اكتشافي صفت پرکاربرد
مربوط به کشف و جستجوی منابع یا حقایق پنهان.
English انگلیسی
exploratory, prospecting
🔊
Français فرانسوی
exploratoire
🔊
Deutsch آلمانی
explorativ, Erkundungs-
🔊
العربية عربی
استكشافي
🔊
مترادف: جستجویانه، تحقیقی
مثال: پروانه عملیات اکتشافی معدن با رعایت قوانین صادر میشود.
تراكتور اسم پرکاربرد
ماشین کشاورزی قدرتمند که برای کشیدن ادوات کشاورزی یا حمل بار استفاده میشود.
English انگلیسی
Tractor
🔊
Français فرانسوی
Tracteur
🔊
Deutsch آلمانی
Traktor
🔊
العربية عربی
جرار
🔊
مثال: تراکتور باید دارای پلاک و مدارک مالکیت باشد.
تراکتور اسم پرکاربرد
خودروی سنگین کشاورزی یا صنعتی برای کشیدن ادوات.
English انگلیسی
tractor
🔊
Français فرانسوی
tracteur
🔊
Deutsch آلمانی
Traktor
🔊
العربية عربی
جرار
🔊
مترادف: کشنده
مثال: خسارت وارده به تراکتور در حین عملیات کشاورزی مشمول بیمه بدنه شد.
شرکتها اسم پرکاربرد
سازمان یا نهادی که برای انجام فعالیتهای تجاری یا غیرتجاری تشکیل میشود.
English انگلیسی
Company, Corporation
🔊
Français فرانسوی
Société, Entreprise
🔊
Deutsch آلمانی
Unternehmen, Firma
🔊
العربية عربی
شَرِکَة
🔊
مترادف: بنگاه، موسسه
مثال: شرکتها باید طبق قانون تجارت به ثبت برسند.
شركتها اسم پرکاربرد
شخص حقوقی که با مشارکت دو یا چند نفر برای انجام فعالیت تجاری یا غیرتجاری تشکیل میشود.
English انگلیسی
Company, corporation
🔊
Français فرانسوی
Société
🔊
Deutsch آلمانی
Gesellschaft
🔊
العربية عربی
شركة
🔊
مترادف: بنگاه، مؤسسه
مثال: شرکتها باید در اداره ثبت شرکتها به ثبت برسند.
شركتهاي اسم (جمع) پرکاربرد
سازمانهایی که با مشارکت دو یا چند نفر برای انجام فعالیتهای تجاری یا غیرتجاری تشکیل میشوند.
English انگلیسی
companies
🔊
Français فرانسوی
sociétés
🔊
Deutsch آلمانی
Unternehmen, Gesellschaften
🔊
العربية عربی
شركات
🔊
مترادف: بنگاهها، مؤسسات
مثال: شرکتهای سهامی باید در اداره ثبت شرکتها به ثبت برسند (ماده ۲۰ قانون تجارت).
شرکتهای اسم پرکاربرد
سازمانی حقوقی که برای انجام فعالیتهای تجاری یا غیرتجاری تشکیل میشود.
English انگلیسی
Company, Corporation
🔊
Français فرانسوی
Société
🔊
Deutsch آلمانی
Gesellschaft, Firma
🔊
العربية عربی
شركة
🔊
مترادف: بنگاه، مؤسسه
مثال: شرکتهای تجاری باید در اداره ثبت شرکتها به ثبت برسند (قانون تجارت).
مشارکتی صفت پرکاربرد
مبتنی بر مشارکت و همکاری چند نفر یا نهاد.
English انگلیسی
Participatory, Cooperative
🔊
Français فرانسوی
Participatif
🔊
Deutsch آلمانی
Partizipativ, Kooperativ
🔊
العربية عربی
تشاركي، تعاوني
🔊
مترادف: همکارانه · متضاد: انفرادی
مثال: جرم مشارکتی با همکاری چند نفر انجام شده است.
الكتريكي صفت پرکاربرد
مربوط به الکتریسیته یا ابزارهای برقی.
English انگلیسی
Electric, Electrical
🔊
Français فرانسوی
Électrique
🔊
Deutsch آلمانی
Elektrisch
🔊
العربية عربی
کهربائی
🔊
مترادف: برقی · متضاد: مکانیکی
مثال: نقص در سیستم الکتریکی ساختمان منجر به آتشسوزی شد.
شرکتهای اسم پرکاربرد
سازمان یا بنگاه اقتصادی که توسط چند نفر برای انجام فعالیت تجاری تشکیل میشود.
English انگلیسی
Company, Corporation
🔊
Français فرانسوی
Société, Compagnie
🔊
Deutsch آلمانی
Gesellschaft, Firma
🔊
العربية عربی
شركة
🔊
مترادف: بنگاه، مؤسسه
مثال: شرکتهای تجاری باید طبق قانون تجارت ثبت شوند.
شركتهاي اسم (جمع) پرکاربرد
نهادهای حقوقی که برای انجام فعالیتهای تجاری یا غیرتجاری تشکیل میشوند.
English انگلیسی
Companies
🔊
Français فرانسوی
Sociétés
🔊
Deutsch آلمانی
Unternehmen, Firmen
🔊
العربية عربی
شركات
🔊
مترادف: بنگاهها، مؤسسات
مثال: شرکتهای تجاری باید در اداره ثبت شرکتها به ثبت برسند.
الکترونیک اسم / صفت پرکاربرد
مرتبط با جریان الکترونها و سامانههای دیجیتال.
English انگلیسی
electronic
🔊
Français فرانسوی
électronique
🔊
Deutsch آلمانی
elektronisch
🔊
العربية عربی
الکترونی
🔊
مترادف: دیجیتال — برقی · متضاد: سنتی — کاغذی
مثال: ابلاغ اوراق قضایی از طریق سامانه الکترونیک انجام میشود.
الكترونيك صفت/اسم پرکاربرد
مربوط به دانش و فناوریِ استفاده از جریانهای الکتریکی در مدارها که در اسنادِ الکترونیکی موضوعیت دارد.
English انگلیسی
Electronic
🔊
Français فرانسوی
Électronique
🔊
Deutsch آلمانی
Elektronisch
🔊
العربية عربی
إلكتروني
🔊
مثال: سند الکترونیکی مطابق قانون تجارت الکترونیکی دارای اعتبار قانونی است.
فاکتورهای اسم پرکاربرد
سند تجاری که نشاندهنده فروش کالا یا ارائه خدمات و مبلغ آن است.
English انگلیسی
Invoice
🔊
Français فرانسوی
Facture
🔊
Deutsch آلمانی
Rechnung
🔊
العربية عربی
فاتورة
🔊
مترادف: صورتحساب
مثال: فاکتورهای خرید باید به تأیید خریدار برسد.
نزدیکترین صفت تفضیلی پرکاربرد
چیزی که فاصله زمانی یا مکانی کمتری نسبت به سایر موارد دارد.
English انگلیسی
nearest, closest
🔊
Français فرانسوی
le plus proche
🔊
Deutsch آلمانی
am nächsten
🔊
العربية عربی
الأقرب
🔊
مترادف: اقرب، داناتر · متضاد: دورترین، ابعد
مثال: نزدیکترین وراث متوفی باید برای انحصار وراثت اقدام کنند.
نزديكترين صفت تفضیلی پرکاربرد
در فاصله کمتر نسبت به سایرین؛ در حقوق، گاهی به اولویت در حق شفعه یا قرابت اشاره دارد.
English انگلیسی
Nearest, Closest
🔊
Français فرانسوی
Le plus proche
🔊
Deutsch آلمانی
Nächste
🔊
العربية عربی
الأقرب
🔊
مترادف: اقرب · متضاد: دورترین
مثال: نزدیکترین وارث متوفی، اولویت در ارثبری دارد.
الکترونیکی صفت پرکاربرد
مربوط به ابزارها و سیستمهای مبتنی بر فناوری اطلاعات و ارتباطات.
English انگلیسی
Electronic
🔊
Français فرانسوی
Électronique
🔊
Deutsch آلمانی
Elektronisch
🔊
العربية عربی
إلكتروني
🔊
مترادف: دیجیتال · متضاد: سنتی، کاغذی
مثال: اسناد الکترونیکی در دادگاهها دارای اعتبار قانونی هستند (قانون تجارت الکترونیکی).
الكترونيكي صفت پرکاربرد
مربوط به ابزارها و فرآیندهای مبتنی بر فناوریهای دیجیتال و رایانهای.
English انگلیسی
electronic
🔊
Français فرانسوی
électronique
🔊
Deutsch آلمانی
elektronisch
🔊
العربية عربی
إلكتروني
🔊
مترادف: دیجیتال · متضاد: سنتی، کاغذی
مثال: ابلاغیههای قضایی به صورت الکترونیکی ارسال میشوند.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.