Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

39 مدخل برای «فرض»

فرض حقوقی

امری که قانون‌گذار یا قاضی آن را به عنوان واقعیت می‌پذیرد، حتی اگر خلاف آن ثابت نشده باشد (اماره قانونی).

English انگلیسی Presumption, Assumption
Français فرانسوی Présomption
Deutsch آلمانی Vermutung
العربية عربی فرض، قرینة

مترادف: اماره، انگاره · متضاد: واقعیت اثبات‌شده

فرض فرهنگِ فا⇐en

presumption; sis presupposition; share; duty; obligation; commitment; precept

نیز: فرض کردن، ار، سهام معینه، ان

فرضیه حقوقی

حدس یا گمانِ علمیِ اثبات‌نشده که به عنوان مبنایی برای تحقیق یا استدلال حقوقی مطرح می‌شود تا در صورت اثبات به نظریه تبدیل گردد.

English انگلیسی Hypothesis
Français فرانسوی Hypothèse
Deutsch آلمانی Hypothese
العربية عربی فرضیة

مترادف: انگاره، فرض · متضاد: حقیقت اثبات‌شده، نظریه

فرض تقصیر حقوقی

قاعده‌ای که در آن قانون‌گذار فرض می‌کند فاعل زیان مقصر بوده و بار اثبات خلاف آن بر عهده اوست.

English انگلیسی Presumption of fault
Français فرانسوی Présomption de faute
Deutsch آلمانی Verschuldensvermutung
العربية عربی قرينة الخطأ

مترادف: اماره تقصیر · متضاد: اصل برائت (در مقام اثبات)

فرض قانونی حقوقی

وضعیتی که قانون‌گذار امری را به عنوان واقعیت می‌پذیرد تا آثار حقوقی بر آن بار کند، مگر آنکه خلافش ثابت شود.

English انگلیسی Legal presumption
Français فرانسوی Présomption légale
Deutsch آلمانی Gesetzliche Vermutung
العربية عربی القرينة القانونية

مترادف: اماره قانونی · متضاد: واقعیت اثبات‌شده

فرضا فرهنگِ فا⇐en

lea; theory; theorem; proposition

نیز: خی ری می‌ انم مان وسط

فرض بت فرهنگِ فا⇐en

ipsa

نیز: هی

فرض قانونی فرهنگِ فا⇐en

that it may have the effect of truth

نیز: تون

فرضی تجارتی فرهنگِ فا⇐en

pb fictitious business name statement

نیز: اظهارنامه ثبت

فرض بی گناهی فرهنگِ فا⇐en

see under

نیز: فرض

assume فرهنگِ en⇐فا

وانمود کردن، فرض کردن، به عهده گرفتن

presume فرهنگِ en⇐فا

فرض کردن، استنباط کردن

presumptive فرهنگِ en⇐فا

فرضی، استنباطی، احتمالی

legal fiction فرهنگِ en⇐فا

فرض حقوقی یا قانونی، مفروض دانستن مطلبی

presumption of innocence فرهنگِ en⇐فا

فرض بیگناهی

فرضی صفت پرکاربرد

امری که به عنوان یک احتمال یا مبنای حقوقی در نظر گرفته شده است.

English انگلیسی Hypothetical, Presumed
Français فرانسوی Hypothétique, Présumé
Deutsch آلمانی hypothetisch, angenommen
العربية عربی فرضی، افتراضی

مترادف: احتمالی، پنداشتی · متضاد: واقعی، قطعی

مثال: در مسائل حقوقی، گاهی وقوع یک حادثه به صورت فرضی بررسی می‌شود.

فرضي صفت پرکاربرد

امری که در قانون یا دادرسی به عنوانِ حقیقت پذیرفته شده است، حتی اگر خلافِ آن ثابت نشود (امارهٔ قانونی).

English انگلیسی Presumptive, Hypothetical
Français فرانسوی Présomptif, Hypothétique
Deutsch آلمانی Vermutlich, Hypothetisch
العربية عربی فرضی، افتراضی

مترادف: احتمالی، انگاشته · متضاد: قطعی، واقعی

مثال: در حقوقِ مدنی، تصرفِ فعلی، فرضِ مالکیت است.

صاحب فرض حقوقی

کسی که در ارث، سهمِ معینی از ترکه (فرض) برای او در قانون یا شرع تعیین شده است.

English انگلیسی Heir with a fixed share, Sharer
Français فرانسوی Héritier réservataire
Deutsch آلمانی Pflichtteilsberechtigter Erbe
العربية عربی صاحب الفرض

مترادف: وارث فرضی · متضاد: وارث قرابتی (صاحب قرابت)

حکم موت فرضی حقوقی

حکمی که دادگاه در مورد غایب مفقودالاثر صادر می‌کند و او را قانوناً مرده فرض می‌کند.

English انگلیسی Declaration of death, Presumption of death
Français فرانسوی Déclaration d'absence (یا décès)
Deutsch آلمانی Todeserklärung
العربية عربی الحکم بالموت الافتراضی

مترادف: حکم موت · متضاد: حکم حیات

حق فرضی فرهنگِ فا⇐en

and in iran always by a

نیز: کت، رم رو سا، مس مه

سمت فرضی فرهنگِ فا⇐en

presumptive title; a barely presumptive title; without any apparent right; or any pretense of right; to hold and continue such possession

عقد فرضی فرهنگِ فا⇐en

implied contract

موت فرضی فرهنگِ فا⇐en

presumed death; presumably dead; death; supposed death; presumption of death

نیز: یک

امانت فرضی فرهنگِ فا⇐en

نیز: مسئولیت فرضی

قبولی فرضی فرهنگِ فا⇐en

implied acceptance

دارایی فرضی فرهنگِ فا⇐en

fictitious asset

مالکیت فرضی فرهنگِ فا⇐en

presumptive title

حکم موت فرضی فرهنگِ فا⇐en

warrant of presumed death

مسئولیت فرضی فرهنگِ فا⇐en

نیز: وی

نقض فرضی قرارداد فرهنگِ فا⇐en

anticipatory breach of contract

والدین اسمی والدین فرضی والدین اکتسابی فرهنگِ فا⇐en

aid adoptive parents

exhypothesi فرهنگِ en⇐فا

بنا بر فرض

presumptive death فرهنگِ en⇐فا

مرگ فرضی

presumptive sentence فرهنگِ en⇐فا

مجازات فرضی

hypothetical question فرهنگِ en⇐فا

سوال فرضی

constructive conditions فرهنگِ en⇐فا

شرایط فرضی یا اعتباری، شرایطی که بصورت

anticipatory breach of contract فرهنگِ en⇐فا

نقض فرضی قرارداد، نقض قرارداد از پیش

برفرض قید پرکاربرد

عبارتی که برای بیان یک فرضیه حقوقی جهت استدلال یا تحلیل وضعیت استفاده می‌شود.

English انگلیسی Assuming that, Supposing
Français فرانسوی En supposant que
Deutsch آلمانی Angenommen, dass
العربية عربی على فرض

مترادف: فرضاً، چنانچه

مثال: بر فرض صحت ادعای خواهان، وی مستحق مطالبه خسارت است.

درفرض قید/ترکیب پرکاربرد

در حالتِ تصور یا انگاره‌ای حقوقی.

English انگلیسی In the assumption of
Français فرانسوی Dans l'hypothèse de
Deutsch آلمانی Unter der Annahme
العربية عربی في فرض

مترادف: در صورتِ

مثال: در فرضِ فوتِ مورث، ترکه به ورثه می‌رسد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین