دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
6 مدخل برای «لازم»
لازمه اسم پرکاربرد
آنچه برای تحقق امری ضروری و اجتنابناپذیر است.
English انگلیسی
Necessity, Requirement
Français فرانسوی
Nécessité
Deutsch آلمانی
Notwendigkeit
العربية عربی
لزوم
لازمالاجرا صفت پرکاربرد
حکمی یا قراردادی که باید فوراً و بدون تأخیر اجرا شود.
English انگلیسی
Enforceable, Executory
Français فرانسوی
Exécutoire
Deutsch آلمانی
Vollstreckbar
العربية عربی
واجب التنفيذ
لازمالاتباع صفت پرکاربرد
حکمی که پیروی از آن الزامی است.
English انگلیسی
Binding, Mandatory
Français فرانسوی
Obligatoire, Impératif
Deutsch آلمانی
Verbindlich, Zwingend
العربية عربی
واجب الاتباع، ملزم
لازمالاجراء صفت پرکاربرد
حکمی یا قانونی که باید حتماً اجرا شود و الزامآور است.
English انگلیسی
enforceable, mandatory
Français فرانسوی
exécutoire
Deutsch آلمانی
vollstreckbar
العربية عربی
واجب التنفيذ
لازمالاجراي صفت پرکاربرد
حکمی یا قانونی که اجرای آن الزامی است و ضمانت اجرای قانونی دارد.
English انگلیسی
Enforceable, Binding
Français فرانسوی
Exécutoire, Obligatoire
Deutsch آلمانی
Vollstreckbar, Verbindlich
العربية عربی
واجِبُ التَّنفیذ
ملازمه اسم پرکاربرد
همراهی و پیوستگی دو امر به گونهای که وجود یکی مستلزم وجود دیگری باشد.
English انگلیسی
Concomitance, Implication
Français فرانسوی
Concomitance
Deutsch آلمانی
Begleiterscheinung, Implikation
العربية عربی
ملازمة، تلازم
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
