Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

57 مدخل برای «صر»

متصرفین اسم پرکاربرد

کسی که مالی را در تصرف و اختیار خود دارد، اماره بر مالکیت.

English انگلیسی possessor
Français فرانسوی possesseur
Deutsch آلمانی Besitzer
العربية عربی متصرف، حائز

مترادف: دارنده، صاحب‌تصرف · متضاد: خلع‌یدشده

مثال: متصرفین ملک باید دلایل قانونی تصرف خود را ارائه دهند.

منحصراً قید پرکاربرد

به طور اختصاصی و بدون مشارکت یا شمول دیگران.

English انگلیسی Exclusively
Français فرانسوی Exclusivement
Deutsch آلمانی Ausschließlich
العربية عربی حصراً

مترادف: فقط، اختصاصاً · متضاد: عموماً

مثال: این حق منحصراً متعلق به مالک است.

تبصره‌ها اسم پرکاربرد

بخشی از ماده قانونی که برای توضیح، استثنا یا تکمیلِ حکمِ اصلیِ ماده می‌آید.

English انگلیسی Note, Proviso
Français فرانسوی Note, Disposition additionnelle
Deutsch آلمانی Anmerkung
العربية عربی تبصره

مترادف: پی‌نوشت

مثال: تبصره‌های ماده واحده قانون بودجه لازم‌الاجرا هستند.

تبصرههاي اسم پرکاربرد

توضیح یا استثنایی که ذیل یک ماده قانونی برای تبیین بیشتر یا تعیین حکم خاص آورده می‌شود.

English انگلیسی Note, Proviso
Français فرانسوی Note, Clause additionnelle
Deutsch آلمانی Anmerkung, Zusatzbestimmung
العربية عربی تبصرة

مترادف: نکته، بند الحاقی

مثال: تبصره‌های ذیل ماده ۱۰۰ قانون شهرداری‌ها، نحوه رسیدگی به تخلفات ساختمانی را تعیین می‌کند.

تبصره‌های اسم (جمع) پرکاربرد

توضیحات یا استثنائات ذیل مواد قانونی که برای تبیین یا محدود کردن حکم ماده وضع می‌شوند.

English انگلیسی Notes, Provisos
Français فرانسوی Notes, Dispositions additionnelles
Deutsch آلمانی Anmerkungen
العربية عربی تَبصِرات

مترادف: پی‌نوشت‌ها

مثال: تبصره‌های قانون بودجه لازم‌الاجرا هستند.

تبصره‌هاي اسم پرکاربرد

بخشی از مادهٔ قانونی که برای توضیح، استثنا یا تکمیلِ حکمِ اصلیِ ماده وضع می‌شود.

English انگلیسی Note, Proviso
Français فرانسوی Note, Disposition additionnelle
Deutsch آلمانی Anmerkung, Zusatzbestimmung
العربية عربی تبصره

مترادف: نکته، توضیح

مثال: تبصره‌های ماده ۱۸ قانون آیین دادرسی کیفری لازم‌الاجرا هستند.

مصرف‌کنندگان اسم پرکاربرد

شخصی که کالا یا خدمتی را برای نیاز شخصی تهیه می‌کند (قانون حمایت از حقوق مصرف‌کنندگان).

English انگلیسی Consumer
Français فرانسوی Consommateur
Deutsch آلمانی Verbraucher
العربية عربی مستهلک

مترادف: خریدار · متضاد: تولیدکننده، عرضه‌کننده

مثال: قانون حمایت از حقوق مصرف‌کنندگان بر روابط طرفین حاکم است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین