دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
9 مدخل برای «چک»
چکی صفت پرکاربرد
منسوب به چک (سند تجاری) یا مربوط به آن.
English انگلیسی
Cheque (adj), related to cheque
🔊
Français فرانسوی
Relatif au chèque
🔊
Deutsch آلمانی
Scheck- (als Präfix)
🔊
العربية عربی
متعلق بالشیک
🔊
مثال: دعاوی چکی در صلاحیت دادگاه حقوقی است.
چکها اسم پرکاربرد
سندی تجاری که به موجب آن صادرکننده مبلغی را از حساب خود به دارنده پرداخت میکند.
English انگلیسی
Check, Cheque
🔊
Français فرانسوی
Chèque
🔊
Deutsch آلمانی
Scheck
🔊
العربية عربی
صکّ
🔊
مترادف: سند پرداخت
مثال: صدور چک بلامحل طبق قانون صدور چک دارای ضمانت اجرای کیفری است.
چکها اسم پرکاربرد
سندی تجاری که به موجبِ آن صادرکننده مبلغی را از حسابِ خود به دیگری حواله میدهد.
English انگلیسی
Check, Cheque
🔊
Français فرانسوی
Chèque
🔊
Deutsch آلمانی
Scheck
🔊
العربية عربی
صک
🔊
مترادف: سندِ تجاری
مثال: صدورِ چکهایِ بلامحل دارایِ ضمانتاجرایِ کیفری است (قانون صدور چک).
چکیده اسم پرکاربرد
خلاصه و فشردهای از یک متن حقوقی یا رأی قضایی.
English انگلیسی
Abstract, Summary
🔊
Français فرانسوی
Résumé, Sommaire
🔊
Deutsch آلمانی
Zusammenfassung, Abstract
🔊
العربية عربی
ملخص، خلاصة
🔊
مترادف: خلاصه، لبکلام · متضاد: تفصیل
مثال: چکیده رأی در سامانه آرا درج شد.
چکهای اسم پرکاربرد
سندی تجاری که به موجب آن صادرکننده وجوهی را که نزد بانک دارد به دیگری واگذار میکند.
English انگلیسی
Cheques
🔊
Français فرانسوی
Chèques
🔊
Deutsch آلمانی
Schecks
🔊
العربية عربی
صکوک، شیکات
🔊
مترادف: سند تجاری، برات
مثال: چکهای صادرشده باید دارای تاریخ و امضا باشند.
قرچک اسم (خاص) پرکاربرد
نامِ شهری در استانِ تهران.
English انگلیسی
Qarchak
🔊
Français فرانسوی
Qarchak
🔊
Deutsch آلمانی
Qarchak
🔊
العربية عربی
قرجک
🔊
مثال: حوزهٔ قضاییِ قرچک صلاحیتِ رسیدگی به پروندههای این منطقه را دارد.
كوچك صفت پرکاربرد
چیزی که از نظر اندازه یا اهمیت در مرتبه پایینتری قرار دارد.
English انگلیسی
Small, Minor
🔊
Français فرانسوی
Petit, Mineur
🔊
Deutsch آلمانی
Klein, Gering
🔊
العربية عربی
صغیر، قلیل
🔊
مترادف: خرد، کمحجم · متضاد: بزرگ، کلان
مثال: شرکتهای کوچک مشمول برخی معافیتهای مالیاتی هستند.
کوچک صفت پرکاربرد
دارای ابعاد یا سن کم.
English انگلیسی
Small, Little
🔊
Français فرانسوی
Petit
🔊
Deutsch آلمانی
Klein
🔊
العربية عربی
صَغیر
🔊
مترادف: خرد، کمحجم · متضاد: بزرگ، کلان
مثال: سهمالارث فرزند کوچک باید در حساب امانی نگهداری شود.
هیچکدام ضمیر پرکاربرد
نفیِ شمولِ حکم بر تمامی افراد یا اشیاءِ یک مجموعه.
English انگلیسی
none, neither
🔊
Français فرانسوی
aucun
🔊
Deutsch آلمانی
keiner
🔊
العربية عربی
لا أحد، لا شيء
🔊
مترادف: هیچیک · متضاد: همه، تمام
مثال: هیچکدام از شهود در جلسه دادگاه حاضر نشدند.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.