دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
7 مدخل برای «تقد»
تقدیر اسم پرکاربرد
پیشبینی، تعیین یا تشکر رسمی از انجام وظیفه.
English انگلیسی
appreciation, estimation, determination
🔊
Français فرانسوی
appréciation, estimation
🔊
Deutsch آلمانی
Würdigung, Schätzung
🔊
العربية عربی
تقدیر
🔊
مترادف: سپاس، ارزیابی، سنجش
مثال: از خدمات قاضی نمونه تقدیر به عمل آمد.
تقدیم اسم/فعل پرکاربرد
ارائه رسمی یک سند یا لایحه به مرجع قضایی یا اداری.
English انگلیسی
Submission, Presenting
🔊
Français فرانسوی
Soumission, Présentation
🔊
Deutsch آلمانی
Einreichung, Vorlage
🔊
العربية عربی
تقدیم، عرض
🔊
مترادف: ارائه، تسلیم · متضاد: استرداد
مثال: دادخواست به دفتر دادگاه تقدیم شد.
تقديم اسم/فعل پرکاربرد
ارائه یا تسلیم کردن دادخواست یا لایحه به مرجع قضایی.
English انگلیسی
Submission, presenting
🔊
Français فرانسوی
Soumission, présentation
🔊
Deutsch آلمانی
Einreichung, Vorlage
🔊
العربية عربی
تَقدیم
🔊
مترادف: تسلیم، ارائه
مثال: خواهان دادخواست خود را به دفتر دادگاه تقدیم کرد.
تقدیمی صفت پرکاربرد
چیزی که به مرجع قضایی یا اداری تسلیم شده است.
English انگلیسی
Submitted, Presented
🔊
Français فرانسوی
Soumis
🔊
Deutsch آلمانی
eingereicht
🔊
العربية عربی
مقدم
🔊
مترادف: تسلیمشده، ارائهشده · متضاد: مستردشده
مثال: دادخواست تقدیمی باید دارای شرایط شکلی باشد.
تقديمي صفت پرکاربرد
سند یا دادخواستی که به مرجع قضایی تسلیم یا تقدیم شده است.
English انگلیسی
submitted, presented
🔊
Français فرانسوی
présenté
🔊
Deutsch آلمانی
eingereicht
🔊
العربية عربی
مقدم
🔊
مترادف: تسلیمشده، ارائهشده · متضاد: پسگرفته شده
مثال: دادخواست تقدیمی باید دارای شرایط قانونی باشد.
معتقد صفت پرکاربرد
کسی که باور یا عقیدهای خاص دارد؛ در حقوق، به معنای باور به یک دین یا ایدئولوژی.
English انگلیسی
Believer, Convinced
🔊
Français فرانسوی
Croyant, Convaincu
🔊
Deutsch آلمانی
Gläubig, Überzeugt
🔊
العربية عربی
معتقد، مؤمن
🔊
مترادف: باورمند · متضاد: منکر
مثال: معتقد بودن به مبانی نظام جمهوری اسلامی از شرایط تصدی برخی مناصب است.
معتقدند فعل (سوم شخص جمع) پرکاربرد
باور داشتن یا نظر حقوقی داشتن درباره موضوعی.
English انگلیسی
Believe, Hold the opinion
🔊
Français فرانسوی
Croire, Être d'avis
🔊
Deutsch آلمانی
Glauben, Der Ansicht sein
🔊
العربية عربی
یعتقدون، یرون
🔊
مترادف: باور دارند، عقیده دارند
مثال: حقوقدانان معتقدند که این قرارداد باطل است.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.