Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

28 مدخل برای «تراک»

تراکم ساختمانی حقوقی

نسبت سطح زیربنای کل ساختمان به مساحت زمین که میزان مجاز ساخت‌وساز را تعیین می‌کند.

English انگلیسی Building density / Floor Area Ratio (FAR)
Français فرانسوی Densité de construction
Deutsch آلمانی Baudichte
العربية عربی كثافة البناء

مترادف: تراکم ساخت

تراک دعوی فرهنگِ فا⇐en

see under

تراک دعوی کردن فرهنگِ فا⇐en

disclaim; ~ing; relinquish; relinquishment; claim: abandon; ~ment an action; discontinue; discontinuing; desistment of a claim; acquittance; disclaimer

acquittance فرهنگِ en⇐فا

تراک دعوی

تراکم اسم پرکاربرد

میزان مجاز ساخت‌وساز در یک قطعه زمین که توسط شهرداری تعیین می‌شود.

English انگلیسی Density
Français فرانسوی Densité
Deutsch آلمانی Dichte
العربية عربی كثافة

مترادف: فشردگی ساختمانی

مثال: صدور پروانه ساختمانی منوط به رعایت ضوابط تراکم در طرح تفصیلی است.

تراكم اسم پرکاربرد

میزان فشردگی جمعیت یا ساخت‌وساز در یک واحد مساحت که در قوانین شهرسازی تعیین می‌شود.

English انگلیسی Density
Français فرانسوی Densité
Deutsch آلمانی Dichte
العربية عربی کَثافَة

مترادف: فشردگی

مثال: فروش تراکم مازاد بر طرح تفصیلی غیرقانونی است.

تراکنش اسم پرکاربرد

انتقال وجه یا داده‌های مالی میان حساب‌های بانکی یا سامانه‌های پرداخت.

English انگلیسی transaction
Français فرانسوی transaction
Deutsch آلمانی Transaktion
العربية عربی معاملة، تحویل مالی

مترادف: تراکنش مالی،کنش

مثال: تمامی تراکنش‌های بانکی مشمول قوانین مبارزه با پول‌شویی هستند.

تراكتور اسم پرکاربرد

ماشین کشاورزی قدرتمند که برای کشیدن ادوات کشاورزی یا حمل بار استفاده می‌شود.

English انگلیسی Tractor
Français فرانسوی Tracteur
Deutsch آلمانی Traktor
العربية عربی جرار

مثال: تراکتور باید دارای پلاک و مدارک مالکیت باشد.

تراکتور اسم پرکاربرد

خودروی سنگین کشاورزی یا صنعتی برای کشیدن ادوات.

English انگلیسی tractor
Français فرانسوی tracteur
Deutsch آلمانی Traktor
العربية عربی جرار

مترادف: کشنده

مثال: خسارت وارده به تراکتور در حین عملیات کشاورزی مشمول بیمه بدنه شد.

اشتراک حقوقی

داشتن حق استفاده مشترک از یک مال یا منفعت، یا عضویت در یک سرویس یا سازمان.

English انگلیسی Subscription, Sharing, Participation
Français فرانسوی Abonnement, Partage
Deutsch آلمانی Abonnement, Beteiligung
العربية عربی اشتراک

مترادف: مشارکت، عضویت · متضاد: انفراد، استقلال

حق اشتراک حقوقی

مبلغی که مشترک برای استفاده از خدمات یا امکاناتِ یک شبکه یا سازمان به صورت دوره‌ای می‌پردازد.

English انگلیسی Subscription fee
Français فرانسوی Droit d'abonnement
Deutsch آلمانی Abonnementgebühr
العربية عربی رسم الاشتراك

مترادف: حق اشتراک، هزینه اشتراک

وجه اشتراک حقوقی

نقطه یا زمینه مشترک میان دو یا چند شخص، قرارداد، یا دعوای حقوقی.

English انگلیسی Common ground / Common point
Français فرانسوی Point commun
Deutsch آلمانی Gemeinsamer Punkt
العربية عربی وجه المشترک

مترادف: نقطه اشتراک، جامع مشترک · متضاد: وجه افتراق

مالکیت اشتراکی حقوقی

مالکیتی که در آن دو یا چند نفر در عینِ مال، شریک هستند.

English انگلیسی Joint ownership, Co-ownership
Français فرانسوی Copropriété, Indivision
Deutsch آلمانی Miteigentum
العربية عربی الملکیة المشترکة، الملکیة الشائعة

مترادف: مالکیتِ مشاع · متضاد: مالکیتِ مفروز

رزیم اشتراک اموال حقوقی

نظامِ مالیِ زوجین که در آن اموالِ کسب‌شده در دورانِ زوجیت متعلق به هر دو است.

English انگلیسی Community of property regime
Français فرانسوی Régime de communauté de biens
Deutsch آلمانی Gütergemeinschaft
العربية عربی نظام اشتراک الأموال

مترادف: نظامِ اشتراکی · متضاد: نظامِ جداییِ اموال

اشتراکی فرهنگِ فا⇐en

collective system; communism socialism

حق اشتراک فرهنگِ فا⇐en

subscription fee

قابل تراک adj فرهنگِ فا⇐en

tark/; that can be quitted; lett; that can be abandoned; abandonable; that

نیز: ری، لیر، بر

وجه اشتراک فرهنگِ فا⇐en

Common ground / Common point (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

نیز: آبونمان

رهن اشتراکی فرهنگِ فا⇐en

joint mortgage cus and chattel mortgage

نیز: رهن اموال، رهن اموال منقول

اشتراک منافع فرهنگِ فا⇐en

a collection of common interest that arise from; association

کم قابل اشتراک adj فرهنگِ فا⇐en

°f more; comm bl that can be shared by two

نیز: بای هه

اعلام تراک دعوی فرهنگِ فا⇐en

otice of discontinuance

قسمتهای اشتراکی فرهنگِ فا⇐en

اشتراک در مالکیت زمین فرهنگِ فا⇐en

co-ownership of land

به تراک زندگی خانوادگی فرهنگِ فا⇐en

commune فرهنگِ en⇐فا

ارتباط برقرار کردن، گفتگو، مزرعه اشتراکی

collaboration فرهنگِ en⇐فا

همکاری، اشتراک، فعالیت مشترک در یک، طرح

اشتراکی صفت پرکاربرد

اموال یا حقوقی که متعلق به دو یا چند نفر به صورت مشاع باشد.

English انگلیسی communal, joint
Français فرانسوی commun, conjoint
Deutsch آلمانی gemeinschaftlich
العربية عربی اشتراکی، مشاع

مترادف: مشاع، مشترک · متضاد: اختصاصی، مفروز

مثال: اموال زوجین پس از ازدواج می‌تواند مشمول نظام مالی اشتراکی شود (نامطمئن).

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین