Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

4 مدخل برای «ایفا»

ایفاد اسم پرکاربرد

فرستادن یا گسیل داشتن که در متون حقوقی قدیمی یا خاص به معنای ارسال نامه یا نماینده است.

English انگلیسی Sending, Dispatch
Français فرانسوی Envoi, Expédition
Deutsch آلمانی Absendung
العربية عربی إيفاد، إرسال

مترادف: ارسال، اعزام

مثال: ایفاد نماینده جهت پیگیری پرونده ضروری است.

ايفاد اسم (مصدر) پرکاربرد

فرستادن یا گسیل داشتن چیزی یا کسی به جایی.

English انگلیسی Sending, Dispatching
Français فرانسوی Envoi, Expédition
Deutsch آلمانی Senden, Absenden
العربية عربی إیفاد

مترادف: ارسال، اعزام

مثال: ایفاد نماینده به دادگاه برای پیگیری پرونده ضروری است.

ایفای اسم (مصدر) پرکاربرد

انجام دادن تعهد، وظیفه یا قرارداد.

English انگلیسی performance / fulfillment (of obligation)
Français فرانسوی exécution / fulfillment
Deutsch آلمانی Erfüllung
العربية عربی إفاء / تنفيذ

مترادف: انجام، ادا، وفا · متضاد: تخلف، نقض

مثال: ایفای تعهدات قراردادی بر اساس قانون مدنی الزامی است.

ايفاي اسم پرکاربرد

انجام دادن تعهد یا پرداخت دین به نحوی که ذمه مدیون بری شود.

English انگلیسی Performance / Fulfillment
Français فرانسوی Exécution
Deutsch آلمانی Erfüllung
العربية عربی إیفاء

مترادف: انجام، پرداخت · متضاد: نقض

مثال: ایفاء تعهدات قراردادی باید در موعد مقرر صورت گیرد (ماده ۲۶۴ قانون مدنی).

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین