال: تراکتور باید دارای پلاک و مدارک مالکیت باشد.
تراکتور اسم پرکاربرد
خودروی سنگین کشاورزی یا صنعتی برای کشیدن ادوات.
English انگلیسی
tractor
🔊
Français فرانسوی
tracteur
🔊
Deutsch آلمانی
Traktor
🔊
العربية عربی
جرار
🔊
مترادف: کشنده
مثال: خسارت وارده به تراکتور در حین عملیات کشاورزی مشمول بیمه بدنه شد.
اشتراکی صفت پرکاربرد
اموال یا حقوقی که متعلق به دو یا چند نفر به صورت مشاع باشد.
English انگلیسی
communal, joint
🔊
Français فرانسوی
commun, conjoint
🔊
Deutsch آلمانی
gemeinschaftlich
🔊
العربية عربی
اشتراکی، مشاع
🔊
مترادف: مشاع، مشترک · متضاد: اختصاصی، مفروز
مثال: اموال زوجین پس از ازدواج میتواند مشمول نظام مالی اشتراکی شود (نامطمئن).
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.