دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
62 مدخل برای «نب»
انبارهای اسم پرکاربرد
محل نگهداری کالاها و اموال که در حقوق تجارت و گمرک دارای مقررات خاص است.
English انگلیسی
Warehouse
🔊
Français فرانسوی
Entrepôt
🔊
Deutsch آلمانی
Lager
🔊
العربية عربی
مستودع، مخزن
🔊
مترادف: مخزن، انبارگاه
مثال: کالاهای قاچاق در انبارهای گمرک ضبط شد.
اینجانبه ضمیر پرکاربرد
ضمیر اولشخص مفرد که در متون رسمی و حقوقی به کار میرود.
English انگلیسی
I (formal)
🔊
Français فرانسوی
je (formel)
🔊
Deutsch آلمانی
ich (formell)
🔊
العربية عربی
أنا (رسمی)
🔊
مترادف: من
مثال: اینجانبه به عنوان وکیل خواهان، تقاضای صدور حکم دارم.
توانبخشي اسم پرکاربرد
فرآیند بازگرداندن تواناییهای جسمی یا روانی به فرد آسیبدیده.
English انگلیسی
Rehabilitation
🔊
Français فرانسوی
Réhabilitation
🔊
Deutsch آلمانی
Rehabilitation
🔊
العربية عربی
تأهیل
🔊
مترادف: بازپروری
مثال: سازمان بهزیستی متولی امور توانبخشی معلولین است.
توانبخشی اسم پرکاربرد
مجموعهای از خدمات پزشکی و اجتماعی برای بازگرداندن تواناییهای جسمی یا روانی افراد آسیبدیده.
English انگلیسی
Rehabilitation
🔊
Français فرانسوی
Réhabilitation
🔊
Deutsch آلمانی
Rehabilitation
🔊
العربية عربی
تأهیل
🔊
مترادف: بازپروری
مثال: سازمان بهزیستی متولی امور توانبخشی معلولان است.
جانبازان اسم (جمع) پرکاربرد
ایثارگرانی که در راه دفاع از کشور دچار آسیب جسمی یا روانی شدهاند.
English انگلیسی
Veterans (disabled)
🔊
Français فرانسوی
Vétérans (invalides)
🔊
Deutsch آلمانی
Kriegsinvalide
🔊
العربية عربی
مُصابون (در جنگ)
🔊
مترادف: ایثارگران
مثال: جانبازان از امتیازات قانونی برخوردارند.
زمانبندي اسم پرکاربرد
تعیین زمان و تقویم اجرایی برای انجام وظایف یا پروژهها.
English انگلیسی
Scheduling
🔊
Français فرانسوی
Planification — Chronogramme
🔊
Deutsch آلمانی
Zeitplanung
🔊
العربية عربی
جدولة الزمن
🔊
مترادف: برنامهریزی زمانی · متضاد: بینظمی — نامطمئن
مثال: زمانبندی جلسات دادگاه توسط مدیر دفتر شعبه انجام میشود.
زمانبندی اسم پرکاربرد
تعیین جدول زمانی برای انجام کارها یا مراحل دادرسی.
English انگلیسی
scheduling, timeline
🔊
Français فرانسوی
planification
🔊
Deutsch آلمانی
Zeitplanung
🔊
العربية عربی
جدولة الزمن
🔊
مترادف: گاهشمار، برنامه زمانی · متضاد: بیپروایی — نامطمئن
مثال: زمانبندی جلسات دادگاه اعلام شد.
چهارشنبه اسم پرکاربرد
چهارمین روز هفته در تقویم رسمی ایران.
English انگلیسی
Wednesday
🔊
Français فرانسوی
Mercredi
🔊
Deutsch آلمانی
Mittwoch
🔊
العربية عربی
الأربعاء
🔊
مثال: جلسه دادگاه در روز چهارشنبه برگزار میشود.
انبارداري اسم پرکاربرد
عملیات نگهداری، حفظ و مدیریت کالاها در انبار.
English انگلیسی
Warehousing, Storage
🔊
Français فرانسوی
Entreposage
🔊
Deutsch آلمانی
Lagerhaltung
🔊
العربية عربی
تخزین
🔊
مترادف: انبارکردن
مثال: قرارداد انبارداری از عقود امانی است که مسئولیت امین در آن مطرح است.
انبارداری اسم پرکاربرد
حرفه یا عملیات نگهداری کالا در انبار که تابع مقررات قانون تجارت و قراردادهای امانی است.
English انگلیسی
warehousing, storage
🔊
Français فرانسوی
entreposage, stockage
🔊
Deutsch آلمانی
Lagerhaltung
🔊
العربية عربی
تخزین
🔊
مترادف: انبارکردن، نگهداری کالا
مثال: مسئولیت انبارداری کالاها بر عهده متصدی انبار است.
اینجانبان ضمیر پرکاربرد
ضمیر اول شخص مفرد که در متون حقوقی و اداری برای اشاره به خودِ نویسنده به کار میرود.
English انگلیسی
I, The undersigned
🔊
Français فرانسوی
Je, Le soussigné
🔊
Deutsch آلمانی
Ich, Der Unterzeichner
🔊
العربية عربی
أنا، الموقع أدناه
🔊
مترادف: من
مثال: اینجانب به عنوان وکیل خواهان، تقاضای صدور حکم دارم.
گنبدکاووس اسم پرکاربرد
نام شهری در استان گلستان ایران.
English انگلیسی
Gonbad-e Kavus
🔊
Français فرانسوی
Gonbad-e Kavus
🔊
Deutsch آلمانی
Gonbad-e Kavus
🔊
العربية عربی
گنبد کاووس
🔊
مثال: برج قابوس در گنبدکاووس واقع شده است.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.