Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

4 مدخل برای «فرض»

فرضی صفت پرکاربرد

امری که به عنوان یک احتمال یا مبنای حقوقی در نظر گرفته شده است.

English انگلیسی Hypothetical, Presumed
Français فرانسوی Hypothétique, Présumé
Deutsch آلمانی hypothetisch, angenommen
العربية عربی فرضی، افتراضی

مترادف: احتمالی، پنداشتی · متضاد: واقعی، قطعی

مثال: در مسائل حقوقی، گاهی وقوع یک حادثه به صورت فرضی بررسی می‌شود.

فرضي صفت پرکاربرد

امری که در قانون یا دادرسی به عنوانِ حقیقت پذیرفته شده است، حتی اگر خلافِ آن ثابت نشود (امارهٔ قانونی).

English انگلیسی Presumptive, Hypothetical
Français فرانسوی Présomptif, Hypothétique
Deutsch آلمانی Vermutlich, Hypothetisch
العربية عربی فرضی، افتراضی

مترادف: احتمالی، انگاشته · متضاد: قطعی، واقعی

مثال: در حقوقِ مدنی، تصرفِ فعلی، فرضِ مالکیت است.

برفرض قید پرکاربرد

عبارتی که برای بیان یک فرضیه حقوقی جهت استدلال یا تحلیل وضعیت استفاده می‌شود.

English انگلیسی Assuming that, Supposing
Français فرانسوی En supposant que
Deutsch آلمانی Angenommen, dass
العربية عربی على فرض

مترادف: فرضاً، چنانچه

مثال: بر فرض صحت ادعای خواهان، وی مستحق مطالبه خسارت است.

درفرض قید/ترکیب پرکاربرد

در حالتِ تصور یا انگاره‌ای حقوقی.

English انگلیسی In the assumption of
Français فرانسوی Dans l'hypothèse de
Deutsch آلمانی Unter der Annahme
العربية عربی في فرض

مترادف: در صورتِ

مثال: در فرضِ فوتِ مورث، ترکه به ورثه می‌رسد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین