Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

486 مدخل برای «کت»

general meeting فرهنگِ en⇐فا

اجلاس عمومی، جلسه اعضای، کت

fmv - fair market value فرهنگِ en⇐فا

کت، ان، اس

chaiman of committees of the فرهنگِ en⇐فا

ها مکی، کت، اه ات بو

کتاب حقوقی

بزرگ‌ترین بخش‌بندی در ساختار برخی قوانین (مانند قانون مدنی) که شامل ابواب و فصول متعدد است.

English انگلیسی Book
Français فرانسوی Livre
Deutsch آلمانی Buch
العربية عربی کِتاب

مترادف: مجلد، بخش کلان

کتبی حقوقی

سندی یا عقدی که به صورت مکتوب و ثبت‌شده درآمده باشد.

English انگلیسی Written
Français فرانسوی Écrit
Deutsch آلمانی Schriftlich
العربية عربی کِتابیّ، مکتوب

مترادف: تحریری · متضاد: شفاهی

کتابی حقوقی

شخصی که پیرو یکی از ادیان الهی دارای کتاب آسمانی (مانند یهودیان، مسیحیان و زرتشتیان) باشد.

English انگلیسی Person of the Book, Scriptuary
Français فرانسوی Gens du Livre
Deutsch آلمانی Schriftbesitzer
العربية عربی أهل الکتاب

مترادف: اهل کتاب · متضاد: کافر (غیر کتابی)، مشرک

کتمان عیب حقوقی

پنهان کردن آگاهانه عیبی که در یکی از زوجین وجود دارد و موجب حق فسخ برای طرف مقابل می‌شود.

English انگلیسی Concealment of defect
Français فرانسوی Dissimulation d'un défaut
Deutsch آلمانی Verschweigen eines Mangels
العربية عربی کتمان العیب

مترادف: پنهان‌کاری عیب · متضاد: افشای عیب

کتمان اموال حقوقی

پنهان کردن دارایی‌ها توسط مدیون برای جلوگیری از توقیف آن‌ها توسط طلبکار یا اجرای احکام.

English انگلیسی Concealment of assets
Français فرانسوی Dissimulation d'actifs
Deutsch آلمانی Vermögensverheimlichung
العربية عربی إخفاء الأموال

مترادف: اخفای اموال · متضاد: افشای اموال

کتمان حقیقت حقوقی

پنهان کردن عمدی حقایقی که طرف مقابل برای تصمیم‌گیری در انعقاد قرارداد به آن‌ها نیاز دارد.

English انگلیسی Concealment, Non-disclosure
Français فرانسوی Dissimulation
Deutsch آلمانی Verschweigen, Arglistiges Verschweigen
العربية عربی كتمان الحقيقة، إخفاء الحقائق

مترادف: پنهان‌کاری، کتمان · متضاد: افشای حقیقت

کتبا adv فرهنگِ فا⇐en

writing; by deeds (alto an act of what nature soever it may be; by deeds; words declares he will not be heir hcb>

نیز: به موجب سند رسمی، سس

کتبی adj فرهنگِ فا⇐en

written; in writing st

نیز: رضایت

کت نت فرهنگِ فا⇐en

j m the dollar); in confrontation with; faced with; opposite mall fee

نیز: ات، اه

کت ین فرهنگِ فا⇐en

charter

نیز: سم

کتمان فرهنگِ فا⇐en

and in the second sense

نیز: اخفاء

کت مالی فرهنگِ فا⇐en

ys financial company

کت پولی فرهنگِ فا⇐en

or a proportionate share in the residue; of a testator’s property is left; debts; funeral expenses; and specific and pecuniary legacies have been jbs

نیز: مات رک نقدی، پل، مه

کت اک ها فرهنگِ فا⇐en

کت متوفی فرهنگِ فا⇐en

gle syfof administration suit

نیز: داد خو است

کت ند هه فرهنگِ فا⇐en

in a muslim state) muslims

نیز: رش، اب

کت ورودی فرهنگِ فا⇐en

os import tax; import duties es pf sol ef customs house

کتک کاری فرهنگِ فا⇐en

brawl; a noisy quarrel or fight; fracas noisy

کتاب آسمانی فرهنگِ فا⇐en

a divine book holy scriptures; scriptures

کتمان حقیقت فرهنگِ فا⇐en

concealment; suppression of truth; misrepresentation wyr number; frequency; amount; quantity; incidence; cases; occasions frequency; abundance; plenty; profusion; amplitude; multiplicity

نیز: زر

کت در جرم کردن فرهنگِ فا⇐en

cf enter a bid; make a bid; bid

نیز: در مناقصه شر

کت مختلط سهامی فرهنگِ فا⇐en

and os limited share company

نیز: سهامی مختلط، شر

کت کردن در جرم فرهنگِ فا⇐en

aid and abet complicity abet

کت محمول بر صحن فرهنگِ فا⇐en

prima facie evidence

کت خلاصه معاملات فرهنگِ فا⇐en

abstract of title

کت سهامی حسابرسی فرهنگِ فا⇐en

auditing corporation

کتمان کردن کتمان ger, vt فرهنگِ فا⇐en

t conceal or deny facts or factual realities; ~ing; ~ment

کت او به دولت رسید فرهنگِ فا⇐en

نیز: ار

کت مالی بین المللی فرهنگِ فا⇐en

international finance corporation

کت رز بل مب ری من شمه تاد فرهنگِ فا⇐en

yo

نیز: منم سا هیا مهم

کت نسبت به کالاهای مشمول گم رک فرهنگِ فا⇐en

po clearance in ward

نیز: گواهی مامورین

کتبی دادگاه به محکوم علیه جهت اجرای حکم صادره فرهنگِ فا⇐en

نیز: نو، دستور کتبی دادگاه به خوانده که متضمن اجبار وی به رعایت حقوق خواهان باشد

book فرهنگِ en⇐فا

کتاب، مجموعه

testimony فرهنگِ en⇐فا

شهادت با قید سوگند، کتبی برای اثبات دعوی

albus libre فرهنگِ en⇐فا

کتاب سفید

liber niger فرهنگِ en⇐فا

کتاب سیاه

suppressic veri فرهنگِ en⇐فا

کتمان حقیقت

comity of nations فرهنگِ en⇐فا

کت بین المللی، مر

liber niger comus regis فرهنگِ en⇐فا

کتاب سیاه خاندان سلطنتی

كتب صفت پرکاربرد

نوشته‌شده، به صورت خطی یا مکتوب در برابر شفاهی.

English انگلیسی written
Français فرانسوی écrit
Deutsch آلمانی schriftlich
العربية عربی خطی، مکتوب

مترادف: مکتوب، نوشته · متضاد: شفاهی، زبانی

مثال: توافق طرفین باید به صورت کتبی ثبت شود.

کتب اسم پرکاربرد

مجموعه‌ای از نوشته‌ها که در حقوق به بخش‌های اصلیِ برخی قوانین (مانند قانون مدنی) گفته می‌شود.

English انگلیسی Book
Français فرانسوی Livre
Deutsch آلمانی Buch
العربية عربی كتاب

مترادف: مجلد، بخش

مثال: کتاب اول قانون مدنی در مورد اشخاص است.

کتک اسم پرکاربرد

ضرب و جرح فیزیکی که در قانون مجازات اسلامی تحت عنوان ضرب و جرح عمدی یا غیرعمدی قابل پیگرد است.

English انگلیسی Beating / Assault
Français فرانسوی Coups et blessures
Deutsch آلمانی Schläge / Körperverletzung
العربية عربی ضرب

مترادف: ضرب و جرح

مثال: کتک زدن دیگران می‌تواند منجر به محکومیت به دیه یا حبس شود.

کتبا به صورت نوشته و مکتوب. پرکاربرد

English انگلیسی in writing
Français فرانسوی par écrit
Deutsch آلمانی schriftlich
العربية عربی كتابةً، خطياً

مترادف: مکتوب، نوشته · متضاد: شالهاً، شفاهی

مثال: خوانده باید دفاع خود را کتباً به دادگاه ارائه دهد.

كتبا قید پرکاربرد

به صورت نوشته و مکتوب.

English انگلیسی In writing, written
Français فرانسوی Par écrit
Deutsch آلمانی Schriftlich
العربية عربی کتابةً

مترادف: به‌صورت مکتوب · متضاد: شفاهاً

مثال: قراردادهای تجاری باید کتباً تنظیم شوند (ماده ۱۰ قانون تجارت).

کتباً قید پرکاربرد

به صورت نوشته و مکتوب.

English انگلیسی In writing, Written
Français فرانسوی Par écrit
Deutsch آلمانی schriftlich
العربية عربی کتابةً

مترادف: به‌صورت مکتوب · متضاد: شفاهاً

مثال: قرارداد باید کتباً تنظیم شود.

كتباً قید پرکاربرد

به صورتِ مکتوب و نوشته‌شده که در دادرسی‌ها برای اثباتِ ادعا اهمیت دارد.

English انگلیسی In writing, Written
Français فرانسوی Par écrit
Deutsch آلمانی Schriftlich
العربية عربی کِتابَةً

مترادف: مکتوب، نوشتاری · متضاد: شفاهی

مثال: قراردادهایِ مهم باید حتماً کتباً تنظیم شوند.

کتمان اسم پرکاربرد

پنهان کردن حقیقت یا اطلاعات.

English انگلیسی concealment, hiding
Français فرانسوی concealment (نامطمئن)
Deutsch آلمانی Verheimlichung عربي: كتمان، إخفاء

مترادف: پنهان‌کاری، پوشاندن · متضاد: اظهار، افشا

مثال: کتمان حقیقت در دادگاه جرم است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین